Troubles du sommeil chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique [Sleep disorders in patients with chronic renal insufficiency].

Sleep disorders, especially insomnia, daytime sleepiness, sleep apnea syndrome and restless legs syndrome are very frequently encountered in patients with chronic renal failure whether or not they undergo renal replacement therapy. The causes of sleep disorders are multifactorial and not only linked to the renal disease itself, but also to its treatment and its associated psychosocial factors. This article discusses the prevalence and physiopathology of the most frequently encountered sleep disorders in chronic renal failure patients, and highlights the actually available therapeutic options.

Late migration of percutaneous bio-absorbable devices--a word of caution.

BACKGROUND: Closures of atrial septal defects or a patent foramen ovale (PFO) are increasingly performed percutaneously. The experience of late migration of a new bio-absorbable device is presented here, followed by conceptual discussion. METHODS: Six months post PFO closure with a BioSTAR® device a patient presented with chest pain. Echocardiography showed a hyperechogenic structure perforating the aortic wall. RESULTS: Surgical exploration showed a perforation of the ascending aorta by one metallic, non absorbable arm. This is the second case of late (>6 months) dislocation of the residual framework of the occluder. CONCLUSIONS: The overall incidence of perforation of cardiac structures due to secondary dislocation is low. However this complication exists and should kept in mind in symptomatic patients with new onset of chest pain, after percutaneous procedures. The concept of biodegradation, with residual, non absorbable metal braiding, should be reviewed, analyzing in particular long term results and incidence of secondary dislocation.

Histone deacetylase inhibitors repress macrophage migration inhibitory factor (MIF) expression by targeting MIF gene transcription through a local chromatin deacetylation.

The cytokine macrophage migration inhibitory factor plays a central role in inflammation, cell proliferation and tumorigenesis. Moreover, macrophage migration inhibitory factor levels correlate with tumor aggressiveness and metastatic potential. Histone deacetylase inhibitors are potent antitumor agents recently introduced in the clinic. Therefore, we hypothesized that macrophage migration inhibitory factor would represent a target of histone deacetylase inhibitors. Confirming our hypothesis, we report that histone deacetylase inhibitors of various chemical classes strongly inhibited macrophage migration inhibitory factor expression in a broad range of cell lines, in primary cells and in vivo. Nuclear run on, transient transfection with macrophage migration inhibitory factor promoter reporter constructs and transduction with macrophage migration inhibitory factor expressing adenovirus demonstrated that trichostatin A (a prototypical histone deacetylase inhibitor) inhibited endogenous, but not episomal, MIF gene transcription. Interestingly, trichostatin A induced a local and specific deacetylation of macrophage migration inhibitory factor promoter-associated H3 and H4 histones which did not affect chromatin accessibility but was associated with an impaired recruitment of RNA polymerase II and Sp1 and CREB transcription factors required for basal MIF gene transcription. Altogether, this study describes a new molecular mechanism by which histone deacetylase inhibitors inhibit MIF gene expression, and suggests that macrophage migration inhibitory factor inhibition by histone deacetylase inhibitors may contribute to the antitumorigenic effects of histone deacetylase inhibitors.

Délire temporel systématisé et trouble auditif d'origine corticale [Systematized temporal delusion and hearing disorders of cortical origin].

We report a case of delusion characterized by a time disorientation with a constant three days advance. Five years previously, the patient had suffered a left hemisphere stroke with aphasia. The delusional belief appeared at the same time as a cortical deafness following a second right hemisphere infarction. There was severe behaviour disturbances which lasted seven months, then cleared without any other change in the clinical picture. The lesions involved the left parietal lobe as well as the temporal and insular regions of both hemispheres.

Motive-oriented therapeutic relationship in brief psychodynamic intervention for patients with depression and personality disorders.

Motive-Oriented Therapeutic Relationship (MOTR, also called Complementary Therapeutic Relationship) has already shown itself to be related to therapeutic outcome in several studies. The present study aims to test MOTR in a 4-session Brief Psychodynamic Intervention for patients presenting with major depressive disorder (MDD) and comorbid personality disorder (PD). In total, N = 20 patients were selected; n = 10 had MDD, n = 10 had MDD with comorbid PD. The first therapy session was videotaped and analyzed by means of Plan Analysis and the MOTR scale. Results suggest a differential effect on outcome: only the nonverbal component of MOTR is related to symptomatic change in patients presenting with MDD and comorbid PD; no such effect was found for patients with MDD alone. These results are discussed in line with the generalization and refinement of the conclusions of previous findings on the MOTR. © 2011 Wiley Periodicals, Inc. J Clin Psychol 67:1-11, 2011.

