Prise en charge des endométriomes et de l'endométriose recto-vaginate et vésicate [Management of endometrioma, recto-vaginal and bladder endometriosis].

Endometriosis is a frequent, benign, chronic disease associated with pain and/or infertility. Classically the lesions are found on the pelvic peritoneum, ovary (endometrioma), rectovaginal septum and bladder. Management of endometrioma has evolved over the last few years to individualised treatment. Indeed endometrioma cystectomy can decrease pain and the risk of recurrence but is also associated with a decrease in ovarian reserve. A multi-disciplinary team should manage recto-vaginal or bladder endometriosis. Surgical resection of these lesions must be as complete as possible and can be complex.

Validity of an arterial pressure waveform analysis device: does the puncture site play a role in the agreement with intermittent pulmonary artery catheter thermodilution measurements?

OBJECTIVE: The measurement of cardiac output is a key element in the assessment of cardiac function. Recently, a pulse contour analysis-based device without need for calibration became available (FloTrac/Vigileo, Edwards Lifescience, Irvine, CA). This study was conducted to determine if there is an impact of the arterial catheter site and to investigate the accuracy of this system when compared with the pulmonary artery catheter using the bolus thermodilution technique (PAC). DESIGN: Prospective study. SETTING: The operating room of 1 university hospital. PARTICIPANTS: Twenty patients undergoing cardiac surgery. INTERVENTIONS: CO was determined in parallel by the use of the Flotrac/Vigileo systems in the radial and femoral position (CO_rad and CO_fem) and by PAC as the reference method. Data triplets were recorded at defined time points. The primary endpoint was the comparison of CO_rad and CO_fem, and the secondary endpoint was the comparison with the PAC. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Seventy-eight simultaneous data recordings were obtained. The Bland-Altman analysis for CO_fem and CO_rad showed a bias of 0.46 L/min, precision was 0.85 L/min, and the percentage error was 34%. The Bland-Altman analysis for CO_rad and PAC showed a bias of -0.35 L/min, the precision was 1.88 L/min, and the percentage error was 76%. The Bland-Altman analysis for CO_fem and PAC showed a bias of 0.11 L/min, the precision was 1.8 L/min, and the percentage error was 69%. CONCLUSION: The FloTrac/Vigileo system was shown to not produce exactly the same CO data when used in radial and femoral arteries, even though the percentage error was close to the clinically acceptable range. Thus, the impact of the introduction site of the arterial catheter is not negligible. The agreement with thermodilution was low.

Coupled synthesis and translocation restrains polyphosphate to acidocalcisome-like vacuoles and prevents its toxicity.

Eukaryotes contain inorganic polyphosphate (polyP) and acidocalcisomes, which sequester polyP and store amino acids and divalent cations. Why polyP is sequestered in dedicated organelles is not known. We show that polyP produced in the cytosol of yeast becomes toxic. Reconstitution of polyP translocation with purified vacuoles, the acidocalcisomes of yeast, shows that cytosolic polyP cannot be imported, whereas polyP produced by the vacuolar transporter chaperone (VTC) complex, an endogenous vacuolar polyP polymerase, is efficiently imported and does not interfere with growth. PolyP synthesis and import require an electrochemical gradient, probably as a driving force for polyP translocation. VTC exposes its catalytic domain to the cytosol and carries nine vacuolar transmembrane domains. Mutations in the VTC transmembrane regions, which are likely to constitute the translocation channel, block not only polyP translocation but also synthesis. Given that they are far from the cytosolic catalytic domain of VTC, this suggests that the VTC complex obligatorily couples synthesis of polyP to its import in order to avoid toxic intermediates in the cytosol. Sequestration of otherwise toxic polyP might be one reason for the existence of acidocalcisomes in eukaryotes.

Bacterial colonization and infection of electrophysiological cardiac devices detected with sonication and swab culture.

BACKGROUND: Electrophysiological cardiac devices are increasingly used. The frequency of subclinical infection is unknown. We investigated all explanted devices using sonication, a method for detection of microbial biofilms on foreign bodies. METHODS AND RESULTS: Consecutive patients in whom cardiac pacemakers and implantable cardioverter/defibrillators were removed at our institution between October 2007 and December 2008 were prospectively included. Devices (generator and/or leads) were aseptically removed and sonicated, and the resulting sonication fluid was cultured. In parallel, conventional swabs of the generator pouch were performed. A total of 121 removed devices (68 pacemakers, 53 implantable cardioverter/defibrillators) were included. The reasons for removal were insufficient battery charge (n=102), device upgrading (n=9), device dysfunction (n=4), or infection (n=6). In 115 episodes (95%) without clinical evidence of infection, 44 (38%) grew bacteria in sonication fluid, including Propionibacterium acnes (n=27), coagulase-negative staphylococci (n=11), Gram-positive anaerobe cocci (n=3), Gram-positive anaerobe rods (n=1), Gram-negative rods (n=1), and mixed bacteria (n=1). In 21 of 44 sonication-positive episodes, bacterial counts were significant (>or=10 colony-forming units/mL of sonication fluid). In 26 sterilized controls, sonication cultures remained negative in 25 cases (96%). In 112 cases without clinical infection, conventional swab cultures were performed: 30 cultures (27%) were positive, and 18 (60%) were concordant with sonication fluid cultures. Six devices and leads were removed because of infection, growing Staphylococcus aureus, Streptococcus mitis, and coagulase-negative staphylococci in 6 sonication fluid cultures and 4 conventional swab cultures. CONCLUSIONS: Bacteria can colonize cardiac electrophysiological devices without clinical signs of infection.

