Ex-vivo ultrasound control of resection margins during partial nephrectomy

Introduction: Surgery represents the treatment of choice for localized renal cell neoplasia. Partial nephrectomy (PN) has widened its indications over the past two decades and has shown oncological results equivalent to radical nephrectomy for small tumors. The role of negative surgical margins has been widely debated. Intraoperative fresh frozen section analysis is shown to be unreliable, expensive, time-consuming and not well correlated to final pathology. The goal of the present study was to assess the feasibility of intraoperative ex-vivo ultrasound (US) control of resection margins and its correlation to margin status at definitive pathology in patients undergoing PN.Material and Methods: The study was carried out in our institution from February 2008 to March 2010. Patients undergoing PN for T1-T2 renal tumors were included. Ex vivo US was performed by one single senior radiologist. Considering its availability, not all consecutive eligible patients were included. PN was undertaken in a standardized technique applying the "minimal healthy tissue margin" technique. Once resected, the specimen was kept in a saline solution and ex-vivo US was performed to evaluate the whole tumor pseudocapsule.Results: Twelve patients (five women, age (mean}SD) 65}11 years) were included. Intraoperative ex-vivo US showed negative surgical margin in all cases. US duration ranged from 1 to 4 minutes, with a median time of 1 minute. Definitive histological analysis confirmed the presence of two angiomyolipoma, eight pT1a tumors, of which seven were clear cell carcinoma and one was a type II papillary tumor, one pT1b clear cell carcinoma and one pT2 chromophobe carcinoma (size 2.9}2.3 cm). Final pathology revealed R0 margins.Conclusion: Intraoperative ex-vivo US control of resection margins in patients undergoing PN is feasible, time-efficient and well correlated to definitive pathological examination with regards to margin status.

Apoplastic polyesters in Arabidopsis surface tissues--a typical suberin and a particular cutin.

Cutinized and suberized cell walls form physiological important plant-environment interfaces as they act as barriers limiting water and nutrient loss and protect from radiation and invasion by pathogens. Due to the lack of protocols for the isolation and analysis of cutin and suberin in Arabidopsis, the model plant for molecular biology, mutants and transgenic plants with a defined altered cutin or suberin composition are unavailable, causing that structure and function of these apoplastic barriers are still poorly understood. Transmission electron microscopy (TEM) revealed that Arabidopsis leaf cuticle thickness ranges from only 22 nm in leaf blades to 45 nm on petioles, causing the difficulty in cuticular membrane isolation. We report the use of polysaccharide hydrolases to isolate Arabidopsis cuticular membranes, suitable for depolymerization and subsequent compositional analysis. Although cutin characteristic omega-hydroxy acids (7%) and mid-chain hydroxylated fatty acids (8%) were detected, the discovery of alpha,omega-diacids (40%) and 2-hydroxy acids (14%) as major depolymerization products reveals a so far novel monomer composition in Arabidopsis cutin, but with chemical analogy to root suberin. Histochemical and TEM analysis revealed that suberin depositions were localized to the cell walls in the endodermis of primary roots and the periderm of mature roots of Arabidopsis. Enzyme digested and solvent extracted root cell walls when subjected to suberin depolymerization conditions released omega-hydroxy acids (43%) and alpha,omega-diacids (24%) as major components together with carboxylic acids (9%), alcohols (6%) and 2-hydroxyacids (0.1%). This similarity to suberin of other species indicates that Arabidopsis roots can serve as a model for suberized tissue in general.

Monoubiquitination and Activity of the Paracaspase MALT1 Requires Glutamate 549 in the Dimerization Interface.

The mucosa-associated lymphoid tissue protein-1 (MALT1, also known as paracaspase) is a protease whose activity is essential for the activation of lymphocytes and the growth of cells derived from human diffuse large B-cell lymphomas of the activated B-cell subtype (ABC DLBCL). Crystallographic approaches have shown that MALT1 can form dimers via its protease domain, but why dimerization is relevant for the biological activity of MALT1 remains largely unknown. Using a molecular modeling approach, we predicted Glu 549 (E549) to be localized within the MALT1 dimer interface and thus potentially relevant. Experimental mutation of this residue into alanine (E549A) led to a complete impairment of MALT1 proteolytic activity. This correlated with an impaired capacity of the mutant to form dimers of the protease domain in vitro, and a reduced capacity to promote NF-κB activation and transcription of the growth-promoting cytokine interleukin-2 in antigen receptor-stimulated lymphocytes. Moreover, this mutant could not rescue the growth of ABC DLBCL cell lines upon MALT1 silencing. Interestingly, the MALT1 mutant E549A was unable to undergo monoubiquitination, which we identified previously as a critical step in MALT1 activation. Collectively, these findings suggest a model in which E549 at the dimerization interface is required for the formation of the enzymatically active, monoubiquitinated form of MALT1.

