Douteur testiculaire, un défi diagnostique [Testicular pain, a diagnostic challenge?].

Scrotal pain is frequently encountered in practice, as it affects 4 men in 1000, with a peak of incidence between the ages of 45 and 50. After excluding an urological or gastrointestinal cause, referred pain of musculoskeletal origin should be considered, even in the absence of back pain. Described by Dr. Robert Maigne, this referred pain originates from a minor intervertebral dysfunction of the thoracolumbar junction. Imaging of the spine is not helpful. Rather, the diagnosis is made by seeking pain triggered by the mobilization of the lumbar vertebrae; the pinch and roll skin manoeuvre will highlight this referred pain. Treatment is symptomatic, though manual therapies by spine specialists are also recommended.

Les traitements de l'ostéoporose (à l'exception de la substitution hormonale et de ses dérivés) [Treatment of osteoporosis (with the exception of hormone replacement and its derivates]

Calcium and vitamin D supplementation are warranted for the treatment of osteoporosis, when other specific drugs are used. Vitamin D supplementation is necessary when the plasma level of 25-hydroxy-vitamin D is below 30 nmol/l (12 pg/l) in order to avoid any increase of the plasma parathyroid hormone level. Bisphosphonates are the most widely drugs used. Recent advances will provide patients with a more convenient therapeutically equivalent alternative: the once-weekly oral dosing regimen and probably the possibility to give infusions at intervals of up to one year. Parathyroid hormone administered subcutaneously daily produced a dramatic increase of trabecular and cortical bone mineral density, and an important decrease of vertebral and nonvertebral fracture risk. Strontium is a new original drug, which stimulates bone formation, and inhibits bone resorption. It significantly improves trabecular and cortical bone mass. Calcitonin not only prevents the recurrence of vertebral fractures, but possibly could decrease hip fractures risk. Hydrochlorothiazide preserves the bone mineral density, and decreases nonvertebral fracture risk, as showed in epidemiological studies. Large clinical trials with statins therapy in appropriate populations are required to find out whether these drugs have any role in preventing fractures.

Rôle endocrine de la neurotensine dans le contrôle de l'homéostasie glucidique. [Role of neurotensin in endocrine control of glucose homeostasis.]

Introduction : La sécrétion d'insuline est régulée par le glucose et également pardes hormones peptidiques libérées par le tractus digestif, comme la neurotensine(NT). La NT est un neuropeptide, sécrété notamment par les cellules N dela paroi de l'estomac, qui exerce des fonctions régulatrices complexes dans lesystème digestif. Notre laboratoire a récemment démontré que les cellulesendocrines du pancréas (les îlots de Langherans) expriment les trois récepteursconnus de la NT. Nous avons montré que la NT module la survie de la cellulebêta pancréatique (Coppola et al. 2008). Cette fonction met en jeu deux desrécepteurs de la NT, le NTSR2 et le NTSR3 qui forment, après stimulation parla NT, un complexe protéique régulateur de la survie des cellules (Béraud-Dufour et al. 2009) et également de la sécrétion d'insuline (Béraud-Dufour et al.2010).Matériels et méthodes : La caractérisation pharmacologique de l'effet NT sur lasécrétion d'insuline a été faite à l'aide de ligands spécifiques (agonistes ou antagonistes),dans des expériences d'imagerie calciques et d'exocytose. Nous avonsmesuré l'acivation des PKC par imagerie en temps réel. Afin de déterminer lerôle de la NT dans la physiologie générale nous avons utilisé des modèles in vitro(lignées de cellules INS-1E) et in vivo (souris invalidées NTSR1 et NTSR2).Résultats : Nous avons montré que les récepteurs NTSR2 et NTSR3 interviennentdans la modulation de la sécrétion d'insuline en fonction des conditionsphysiologiques : 1) la NT stimule la sécrétion dans des conditions basales deglucose. 2) elle inhibe la sécrétion dans des situations d'hyperglycémie. La NTmobilise plusieurs activités protéines kinases C (PKC) nécessaires à son rôlephysiologique (Béraud-Dufour et al. 2010).Par ailleurs, sur les modèles murins l'étude du métabolisme de souris transgéniquesinvalidées pour les gènes des NTSR1 et NTSR2 a permis de mettre en évidencel'implication de la NT dans la régulation de l'homéostasie du glucose. Invivo, nous avons observé que l'injection intra péritonéale de NT diminue la glycémieet que cet effet nécessite la présence du NTSR1. Nous avons observé quel'invalidation du gène du NTSR1 affecte la réponse des souris lors des tests detolérance au glucose et à l'insulineConclusion : Les résultats obtenus dans cette étude prouvent que le bon fonctionnementdu système neurotensinergique est nécessaire au maintien d'uneglycémie stable. La dérégulation de ce système pourrait être l'un des facteursimpliqué dans la survenue et/ou l'aggravation d'un diabète de type 2.