Prise en charge actuelle de l'incontinence anale [Current management of anal incontinence]

Even though anal incontinence affects a significant proportion of the population, causing a major burden to both patient and society, it still remains "the last closet issue". Less than a third of patients will share this problem with their physician. Consequently, the incidence of anal incontinence is difficult to determine, varying from 2-50%. Since this disabling condition is often associated with urinary incontinence and/or pelvic organ prolapse, a multidisciplinary team approach is required. A wide range of therapeutic options are available. When dietary, medical and rehabilitative treatments have failed, sacral neuromodulation should be considered in selected cases. More invasive surgery is usually undertaken in the presence of major structural defects. The aim of this article is to suggest a comprehensive way of identifying and treating anal incontinence.

Epidémiologie et prise en charge du cancer du sein en Valais : 2008-2010

Dans le cadre de la collaboration entre le Registre valaisan des tumeurs (RVsT) de l'Observatoire valaisan de la santé (OVS) et le Département valaisan d'oncologie (DVO), il a été décidé de faire une étude sur l'épidémiologie et la prise en charge du cancer du sein en Valais de 2008 à 2010. Le but de cette étude est de décrire la fréquence, les modes de présentation, les traitements et la survie à 1 et 2 ans du cancer du sein en Valais.

Compétences en santé déficientes: obstacle à une prise en charge optimale [Low health literacy: barrier to optimal care].

Les carences en compétences en santé touchent principalement certaines populations à risques en limitant l'accès aux soins, l'interaction avec les soignants et l'autoprise en charge. L'utilisation systématique d'instruments de dépistage n'est pas recommandée et les interventions préconisées en pratique consistent plutôt à diminuer les obstacles entravant la communication patient-soignant. Il s'agit d'intégrer non seulement les compétences de la population en matière de santé mais aussi les compétences communicationnelles d'un système de santé qui se complexifie. Health literacy is defined as "the degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions." Low health literacy mainly affects certain populations at risk limiting access to care, interaction with caregivers and self-management. If there are screening tests, their routine use is not advisable and recommended interventions in practice consist rather to reduce barriers to patient-caregiver communication. It is thus important to include not only population's health literacy but also communication skills of a health system wich tend to become more complex.

Prise en charge du traumatisme cranio-cérébral sévère [Update on the management of severe traumatic brain injury]

Prognosis after severe traumatic brain injury (TBI) is determined by the severity of initial injury and secondary cerebral damage. The main determinants of secondary cerebral damage are brain ischemia and oedema. Traumatic brain injury is a heterogeneous disease. Head CT-scan is essential in evaluating initial type of injury and severity of brain oedema. A standardised approach based on prevention and treatment of secondary cerebral damage is the only effective therapeutic strategy of severe TBI. We review the classification, pathophysiology and treatment of secondary cerebral damage after severe TBI and discuss the management of intracranial hypertension, cerebral perfusion pressure and brain ischemia.

Prise en charge de l'asthme en médecine de premier recours [Management of asthma in primary care medicine].

The international recommendations issued by GINA (Global Initiative for Asthma) have undergone considerable adaptations over the last years. This article proposes the local adaptation of those guidelines bearing on the practical aspects of the treatment for the general practitioner's use. One of the fundamental changes in these new guidelines on good practice relates to the permanent adaptation of the treatment on the basis of symptom control rather than on the severity of the asthma. Another change from the old recommendations concerns the manner in which the asthma is categorised into different phases.

EZ-IO(®) intraosseous device implementation in a pre-hospital emergency service: A prospective study and review of the literature.

INTRODUCTION: Intraosseous access is increasingly recognised as an effective alternative vascular access to peripheral venous access. We aimed to prospectively study the patients receiving prehospital intraosseous access with the EZ-IO(®), and to compare our results with those of the available literature. METHODS: Every patient who required an intraosseous access with the EZ-IO from January 1st, 2009 to December 31st, 2011 was included. The main data collected were: age, sex, indication for intraosseous access, localisation of insertion, success rate, drugs and fluids administered, and complications. All published studies concerning the EZ-IO device were systematically searched and reviewed for comparison. RESULTS: Fifty-eight patients representing 60 EZ-IO procedures were included. Mean age was 47 years (range 0.5-91), and the success rate was 90%. The main indications were cardiorespiratory arrest (74%), major trauma (12%), and shock (5%). The anterior tibia was the main route. The main drugs administered were adrenaline (epinephrine), atropine and amiodarone. No complications were reported. We identified 30 heterogeneous studies representing 1603 EZ-IO insertions. The patients' characteristics and success rate were similar to our study. Complications were reported in 13 cases (1.3%). CONCLUSION: The EZ-IO provides an effective way to achieve vascular access in the pre-hospital setting. Our results were similar to the cumulative results of all studies involving the use of the EZ-IO, and that can be used for comparison for further studies.

Prise en charge initiate du sepsis sévère et du choc septique [Management of severe sepsis and septic shock].

Severe sepsis and septic shock are systemic manifestations of the host response to infection. Mortality remains high despite advances in pathophysiological knowledge. Hemodynamic and respiratory management is largely supportive, while early antibiotics administration and source of infection's control are crucial for patient outcome. We review the principles guiding the initial management of these patients in emergency situation.