FIST/HIPK3: a Fas/FADD-interacting serine/threonine kinase that induces FADD phosphorylation and inhibits fas-mediated Jun NH(2)-terminal kinase activation.

Fas is a cell surface death receptor that signals apoptosis. Several proteins have been identified that bind to the cytoplasmic death domain of Fas. Fas-associated death domain (FADD), which couples Fas to procaspase-8, and Daxx, which couples Fas to the Jun NH(2)-terminal kinase pathway, bind independently to the Fas death domain. We have identified a 130-kD kinase designated Fas-interacting serine/threonine kinase/homeodomain-interacting protein kinase (FIST/HIPK3) as a novel Fas-interacting protein. Binding to Fas is mediated by a conserved sequence in the COOH terminus of the protein. FIST/HIPK3 is widely expressed in mammalian tissues and is localized both in the nucleus and in the cytoplasm. In transfected cell lines, FIST/HIPK3 causes FADD phosphorylation, thereby promoting FIST/HIPK3-FADD-Fas interaction. Although Fas ligand-induced activation of Jun NH(2)-terminal kinase is impaired by overexpressed active FIST/HIPK3, cell death is not affected. These results suggest that Fas-associated FIST/HIPK3 modulates one of the two major signaling pathways of Fas.

Patterns of plant subcellular responses to successful oomycete infections reveal differences in host cell reprogramming and endocytic trafficking.

Adapted filamentous pathogens such as the oomycetes Hyaloperonospora arabidopsidis (Hpa) and Phytophthora infestans (Pi) project specialized hyphae, the haustoria, inside living host cells for the suppression of host defence and acquisition of nutrients. Accommodation of haustoria requires reorganization of the host cell and the biogenesis of a novel host cell membrane, the extrahaustorial membrane (EHM), which envelops the haustorium separating the host cell from the pathogen. Here, we applied live-cell imaging of fluorescent-tagged proteins labelling a variety of membrane compartments and investigated the subcellular changes associated with accommodating oomycete haustoria in Arabidopsis and N. benthamiana. Plasma membrane-resident proteins differentially localized to the EHM. Likewise, secretory vesicles and endosomal compartments surrounded Hpa and Pi haustoria revealing differences between these two oomycetes, and suggesting a role for vesicle trafficking pathways for the pathogen-controlled biogenesis of the EHM. The latter is supported by enhanced susceptibility of mutants in endosome-mediated trafficking regulators. These observations point at host subcellular defences and specialization of the EHM in a pathogen-specific manner. Defence-associated haustorial encasements, a double-layered membrane that grows around mature haustoria, were frequently observed in Hpa interactions. Intriguingly, all tested plant proteins accumulated at Hpa haustorial encasements suggesting the general recruitment of default vesicle trafficking pathways to defend pathogen access. Altogether, our results show common requirements of subcellular changes associated with oomycete biotrophy, and highlight differences between two oomycete pathogens in reprogramming host cell vesicle trafficking for haustoria accommodation. This provides a framework for further dissection of the pathogen-triggered reprogramming of host subcellular changes.

