Less is more ? The Commission proposal on access to EU documents and the proper limits of transparency

Transparency is now seen as a key tool of democratic governance. The European Union's commitment to transparency is now at the centre of a crucial debate between the Commission and the Parliament on the future of citizen's right of access to information. This article presents the main characteristics of the current regime and questions the pertinence of the proposed changes in light of the international drive at modernising access to information laws and the attempt at identifying the ̳proper limits of transparency'. The questions raised range from the identification of what can be accessed to the definition of exemption and the protection of competing interests.

The fate and persistence of Leishmania major in mice of different genetic backgrounds: an example of exploitation of the immune system by intracellular parasites.

Leishmania spp. are intracellular protozoan parasites that are delivered within the dermis of their vertebrate hosts. Within this peripheral tissue and the draining lymph node, they find and/or rapidly create dynamic microenvironments that determine their ultimate fate, namely their more or less successful expansion, and favour their transmission to another vertebrate host though a blood-feeding vector. Depending on their genetic characteristics as well as the genetic make-up of their hosts, once within the dermis Leishmania spp. very rapidly drive and maintain sustained T cell-dependent immune responses that arbitrate their ultimate fate within their hosts. The analysis of the parasitism exerted by Leishmania major in mice of different genetic backgrounds has allowed us to recognize some of the early and late mechanisms driven by this parasite that lead to either uncontrolled or restricted parasitism. Uncontrolled parasitism by Leishmania major characterizing mice from a few inbred strains (e.g. BALB/c) is associated with the expansion of parasite reactive Th2 CD4 lymphocytes and results from their rapid and sustained activity. In contrast, restricted parasitism characteristic of mice from the majority of inbred strains results from the development of a polarized parasite-specific Th1 CD4 response. This murine model of infection has already been and will continue to be particularly instrumental in dissecting the rules controlling the pathway of differentiation of T cells in vivo. In the long run, the understanding of these rules should contribute to the rational development of novel immunotherapeutic interventions against severe infectious diseases.

Guidance parentale et respect de l'intimité. Deuil et érotisme chez les mineurs

Des parents semblent ignorer la limite entre ce que l'on est en droit de montrer et ce que l'on doit traiter avec pudeur. Une sorte d'ambiguïté les amène à être négligents et par là à tolérer des comportements ou des propos grivois de leurs enfants ou à en rire. Les thérapeutes sont invités à entreprendre un travail pédagogique de guidance parentale quand les frontières de l'intime sont floues et quand la confusion touche les jeunes devenant vulnérables et symptomatiques. Les auteurs exposent un cas d'anorexie chez une adolescente, dont la souffrance se trouve masquée par une série de comportements désinhibés. La surexcitation qui en découle peut apparaître comme une solution défensive pour lutter contre la dépression liée à l'expérience de séparation et de deuil. Pour favoriser la construction de représentations des territoires de l'intime plus respectueuses de la vulnérabilité des adolescents, les auteurs ont aussi proposé la sculpture familiale.Parental guidance and respect of intimacy. Young people's mourning and erotism. - Parents seem to be unaware of the borderline between what one may show and what one should handle with reserve. A kind of ambiguity drive them to be careless. As a result, they put up with suggestive behaviour or language from their children and even laugh at it. The therapists are invited to undertake an educational work of parental guidance when the boderlines of the intimate are hazy and when the confusion is affecting young people who become vulnerable and symptomatic. The authors present an anorexia case of a teenager whose distress is concealed by a series of uninhibited behaviours. The ensuing overexcitement could seem to be a defensive solution to fight against the depression related to parting and mourning experience. To encourage the building of representations of the territories of the intimate which would be more respectful of the teenagers vulnerability, the authors also suggest the technique of family sculpture.

Local adaptation maintains clinal variation in melanin-based coloration of European barn owls (Tyto alba).