Obésite, troubles alimentaires et groupe de parole à l'adolescence [Obesity, eating disorders and the group approach for adolescents].

About a third of obese adolescents also suffer from some kind of eating disorders which have to be recognized and included in the therapeutic frame. Besides this co-morbidity, most of these patients also require a psychological support. The group approach represents an adequate response to these problems, in providing a space for exchanges and an opportunity for mutual support. The group approach may even prove more beneficial than an individual treatment. Involving the parents too reinforces the improvement that adolescents can get from their participation in such groups.

Distribution of neuronal and metabolic markers in the human auditory cortex

SUMMARY The human auditory cortex, located on the supratemporal plane of the temporal lobe, is divided in a primary auditory area and several non-primary areas surrounding it. These different areas show anatomical and functional differences. Many studies have focussed on auditory areas in non-human primates, using investigation techniques such as electrophysiological recordings, tracing of neural connections, or immunohistochemical and histochemical staining. Some of these studies have suggested parallel and hierarchical organization of the cortical auditory areas as well as subcortical auditory relays. In humans, only few studies have investigated these regions immunohistochemically, but activation and lesion studies speak in favour of parallel and hierarchical organization, very similar to that of non-human primates. Calcium-binding proteins and metabolic markers were used to investigate possible correlates of hierarchical and parallel organization in man. Calcium-binding proteins, parvalbumin, calretinin and calbindin, modulate the concentration of intracellular free calcium ions and were found in distinct subpopulations of GABAergic neurons in non-human primates species. In our study, their distribution showed several differences between auditory areas: the primary auditory area was darkly stained for both parvalbumin and calbindin, and their expression rapidly decreased while moving away from the primary area. This staining pattern suggests a hierarchical organization of the areas, in which the more darkly stained areas could correspond to an earlier integration level and the areas showing light staining may correspond to higher level integration areas. Parallel organization of primary and non-primary auditory areas was suggested by the complementarity, within a given area, between parvalbumin and calbindin expression across layers. To investigate the possible differences in the energetic metabolism of the cortical auditory areas, several metabolic markers were used: cytochrome oxidase and LDH1 were used as oxidative metabolism markers and LDH5 was used as glycolytic metabolism marker. The results obtained show a difference in the expression of enzymes involved in oxidative metabolism between areas. In the primary auditory area the oxidative metabolism markers were maximally expressed in layer IV. In contrast, higher order areas showed maximal staining in supragranular layers. The expression of LDH5 varied in patches, but did not differ between the different hierarchical auditory areas. The distribution of the two LDH enzymes isoforms also provides information about cellular aspects of metabolic organization, since neurons expressed the LDH1 isoform whereas astrocytes express primarily LDH5, but some astrocytes also contained the LDH1 isoform. This cellular distribution pattern supports the hypothesis of the existence of an astrocyte-neuron lactate shuttle, previously suggested in rodent studies, and in particular of lactate transfer from astrocytes, which produce lactate from the glucose obtained from the circulation, to neurons that use lactate as energy substrate. In conclusion, the hypothesis of parallel and hierarchical organization of the auditory areas can be supported by CaBPs, cytochrome oxidase and LDH1 distribution. Moreover, the two LDHs cellular distribution pattern support the hypothesis of an astrocyte-neuron lactate shuttle in human cortex.