Influence of the morphology of the dural sac on surgical decision making in lumbar spinal stenosis

Introduction: Surgical decision making in lumbar spinal stenosis (LSS) takes into account primarily clinical symptoms as well as concordant radiological findings. We hypothesized that a wide variation of operative threshold would be found in particular as far as judgment of severity of radiological stenosis is concerned. Patients and methods: The number of surgeons who would proceed to decompression was studied relative to the perceived severity of radiological stenosis based either on measurements of dural sac cross sectional area (DSCA) or on the recently described morphological grading as seen on axial T2 MRI images. A link to an electronic survey page with a set of ten axial T2 MRI images taken from ten patients with either low back pain or LSS were sent to members of three national or international spine societies. Those 10 images were randomly presented initially and re-shuffled on a second page including this time DSCA measurements in mm2, ranging from 14 to 226 mm2, giving a total of 20 images to appraise. Morphological grades were ranging from grade A to D. Surgeons were asked if they would consider decompression given the radiological appearance of stenosis and that symptoms of neurological claudication were severe in patients who were otherwise fit for surgery. Fisher's exact test was performed following dichotomization of data when appropriate. Results: A total of 142 spine surgeons (113 orthopedic spine surgeons, 29 neurosurgeons) responded from 25 countries. A substantial agreement was observed in operating patients with severe (grade C) or extreme (grade D) stenosis as defined by the morphological grade compared to lesser stenosis (A&B) grades (p<0.0001). Decision to operate was not dependent on number of years in practice, medical density in practicing country or specialty although more neurosurgeons would operate on grade C stenosis (p<0.005). Disclosing the DSCA measurement did not alter the decision to operate. Although 20 surgeons only had prior knowledge of the description of the morphological grading, their responses showed no statistically significant difference with those of the remaining 122 physicians. Conclusions: This study showed that surgeons across borders are less influenced by DSCA in their decision making than by the morphological appearance of the dural sac. Classifying LSS according to morphology rather than surface measurements appears to be consistent with current clinical practice.

Vitamin E content in fish oil emulsion does not prevent lipoperoxidative effects on human colorectal tumors.

OBJECTIVE: The anticancer action exerted by polyunsaturated fatty acid peroxidation may not be reproduced by commercially available lipid emulsions rich in vitamin E. Therefore, we evaluated the effects of fish oil (FO) emulsion containing α-tocopherol 0.19 g/L on human colorectal adenocarcinoma cells and tumors. METHODS: HT-29 cell growth, survival, apoptosis, and lipid peroxidation were analyzed after a 24-h incubation with FO 18 to 80 mg/L. Soybean oil (SO) emulsion was used as an isocaloric and isolipidic control. In vivo, nude mice bearing HT-29 tumors were sacrificed 7 d after an 11-d treatment with intravenous injections of FO or SO 0.2 g ∙ kg(-1) ∙ d(-1) FO or SO to evaluate tumor growth, necrosis, and lipid peroxidation. RESULTS: The FO inhibited cell viability and clonogenicity in a dose-dependent manner, whereas SO showed no significant effect compared with untreated controls. Lipid peroxidation and cell apoptosis after treatment with FO 45 mg/L were increased 2.0-fold (P < 0.01) and 1.6-fold (P = 0.04), respectively. In vivo, FO treatment did not significantly affect tumor growth. However, immunohistochemical analyses of tumor tissue sections showed a decrease of 0.6-fold (P < 0.01) in the cell proliferation marker Ki-67 and an increase of 2.3-fold (P = 0.03) in the necrotic area, whereas malondialdehyde and total peroxides were increased by 1.9-fold (P = 0.09) and 7.0-fold (P < 0.01), respectively, in tumors of FO-treated compared with untreated mice. CONCLUSION: These results suggest that FO but not SO has an antitumor effect that can be correlated with lipid peroxidation, despite its vitamin E content.