Ecological parameters vary in space, and the resulting heterogeneity of selective forces can drive adaptive population divergence. Clinal variation represents a classical model to study the interplay of gene flow and selection in the dynamics of this local adaptation process. Although geographic variation in phenotypic traits in discrete populations could be remainders of past adaptation, maintenance of adaptive clinal variation requires recurrent selection. Clinal variation in genetically determined traits is generally attributed to adaptation of different genotypes to local conditions along an environmental gradient, although it can as well arise from neutral processes. Here, we investigated whether selection accounts for the strong clinal variation observed in a highly heritable pheomelanin-based color trait in the European barn owl by comparing spatial differentiation of color and of neutral genes among populations. Barn owl's coloration varies continuously from white in southwestern Europe to reddish-brown in northeastern Europe. A very low differentiation at neutral genetic markers suggests that substantial gene flow occurs among populations. The persistence of pronounced color differentiation despite this strong gene flow is consistent with the hypothesis that selection is the primary force maintaining color variation among European populations. Therefore, the color cline is most likely the result of local adaptation.

Cross-frequency coupling in EEG revealed by adaptive oscillation tracking.

Introduction: Neuronal oscillations have been the focus of increasing interest in the neuroscientific community, in part because they have been considered as a possible integrating mechanism through which internal states can influence stimulus processing in a top-down way (Engel et al., 2001). Moreover, increasing evidence indicates that oscillations in different frequency bands interact with one other through coupling mechanisms (Jensen and Colgin, 2007). The existence and the importance of these cross-frequency couplings during various tasks have been verified by recent studies (Canolty et al., 2006; Lakatos et al., 2007). In this study, we measure the strength and directionality of two types of couplings - phase-amplitude couplings and phase-phase couplings - between various bands in EEG data recorded during an illusory contour experiment that were identified using a recently-proposed adaptive frequency tracking algorithm (Van Zaen et al., 2010). Methods: The data used in this study have been taken from a previously published study examining the spatiotemporal mechanisms of illusory contour processing (Murray et al., 2002). The EEG in the present study were from a subset of nine subjects. Each stimulus was composed of 'pac-man' inducers presented in two orientations: IC, when an illusory contour was present, and NC, when no contour could be detected. The signals recorded by the electrodes P2, P4, P6, PO4 and PO6 were averaged, and filtered into the following bands: 4-8Hz, 8-12Hz, 15-25Hz, 35-45Hz, 45-55Hz, 55-65Hz and 65-75Hz. An adaptive frequency tracking algorithm (Van Zaen et al., 2010) was then applied in each band in order to extract the main oscillation and estimate its frequency. This additional step ensures that clean phase information is obtained when taking the Hilbert transform. The frequency estimated by the tracker was averaged over sliding windows and then used to compare the two conditions. Two types of cross-frequency couplings were considered: phase-amplitude couplings and phase-phase couplings. Both types were measured with the phase locking value (PLV, Lachaux et al., 1999) over sliding windows. The phase-amplitude couplings were computed with the phase of the low frequency oscillation and the phase of the amplitude of the high frequency one. Different coupling coefficients were used when measuring phase-phase couplings in order to estimate different m:n synchronizations (4:3, 3:2, 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 6:1, 7:1, 8:1 and 9:1) and to take into account the frequency differences across bands. Moreover, the direction of coupling was estimated with a directionality index (Bahraminasab et al., 2008). Finally, the two conditions IC and NC were compared with ANOVAs with 'subject' as a random effect and 'condition' as a fixed effect. Before computing the statistical tests, the PLV values were transformed into approximately normal variables (Penny et al., 2008). Results: When comparing the mean estimated frequency across conditions, a significant difference was found only in the 4-8Hz band, such that the frequency within this band was significantly higher for IC than NC stimuli starting at ~250ms post-stimulus onset (Fig. 1; solid line shows IC and dashed line NC). Significant differences in phase-amplitude couplings were obtained only when the 4-8 Hz band was taken as the low frequency band. Moreover, in all significant situations, the coupling strength is higher for the NC than IC condition. An example of significant difference between conditions is shown in Fig. 2 for the phase-amplitude coupling between the 4-8Hz and 55-65Hz bands (p-value in top panel and mean PLV values in the bottom panel). A decrease in coupling strength was observed shortly after stimulus onset for both conditions and was greater for the condition IC. This phenomenon was observed with all other frequency bands. The results obtained for the phase-phase couplings were more complex. As for the phase-amplitude couplings, all significant differences were obtained when the 4-8Hz band was considered as the low frequency band. The stimulus condition exhibiting the higher coupling strength depended on the ratio of the coupling coefficients. When this ratio was small, the IC condition exhibited the higher phase-phase coupling strength. When this ratio was large, the NC condition exhibited the higher coupling strength. Fig. 3 shows the phase-phase couplings between the 4-8Hz and 35-45Hz bands for the coupling coefficient 6:1, and the coupling strength was significantly higher for the IC than NC condition. By contrast, for the coupling coefficient 9:1 the NC condition gave the higher coupling strength (Fig. 4). Control analyses verified that it is not a consequence of the frequency difference between the two conditions in the 4-8Hz band. The directionality measures indicated a transfer of information from the low frequency components towards the high frequency ones. Conclusions: Adaptive tracking is a feasible method for EEG analyses, revealing information both about stimulus-related differences and coupling patterns across frequencies. Theta oscillations play a central role in illusory shape processing and more generally in visual processing. The presence vs. absence of illusory shapes was paralleled by faster theta oscillations. Phase-amplitude couplings were decreased more for IC than NC and might be due to a resetting mechanism. The complex patterns in phase-phase coupling between theta and beta/gamma suggest that the contribution of these oscillations to visual binding and stimulus processing are not as straightforward as conventionally held. Causality analyses further suggest that theta oscillations drive beta/gamma oscillations (see also Schroeder and Lakatos, 2009). The present findings highlight the need for applying more sophisticated signal analyses in order to establish a fuller understanding of the functional role of neural oscillations.

