Validation française de l'échelle d'expérience temporelle du plaisir [Validation of the Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) in a French-speaking environment.]

INTRODUCTION: Anhedonia is defined as a diminished capacity to experience pleasant emotion and is commonly included among the negative symptoms of schizophrenia. However, if patients report experiencing a lower level of pleasure than controls, they report experiencing as much pleasure as controls with online measurements of emotion. OBJECTIVE: The Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) measures pleasure experienced in the moment and in anticipation of future activities. The TEPS is an 18-item self-report measurement of anticipatory (10 items) and consummatory (eight items) pleasure. The goal of this paper is to assess the psychometric characteristics of the French translation of this scale. METHODS: A control sample was composed of 60 women and 22 men, with a mean age of 38.1 years (S.D.: 10.8). Thirty-six were without qualification and 46 with qualified professional diploma. A sample of 21 patients meeting DSM IV-TR criteria for schizophrenia was recruited among the community psychiatry service of the department of psychiatry in Lausanne. They were five women and 16 men; mean age was of 34.1 years (S.D.: 7.5). Ten obtained a professional qualification and 11 were without qualification. None worked in competitive employment. Their mean dose of chlorpromazine equivalent was 431mg (S.D.: 259). All patients were on atypical antipsychotics. The control sample fulfilled the TEPS and the Physical Anhedonia Scale (PAS). The patient sample fulfilled the TEPS and was independently rated on the Calgary Depression Scale and the Scale for Assessment of Negative Symptoms. For comparison with controls, patients were matched on age, sex and professional qualification. This required the supplementary recruitment of two control subjects. RESULTS: Results with the control sample indicate that the TEPS presents an acceptable internal validity with Crombach alphas of 0.84 for the total scale, 0.74 for the anticipatory pleasure scale and 0.79 for the consummatory pleasure scale. The confirmatory factor analysis indicated that the model is well adapted to our data (chi(2)/dl=1.333; df=134; p<0.0006; root mean square residual, RMSEA=0.064). External validity measured with the PAS showed R=-0.27 (p<0.05) for the consummatory scale and R=-0.26 for the total score. Comparisons between patients and matched controls indicated that patients were significantly lower than control on anticipatory pleasure (t=2.7, df(40), 2-tailed p=0.01; cohen's d=0.83) and on total score of the TEPS (t=2.8, df (40), 2-tailed p=0.01; cohen's d=0.87). The two samples did not differ on consummatory pleasure. The anticipatory pleasure factor and the total TEPS showed significant negative correlation with the SANS anhedonia, respectively R=-0.78 (p<0.01) for the anticipatory factor and R=-0.61 (p<0.01) for the total TEPS. There was also a negative correlation between the anticipatory factor and the SANS avolition of R=-0.50 (p<0.05). These correlations were maintained, with partial correlations controlling for depression and chlorpromazine equivalents. CONCLUSION: The results of this validation show that the French version of the TEPS has psychometric characteristics similar to the original version. These results highlight the discrepancy between results of direct or indirect report of experienced pleasure in patients with schizophrenia. Patients may have difficulties in anticipating the pleasure of future enjoyable activities, but not in experiencing pleasure once in an enjoyable activity. Medication and depression do not seems to modify our results, but this should be better controlled in a longitudinal study. The anticipatory versus consummatory pleasure distinction appears to be useful for the development of new psychosocial interventions, tailored to improve desire in patients suffering from schizophrenia. Major limitations of the study are the small size of patient sample and the under representation of men in the control sample.

Association between weight perception and socioeconomic status among adults in the Seychelles.