Polymorphisms of the " macrophage migration inhibitory factor " gene in infectious diseases

Summary The proinflammatory cytokine macrophage migration inhibitory factor (MIF) has emerged as a central mediator of inflammation and innate immune defense against infections. MIF has been shown to play an important role in the pathogenesis of infectious diseases like sepsis, tuberculosis and autoimmune inflammatory diseases, such as arthritis, inflammatory bowel disease and asthma. Two functional polymorphisms of the MIF gene promoter, a five to eight CATT repeat microsatellite at position -794 and a G/C SNP at position -173, have been associated with increased susceptibility to or severity of autoimmune inflammatory diseases like arthritis, colitis and atopy. The aim of this thesis was to define whether, and if so by which mechanisms, MIF gene polymorphisms influence the susceptibility to or the outcome of one of the most severe and one of the most prevalent infectious diseases: meningococcal sepsis and tuberculosis, respectively. The results of the comparison between 1106 patients suffering from severe meningococcal infections and 434 healthy volunteers showed that carriers of the CATT5-5 genotype were protected from meningococcemia. A transmission disequilibrium test involving 106 families confirmed this association. At baseline and after stimulation with Neisseria meningitidis, the CATT5 MIF promoter drove lower transcriptional activity than the CATT6 or CATT7 alleles in human monocytic cells and whole blood of CATT5-5 healthy individuals tended to produce less MIF than whole blood of CATT6-6 individuals. Beyond, we describe several new MIF gene polymorphisms in Africans. Genotyping the CATT microsatellite and the -173*G/C SNP revealed great genetic diversity in six African ethnic groups. Comparing 471 African tuberculosis cases and 932 matched healthy controls, we observed ethnicity dependent associations of the -173*G/C and the CATT5-8 with susceptibility to or severity of tuberculosis, but confirmation in larger cohorts ìs needed. In conclusion, we report that homozygous carriage of a low expression allele of the MIF gene protects from meningococcal disease. These results support the concept that analyses of MIF genotypes in patients with sepsis may help to classify patients into risk categories and to identify those patients who may benefit from anti-MIF therapeutic strategies.

Neuronal responses in mouse barrel cortex:Comparison of two signal discriminators

Barrels are discrete cytoarchitectonic neurons cluster located in the layer IV of the somatosensory¦cortex in mice brain. Each barrel is related to a specific whisker located on the mouse snout. The¦whisker-to-barrel pathway is a part of the somatosensory system that is intensively used to explore¦sensory activation induced plasticity in the cerebral cortex.¦Different recording methods exist to explore the cortical response induced by whisker deflection in¦the cortex of anesthetized mice. In this work, we used a method called the Single-Unit Analysis by¦which we recorded the extracellular electric signals of a single barrel neuron using a microelectrode.¦After recording the signal was processed by discriminators to isolate specific neuronal shape (action¦potentials).¦The objective of this thesis was to familiarize with the barrel cortex recording during whisker¦deflection and its theoretical background and to compare two different ways of discriminating and¦sorting cortical signal, the Waveform Window Discriminator (WWD) or the Spike Shape Discriminator (SSD).¦WWD is an electric module allowing the selection of specific electric signal shape. A trigger and a¦window potential level are set manually. During measurements, every time the electric signal passes¦through the two levels a dot is generated on time line. It was the method used in previous¦extracellular recording study in the Département de Biologie Cellulaire et de Morphologie (DBCM) in¦Lausanne.¦SSD is a function provided by the signal analysis software Spike2 (Cambridge Electronic Design). The¦neuronal signal is discriminated by a complex algorithm allowing the creation of specific templates.¦Each of these templates is supposed to correspond to a cell response profile. The templates are saved¦as a number of points (62 in this study) and are set for each new cortical location. During¦measurements, every time the cortical recorded signal corresponds to a defined number of templates¦points (60% in this study) a dot is generated on time line. The advantage of the SSD is that multiple¦templates can be used during a single stimulation, allowing a simultaneous recording of multiple¦signals.¦It exists different ways to represent data after discrimination and sorting. The most commonly used¦in the Single-Unit Analysis of the barrel cortex are the representation of the time between stimulation¦and the first cell response (the latency), the representation of the Response Magnitude (RM) after¦whisker deflection corrected for spontaneous activity and the representation of the time distribution¦of neuronal spikes on time axis after whisker stimulation (Peri-Stimulus Time Histogram, PSTH).¦The results show that the RMs and the latencies in layer IV were significantly different between the¦WWD and the SSD discriminated signal. The temporal distribution of the latencies shows that the¦different values were included between 6 and 60ms with no peak value for SSD while the WWD¦data were all gathered around a peak of 11ms (corresponding to previous studies). The scattered¦distribution of the latencies recorded with the SSD did not correspond to a cell response.¦The SSD appears to be a powerful tool for signal sorting but we do not succeed to use it for the¦Single-Unit Analysis extracellular recordings. Further recordings with different SSD templates settings¦and larger sample size may help to show the utility of this tool in Single-Unit Analysis studies.

