Obstructive neonatal respiratory distress: infected pyriform sinus cyst.

Infected lateral cervical cysts in newborn are rare. We present the case of a baby born at 41 weeks of gestation. At day 3, persistent cyanosis was noted, and a mass appeared in the left cervical region next to the sternocleidomastoid muscle. No cutaneous sinus was visible. Ultrasound imaging showed no sign of blood flow within the mass and no septae. The mass extended down to the aortic arch and pushed the trachea to the right. A cervical lymphangioma was first suspected. Puncture of the mass evacuated 80 mL of pus, and a drain was put in place. Opacification through the drain showed a tract originating from the left pyriform fossa. Preoperative laryngoscopy and catheterization of the fistula tract confirmed the diagnosis. The cyst was totally excised up to the sinus with the assistance of a guidewire inserted orally through a rigid laryngoscope. This is a rare case of an infected pyriform sinus cyst in the neonatal period.

Assessment of coronary vasoreactivity by multidetector computed tomography: feasibility study with rubidium-82 cardiac positron emission tomography.

BACKGROUND: Positron emission tomography (PET) during the cold pressor test (CPT) has been used to assess endothelium-dependent coronary vasoreactivity, a surrogate marker of cardiovascular events. However, its use remains limited by cardiac PET availability. As multidetector computed tomography (MDCT) is more widely available, we aimed to develop a measurement of endothelium-dependent coronary vasoreactivity with MDCT and similar radiation burden as with PET. METHODS AND RESULTS: A study group of 18 participants without known cardiovascular risk factor (9F/9M; age 60±6 years) underwent cardiac PET with (82)Rb and unenhanced ECG-gated MDCT within 4h, each time at rest and during CPT. The relation between absolute myocardial blood flow (MBF) response to CPT by PET (ml·min(-1)·g(1)) and relative changes in MDCT-measured coronary artery surface were assessed using linear regression analysis and Spearman's correlation. MDCT and PET/CT were analyzed in all participants. Hemodynamic conditions during CPT at MDCT and PET were similar (P>0.3). Relative changes in coronary artery surface because of CPT (2.0-21.2%) correlated to changes in MBF (-0.10-0.52ml·min(-1)·g(1)) (ρ=0.68, P=0.02). Effective dose was 1.3±0.2mSv for MDCT and 3.1mSv for PET/CT. CONCLUSIONS: Assessment of endothelium-dependent coronary vasoreactivity using MDCT CPT appears feasible. Because of its wider availability, shorter examination time and similar radiation burden, MDCT could be attractive in clinical research for coronary status assessment.

Calcium entry via TRPV1 but not ASICs induces neuropeptide release from sensory neurons

Inflammatory mediators induce neuropeptide release from nociceptive nerve endings and cell bodies, causing increased local blood flow and vascular leakage resulting in edema. Neuropeptide release from sensory neurons depends on an increase in intracellular Ca2+ concentration. In this study we investigated the role of two types of pH sensors in acid-induced Ca2+ entry and neuropeptide release from dorsal root ganglion (DRG) neurons. The transient receptor potential vanilloid 1 channel (TRPV1) and acid-sensing ion channels (ASICs) are both H+-activated ion channels present in these neurons, and are therefore potential pH sensors for this process. We demonstrate with in situ hybridization and immunocytochemistry that TRPV1 and several ASIC subunits are co-expressed with neuropeptides in DRG neurons. Activation of ASICs and of TRPV1 led to an increase in intracellular Ca2+ concentration. While TRPV1 has a high Ca2+ permeability and allows direct Ca2+ entry when activated, we show here that ASICs of DRG neurons mediate Ca2+ entry mostly by depolarization-induced activation of voltage-gated Ca2+ channels and only to a small extent via the pore of Ca2+-permeable ASICs. Extracellular acidification led to release of the neuropeptide calcitonin gene-related peptide from DRG neurons. The pH dependence and the pharmacological profile indicated that TRPV1, but not ASICs, induced neuropeptide secretion. In conclusion, this study shows that although both TRPV1 and ASICs mediate Ca2+ influx, TRPV1 is the principal sensor for acid-induced neuropeptide secretion from sensory neurons.