BACKGROUND: Few studies have examined the association between weight perception and socioeconomic status (SES) in sub-Saharan Africa, and none made this association based on education, occupation and income simultaneously. METHODS: Based on a population-based survey (n = 1255) in the Seychelles, weight and height were measured and self-perception of one's own body weight, education, occupation, and income were assessed by a questionnaire. Individuals were considered to have appropriate weight perception when their self-perceived weight matched their actual body weight. RESULTS: The prevalence of overweight and obesity was 35% and 28%, respectively. Multivariate analysis among overweight/obese persons showed that appropriate weight perception was directly associated with actual weight, education, occupation and income, and that it was more frequent among women than among men. In a model using all three SES indicators together, only education (OR = 2.5; 95% CI: 1.3-4.8) and occupation (OR = 2.3; 95% CI: 1.2-4.5) were independently associated with appropriate perception of being overweight. The OR reached 6.9 [95% CI: 3.4-14.1] when comparing the highest vs. lowest categories of SES based on a score including all SES indicators and 6.1 [95% CI: 3.0-12.1] for a score based on education and occupation. CONCLUSIONS: Appropriately perceiving one's weight as too high was associated with different SES indicators, female sex and being actually overweight. These findings suggest means and targets for clinical and population-based interventions for weight control. Further studies should examine whether these differences in weight perception underlie differences in cognitive skills, healthy weight norms, or body size ideals.

Validation française d'un questionnaire de stress post-traumatique destiné aux parents d'enfants présentant un risque périnatal élevé = French validation of the "Perinatal PTSD Questionnaire" assessing parent's posttraumatic stress reactions following the birth of a high risk infant.

(from the journal abstract) Objectives: The birth of a high risk infant--such as a very or extremely premature infant--can represent an important traumatic experience for parents. R. DeMier, M. Hynan et al's "Perinatal PTSD Questionnaire" aims at exploring, retrospectively, parent's posttraumatic stress reactions following the birth of a high risk infant. This paper describes the French validation of this questionnaire. Methods: Fifty-two families with a very or extremely premature infant and 25 families with a full term infant responded to the "Perinatal PTSD Questionnaire" and the "Impact of Event Scale" when children were 18 months old. Results: Parents of high risk infants can present posttraumatic stress reactions such as intrusion, avoidance or arousal symptoms. The French version of the "Perinatal PTSD Questionnaire" has satisfactory psychometric properties. Conclusions: As posttraumatic reactions are not directly related to objective descriptions of the stressful event, it may be essential to the liaison child psychiatrist to consider individual posttraumatic reactions in order to optimise preventive intervention with the parents. A questionnaire should not replace a clinical interview, however it may represent a useful screening tool. Also, this questionnaire should be useful for research purposes. (PsycINFO Database Record (c) 2005 APA, all rights reserved)

A Genetic Validation Study Reveals a Role of Vitamin D Metabolism in the Response to Interferon-Alfa-Based Therapy of Chronic Hepatitis C.

BACKGROUND: To perform a comprehensive study on the relationship between vitamin D metabolism and the response to interferon-α-based therapy of chronic hepatitis C. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Associations between a functionally relevant polymorphism in the gene encoding the vitamin D 1α-hydroxylase (CYP27B1-1260 rs10877012) and the response to treatment with pegylated interferon-α (PEG-IFN-α) and ribavirin were determined in 701 patients with chronic hepatitis C. In addition, associations between serum concentrations of 25-hydroxyvitamin D(3) (25[OH]D(3)) and treatment outcome were analysed. CYP27B1-1260 rs10877012 was found to be an independent predictor of sustained virologic response (SVR) in patients with poor-response IL28B genotypes (15% difference in SVR for rs10877012 genotype AA vs. CC, p = 0.02, OR = 1.52, 95% CI = 1.061-2.188), but not in patients with favourable IL28B genotype. Patients with chronic hepatitis C showed a high prevalence of vitamin D insufficiency (25[OH]D(3)<20 ng/mL) during all seasons, but 25(OH)D(3) serum levels were not associated with treatment outcome. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our study suggests a role of bioactive vitamin D (1,25[OH](2)D(3), calcitriol) in the response to treatment of chronic hepatitis C. However, serum concentration of the calcitriol precursor 25(OH)D(3) is not a suitable predictor of treatment outcome.

Cognitive issues in fingerprint analysis: Inter- and intra-expert consistency and the effect of a "target" comparison

Deciding whether two fingerprint marks originate from the same source requires examination and comparison of their features. Many cognitive factors play a major role in such information processing. In this paper we examined the consistency (both between- and within-experts) in the analysis of latent marks, and whether the presence of a 'target' comparison print affects this analysis. Our findings showed that the context of a comparison print affected analysis of the latent mark, possibly influencing allocation of attention, visual search, and threshold for determining a 'signal'. We also found that even without the context of the comparison print there was still a lack of consistency in analysing latent marks. Not only was this reflected by inconsistency between different experts, but the same experts at different times were inconsistent with their own analysis. However, the characterization of these inconsistencies depends on the standard and definition of what constitutes inconsistent. Furthermore, these effects were not uniform; the lack of consistency varied across fingerprints and experts. We propose solutions to mediate variability in the analysis of friction ridge skin.