Characterization of N-cadherin association to lipid rafts in melanoma

RESUME La peau est un organe complex composé de deux parties distinctes: l'épiderme et le derme, séparé par une membrane basale. Dans la couche basale de l'épiderme, les melanocytes synthétisent la mélanine dans des mélanosomes. Les mélanosomes sont ensuite transportés des mélanocytes vers les kératinocytes, protégeant ainsi la peau des dégâts dus aux radiations U.V. La E-cadhérine assure l'adhésion entre les mélanocytes et les kératinocytes. Au cours de la transformation du mélanocyte en cellule malignes, les mélanocytes perdent l'expression de la E-cadhérine et, simultanément, se mettent à exprimer la N-cadhérine, ce phénomène est nommé « cadherin switch ». La perte de l'expression de la E-cadhérine permet au mélanocytes d'échapper au contrôle des kératinocytes, tandis que l'expression de la N-cadhérine promeut l'invasion métastasique des cellules de mélanome. Préalablement, nous avons trouvé qu'une fraction de la N-cadhérine était localisée les microdomaines membranaires spécialisés, enrichi en cholestérol et en glycosphingolipides, appelés « lipid rafts ». Une des particularité des « lipid rafts » est qu'ils sont riches en molécules permettant la transmission de signaux d'activation. De plus, des travaux récents rapportent qu'un sous-type de « lipid rafts » appelé caveolae pourrai contribuer à la progression tumorale. S'appuyant sur le rôle prépondérant de la N-cadhérine dans la progression du mélanome ainsi que sur sa présence dans les « lipid rafts », nous avons émis l'hypothèse que l'association de la N-cadhérine avec les « lipid rafts » pourrai contribuer à la progression du mélanome. Le but de ce projet à été de caractériser l'association de la Ncadhérine avec les « lipid rafts » au cours de la progression du mélanome. Au moyen de lignées cellulaires humaines, dérivées de mélanomes à différents stades de progression, nous avons trouvé que (1) la N-cadhérine est partiellement associée aux «lipid rafts » dans six lignées dérivées de mélanome en phase avancée de progression et dans des tumeurs expérimentales, mais pas dans deux lignées dérivées de mélanome à un stade plus précoce ; (2) l'association de la N-cadhérine dans les « lipid rafts » ne dépent pas de son niveau d'expression ; (3) la E-cadhérine n'est pas présente dans les « lipid rafts »d'une lignée de cellule de mélanome ayant conservé l'expression de la E-cadhérine ; (4) la localisation de la N-cadhérine dans les « lipid rafts »n'est pas modulée par les facteurs de croissance bFGF, IGF-I, et HRG1-β1, ni par des voies de signalisation impliquant MEK, PKA, les kinases de la famille Src, et PI3K ; (5) l'association de la N-cadhérine avec les « lipid rafts » n'est pas requise pour la stabilisation des jonctions adhérentes et n'est pas perturbée par la destruction de ces dernières ; (6) la N-cadhérine dans les « lipid rafts » forme un complexe avec β-caténine, p 120ctn et α-caténine. En conclusion, cette étude originale montre pour la première fois que dans des cellules de mélanome agressifs, une fraction de la N-cadhérine est localisée dans les « lipid rafts » en association avec β-caténine, p 120ctn et α-caténine. Comme la présence de la N-cadhérine dans les « lipid rafts » ne contribue pas à la formation de jonction adhérentes, cette étude suggère une nouvelle fonction pour la N-cadhérine dans les « lipid rafts ». SUMMARY Human skin is a complex organ composed of two layers separated by a basement membrane: the epidermis and the dermis. In the basal layer of the epidermis, the melanin-producing cells of the skin, the melanocytes deliver melanin-containing melanosomes to keratinocytes, thereby protecting the epidermis and the dermis from the deleterious effects of ultraviolet light. Melanocytes physically interact with keratinocytes through E-cadherin-mediated adhesion. During malignant transformation into melanoma cells, melanocytes lose E-cadherin expression and concomitantly gain expression of N-cadherin, a phenomenon referred to as "cadherin switch". Loss of E-cadherin allows melanocytes to escape the regulatory effects of neighbouring keratinocytes, while gain of N-cadherin expression promotes migration, invasion and metastatic abilities of melanoma cells. In preliminary experiments, we found that a fraction of N-cadherin localized to specialized membrane microdomains enriched in cholesterol- and glycosphingolipid, called lipid rafts. One particular feature of lipid rafts is that they are rich in signalling molecules and they possibly modulate transmembrane signalling events. Moreover, recent reports suggested that a specialized type of rafts called caveolae might contribute to tumor progression. Based on the documented role of N-cadherin in melanoma progression and its presence in lipid rafts of melanoma cells, we raised the hypothesis that the association of N-cadherin with lipid rafts might be relevant to melanoma progression. The aim of this project was to characterize N-cadherin associated to lipid rafts during melanoma progression. Using human melanoma cell lines derived from melanoma at different stages of progression, we found that (1) N-cadherin is partly associated to lipid rafts in six cell lines derived from melanomas at late stages of progression and in experimental tumors, but not in two melanoma cell lines derived from early stages; (2) N-cadherin targeting to lipid rafts does not depend on its expression level; (3) E-cadherin is not localized in lipid rafts of a melanoma cell line that retained E-cadherin expression; (4) N-cadherin localization to lipid rafts is not modulated by the growth factors bFGF, IGF-I, and HRG1-β1, nor by MEK-, PKA-, Src family kinases-, and PI3K-mediated signalling events; (5) the association of N-cadherin with lipid rafts is not required for adherens junctions stability nor it is perturbed by adherens junctions disruption; (6) N-cadherin in lipid rafts is in complex with β-catenin, p 120ctm and α-catenin. In conclusion, this study provides original evidence that in aggressive melanoma cells a pool of N-cadherin is localized in lipid rafts in association with β-catenin, p 120 and α-catenin. The presence of N-cadherin in lipid rafts independently of its involvement in adherens junctions formation, suggests a possible new role for N-cadherin recruited to lipid rafts. Further studies investigating the biological meaning of this localization promise to uncover new properties of this molecule.