Chronic treatment of hypertensive patients with converting enzyme inhibitors.

It is widely accepted that pharmacologic reduction of the blood pressure of hypertensive patients reduces the risk of at least some of the major cardiovascular complications (1-5). All major studies were carried out before orally active converting enzyme inhibitors had become available. In other words, very effective antihypertensive drugs have been around for quite some time and have already proven their efficacy. Therefore, the considerable enthusiasm that has developed during the very recent years for the new converting enzyme inhibitors should be evaluated in the light of previously available antihypertensive drugs, the more so, as drugs cheaper than converting enzyme inhibiting agents are presently available. Thus, the increased expense when using this new class of antihypertensive compounds should be justified by a therapeutic gain. When evaluating a class of antihypertensive drugs such as converting enzyme inhibitors, there are basically three main considerations: What is their efficacy in long-term use? This includes the effect on blood pressure, on heart, on hemodynamics, and on blood flow distribution. What are the metabolic effects? What is the effect on sodium and potassium excretion? How are the serum lipids affected by its use? Are there any untoward effects related either to the chemical structure of the compound per se or rather to the approach? In particular, are there any central effects of the drug which can cause discomfort to the patient? The following discussion has the principal aim to review these aspects with chronic use of oral converting enzyme inhibiting agents without, however, even attempting to provide an exhaustive review of the subject.

Perfusion computed tomography-guided subacute endovascular reperfusion in a patient with carotid occlusion.

Most patients with symptomatic internal carotid artery occlusion have a single minor or major hemispheric stroke. A minority of patients have ipsilateral retinal ischemia, recurrent strokes, or transient ischemic attacks. Whereas spontaneous carotid recanalization is rare, acute surgical recanalization has been attempted, with mixed results. Recently, acute endovascular recanalization has been performed and described as feasible and relatively safe. We describe a patient with symptom recurrence related to hemodynamic factors after occlusion of the carotid artery who was successfully treated 14 days after symptom onset.

Increased audiovisual integration in cochlear-implanted deaf patients: independent components analysis of longitudinal positron emission tomography data.

It has been demonstrated in earlier studies that patients with a cochlear implant have increased abilities for audio-visual integration because the crude information transmitted by the cochlear implant requires the persistent use of the complementary speech information from the visual channel. The brain network for these abilities needs to be clarified. We used an independent components analysis (ICA) of the activation (H2 (15) O) positron emission tomography data to explore occipito-temporal brain activity in post-lingually deaf patients with unilaterally implanted cochlear implants at several months post-implantation (T1), shortly after implantation (T0) and in normal hearing controls. In between-group analysis, patients at T1 had greater blood flow in the left middle temporal cortex as compared with T0 and normal hearing controls. In within-group analysis, patients at T0 had a task-related ICA component in the visual cortex, and patients at T1 had one task-related ICA component in the left middle temporal cortex and the other in the visual cortex. The time courses of temporal and visual activities during the positron emission tomography examination at T1 were highly correlated, meaning that synchronized integrative activity occurred. The greater involvement of the visual cortex and its close coupling with the temporal cortex at T1 confirm the importance of audio-visual integration in more experienced cochlear implant subjects at the cortical level.