Validation of diagnosis criteria for acquired sensory neuronopathy. a francophone multicenter study

Recently published criteria using clinical (ataxia or asymmetrical distribution at onset or full development, and sensory loss not restricted to the lower limbs) and electrophysiological items (less than two abnormal lower limb motor nerves and at least an abolished SAP or three SAP below 30% of lower limit of normal in the upper limbs) were sensitive and specific for the diagnosis of sensory neuronopathy (SNN) (Camdessanche et al., Brain, 2009). However, these criteria need to be validated on a large multicenter population. For this, a database collecting cases from fifteen Reference Centers for Neuromuscular diseases in France and Switzerland is currently developed. So far, data from 120 patients with clinically pure sensory neuropathy have been collected. Cases were classified independently from the evaluated criteria as SNN (53), non-SNN (46) or suspected SNN (21) according to the expert's diagnosis. Using the criteria, SNN was possible in 83% (44/53), 23.9% (11/46) and 71.4% (15/21) of cases, respectively. In the non-SSN group, half of the patients with a diagnosis of possible SSN had an ataxic form of inflammatory demyelinating neuropathy. In the SNN group, half of those not retained as possible SNN had CANOMAD, paraneoplasia, or B12 deficiency. In a second step, after application of the items necessary to reach the level of probable SNN (no biological or electrophysiological abnormalities excluding SNN; presence of onconeural antibody, cisplatin treatment, Sj ¨ ogren's syndrome or spinal cord MRI high signal in the posterior column), a final diagnosis of possible or probable SNN was obtained in, respectively, 90.6% (48/53), 8.8% (4/45), and 71.4% (15/21) of patients in the three groups. Among the 5 patients with a final non-SNN but initial SNN diagnosis, 3 had motor conduction abnormalities (one with CANOMAD) and among the 4 patients with a final SNN but initial non-SSN diagnosis, one had anti-Hu antibody and one was discussed as a possible ataxic CIDP. These preliminary results confirm the sensitivity and specificity of the proposed criteria for the diagnosis of SNN.

Validation of the Addiction Severity Index in French-speaking alcoholic patients.

OBJECTIVE: Evaluation of a French translation of the Addiction Severity Index (ASI) in 100 (78 male) alcoholic patients. METHOD: Validity of the instrument was assessed by measuring test-retest and interrater reliability, internal consistency and convergence and discrimination between items and scales. Concurrent validity was assessed by comparing the scores from the ASI with those obtained from three other clinimetric instruments. RESULTS: Test-retest reliability of ASI scores (after a 10-day interval) was good (r = 0.63 to r = 0.95). Interrater reliability was evaluated using six video recordings of patient interviews. Severity ratings assigned by six rates were significantly different (p < .05), but 72% of the ratings assigned by those who viewed the videos were within two points of the interviewer's severity ratings. Cronbach alpha coefficient of internal consistency varied from 0.58 to 0.81 across scales. The average item-to-scale convergent validity (r value) was 0.49 (range 0.0 to 0.84) for composite scores and 0.35 (range 0.00 to 0.68) for severity ratings, whereas discriminant validity was 0.11 on average (range-0.19 to 0.46) for composite scores and 0.12 (range-0.20 to 0.52) for severity ratings. Finally, concurrent validity with the following instruments was assessed: Severity of Alcoholism Dependence Questionnaire (40% shared variance with ASI alcohol scale), Michigan Alcoholism Screening Test (2% shared variance with ASI alcohol scale) and Hamilton Depression Rating Scale (31% shared variance with ASI psychiatric scale). CONCLUSIONS: The Addiction Severity Index covers a large scope of problems encountered among alcoholics and quantifies need for treatment. This French version presents acceptable criteria of reliability and validity.

Development and validation of a postmortem radiological alteration index: the RA-Index.