Plasmacytoid Dendritic Cells Are Productively Infected and Activated through TLR-7 Early after Arenavirus Infection.

The antiviral response is largely mediated by dendritic cells (DCs), including conventional (c) DCs that function as antigen-presenting cells, and plasmacytoid (p) DCs that produce type I interferons, making them an attractive target for viruses. We find that the Old World arenaviruses lymphocytic choriomeningitis virus clone 13 (LCMV Cl13) and Lassa virus bind pDCs to a greater extent than cDCs. Consistently, LCMV Cl13 targets pDCs early after in vivo infection of its natural murine host and establishes a productive and robust replication cycle. pDCs coproduce type I interferons and proinflammatory cytokines, with the former being induced in both infected and uninfected pDCs, demonstrating a dissociation from intrinsic virus replication. TLR7 globally mediates pDC responses, limits pDC viral load, and promotes rapid innate and adaptive immune cell activation. These early events likely help dictate the outcome of infections with arenaviruses and other DC-replicating viruses and shed light on potential therapeutic targets.

Bone metabolism and risk of secondary hyperparathyroidism 12 months after gastric banding in obese pre-menopausal women.

OBJECTIVE: To evaluate, during the first postoperative year in obese pre-menopausal women, the effects of laparoscopic gastric banding on calcium and vitamin D metabolism, the potential modifications of bone mineral content and bone mineral density, and the risk of development of secondary hyperparathyroidism. SUBJECTS: Thirty-one obese pre-menopausal women aged between 25 and 52 y with a mean body mass index (BMI) of 43.6 kg/m(2), scheduled for gastric banding were included. Patients with renal, hepatic, metabolic and bone disease were excluded. METHODS: Body composition and bone mineral density (BMD) were measured at baseline, 6 and 12 months after gastric banding using dual-energy X-ray absorptiometry. Serum calcium, phosphate, alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, gamma-glutamyltransferase, bilirubin, urea, creatinine, uric acid, proteins, parathormone, vitamin D(3), IGF-1, IGF-BP3 and telopeptide, as well as urinary telopeptide, were measured at baseline and 1, 3, 6, 9 and 12 months after surgery. RESULTS: After 1 y vitamin D3 remained stable and PTH decreased by 12%, but the difference was not significant. Serum telopeptide C increased significantly by 100% (P<0.001). There was an initial drop of the IGF-BP3 during the first 6 months (P<0.05), but the reduction was no longer significant after 1 y. The BMD of cortical bone (femoral neck) decreased significantly and showed a trend of a positive correlation with the increase of telopeptides (P<0.06). The BMD of trabecular bone, at the lumbar spine, increased proportionally to the reduction of hip circumference and of body fat. CONCLUSION: There is no evidence of secondary hyperparathyroidism 1 y after gastric banding. Nevertheless biochemical bone markers show a negative remodelling balance, characterized by an increase of bone resorption. The serum telopeptide seems to be a reliable parameter, not affected by weight loss, to follow up bone turnover after gastroplasty.

Bystander-Activated Memory CD8 T Cells Control Early Pathogen Load in an Innate-like, NKG2D-Dependent Manner.

During an infection the antigen-nonspecific memory CD8 T cell compartment is not simply an inert pool of cells, but becomes activated and cytotoxic. It is unknown how these cells contribute to the clearance of an infection. We measured the strength of T cell receptor (TCR) signals that bystander-activated, cytotoxic CD8 T cells (BA-CTLs) receive in vivo and found evidence of limited TCR signaling. Given this marginal contribution of the TCR, we asked how BA-CTLs identify infected target cells. We show that target cells express NKG2D ligands following bacterial infection and demonstrate that BA-CTLs directly eliminate these target cells in an innate-like, NKG2D-dependent manner. Selective inhibition of BA-CTL-mediated killing led to a significant defect in pathogen clearance. Together, these data suggest an innate role for memory CD8 T cells in the early immune response before the onset of a de novo generated, antigen-specific CD8 T cell response.