Endothelial dependant coronary vasoreactivity measured by 82Rb cardiac PET in obstructive sleep apnea patients before and after CPAP treatment

Introduction: Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with an increased risk of cardiovascular diseases. Endothelial dysfunction is believed to be one of the pathophysiological mechanism underlying this association. Our aim was to compare endothelial dependent coronary vasoreactivity in obstructive sleep apnea (OSA) patients and controls by quantifying myocardial blood flow (MBF) response to cold pressure testing (CPT) with 82Rb cardiac PET/CT. Methods: Twenty-four OSA patients (2W/22M, mean age 58 yo, mean BMI 28.6 kg/m2) with an apnea-hypopnea index (AHI) >30/h and 9 healthy volunteers (AHI <10/h) underwent a full night sleep recording (PSG) and a dynamic 82 Rb cardiac PET/CT scan at rest, during CPT and adenosine stress. In OSA patients the same measurements (PSG and PET/CT) were respeated 6 weeks after initiating continuous positive airway pressure (autoCPAP) treatment. To reflect differences in baseline cardiac work, values were normalized according to ratepressure product (RPP). Results: At baseline, untreated OSA patients had a mean AHI of 48.8/h and showed a lower MBF response to CPT than controls (1.1 ± 0.2 mL/min/g vs. 1.3 ± 0.4 mL/min/g, P = 0.048). When treated with CPAP, CPT-MBF was not different between controls and well-treated OSA patients (1.2 ± 0.3 mL/min/g vs 1.3 ± 0.4 mL/min/g, P = 0.68), but it was significantly lower for insufficiently treated patients (n = 10) with a residual AHI >10/h (0.9 ± 0.2 mL/min/g vs 1.3 ± 0.4 mL/min/g, P = 0.03). There was also a trend toward a difference in CPT-MBF between insufficiently and well-treated OSA patients (1.2 ± 0.3 mL/min/g vs 0.9 ± 0.2 mL/min/g, P = 0.15). Conclusion: Untreated OSA patients have an impaired coronary endothelial function as measured by MBF response to CPT compared to control subjects. This difference disappears after 6 weeks of autoCPAP therapy but only in OSA patients showing a good response to CPAP (AHI <10/h). Further studies are needed to determine by which mechanism OSA and CPAP treatment influence coronary vasoreactivity.

Comparison of skin microvascular reactivity with hemostatic markers of endothelial dysfunction and damage in type 2 diabetes.

AIM: Patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) are at increased cardiovascular risk due to an accelerated atherosclerotic process. The present study aimed to compare skin microvascular function, pulse wave velocity (PWV), and a variety of hemostatic markers of endothelium injury [von Willebrand factor (vWF), plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), tissue plasminogen activator (t-PA), tissue factor pathway inhibitor (TFPI), and the soluble form of thrombomodulin (s-TM)] in patients with NIDDM. METHODS: 54 patients with NIDDM and 38 sex- and age-matched controls were studied. 27 diabetics had no overt micro- and/or macrovascular complications, while the remainder had either or both. The forearm skin blood flow was assessed by laser-Doppler imaging, which allowed the measurement of the response to iontophoretically applied acetylcholine (endothelium-dependent vasodilation) and sodium nitroprusside (endothelium-independent vasodilation), as well as the reactive hyperemia triggered by the transient occlusion of the circulation. RESULTS: Both endothelial and non-endothelial reactivity were significantly blunted in diabetics, regardless of the presence or the absence of vascular complications. Plasma vWF, TFPI and s-TM levels were significantly increased compared with controls only in patients exhibiting vascular complications. Concentrations of t-PA and PAI-1 were significantly increased in the two groups of diabetics versus controls. CONCLUSION: In NIDDM, both endothelium-dependent and -independent microvascular skin reactivity are impaired, whether or not underlying vascular complications exist. It also appears that microvascular endothelial dysfunction is not necessarily associated in NIDDM with increased circulating levels of hemostatic markers of endothelial damage known to reflect a hypercoagulable state.

No implication of thromboxane prostanoid receptors in reactive hyperemia of skin and skeletal muscle in human forearm.