Regulation of the immune response by macrophage migration inhibitory factor: biological and structural features.

The classical T cell cytokine macrophage migration inhibitory factor (MIF) has reemerged recently as a critical mediator of the host immune and stress response. MIF has been found to be a mediator of several diseases including gram-negative septic shock and delayed-type hypersensitivity reactions. Its immunological functions include the modulation of the host macrophage and T and B cell response. In contrast to other known cytokines, MIF production is induced rather than suppressed by glucocorticoids, and MIF has been found to override the immunosuppressive effects of glucocorticoids. Recently, elucidation of the three-dimensional structure of MIF revealed that MIF has a novel, unique cytokine structure. Here the biological role of MIF is reviewed in view of its distinct immunological and structural properties.

Interdisciplinary intervention for work-related musculoskeletal disorders

The proposed research aims to address the work-related MSD management issue through an interdisciplinary intervention involving clinical and occupational health competencies (rheumatology, occupational medicine, ergonomics). Workers enduring MSD (especially back-pain) and absent from work are selected from volunteering companies (construction, hospitals, public transport, delivery networks). The workers are randomly placed into two groups : the control group benefits from an usual MSD management strategy and the intervention group benefits from a case-management strategy including workhardening treatment (work oriented reeducation) and ergonomic intervention in the workplace. The comparison of health and work-related variables prior and after intervention in the two groups will be used to assess the intervention efficiency and its economic benefits. We expect to produce new strategies for the management of MSD and workplace rehabilitation as well as guidelines for both authorities and companies.

Long-term cerebral plasticity-related gene expression : a study of the respective role of CBP and CRTC1 in CREB transcriptional activation