Hypocretin/orexin in addiction: a mediator of stress-induced reinstatement of cocaine-seeking behaviour

The importance of the lateral hypothalamus in the pursuit of reward has long been recognized. However, the hypothalamic neuronal network involved in the regulation of reward still remains partially unknown. Hypocretins (aka orexins) are neuropeptides synthesized by a few thousand neurons restricted to the lateral hypothalamus and the perifornical area. Compelling evidence indicates that hypocretin neurons receive inputs from sensory and limbic systems and drive hyper-arousal possibly through modulation of stress responses. Major advances have been made in the elucidation of the hypocretin involvement in the regulation of arousal, stress, motivation, and reward seeking, without clearly defining the role of hypocretins in addictionrelated behaviors. We have recently gathered substantial evidence that points to a previously unidentified role for hypocretin-1 in driving relapse for cocaine seeking through activation of brain stress pathways. Meanwhile, several authors published concordant observations rather suggesting a direct activation of the mesolimbic dopamine system. In particular, hypocretin-1 has been shown to be critically involved in cocaine sensitization through the recruitment of NMDA receptors in the ventral tegmental area. Overall, on can conclude from recent findings that activation of hypocretin/orexin neurons plays a critical role in the development of the addiction process, either by contributing to brain sensitization (which is thought to lead to the unmanageable desire for drug intake) or by modulating the brain reward system that, in coordination with brain stress systems, leads to a vulnerable state that may facilitate relapse for drug seeking behavior.