There is evidence that reactive hyperemia (ie, the transient increase of blood flow above resting level after a short period of ischemia) could be negatively modulated by vasoconstrictor prostanoids. The present study tested whether pharmacological blockade of the thromboxane prostanoid receptors with the specific antagonist S18886 (terutroban) would amplify reactive hyperemia in human skin and skeletal muscle. Twenty healthy young male volunteers were enrolled in a randomized, blinded, crossover trial of oral S18886 30 mg/d for 5 days versus placebo. Reactive hyperemia was evaluated in forearm skin and skeletal muscle, after occlusion of the brachial artery with a pneumatic cuff inflated at suprasystolic pressure. Blood flow was measured with laser Doppler imaging (skin) and strain gauge venous occlusion plethysmography (muscle). On the first and last day of each treatment period, recordings of reactive hyperemia were obtained immediately before and 2 hours after drug intake. Whether in forearm muscle or skin, S18886 had no discernible effect on peak postocclusion blood flow, nor on the global hyperemic response as quantified by the area under curve. These results do not support that thromboxane prostanoid receptor activation could exert a moderating influence on reactive hyperemia in human skin and skeletal muscle, at least in young subjects.

Self-expanding mini-cannula for remote perfusion with pediatric scenarios.

The aim of this report is to address the benefits of the minimal invasive venous drainage in a pediatric cardio surgical scenario. Juvenile bovine experiments (67.4+/-11 kg) were performed. The right atrium was cannulated in a trans-jugular way by using the self-expandable (Smart Stat, 12/20F, 430 mm) venous cannula (Smartcannula LLC, Lausanne, Switzerland) vs. a 14F 250 mm (Polystan Lighthouse) standard pediatric venous cannula. Establishing the cardiopulmonary bypass (CPB), the blood flows were assessed for 20 mmHg, 30 mmHg and 40 mmHg of driving pressure. Venous drainage (flow in l/min) at 20 mmHg, 30 mmHg, and 40 mmHg drainage load was 0.26+/-0.1, 0.35+/-0.2 and 0.28+/-0.08 for the 14F standard vs. 1.31+/-0.22, 1.35+/-0.24 and 1.9+/-0.2 for the Smart Stat 12/20F cannula. The 43 cm self-expanding 12/20F Smartcannula outperforms the 14F standard cannula. The results described herein allow us to conclude that usage of the self-expanding Smartcannula also in the pediatric patients improves the flow and the drainage capacity, avoiding the insufficient and excessive drainage. We believe that similar results may be expected in the clinical settings.

NADPH-diaphorase-positive ganglion cells of the rat adrenal gland: age- and sex-related changes in their number, size, and distribution.

The rat adrenal gland contains ganglion cells able to synthesize nitric oxide (NO). This messenger molecule controls and modulates adrenal secretory activity and blood flow. The present study analyzed the number, size, and distribution of NO-producing adrenal neurons in adulthood and during postnatal development by means of beta-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-diaphorase (NADPH-d) histochemistry. This method reliably visualizes the enzyme responsible for NO generation. The reactive neurons per adrenal gland were 350-400 in both male and female adult rats. The positive nerve cell bodies were mostly located in the medulla, few being detected within the cortex and the subcapsular region. Dual labeling with anti-microtubule-associated protein 2 antibody, specific for neuronal elements, confirmed this distribution. Anti-microtubule-associated protein 1b antibody identified a subset of NADPH-d-positive neurons, displaying different degrees of maturation according to their position within the adrenal gland. At birth, there were about 220 NADPH-d-labeled neurons per adrenal gland in both sexes. As confirmed by dual immunocytochemical labeling, their great majority was evenly distributed between the cortex and the subcapsular region, the medulla being practically devoid of stained neurons. After birth, the number of adrenal NADPH-d-positive ganglion cells displayed a strong postnatal increase and reached the adult-like distribution after 1-2 months. During the period of increase, there was a transient difference in the numbers of these cells in the two sexes. Thus we present here evidence of plasticity in the number, size, and distribution of NADPH-d-positive adrenal neurons between birth and adulthood; in addition, we describe transient sex-related differences in their number and distribution during the 2nd postnatal week, which are possibly related to the epigenetic action of gonadal hormones during this period.