Extra-articular knee resection for a secondary chondrosarcoma evolving from an isolated enchondroma of the distal femur: A case report.

Introduction: Enchondromas are among the most current benign bone tumours. Malignant degeneration is extremely rare (<1%) and generally presents as a low grade chondrosarcoma. For localized grade 1 lesions, the treatment of choice is curettage. Wide excision and reconstruction is generally not necessary, unless locally advanced or more aggressive behaviour is suspected at presentation. Case report: A healthy 72 yo male presented with pain and recurrent knee joint effusion. X-rays show a classical central distal metaphyseal enchondroma of the femur associated with subtle osteolysis of the lateral condyle. MRI confirms the presence of a locally aggressive chondromatous lesion based in a classical enchondroma. Core needle biopsy revealed a grade 1 chondrosarcoma, which was in contrast to the radiological aggressiveness of the lesion. Total body CT-scan did not reveal metastatic disease. A wide resection was planned, as a high-grade lesion and joint contamination was suspected. We performed an extra-articular knee resection and reconstruction with a hinged modular total knee megaprosthesis. The definitive histology was grade 1 chondrosarcoma, the surgical margins were wide. The evolution was favourable and the patient was able to perform all his activities of daily living independently without pain at 6 weeks postop. Knee flexion reached 90°. The oncologic screening at 18 months did not show local or distant recurrence. Conclusion: Joints near a benign tumour that suddenly become symptomatic or present an effusion might indicate a malignant transformation. Wide resection and prosthetic reconstruction remains an effective treatment option even in low grade cartilaginous lesions if (1) the adjacent joint is contaminated, or (2) joint-sparing surgery would result in a severe functional impairment of the limb.

Visual functions in the healthy and schizophrenic brain : from stimulus control to illusory perceptions using electrical neuroimaging