Preoperative assessment of neurovesical function in children with anorectal malformation: association with vertebral and spinal malformations.

PURPOSE: We preoperatively assessed neurovesical function and spinal cord function in children with anorectal malformations. In cases of neurovesical dysfunction we looked for an association with vertebral malformation or myelodysplasia. MATERIALS AND METHODS: We prospectively evaluated 80 children with anorectal malformations via preoperative urodynamics and magnetic resonance imaging of the spine. Bladder compliance and volume, detrusor activity and vesicosphincteric synergy during voiding allowed urodynamic evaluation. Results were reported according to Wingspread and Krickenbeck classifications of anorectal malformations. RESULTS: Urodynamic findings were pathological in 14 children (18%). Pathological evaluations did not seem related to type of fistula or level of anorectal malformation. Vertebral anomalies were seen in 34 patients (43%) and myelodysplasia in 16 (20%). Neither vertebral anomaly nor myelodysplasia seemed associated with type of fistula or severity of anorectal malformation. Of 14 children with pathological urodynamics no vertebral anomaly or myelodysplasia was found in 7. Of 66 children with normal urodynamics 40 presented with vertebral or spinal malformation. CONCLUSIONS: Lower urinary tract dysfunction is common in patients with anorectal malformations. Normal spine or spinal cord does not exclude neurovesical dysfunction. Myelodysplasia or vertebral anomaly does not determine lower urinary tract dysfunction. Thus, we recommend preoperative urodynamic assessment of the bladder and magnetic resonance imaging of the spine in children with anorectal malformations.

Is trauma in Switzerland any different? epidemiology and patterns of injury in major trauma - a 5-year review from a Swiss trauma centre.

Switzerland, the country with the highest health expenditure per capita, is lacking data on trauma care and system planning. Recently, 12 trauma centres were designated to be reassessed through a future national trauma registry by 2015. Lausanne University Hospital launched the first Swiss trauma registry in 2008, which contains the largest database on trauma activity nationwide. METHODS: Prospective analysis of data from consecutively admitted shock room patients from 1 January 2008 to 31 December 2012. Shock room admission is based on physiology and mechanism of injury, assessed by prehospital physicians. Management follows a surgeon-led multidisciplinary approach. Injuries are coded by Association for the Advancement of Automotive Medicine (AAAM) certified coders. RESULTS: Over the 5 years, 1,599 trauma patients were admitted, predominantly males with a median age of 41.4 years and median injury severity score (ISS) of 13. Rate of ISS >15 was 42%. Principal mechanisms of injury were road traffic (40.4%) and falls (34.4%), with 91.5% blunt trauma. Principal patterns were brain (64.4%), chest (59.8%) and extremity/pelvic girdle (52.9%) injuries. Severe (abbreviated injury scale [AIS] score ≥ 3) orthopaedic injuries, defined as extremity and spine injuries together, accounted for 67.1%. Overall, 29.1% underwent immediate intervention, mainly by orthopaedics (27.3%), neurosurgeons (26.3 %) and visceral surgeons (13.9%); 43.8% underwent a surgical intervention within the first 24 hours and 59.1% during their hospitalisation. In-hospital mortality for patients with ISS >15 was 26.2%. CONCLUSION: This is the first 5-year report on trauma in Switzerland. Trauma workload was similar to other European countries. Despite high levels of healthcare, mortality exceeds published rates by >50%. Regardless of the importance of a multidisciplinary approach, trauma remains a surgical disease and needs dedicated surgical resources.

Pratique du scanner en Suisse: fréquence et évolution temporelle [CT utilisation in Switzerland: frequency and secular trends]

PURPOSE: This study analyzes CT examinations in Switzerland. MATERIALS AND METHODS: Using different sources (administrative data on the equipment, a 1998 nationwide inquiry into practices, and data provided by the Swiss University Hospitals of Basel, Zurich, and Lausanne), we determined the frequency of CT examinations (hospitals and private radiologists) in 1998 according to different descriptive variables and studied the progression in CT use over time. RESULTS: CT scanners increased by 7% between 1998 and 2004. The average annual number of CT examinations in 1998 was 46.3/1000 population, 3.4% of all radiological examinations in Switzerland in 1997-1998. The most frequent examination was CT of the skull (24%), while private radiology institutes perform more CTs of the spine. More CT examinations were performed for men than for women (sex ratio M/F=1.17). The average annual increase in CT in Swiss hospitals varied from 8% for Basel to 18% for Lausanne. Finally, the proportion of pediatric examinations was 5%; their numbers appear to be stabilizing. CONCLUSION: There is a significant increase in CT examinations. It is hoped that our study will heighten awareness among doctors of CT examinations in order to optimize their use.