Clinical and hormonal effects of the new angiotensin II receptor antagonist LRB081.

The renin-angiotensin system is a major contributor to the pathophysiology of cardiovascular diseases such as congestive heart failure and hypertension. Antagonizing angiotensin (Ang) II at the receptor site may produce fewer side effects than inhibition of the promiscuous converting enzyme. The present study was designed to assess in healthy human subjects the effect of LRB081, a new orally active AT1-receptor antagonist, on the pressor action of exogenous Ang II. At the same time, plasma hormones and drug levels were monitored. At 1-week intervals and in a double-blind randomized fashion, 8 male volunteers received three doses of LRB081 (10, 40, and 80 mg) and placebo. Blood pressure (BP) was measured at a finger by photoplethysmograph. The peak BP response to intravenous injection of a standard dose of Ang II was determined before and for < or = 24 h after administration of an oral dose of LRB081 or placebo. After drug administration, the blood BP response to Ang II was expressed in percent of the response before drug administration. At the same time, plasma renin activity (PRA), Ang II, aldosterone, catecholamine (radioassays), and drug levels (by high-performance liquid chromatography) were monitored. After LRB081 administration, a dose dependent inhibition of the BP response to Ang II was observed. Maximal inhibition of the systolic BP response was 54 +/- 3 (mean +/- SEM), 63 +/- 2, and 93 +/- 1% with 10, 40, and 80 mg LRB081, respectively. The time to peak was 3 h for 6 subjects and 4 and 6 h for 2 others. Preliminary plasma half-life (t1/2) was calculated at 2 h. With the highest dose, the inhibition remained significant for 24 h (31 +/- 5%, p < 0.05). Maximal BP-blocking effect and maximal plasma drug level coincided, suggesting that the unmetabolized LRB081 is responsible for the antagonistic effect. PRA and Ang II increased dose dependently after LRB081 intake. Aldosterone, epinephrine, and norepinephrine concentrations remained unchanged. No clinically significant adverse reaction was observed during the study. LRB081 is a well-tolerated, orally active, potent, and long-acting Ang II receptor antagonist. Unlike in the case of losartan, no active metabolite of LRB081 has been shown to be responsible for the main effects.

Proangiogenic Factor PlGF Programs CD11b+ Myelomonocytes in Breast Cancer during Differentiation of Their Hematopoietic Progenitors.

Tumor-mobilized bone marrow-derived CD11b(+) myeloid cells promote tumor angiogenesis, but how and when these cells acquire proangiogenic properties is not fully elucidated. Here, we show that CD11b(+) myelomonocytic cells develop proangiogenic properties during their differentiation from CD34(+) hematopoietic progenitors and that placenta growth factor (PlGF) is critical in promoting this education. Cultures of human CD34(+) progenitors supplemented with conditioned medium from breast cancer cell lines or PlGF, but not from nontumorigenic breast epithelial lines, generate CD11b(+) cells capable of inducing endothelial cell sprouting in vitro and angiogenesis in vivo. An anti-Flt-1 mAb or soluble Flt-1 abolished the generation of proangiogenic activity during differentiation from progenitor cells. Moreover, inhibition of metalloproteinase activity, but not VEGF, during the endothelial sprouting assay blocked sprouting induced by these proangiogenic CD11b(+) myelomonocytes. In a mouse model of breast cancer, circulating CD11b(+) cells were proangiogenic in the sprouting assays. Silencing of PlGF in tumor cells prevented the generation of proangiogenic activity in circulating CD11b(+) cells, inhibited tumor blood flow, and slowed tumor growth. Peripheral blood of breast cancer patients at diagnosis, but not of healthy individuals, contained elevated levels of PlGF and circulating proangiogenic CD11b(+) myelomonocytes. Taken together, our results show that cancer cells can program proangiogenic activity in CD11b(+) myelomonocytes during differentiation of their progenitor cells in a PlGF-dependent manner. These findings impact breast cancer biology, detection, and treatment. Cancer Res; 71(11); 3781-91. ©2011 AACR.