ABSTRACT (FRENCH)Ce travail de thèse basé sur le système visuel chez les sujets sains et chez les patients schizophrènes, s'articule autour de trois articles scientifiques publiés ou en cours de publication. Ces articles traitent des sujets suivants : le premier article présente une nouvelle méthode de traitement des composantes physiques des stimuli (luminance et fréquence spatiale). Le second article montre, à l'aide d'analyses de données EEG, un déficit de la voie magnocellulaire dans le traitement visuel des illusions chez les patients schizophrènes. Ceci est démontré par l'absence de modulation de la composante PI chez les patients schizophrènes contrairement aux sujets sains. Cette absence est induite par des stimuli de type illusion Kanizsa de différentes excentricités. Finalement, le troisième article, également à l'aide de méthodes de neuroimagerie électrique (EEG), montre que le traitement des contours illusoires se trouve dans le complexe latéro-occipital (LOC), à l'aide d'illusion « misaligned gratings ». De plus il révèle que les activités démontrées précédemment dans les aires visuelles primaires sont dues à des inférences « top- down ».Afin de permettre la compréhension de ces trois articles, l'introduction de ce manuscrit présente les concepts essentiels. De plus des méthodes d'analyses de temps-fréquence sont présentées. L'introduction est divisée en quatre parties : la première présente le système visuel depuis les cellules retino-corticales aux deux voix du traitement de l'information en passant par les régions composant le système visuel. La deuxième partie présente la schizophrénie par son diagnostic, ces déficits de bas niveau de traitement des stimuli visuel et ces déficits cognitifs. La troisième partie présente le traitement des contours illusoires et les trois modèles utilisés dans le dernier article. Finalement, les méthodes de traitement des données EEG seront explicitées, y compris les méthodes de temps-fréquences.Les résultats des trois articles sont présentés dans le chapitre éponyme (du même nom). De plus ce chapitre comprendra les résultats obtenus à l'aide des méthodes de temps-fréquenceFinalement, la discussion sera orientée selon trois axes : les méthodes de temps-fréquence ainsi qu'une proposition de traitement de ces données par une méthode statistique indépendante de la référence. La discussion du premier article en montrera la qualité du traitement de ces stimuli. La discussion des deux articles neurophysiologiques, proposera de nouvelles d'expériences afin d'affiner les résultats actuels sur les déficits des schizophrènes. Ceci pourrait permettre d'établir un marqueur biologique fiable de la schizophrénie.ABSTRACT (ENGLISH)This thesis focuses on the visual system in healthy subjects and schizophrenic patients. To address this research, advanced methods of analysis of electroencephalographic (EEG) data were used and developed. This manuscript is comprised of three scientific articles. The first article showed a novel method to control the physical features of visual stimuli (luminance and spatial frequencies). The second article showed, using electrical neuroimaging of EEG, a deficit in spatial processing associated with the dorsal pathway in chronic schizophrenic patients. This deficit was elicited by an absent modulation of the PI component in terms of response strength and topography as well as source estimations. This deficit was orthogonal to the preserved ability to process Kanizsa-type illusory contours. Finally, the third article resolved ongoing debates concerning the neural mechanism mediating illusory contour sensitivity by using electrical neuroimaging to show that the first differentiation of illusory contour presence vs. absence is localized within the lateral occipital complex. This effect was subsequent to modulations due to the orientation of misaligned grating stimuli. Collectively, these results support a model where effects in V1/V2 are mediated by "top-down" modulation from the LOC.To understand these three articles, the Introduction of this thesis presents the major concepts used in these articles. Additionally, a section is devoted to time-frequency analysis methods not presented in the articles themselves. The introduction is divided in four parts. The first part presents three aspects of the visual system: cellular, regional, and its functional interactions. The second part presents an overview of schizophrenia and its sensoiy-cognitive deficits. The third part presents an overview of illusory contour processing and the three models examined in the third article. Finally, advanced analysis methods for EEG are presented, including time- frequency methodology.The Introduction is followed by a synopsis of the main results in the articles as well as those obtained from the time-frequency analyses.Finally, the Discussion chapter is divided along three axes. The first axis discusses the time frequency analysis and proposes a novel statistical approach that is independent of the reference. The second axis contextualizes the first article and discusses the quality of the stimulus control and direction for further improvements. Finally, both neurophysiologic articles are contextualized by proposing future experiments and hypotheses that may serve to improve our understanding of schizophrenia on the one hand and visual functions more generally.

Breathhold three-dimensional coronary magnetic resonance angiography using real-time navigator technology.

The acquisition duration of most three-dimensional (3D) coronary magnetic resonance angiography (MRA) techniques is considerably prolonged, thereby precluding breathholding as a mechanism to suppress respiratory motion artifacts. Splitting the acquired 3D volume into multiple subvolumes or slabs serves to shorten individual breathhold duration. Still, problems associated with misregistration due to inconsistent depths of expiration and diaphragmatic drift during sustained respiration remain to be resolved. We propose the combination of an ultrafast 3D coronary MRA imaging sequence with prospective real-time navigator technology, which allows correction of the measured volume position. 3D volume splitting using prospective real-time navigator technology, was successfully applied for 3D coronary MRA in five healthy individuals. An ultrafast 3D interleaved hybrid gradient-echoplanar imaging sequence, including T2Prep for contrast enhancement, was used with the navigator localized at the basal anterior wall of the left ventricle. A 9-cm-thick volume, with in-plane spatial resolution of 1.1 x 2.2 mm, was acquired during five breathholds of 15-sec duration each. Consistently, no evidence of misregistration was observed in the images. Extensive contiguous segments of the left anterior descending coronary artery (48 +/- 18 mm) and the right coronary artery (75 +/- 5 mm) could be visualized. This technique has the potential for screening for anomalous coronary arteries, making it well suited as part of a larger clinical MR examination. In addition, this technique may also be applied as a scout scan, which allows an accurate definition of imaging planes for subsequent high-resolution coronary MRA.