1.1 AbstractThe treatment of memory disorders and cognitive deficits in various forms of mental retardation may greatly benefit from a better understanding of the molecular and cellular mechanisms of memory formation. Different forms of memory have distinct molecular requirements.Short-term memory (STM) is thought to be mediated by covalent modifications of existing synaptic molecules, such as phosphorylation or dephosphorylation of enzymes, receptors or ion channels. In contrast, long-term memoiy (LTM) is thought to be mediated by growth of new synapses and restructuring of existing synapses. There is extensive evidence that changes in gene expression and de novo protein synthesis are key processes for LTM formation. In this context, the transcription factor CREB (cAMP-response element-binding protein) was shown to be crucial. Activation of CREB requires phosphorylation of a serine residue (Ser-133), and the subsequent recruitment of a coactivator called CREB-binding protein (CBP). Moreover, we have recently shown that another coactivator called CREB Regulated Transcription Coactivator 1 (CRTC1) functions as a calcium- and cAMP-sensitive coincidence detector in neurons, and is involved in hippocampal long-term synaptic plasticity. Given the importance of cAMP and calcium signaling for plasticity-related gene expression in neurons and in astrocytes, we sought to determine the respective involvement of the CREB coactivators CBP and CRTC1 in CREB-mediated transcription.We developed various strategies to selectively interfere with these CREB coactivators in mouse primary neurons and in astrocytes in vitro. However, despite several pieces of evidence implicating CBP and/or CRTC1 in the regulation of neuronal plasticity genes, we could not clearly determine the respective requirement of these coactivators for the activation of these genes. Nevertheless, we showed that calcineurin activity, which is important for CRTC1 nuclear translocation, is necessary for the expression of some CREB-regulated plasticity genes. We associated this phenomena to physiopathological conditions observed in Down's syndrome. In addition, we demonstrated that in astrocytes, noradrenaline stimulates CREB-target gene expression through β-adrenergic receptor activation, intracellular cAMP pathway activation, and CRTC-induced CREB transactivation.Defining the respective role of CREB and its coactivators CBP and CRTC1 in neuronal and astrocytic cultures in vitro sets the stage for future in vivo studies and for the possible development of new therapeutic strategies to improve the treatment of memoiy and cognitive disorders.1.2 RésuméUne meilleure connaissance des mécanismes moléculaires et cellulaires responsables de la formation de la mémoire pourrait grandement améliorer le traitement des troubles de la mémoire ainsi que des déficits cognitifs observés dans différentes formes de pathologies psychiatriques telles que le retard mental. Les différentes formes de mémoire dépendent de processus moléculaires différents.La mémoire à court terme (STM) semble prendre forme suite à des modifications covalentes de molécules synaptiques préexistantes, telles que la phosphorylation ou la déphosphorylation d'enzymes, de récepteurs ou de canaux ioniques. En revanche, la mémoire à long terme (LTM) semble être due à la génération de nouvelles synapses et à la restructuration des synapses existantes. De nombreuses études ont permis de démontrer que les changements dans l'expression des gènes et la synthèse de protéine de novo sont des processus clés pour la formation de la LTM. Dans ce contexte, le facteur de transcription CREB (cAMP-response element-binding protein) s'est avéré être un élément crucial. L'activation de CREB nécessite la phosphorylation d'un résidu sérine (Ser-133), et le recrutement d'un coactivateur nommé CBP (CREB binding protein). En outre, nous avons récemment démontré qu'un autre coactivateur de CREB nommé CRTC1 (CREB Regulated Transcription Coactivator 1) agit comme un détecteur de coïncidence de l'AMP cyclique (AMPc) et du calcium dans les neurones et qu'il est impliqué dans la formation de la plasticité synaptique à long terme dans l'hippocampe. Etant donné l'importance des voies de l'AMPc et du calcium dans l'expression des gènes impliqués dans la plasticité cérébrale, nous voulions déterminer le rôle respectif des coactivateurs de CREB, CBP et CRTC1.Nous avons développé diverses stratégies pour interférer de façon sélective avec les coactivateurs de CREB dans les neurones et dans les astrocytes chez la souris in vitro. Nos résultats indiquent que CBP et CRTC1 sont tous deux impliqués dans la transcription dépendante de CREB induite par l'AMPc et le calcium dans les neurones. Cependant, malgré plusieurs évidences impliquant CBP et/ou CRTC1 dans l'expression de gènes de plasticité neuronale, nous n'avons pas pu déterminer clairement leur nécessité respective pour l'activation de ces gènes. Toutefois, nous avons montré que l'activité de la calcineurine, dont dépend la translocation nucléaire de CRTC1, est nécessaire à l'expression de certains de ces gènes. Nous avons pu associer ce phénomène à une condition physiopathologique observée dans le syndrome de Down. Nous avons également montré que dans les astrocytes, la noradrénaline stimule l'expression de gènes cibles de CREB par une activation des récepteurs β- adrénergiques, l'activation de la voie de l'AMPc et la transactivation de CREB par les CRTCs.Définir le rôle respectif de CREB et de ses coactivateurs CBP et CRTC1 dans les neurones et dans les astrocytes in vitro permettra d'acquérir les connaissances nécessaires à de futures études in vivo et, à plus long terme d'éventuellement développer des stratégies thérapeutiques pour améliorer les traitements des troubles cognitifs.

Neocortical maturation during adolescence: change in neuronal soma dimension.

During adolescence, cognitive abilities increase robustly. To search for possible related structural alterations of the cerebral cortex, we measured neuronal soma dimension (NSD = width times height), cortical thickness and neuronal densities in different types of neocortex in post-mortem brains of five 12-16 and five 17-24 year-olds (each 2F, 3M). Using a generalized mixed model analysis, mean normalized NSD comparing the age groups shows layer-specific change for layer 2 (p < .0001) and age-related differences between categorized type of cortex: primary/primary association cortex (BA 1, 3, 4, and 44) shows a generalized increase; higher-order regions (BA 9, 21, 39, and 45) also show increase in layers 2 and 5 but decrease in layers 3, 4, and 6 while limbic/orbital cortex (BA 23, 24, and 47) undergoes minor decrease (BA 1, 3, 4, and 44 vs. BA 9, 21, 39, and 45: p = .036 and BA 1, 3, 4, and 44 vs. BA 23, 24, and 47: p = .004). These data imply the operation of cortical layer- and type-specific processes of growth and regression adding new evidence that the human brain matures during adolescence not only functionally but also structurally.