NLRC5 deficiency impairs MHC class I-dependent lymphocyte killing by cytotoxic T cells

Purpose/Objective: NLRs are intracellular proteins involved in sensing pathogen- and danger-associated molecular patterns, thereby initiating inflammatory responses or cell death. The function of the family member NLRC5 remains a matter of debate, particularly with respect to NF-jB activation, type I IFN, and MHC class I expression. Materials and methods: To study the function of this NLR in vivo, we generated Nlrc5-deficient mice. Results: We found that NLRC5 deletion led to a mild reduction in MHC class I expression on DCs and an intermediate decrease on B cells, while MHC class I levels were dramatically lowered on T, NKT, and NK cells. Nlrc5-/- lymphocytes showed decreased H-2 gene transcript abundance and, accordingly, NLRC5 was sufficient to drive MHC class I expression in a human lymphoid cell line. Moreover, endogenous NLRC5 localized to the nucleus and occupied the proximal promoter region of H-2 genes. Notably, cytotoxic T cell-mediated elimination of Nlrc5-/- lymphocytes was markedly reduced. In addition, we observed low NLRC5 expression in several murine and human lymphoid-derived tumor cell lines. Conclusions: We found that NLRC5 acts as a key transcriptional regulator of MHC class I genes, in particular in lymphocytes. Loss of NLRC5 expression represents an advantage for evading CD8+ T cellmediated elimination by downmodulation of MHCI levels * a mechanism transformed cells may take advantage of. Therefore, our data support an essential role for NLRs in directing not only innate, but also adaptive immune responses (Staehli F et al. J Immunol 2012).

Characterising the role of T-cell subsets in experimental allograft rejection and transplantation tolerance