Early intracellular trafficking of Waddlia chondrophila in human macrophages.

Waddlia chondrophila is an obligate intracellular bacterium considered as a potential agent of abortion in both humans and bovines. This member of the order Chlamydiales multiplies rapidly within human macrophages and induces lysis of the infected cells. To understand how this Chlamydia-like micro-organism invades and proliferates within host cells, we investigated its trafficking within monocyte-derived human macrophages. Vacuoles containing W. chondrophila acquired the early endosomal marker EEA1 during the first 30 min following uptake. However, the live W. chondrophila-containing vacuoles never co-localized with late endosome and lysosome markers. Instead of interacting with the endosomal pathway, W. chondrophila immediately co-localized with mitochondria and, shortly after, with endoplasmic reticulum- (ER-) resident proteins such as calnexin and protein disulfide isomerase. The acquisition of mitochondria and ER markers corresponds to the beginning of bacterial replication. It is noteworthy that mitochondrion recruitment to W. chondrophila inclusions is prevented only by simultaneous treatment with the microtubule and actin cytoskeleton-disrupting agents nocodazole and cytochalasin D. In addition, brefeldin A inhibits the replication of W. chondrophila, supporting a role for COPI-dependent trafficking in the biogenesis of the bacterial replicating vacuole. W. chondrophila probably survives within human macrophages by evading the endocytic pathway and by associating with mitochondria and the ER. The intracellular trafficking of W. chondrophila in human macrophages represents a novel route that differs strongly from that used by other members of the order Chlamydiales.

Gene-flow in a mosaic hybrid zone: is local introgression adaptive?

Genome-wide scans of genetic differentiation between hybridizing taxa can identify genome regions with unusual rates of introgression. Regions of high differentiation might represent barriers to gene flow, while regions of low differentiation might indicate adaptive introgression-the spread of selectively beneficial alleles between reproductively isolated genetic backgrounds. Here we conduct a scan for unusual patterns of differentiation in a mosaic hybrid zone between two mussel species, Mytilus edulis and M. galloprovincialis. One outlying locus, mac-1, showed a characteristic footprint of local introgression, with abnormally high frequency of edulis-derived alleles in a patch of M. galloprovincialis enclosed within the mosaic zone, but low frequencies outside of the zone. Further analysis of DNA sequences showed that almost all of the edulis allelic diversity had introgressed into the M. galloprovincialis background in this patch. We then used a variety of approaches to test the hypothesis that there had been adaptive introgression at mac-1. Simulations and model fitting with maximum-likelihood and approximate Bayesian computation approaches suggested that adaptive introgression could generate a "soft sweep," which was qualitatively consistent with our data. Although the migration rate required was high, it was compatible with the functioning of an effective barrier to gene flow as revealed by demographic inferences. As such, adaptive introgression could explain both the reduced intraspecific differentiation around mac-1 and the high diversity of introgressed alleles, although a localized change in barrier strength may also be invoked. Together, our results emphasize the need to account for the complex history of secondary contacts in interpreting outlier loci.

Intravaginal TLR agonists increase local vaccine-specific CD8 T cells and human papillomavirus-associated genital-tumor regression in mice.