Hemodynamic, renal, and endocrine effects of 4-h infusions of human atrial natriuretic peptide in normal volunteers.

A synthetic human atrial natriuretic peptide of 26 aminoacids [human (3-28)ANP or hANP] was infused into normal male volunteers. Six subjects were infused for 4 h at 1-wk intervals with either hANP at the rate of 0.5 or 1.0 microgram/min or its vehicle in a single-blind randomized order. Human (3-28)ANP at the dose of 0.5 microgram/min raised immunoreactive plasma ANP levels from 104 +/- 17 to 221 +/- 24 pg/ml (mean +/- SEM), but it induced no significant change in blood pressure, heart rate, effective renal plasma flow, glomerular filtration rate, or renal electrolyte excretion. At the rate of 1.0 microgram/min, human (3-28)ANP increased immunoreactive plasma ANP levels from 89 +/- 12 to 454 +/- 30 pg/ml. It reduced effective renal plasma flow from 523 +/- 40 to 453 +/- 38 ml/min (P less than 0.05 vs. vehicle), but left glomerular filtration rate unchanged. Natriuresis rose from 207 +/- 52 to 501 +/- 69 mumol/min (P less than 0.05 vs. vehicle) and urinary magnesium excretion from 3.6 +/- 0.5 to 5.6 +/- 0.5 mumol/min (P less than 0.01 vs. vehicle). The excretion rate of the other electrolytes, blood pressure, and heart rate were not significantly modified. At both doses, human (3-28)ANP tended to suppress the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system. In 3 additional volunteers, the skin blood flow response to human (3-28)ANP, infused for 4 h at the rate of 1.0 microgram/min, was studied by means of a laser-doppler flowmeter. The skin blood flow rose during the first 2 h of peptide administration, then fell progressively to values below baseline. After the infusion was discontinued, it remained depressed for more than 2 h. Thus, in normal volunteers, human (3-28)ANP at the dose of 1.0 microgram/min produced results similar to those obtained previously with rat (3-28)ANP. It enhanced natriuresis without changing the glomerular filtration rate while effective renal plasma flow fell. It also induced a transient vasodilation of the skin vascular bed.