SUMMARY : The recognition by recipient T cells of the allograft major histocompatibility complex (MHC)mismatched antigens is the primary event that ultimately leads to rejection. In the transplantation setting, circulating alloreactive CD4+ T cells play a central role in the initiation and the coordination of the immune response and can initiate the rejection of an allograft via three distinct pathways: the direct, indirect and the recently described semi-direct pathway. However, the exact role of individual CD4+ T-cell subsets in the development of allograft rejection is not clearly defined. Furthermore, besides pathogenic effector T cells, a new subset of T cells with regulatory properties, the CD4+CD25+Foxp3+ (Treg) cells, has come under increased scrutiny over the last decade. The experiments presented in this thesis were designed to better define the phenotype and functional characteristics of CD4+ T-cell subsets and Treg cells in vitro and in vivo in a marine adoptive transfer and skin transplantation model. As Treg cells play a key role in the induction and maintenance of peripheral transplantation tolerance, we have explored whether donor-antigen specific Treg cells could be expanded in vitro. Here we describe a robust protocol for the ex-vivo generation and expansion of antigen-specific Treg cells, without loss of their characteristic phenotype and suppressive function. In our in vivo transplantation model, antigen-specific Treg cells induced donor-specific tolerance to skin allografts in lymphopenic recipients and significantly delayed skin graft rejection in wild-type mice in the absence of any other immunosuppression. Naïve and memory CD4+ T cells have distinct phenotypes, effector functions and in vivo homeostatsis, and thus may play different roles in anti-donor immunity after transplantation. We have analyzed in vitro and in vivo primary alloresponses of naïve and cross-reactive memory CD4+ T cells. We found that the CD4+CD45RBlo memory T-cell pool was heterogeneous and contained cells with regulatory potentials, both in the CD4+CD25+ and CD4+CD25- populations. CD4+ T cells capable of inducing strong primary alloreactive responses in vitro and rejection of a first allograft in vivo were mainly contained within the CD45RBhi naïve CD4+ T-cell compartment. Taken together, the work described in this thesis provides new insights into the mechanisms that drive allograft rejection or donor-specific transplantation tolerance. These results will help to optimise current clinical immunosuppressive regimens used after solid organ transplantation and design new immunotherapeutic strategies to prevent transplant rejection. RÉSUMÉ : ROLE DES SOUS-POPULATIONS DE CELLULES T DANS LE REJET DE GREFFE ET L'INDUCTION DE TOLERANCE EN TRANSPLANTATION La reconnaissance par les cellules T du receveur des alloantigènes du complexe majeur d'histocompatibilité (CMIT) présentés par une greffe allogénique, est le premier événement qui aboutira au rejet de l'organe greffé. Dans le contexte d'une transplantation, les cellules alloréactives T CD4+ circulantes jouent un rôle central dans l'initiation et la coordination de 1a réponse immune, et peuvent initier le rejet par 3 voies distinctes : la voie directe, indirecte et la voie servi-directe, plus récemment décrite. Toutefois, le rôle exact des sous-populations de cellules T CD4+ dans les différentes étapes menant au rejet d'une allogreffe n'est pas clairement établi. Par ailleurs, hormis les cellules T effectrices pathogéniques, une sous-population de cellules T ayant des propriétés régulatrices, les cellules T CD4+CD25+Foxp3+ (Treg), a été nouvellement décrite et est intensément étudiée depuis environ dix ans. Les expériences présentées dans cette thèse ont été planifiées afin de mieux définir le phénotype et les caractéristiques fonctionnels des sous-populations de cellules T CD4+ et des Treg in vitro et in vivo dans un modèle marin de transfert adoptif de cellules et de transplantation de peau. Comme les cellules Treg jouent un rôle clé dans l'induction et le maintien de la tolérance périphérique en transplantation, nous avons investigué la possibilité de multiplier in vitro des cellules Treg avec spécificité antigénique pour le donneur. Nous décrivons ici un protocole reproductible pour la génération et l'expansion ex-vivo de cellules Treg avec spécificité antigénique, sans perte de leur phénotype caractéristique et de leur fonction suppressive. Dans notre modèle in vivo de transplantation de peau, ces cellules Treg pouvaient induire une tolérance spécifique vis-à-vis du donneur chez des souris lymphopéniques, et, chez des souris normales non-lymphopéniques ces Treg ont permis de retarder significativement le rejet en l'absence de tout traitement immunosuppresseur. Les cellules T CD4+ naïves et mémoires se distinguent par leur phénotype, fonction effectrice et leur homéostasie in vivo, et peuvent donc moduler différemment la réponse immune contre le donneur après transplantation. Nous avons analysé in vitro et in vivo les réponses allogéniques primaires de cellules T CD4+ naïves et mémoires non-spécifiques (cross-réactives). Nos résultats ont montré que le pool de cellules T CD4+CD45RB'° mémoires était hétérogène et contenait des cellules avec un potentiel régulateur, aussi bien parmi la sous-population de cellules CD4+CD25+ que CD4+CD25+. Les cellules T CD4+ capables d'induire une alloréponse primaire intense in vitro et le rejet d'une première allogreffe in vivo étaient essentiellement contenues dans le pool de cellules T CD4+CD45RBhi naïves. En conclusion, le travail décrit dans cette thèse amène un nouvel éclairage sur les mécanismes responsables du rejet d'une allogreffe ou de l'induction de tolérance en transplantation. Ces résultats permettront d'optimaliser les traitements immunosuppresseurs utilisés en transplantation clinique et de concevoir des nouvelles stratégies irnmuno-thérapeutiques pour prévenir le rejet de greffe allogénique.

Inappropriate antidiuretic hormone secretion: long-term successful urea treatment.

Hyponatremia is the main complication of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), sometimes fatal. Treatment strategy depends on the cause and the severity of the hyponatremia. Recent studies have shown the efficacy of urea in treating acute hyponatremia secondary to SIADH, by inducing an osmotic water drive. We describe an infant with chronic hyponatremia secondary to SIADH in which the long-term oral treatment with urea was successful and well tolerated. The aim of this paper is to highlight the potential benefits of urea treatment in case of chronic hyponatremia secondary to SIADH. CONCLUSION: Chronic oral urea treatment in children with SIADH allows an easy and safe water and sodium control and may permit a decrease in fluid restriction in this situation.