De novo LMNA mutations cause a new form of congenital muscular dystrophy.

OBJECTIVE: To describe a new entity of congenital muscular dystrophies caused by de novo LMNA mutations. METHODS: Fifteen patients presenting with a myopathy of onset in the first year of life were subjected to neurological and genetic evaluation. Histopathological and immunohistochemical analyses were performed for all patients. RESULTS: The 15 patients presented with muscle weakness in the first year of life, and all had de novo heterozygous LMNA mutations. Three of them had severe early-onset disease, no motor development, and the rest experienced development of a "dropped head" syndrome phenotype. Despite variable severity, there was a consistent clinical pattern. Patients typically presented with selective axial weakness and wasting of the cervicoaxial muscles. Limb involvement was predominantly proximal in upper extremities and distal in lower extremities. Talipes feet and a rigid spine with thoracic lordosis developed early. Proximal contractures appeared later, most often in lower limbs, sparing the elbows. Ten children required ventilatory support, three continuously through tracheotomy. Cardiac arrhythmias were observed in four of the oldest patients but were symptomatic only in one. Creatine kinase levels were mild to moderately increased. Muscle biopsies showed dystrophic changes in nine children and nonspecific myopathic changes in the remaining. Markedly atrophic fibers were common, most often type 1, and a few patients showed positive inflammatory markers. INTERPRETATION: The LMNA mutations identified appear to correlate with a relatively severe phenotype. Our results further broaden the spectrum of laminopathies and define a new disease entity that we suggest is best classified as a congenital muscular dystrophy (LMNA-related congenital muscular dystrophy, or L-CMD).

Recommendations for raloxifene use in daily clinical practice in the Swiss setting.

BACKGROUND/AIM: Raloxifene is the first selective estrogen receptor modulator that has been approved for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women in Europe and in the US. Although raloxifene reduces the risk of invasive breast cancer in postmenopausal women with osteoporosis and in postmenopausal women at high risk for invasive breast cancer, it is approved in that indication in the US but not in the EU. The aim was to characterize the clinical profiles of postmenopausal women expected to benefit most from therapy with raloxifene based on published scientific evidence to date. METHODS: Key individual patient characteristics relevant to the prescription of raloxifene in daily practice were defined by a board of Swiss experts in the fields of menopause and metabolic bone diseases and linked to published scientific evidence. Consensus was reached about translating these insights into daily practice. RESULTS: Through estrogen agonistic effects on bone, raloxifene reduces biochemical markers of bone turnover to premenopausal levels, increases bone mineral density (BMD) at the lumbar spine, proximal femur, and total body, and reduces vertebral fracture risk in women with osteopenia or osteoporosis with and without prevalent vertebral fracture. Through estrogen antagonistic effects on breast tissue, raloxifene reduces the risk of invasive estrogen-receptor positive breast cancer in postmenopausal women with osteoporosis and in postmenopausal women at high risk for invasive breast cancer. Finally, raloxifene increases the incidence of hot flushes, the risk of venous thromboembolic events, and the risk of fatal stroke in postmenopausal women at increased risk for coronary heart disease. Postmenopausal women in whom the use of raloxifene is considered can be categorized in a 2 × 2 matrix reflecting their bone status (osteopenic or osteoporotic based on their BMD T-score by dual energy X-ray absorptiometry) and their breast cancer risk (low or high based on the modified Gail model). Women at high risk of breast cancer should be considered for treatment with raloxifene. CONCLUSION: Postmenopausal women between 50 and 70 years of age without climacteric symptoms with either osteopenia or osteoporosis should be evaluated with regard to their breast cancer risk and considered for treatment with raloxifene within the framework of its contraindications and precautions.