This study aimed to derive an index quantifying the state of alteration of cadavers by quantifying the presence of gas in the body using postmortem multidetector computed tomography (MDCT) imaging, and to validate the index by defining its sensitivity and specificity. The RA (radiological alteration)-index was derived from postmortem MDCT data from 118 nontraumatically deceased people. To validate the index, 100 additional scanned bodies (50 % traumatically deceased) were retrospectively examined by two independent observers. Presence of gas at 82 sites was assessed by a radiologist, whereas a forensic pathologist only investigated the seven sites used for the RA-index. The RA-index was highly correlated to the overall presence of gas in all 82 sites (R(2) = 0.98 in the derivation set and 0.85 in the validation set). Semiquantitative evaluation of gas presence in each site showed moderate reliability (Cohen's kappa range, 0.41-0.78); nevertheless, the overall RA-index was very reliable (ICC(2,1) = 0.95; 95 % CI 0.92-0.96). Examiner using the RA-index detected heart cavities full of gas with a sensitivity of 100 % (95 % CI 51.7-100) and a specificity of 98.8 % (92.6-99.9). We conclude that determining the presence of gas at seven sites is a valid means to measure the distribution of gas due to cadaveric alteration in the entire body. The RA-index is rapid, easy-to-use, and reliable for nonexperienced users, and it is a valid method to suspect the normal presence of gas from cadaveric alteration. MDCT can be used to screen for gas embolism and to give indications for gas composition analysis (gas chromatography).

Development, optimization, and validation of novel anti-TEM1/CD248 affinity agent for optical imaging in cancer.

Tumor Endothelial Marker-1 (TEM1/CD248) is a tumor vascular marker with high therapeutic and diagnostic potentials. Immuno-imaging with TEM1-specific antibodies can help to detect cancerous lesions, monitor tumor responses, and select patients that are most likely to benefit from TEM1-targeted therapies. In particular, near infrared(NIR) optical imaging with biomarker-specific antibodies can provide real-time, tomographic information without exposing the subjects to radioactivity. To maximize the theranostic potential of TEM1, we developed a panel of all human, multivalent Fc-fusion proteins based on a previously identified single chain antibody (scFv78) that recognizes both human and mouse TEM1. By characterizing avidity, stability, and pharmacokinectics, we identified one fusion protein, 78Fc, with desirable characteristics for immuno-imaging applications. The biodistribution of radiolabeled 78Fc showed that this antibody had minimal binding to normal organs, which have low expression of TEM1. Next, we developed a 78Fc-based tracer and tested its performance in different TEM1-expressing mouse models. The NIR imaging and tomography results suggest that the 78Fc-NIR tracer performs well in distinguishing mouse- or human-TEM1 expressing tumor grafts from normal organs and control grafts in vivo. From these results we conclude that further development and optimization of 78Fc as a TEM1-targeted imaging agent for use in clinical settings is warranted.

PACIC Instrument: disentangling dimensions using published validation models.

OBJECTIVE: To better understand the structure of the Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC) instrument. More specifically to test all published validation models, using one single data set and appropriate statistical tools. DESIGN: Validation study using data from cross-sectional survey. PARTICIPANTS: A population-based sample of non-institutionalized adults with diabetes residing in Switzerland (canton of Vaud). MAIN OUTCOME MEASURE: French version of the 20-items PACIC instrument (5-point response scale). We conducted validation analyses using confirmatory factor analysis (CFA). The original five-dimension model and other published models were tested with three types of CFA: based on (i) a Pearson estimator of variance-covariance matrix, (ii) a polychoric correlation matrix and (iii) a likelihood estimation with a multinomial distribution for the manifest variables. All models were assessed using loadings and goodness-of-fit measures. RESULTS: The analytical sample included 406 patients. Mean age was 64.4 years and 59% were men. Median of item responses varied between 1 and 4 (range 1-5), and range of missing values was between 5.7 and 12.3%. Strong floor and ceiling effects were present. Even though loadings of the tested models were relatively high, the only model showing acceptable fit was the 11-item single-dimension model. PACIC was associated with the expected variables of the field. CONCLUSIONS: Our results showed that the model considering 11 items in a single dimension exhibited the best fit for our data. A single score, in complement to the consideration of single-item results, might be used instead of the five dimensions usually described.