Survival impact of lung transplantation for COPD

La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est l'indication la plus fréquente de la transplantation pulmonaire. Néanmoins, le bénéfice de survie dans cette indication est toujours débattu. Le but de cette étude était d'analyser l'impact de la transplantation pulmonaire sur la survie de patients BPCO à l'aide d'une nouvelle méthode utilisant l'index de BODE, un indice validé dans la prédiction de la survie de patients BPCO. L'index de BODE est composé de 4 variables (indice de masse corporelle, obstruction bronchique, dyspnée, capacité d'effort) et son score s'échelonne de 0 à 10, une valeur élevée signifiant une maladie plus sévère et donc une probabilité de survie moindre.Cette étude rétrospective a porté sur 54 patients BPCO ayant consécutivement bénéficié d'une transplantation pulmonaire (unilatérale ou bilatérale) au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois et aux Hôpitaux Universitaires de Genève entre 1994 et 2007, avec un suivi jusqu'au 30 juin 2009. Le score de BODE avant transplantation a été calculé pour chaque patient, à partir duquel une survie prédite a été dérivée. Cette survie prédite a été comparée à la survie réelle des patients transplantés.Une majorité de patient (67%) a présenté un bénéfice individuel de survie suite à la transplantation pulmonaire. Ceci s'est vérifié aussi bien dans le sous-groupe de patients avec un score de BODE > 7 que dans celui avec un score de BODE < 7. La survie médiane était significativement améliorée par la transplantation pulmonaire dans la cohorte totale et dans le sous-groupe avec un score de BODE > 7, mais pas dans celui avec un score de BODE < 7. De plus, 4 ans après la transplantation, un bénéfice de survie ne peut être escompté que chez les patients présentant un score de BODE > 7.Dans notre cohorte, la transplantation pulmonaire a donc conduit à un bénéfice individuel de survie chez la majorité des patients, quel que soit leur score de BODE avant l'intervention. Toutefois, un bénéfice global de survie n'a pu être démontré que dans le groupe de patients ayant la maladie la plus sévère. Chez les patients moins sévèrement atteints, les risques liés à l'intervention sont plus importants que le bénéfice de survie escompté à long terme. Ces résultats confortent l'utilisation de l'index de BODE comme critère de sélection pour la transplantation pulmonaire chez les patients BPCO.

Effects of bisoprolol fumarate on left ventricular size, function, and exercise capacity in patients with heart failure: analysis with magnetic resonance myocardial tagging.

BACKGROUND: Recent data suggest that beta-blockers can be beneficial in subgroups of patients with chronic heart failure (CHF). For metoprolol and carvedilol, an increase in ejection fraction has been shown and favorable effects on the myocardial remodeling process have been reported in some studies. We examined the effects of bisoprolol fumarate on exercise capacity and left ventricular volume with magnetic resonance imaging (MRI) and applied a novel high-resolution MRI tagging technique to determine myocardial rotation and relaxation velocity. METHODS: Twenty-eight patients (mean age, 57 +/- 11 years; mean ejection fraction, 26 +/- 6%) were randomized to bisoprolol fumarate (n = 13) or to placebo therapy (n = 15). The dosage of the drugs was titrated to match that of the the Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study protocol. Hemodynamic and gas exchange responses to exercise, MRI measurements of left ventricular end-systolic and end-diastolic volumes and ejection fraction, and left ventricular rotation and relaxation velocities were measured before the administration of the drug and 6 and 12 months later. RESULTS: After 1 year, heart rate was reduced in the bisoprolol fumarate group both at rest (81 +/- 12 before therapy versus 61 +/- 11 after therapy; P <.01) and peak exercise (144 +/- 20 before therapy versus 127 +/- 17 after therapy; P <.01), which indicated a reduction in sympathetic drive. No differences were observed in heart rate responses in the placebo group. No differences were observed within or between groups in peak oxygen uptake, although work rate achieved was higher (117.9 +/- 36 watts versus 146.1 +/- 33 watts; P <.05) and exercise time tended to be higher (9.1 +/- 1.7 minutes versus 11.4 +/- 2.8 minutes; P =.06) in the bisoprolol fumarate group. A trend for a reduction in left ventricular end-diastolic volume (-54 mL) and left ventricular end-systolic volume (-62 mL) in the bisoprolol fumarate group occurred after 1 year. Ejection fraction was higher in the bisoprolol fumarate group (25.0 +/- 7 versus 36.2 +/- 9%; P <.05), and the placebo group remained unchanged. Most changes in volume and ejection fraction occurred during the latter 6 months of treatment. With myocardial tagging, insignificant reductions in left ventricular rotation velocity were observed in both groups, whereas relaxation velocity was reduced only after bisoprolol fumarate therapy (by 39%; P <.05). CONCLUSION: One year of bisoprolol fumarate therapy resulted in an improvement in exercise capacity, showed trends for reductions in end-diastolic and end-systolic volumes, increased ejection fraction, and significantly reduced relaxation velocity. Although these results generally confirm the beneficial effects of beta-blockade in patients with chronic heart failure, they show differential effects on systolic and diastolic function.