Human papillomaviruses (HPV)-related cervical cancer is the second leading cause of cancer death in women worldwide. Despite active development, HPV E6/E7 oncogene-specific therapeutic vaccines have had limited clinical efficacy to date. Here, we report that intravaginal (IVAG) instillation of CpG-ODN (TLR9 agonist) or poly-(I:C) (TLR3 agonist) after subcutaneous E7 vaccination increased ∼fivefold the number of vaccine-specific interferon-γ-secreting CD8 T cells in the genital mucosa (GM) of mice, without affecting the E7-specific systemic response. The IVAG treatment locally increased both E7-specific and total CD8 T cells, but not CD4 T cells. This previously unreported selective recruitment of CD8 T cells from the periphery by IVAG CpG-ODN or poly-(I:C) was mediated by TLR9 and TLR3/melanoma differentiation-associated gene 5 signaling pathways, respectively. For CpG, this recruitment was associated with a higher proportion of GM-localized CD8 T cells expressing both CCR5 and CXCR3 chemokine receptors and E-selectin ligands. Most interestingly, IVAG CpG-ODN following vaccination led to complete regression of large genital HPV tumors in 75% of mice, instead of 20% with vaccination alone. These findings suggest that mucosal application of immunostimulatory molecules might substantially increase the effectiveness of parenterally administered vaccines.Mucosal Immunology advance online publication 12 September 2012; doi:10.1038/mi.2012.83.

Lésion du fond d'oeil séquellaire d'un traumatisme obstétrical: à propos d'un cas [Retinal lesion due to an obstetrical traumatism: a case report].

The authors report a case of unilateral, stable, localized, and well-circumscribed choriocapillaris atrophy associated with retinal pigment epithelium dispersion and atrophy. The anterior segment was normal. Facial examination revealed a homolateral malar hypoplasia. The other eye was normal. The electrophysiologic study did not confirm pigmentary degeneration of the retina. The patient's history included a difficult delivery using obstetrical forceps. The authors review the main ocular lesions secondary to birth trauma. In this case, they favored a traumatic chorioretinal lesion secondary to an obstetrical traumatism. In this context, progressive facial hemiatrophy is the main differential diagnosis.

Gliotransmission in the hippocampus, mechanisms and interaction with synaptic functions