Quantification of myocardial blood flow with 82Rb positron emission tomography: clinical validation with 15O-water.

PURPOSE: Quantification of myocardial blood flow (MBF) with generator-produced (82)Rb is an attractive alternative for centres without an on-site cyclotron. Our aim was to validate (82)Rb-measured MBF in relation to that measured using (15)O-water, as a tracer 100% of which can be extracted from the circulation even at high flow rates, in healthy control subject and patients with mild coronary artery disease (CAD). METHODS: MBF was measured at rest and during adenosine-induced hyperaemia with (82)Rb and (15)O-water PET in 33 participants (22 control subjects, aged 30 ± 13 years; 11 CAD patients without transmural infarction, aged 60 ± 13 years). A one-tissue compartment (82)Rb model with ventricular spillover correction was used. The (82)Rb flow-dependent extraction rate was derived from (15)O-water measurements in a subset of 11 control subjects. Myocardial flow reserve (MFR) was defined as the hyperaemic/rest MBF. Pearson's correlation r, Bland-Altman 95% limits of agreement (LoA), and Lin's concordance correlation ρ (c) (measuring both precision and accuracy) were used. RESULTS: Over the entire MBF range (0.66-4.7 ml/min/g), concordance was excellent for MBF (r = 0.90, [(82)Rb-(15)O-water] mean difference ± SD = 0.04 ± 0.66 ml/min/g, LoA = -1.26 to 1.33 ml/min/g, ρ(c) = 0.88) and MFR (range 1.79-5.81, r = 0.83, mean difference = 0.14 ± 0.58, LoA = -0.99 to 1.28, ρ(c) = 0.82). Hyperaemic MBF was reduced in CAD patients compared with the subset of 11 control subjects (2.53 ± 0.74 vs. 3.62 ± 0.68 ml/min/g, p = 0.002, for (15)O-water; 2.53 ± 1.01 vs. 3.82 ± 1.21 ml/min/g, p = 0.013, for (82)Rb) and this was paralleled by a lower MFR (2.65 ± 0.62 vs. 3.79 ± 0.98, p = 0.004, for (15)O-water; 2.85 ± 0.91 vs. 3.88 ± 0.91, p = 0.012, for (82)Rb). Myocardial perfusion was homogeneous in 1,114 of 1,122 segments (99.3%) and there were no differences in MBF among the coronary artery territories (p > 0.31). CONCLUSION: Quantification of MBF with (82)Rb with a newly derived correction for the nonlinear extraction function was validated against MBF measured using (15)O-water in control subjects and patients with mild CAD, where it was found to be accurate at high flow rates. (82)Rb-derived MBF estimates seem robust for clinical research, advancing a step further towards its implementation in clinical routine.

Blood pressure and cognitive function: a prospective analysis among adolescents in Seychelles

Objective: An inverse relationship between blood pressure and cognitive function has been found in adults, but limited data are available in adolescents and young adults. We prospectively examined the relation between blood pressure and cognitive function in adolescence. Methods: We examined the association between BP measured at the ages of 12-15 years in school surveys and cognitive endpoints measured in the Seychelles Child Development Study at ages 17 (n=407) and 19 (n=429) years respectively. We evaluated multiple domains of cognition based on subtests of the Cambridge Neurological Test Automated Battery (CANTAB), the Woodcock Johnson Test of Scholastic Achievement (WJTA), the Finger Tapping test (FT) and the Kaufman Brief Intelligence Test (K-BIT). We used age-, sex- and height-specific z-scores of systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP) and mean arterial pressure (MAP). Results: Six out of the 21 cognitive endpoints tested were associated with BP. However, none of these associations were found to hold for both males and females or for different subtests within the same neurodevelopmental domain or for both SBP and DBP. Most of these associations disappeared when analyses were adjusted for selected potential confounding factors such as socio-economic status, birth weight, gestational age, body mass index, alcohol consumption, blood glucose, and total n-3 and n-6 polyunsaturated fats. Conclusions: Our findings do not support a consistent association between BP and subsequent performance on tests assessing various cognitive domains in adolescents.