Differentiation towards regulatory DC is maintained during RSV infection in airway epithelial cells

Airway epithelial cells have been shown to drive differentiation of monocytes into dendritic cells (DC) with suppressive phenotype. In this study we investigated the impact of virus-induced inflammatory mediator production on DC development. Monocyte differentiation into functional DC, as reflected by the expression of CD11c, CD123, BDCA-4 and DC-SIGN and the capacity to activate T cells, was similar for respiratory syncytial virus (RSV)- and mock-infected BEAS-2B and A549 cells. RSV-conditioned culture media resulted in a partially mature DC phenotype, but failed to upregulate CD80, CD83, CD86 and CCR7 and failed to release pro-inflammatory mediators upon TLR triggering. Nevertheless, these DCs were able to maintain an antiviral response by the release of type I IFN. Collectively, these data indicate that the airway epithelium maintains an important suppressive DC phenotype under inflammatory conditions induced by RSV infection.

Targeting the JNK signaling pathway potentiates the antiproliferative efficacy of Rapamycin in LS174T colon cancer cells

RésuméLes récentes thérapies anticancéreuses développées visent principalement à inhiber les protéines mutées et responsables de la croissance des cellules cancéreuses. Dans ce contexte, l'inhibition d'une protéine appelée mTOR est une stratégie prometteuse. En effet, mTOR régule la prolifération et la survie cellulaire et mTOR est fréquemment activé dans les cellules tumorales.De nombreuses études ont démontré l'efficacité anti-tumorale d'inhibiteurs de mTOR telle que la rapamycine aussi bien dans des modèles expérimentaux que chez les patients souffrant de cancers. Ces études ont cependant également démontré que l'inhibition de mTOR induit l'activation d'autres protéines cellulaires qui vont induire la prolifération cellulaire et ainsi limiter l'effet anti-tumoral des inhibiteurs de mTOR. En particulier, la rapamycine induit l'activation de la voie de signalisation PI3K/Akt qui joue un rôle prépondérant dans la croissance cellulaire.Dans ce travail, nous avons étudié l'effet de la rapamycine sur une protéine appelée JNK ainsi que le rôle de JNK sur les effets anti-tumoraux de la rapamycine. JNK est une protéine impliquée dans la survie et la prolifération cellulaire. Elle est activée notamment par la voie de signalisation PI3K/Akt. De ce fait, nous avons émis l'hypothèse que la rapamycine induirait l'activation de JNK, réduisant ainsi l'efficacité anti¬tumorale de la rapamycine. En utilisant une lignée cellulaire tumorale (LS174T) dérivée du cancer colorectal, nous avons observé que la rapamycine induisait l'activation de JNK. Nous avons également observé que l'inhibition de JNK par le SP600125, un inhibiteur chimique de JNK, ou par la surexpression d'un dominant négatif de JNK dans les cellules LS174T potentialisait l'effet anti-tumoral de la rapamycine in vitro ainsi que dans un modèle murin de xénogreffe tumorale in vivo.En conclusion, nous avons observé que l'activation de JNK induite par la rapamycine entraine une réduction de l'effet anti-tumoral de cette dernière. Nous proposons ainsi que l'inhibition simultanée de JNK et de mTOR représente une nouvelle option thérapeutique en oncologie qu'il conviendra de confirmer dans d'autres modèles expérimentaux avant d'être testée dans des études cliniques.