Glutamine synthesis rate in the hyperammonaemic rat brain using simultaneous localized in vivo H-1 and N-15 MRS

Objectives: Glutamine synthetase is a critical step in the glutamate-glutamine cycle, the major mechanism of glutamate neurotransmission and is implicated in the mechanism of ammonia toxicity. 15N MRS is an alternative approach to 13C MRS in studying glutamate- glutamine metabolism. 15N MRS studies allow to measure an apparent glutamine synthesis rate (Vsyn) which reflects a combination of the glutamate- glutamine cycle activity (Vnt) and net glutamine accumulation. The net glutamine synthesis (Vsyn-Vnt) can be directly measured from 1H NMR. Therefore, the aim of this study was to perform in vivo localized 1H MRS interleaved with 15N MRS to directly measure the net glutamine synthesis rate and the apparent glutamine synthesis rate under 15N labeled ammonia infusion in the rat brain, respectively. Methods: 1H and 15N MRS data were acquired interleaved on a 9.4T system (Varian/Magnex Scientific) using 5 rats. 15NH4Cl solution was infused continuously into the femoral vein for up to 10 h (4.5 mmol/h/kg).1 The plasma ammonia concentration was increased to 0.95±0.08 mmol/L (Analox GM7 analyzer). 1H spectra were acquired and quantified as described previously.2 15N unlocalized and localized spectra were acquired using the sequence;3 and quantified using AMARES and an external reference method.4 The metabolic model used to analyze the total Gln and 5-15N labeled Gln time courses is shown on Figure 1A. Results: Glutamine concentration increased from 2.5±0.3 to 15±3.3 mmol/kg whereas the total glutamate concentrations remained unchanged (Figure 1B). The linear fit of the time-evolution of the total Gln from the 1H spectra gave the net synthesis flux (Vsyn-Vnt), which was 0.021± 0.006 mmol/min per g (Figure 1D). The 5-15N Gln peak (_271 ppm) was visible in the first and all subsequent scans, whereas the 2-15N Gln/Glu peak (_342 ppm) appeared after B1.5 h (Figure 1C). From the in vivo 5-15N Gln time course, Vsyn = 0.29±0.1 mmol/min per g and a plasma NH3 fractional enrichment of 71%±6% were calculated. Vnt was 0.26±0.1 mmol/min/g, obtained assuming a negligible Gln efflux.5 Vsyn and Vnt were within the range of 13C NMR measurements.6 Conclusion: The combination of 1H and 15N NMR allowed for the first time a direct and localized measurement of Vnt and apparent glutamine synthesis rate. Vnt is approximately one order of magnitude faster than the net glutamine accumulation.

A CT-based study investigating the relationship between pedicle screw placement and stimulation threshold of compound muscle action potentials measured by intraoperative neurophysiological monitoring.

PURPOSE: Neurophysiological monitoring aims to improve the safety of pedicle screw placement, but few quantitative studies assess specificity and sensitivity. In this study, screw placement within the pedicle is measured (post-op CT scan, horizontal and vertical distance from the screw edge to the surface of the pedicle) and correlated with intraoperative neurophysiological stimulation thresholds. METHODS: A single surgeon placed 68 thoracic and 136 lumbar screws in 30 consecutive patients during instrumented fusion under EMG control. The female to male ratio was 1.6 and the average age was 61.3 years (SD 17.7). Radiological measurements, blinded to stimulation threshold, were done on reformatted CT reconstructions using OsiriX software. A standard deviation of the screw position of 2.8 mm was determined from pilot measurements, and a 1 mm of screw-pedicle edge distance was considered as a difference of interest (standardised difference of 0.35) leading to a power of the study of 75 % (significance level 0.05). RESULTS: Correct placement and stimulation thresholds above 10 mA were found in 71 % of screws. Twenty-two percent of screws caused cortical breach, 80 % of these had stimulation thresholds above 10 mA (sensitivity 20 %, specificity 90 %). True prediction of correct position of the screw was more frequent for lumbar than for thoracic screws. CONCLUSION: A screw stimulation threshold of >10 mA does not indicate correct pedicle screw placement. A hypothesised gradual decrease of screw stimulation thresholds was not observed as screw placement approaches the nerve root. Aside from a robust threshold of 2 mA indicating direct contact with nervous tissue, a secondary threshold appears to depend on patients' pathology and surgical conditions.