A comparative study of reactive hyperemia in human forearm skin and muscle

Résumé en français: L'hyperémie réactive dans la microcirculation musculature et cutanée de l'avant-bras permet d'évaluer l'atteinte vasculaire dans les maladie cardiovasculaires. Cette méthode permet d'obtenir un reflet de la progression de l'atteinte vasculaire, de traquer la progression de la maladie ainsi que le risque cardio-vasculaires. Elle est en étude également pour tester l'efficacité d'une intervention thérapeutique. L'hyperémie réactive est dépendante d'une dilatation post ischémique par diminution des résistances artériolaires. Au niveau des membres, l'ischémie peut-être débutée et interrompue très facilement par une manchette à pression gonflée au-dessus de la pression systolique suivie quelques minutes plus tard de son dégonflement. Les mesures de flux sanguin musculaire et cutané au niveau d'un membre sont facile à réaliser chez l'homme, tout particulièrement au niveau de l'avant-bras. Pour l'instant aucune étude utilisant cette approche ne spécifiait quel avant-bras était utilisé. Il est cependant concevable que la réponse varie selon que l'on teste le bras dominant ou non-dominant. Il parait donc important de clarifier ce point. Le premier but de l'étude consiste donc à investiguer une éventuelle différence entre le bras dominant et le bras non-dominant d'un sujet lors de tests de l'hyperémie réactive dans le muscle et la peau. Il est connu que l'hyperémie réactive au niveau musculaire peut-être diminuée par les médicaments antiinflammatoires non stéro~idiens (AINS), indiquant une implication partielle des métabolites de la cyclo-oxygénase. L'influence des AINS sur la réponse cutanée est moins clairement établie. Ainsi, le second but de cette étude est de comparer l'effet de l'inhibition de la cyclo-oxygénase sur l'hyperémie réactive musculaire et cutanée chez des sujets sains. Le collectif de patients consiste en 23 sujets masculins volontaires, en bonne santé, non fumeurs, de 18 à 30 ans. Aucuns antécédents médicaux ne sont connus et aucune médication n'est prise durant la période de l'étude. Tous . les sujets ont donné leur consentement par écrit. Le flux sanguin musculaire de l'avant-bras est mesuré au moyen d'une pléthysmographie par occlusion veineuse, et le flux cutané l'est par imagerie laser Doppler. Les expériences ont lieu entre 16 et 18 h dans une chambre calme à température constante (23-24°C) chez un sujet couché. Les participants n'ont pas consommé d'AINS durant la semaine précédente ni bu de café dans les 12 h précédant l'expérience. Les mesures sont effectuées en triplicat au niveau musculaire puis cutané ou inversement selon un ordre aléatoire. Suite à une occlusion artérielle l'étude du flux se fait sur 3 min et 5 min de récupération sont prises entre 2 mesures. L'expérience 1 consiste à tester un possible effet systématique de la latéralisation du bras dominant ou non sur la réponse à l'hyperémie réactive dans la peau et le muscle de l'avant-bras. 16 sujets sont étudiés à 2 reprises, espacées de 1 à 3 jours. A la première visite, l'hyperémie musculaire est étudiée dans un avant-bras, la réaction cutanée dans l'autre et inversement lors de la deuxième visite. Une précaution est observée afin de mesurer le flux sanguin cutané à la même distance du poignet dans les 2 avant-bras. L'expérience 2 est développée pour évaluer l'impact d'une inhibition des cyclo-oxygénases. Sept sujet sont considérés à 2 occasions espacées de 7 à 10 j. L'étude s'effectue uniquement au niveau de l'avant-bras dominant. Le site cutané au niveau du poignet est marqué lors de la première visite afin d'utiliser le même site de mesure lors de la seconde visite. Le sujet ingère 1,8 g d'Aspegic (équivalant à 1 g d'acide acétylsalilcylique) dissout dans 125 ml de jus d'orange ou le jus d'orange seul lors de l'autre visite selon un ordre randomisé. Les mesures sont débutées 2 h après la prise. Summary Reactive hyperemia (RH) in forearm muscle or skin microcirculation has been considered as a surrogate endpoint in clinical studies of cardiovascular disease. We evaluated two potential confounders that might limit such use of RH, namely laterality of measurement and intake of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS). Twenty-three young non-smoking healthy adults were enrolled. In Experiment 1 (n=16), the RH elicited by 3 min of ischemia was recorded in the muscle (strain gauge plethysmography, hand excluded) and skin (laser Doppler imaging) of both forearms. In Experiment 2 (n=7), RH was determined in the dominant forearm only, one hour following oral acetylsalicylic acid (1 g) or placebo. In Experiment 1, peak RH was identical in both forearms, and so were the corresponding durations of responses. RH lasted significantly less in muscle than in skin (p=0.003), a hitherto unrecognized fact. In the skin, acetylsalicylate reduced duration (43 vs 57.4 s for placebo, p=0.03), without affecting the peak response. In muscle, duration tended to decrease with acetylsalicylate (21.4 vs 26.0 s with placebo, p=0.06) and the peak increase in blood flow was blunted (27.2 vs 32.4 ml/min/100 ml tissue with placebo, p=0.003). We conclude that, when using RH as a surrogate endpoint in studies of cardiovascular disease, a confounding by laterality of measurement need not be feared, but NSAIDS may have an influence, although perhaps not on the peak response in the skin.