Nuclear translocation and DNA recognition signals colocalized within the bZIP domain of cyclic adenosine 3',5'-monophosphate response element-binding protein CREB.

CREB is a cAMP-responsive nuclear DNA-binding protein that binds to cAMP response elements and stimulates gene transcription upon activation of the cAMP signalling pathway. The protein consists of an amino-terminal transcriptional transactivation domain and a carboxyl-terminal DNA-binding domain (bZIP domain) comprised of a basic region and a leucine zipper involved in DNA recognition and dimerization, respectively. Recently, we discovered a testis-specific transcript of CREB that contains an alternatively spliced exon encoding multiple stop codons. CREB encoded by this transcript is a truncated protein lacking the bZIP domain. We postulated that the antigen detected by CREB antiserum in the cytoplasm of germinal cells is the truncated CREB that must also lack its nuclear translocation signal (NTS). To test this hypothesis we prepared multiple expression plasmids encoding carboxyl-terminal deletions of CREB and transiently expressed them in COS-1 cells. By Western immunoblot analysis as well as immunocytochemistry of transfected cells, we show that CREB proteins truncated to amino acid 286 or shorter are sequestered in the cytoplasm, whereas a CREB of 295 amino acids is translocated into the nucleus. Chimeric CREBs containing a heterologous NTS fused to the first 248 or 261 amino acids of CREB are able to drive the translocation of the protein into the nucleus. Thus, the nine amino acids in the basic region involved in DNA recognition between positions 287 and 295 (RRKKKEYVK) of CREB contain the NTS. Further, mutation of the lysine at position 290 in CREB to an asparagine diminishes nuclear translocation of the protein.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Extracellular microvesicles from astrocytes contain functional glutamate transporters: regulation by protein kinase C and cell activation.

Glutamate transport through astrocytic excitatory amino-acid transporters (EAAT)-1 and EAAT-2 is paramount for neural homeostasis. EAAT-1 has been reported in secreted extracellular microvesicles (eMV, such as exosomes) and because the protein kinase C (PKC) family controls the sub-cellular distribution of EAATs, we have explored whether PKCs drive EAATs into eMV. Using rat primary astrocytes, confocal immunofluorescence and ultracentrifugation on sucrose gradient we here report that PKC activation by phorbol myristate acetate (PMA) reorganizes EAAT-1 distribution and reduces functional [(3)H]-aspartate reuptake. Western-blots show that EAAT-1 is present in eMV from astrocyte conditioned medium, together with NaK ATPase and glutamine synthetase all being further increased after PMA treatment. However, nanoparticle tracking analysis reveals that PKC activation did not change particle concentration. Functional analysis indicates that eMV have the capacity to reuptake [(3)H]-aspartate. In vivo, we demonstrate that spinal astrocytic reaction induced by peripheral nerve lesion (spared nerve injury, SNI) is associated with a phosphorylation of PKC δ together with a shift of EAAT distribution ipsilaterally. Ex vivo, spinal explants from SNI rats release eMV with an increased content of NaK ATPase, EAAT-1 and EAAT-2. These data indicate PKC and cell activation as important regulators of EAAT-1 incorporation in eMV, and raise the possibility that microvesicular EAAT-1 may exert extracellular functions. Beyond a putative role in neuropathic pain, this phenomenon may be important for understanding neural homeostasis and a wide range of neurological diseases associated with astrocytic reaction as well as non-neurological diseases linked to eMV release.