SUMMARYAstrocytes represent the largest cell population in the human brain. In addition to a well established role as metabolic support for neuronal activity, in the last years these cells have been found to accomplish other important and, sometimes, unexpected functions. The tight enwrapping of synapses by astrocytic processes and the predominant expression of glutamate uptake carriers in the astrocytic rather than neuronal plasma membranes brought to the definition of a critical involvement of astrocytes in the clearance of glutamate from synaptic junctions. Moreover, several publications showed that astrocytes are able to release chemical transmitters (gliotransmitters) suggesting their active implication in the control of synaptic functions. Among gliotransmitters, the best characterized is glutamate, which has been proposed to be released from astrocytes in a Ca2+ dependent manner via exocytosis of synaptic-like microvesicles.In my thesis I present results leading to substantial advancement of the understanding of the mechanisms by which astrocytes modulate synaptic activity in the hippocampus, notably at excitatory synapses on dentate granule cells. I show that tumor necrosis factor- alpha (TNFa), a molecule that is generally involved in immune system functions, critically controls astrocyte-to-synapse communication (gliotransmission) in the brain. With constitutive levels of TNFa present, activation of purinergic G protein-coupled receptors in astrocytes, called P2Y1 receptors, induces localized intracellular calcium ([Ca2+]j) elevation in astrocytic processes (measured by two-photon microscopy) followed by glutamate release and activation of pre-synaptic NMDA receptors resulting in synaptic potentiation. In preparations lacking TNFa, astrocytes respond with identical [Ca2+]i elevations but fail to induce neuromodulation. I find that TNFa specifically controls the glutamate release step of gliotransmission. Addition of very low (picomolar) TNFa concentrations to preparations lacking the cytokine, promptly reconstitutes both normal exocytosis in cultured astrocytes and gliotransmission in hippocampal slices. These data provide the first demonstration that gliotransmission and its synaptic effects are controlled not only by astrocyte [Ca2+]i elevations but also by permissive/homeostatic factors like TNFa.In addition, I find that higher and presumably pathological TNFa concentrations do not act just permissively but instead become direct and potent triggers of glutamate release from astrocytes, leading to a strong enhancement of excitatory synaptic activity. The TNFa action, like the one observed upon P2Y1R activation, is mediated by pre-synaptic NMDA receptors, but in this case the effect is long-lasting, and not reversible. Moreover, I report that a necessary molecular target for this action of TNFa is TNFR1, one of the two specific receptors for the cytokine, as I found that TNFa was unable to induce synaptic potentiation when applied in slices from TNFR1 knock-out (Tnfrlv") mice. I then created a double transgenic mouse model where TNFR1 is knocked out in all cells but can be re-expressed selectively in astrocytes and I report that activation of the receptors in these cells is sufficient to reestablish TNFa-dependent long-lasting potentiation of synaptic activity in the TNFR1 knock-out mice.I therefore discovered that TNFa is a primary molecule displaying both permissive and instructive roles on gliotransmission controlling synaptic functions. These reports might have profound implications for the understanding of both physiological and pathological processes associated to TNFa production, including inflammatory processes in the brain.RÉSUMÉLes astrocytes sont les cellules les plus abondantes du cerveau humain. Outre leur rôle bien établi dans le support métabolique de l'activité neuronale, d'autres fonctions importantes, et parfois inattendues de ces cellules ont été mises en lumière au cours de ces dernières années. Les astrocytes entourent étroitement les synapses de leurs fins processus qui expriment fortement les transporteurs du glutamate et permettent ainsi aux astrocytes de jouer un rôle critique dans l'élimination du glutamate de la fente synaptique. Néanmoins, les astrocytes semblent être capables de jouer un rôle plus intégratif en modulant l'activité synaptique, notamment par la libération de transmetteurs (gliotransmetteurs). Le gliotransmetteur le plus étudié est le glutamate qui est libéré par l'exocytose régulée de petites vésicules ressemblant aux vésicules synaptiques (SLMVs) via un mécanisme dépendant du calcium.Les résultats présentés dans cette thèse permettent une avancée significative dans la compréhension du mode de communication de ces cellules et de leur implication dans la transmission de l'information synaptique dans l'hippocampe, notamment des synapses excitatrices des cellules granulaires du gyrus dentelé. J'ai pu montrer que le « facteur de nécrose tumorale alpha » (TNFa), une cytokine communément associée au système immunitaire, est aussi fondamentale pour la communication entre astrocyte et synapse. Lorsqu'un niveau constitutif très bas de TNFa est présent, l'activation des récepteurs purinergiques P2Y1 (des récepteurs couplés à protéine G) produit une augmentation locale de calcium (mesurée en microscopie bi-photonique) dans l'astrocyte. Cette dernière déclenche ensuite une libération de glutamate par les astrocytes conduisant à l'activation de récepteurs NMDA présynaptiques et à une augmentation de l'activité synaptique. En revanche, dans la souris TNFa knock-out cette modulation de l'activité synaptique par les astrocytes n'est pas bien qu'ils présentent toujours une excitabilité calcique normale. Nous avons démontré que le TNFa contrôle spécifiquement l'exocytose régulée des SLMVs astrocytaires en permettant la fusion synchrone de ces vésicules et la libération de glutamate à destination des récepteurs neuronaux. Ainsi, nous avons, pour la première fois, prouvé que la modulation de l'activité synaptique par l'astrocyte nécessite, pour fonctionner correctement, des facteurs « permissifs » comme le TNFa, agissant sur le mode de sécrétion du glutamate astrocytaire.J'ai pu, en outre, démontrer que le TNFa, à des concentrations plus élevées (celles que l'on peut observer lors de conditions pathologiques) provoque une très forte augmentation de l'activité synaptique, agissant non plus comme simple facteur permissif mais bien comme déclencheur de la gliotransmission. Le TNFa provoque 1'activation des récepteurs NMD A pré-synaptiques (comme dans le cas des P2Y1R) mais son effet est à long terme et irréversible. J'ai découvert que le TNFa active le récepteur TNFR1, un des deux récepteurs spécifiques pour le TNFa. Ainsi, l'application de cette cytokine sur une tranche de cerveau de souris TNFR1 knock-out ne produit aucune modification de l'activité synaptique. Pour vérifier l'implication des astrocytes dans ce processus, j'ai ensuite mis au point un modèle animal doublement transgénique qui exprime le TNFR1 uniquement dans les astrocytes. Ce dernier m'a permis de prouver que l'activation des récepteurs TNFR1 astrocytaires est suffisante pour induire une augmentation de l'activité synaptique de manière durable.Nous avons donc découvert que le TNFa possède un double rôle, à la fois un rôle permissif et actif, dans le contrôle de la gliotransmission et, par conséquent, dans la modulation de l'activité synaptique. Cette découverte peut potentiellement être d'une extrême importance pour la compréhension des mécanismes physiologiques et pathologiques associés à la production du TNFa, en particulier lors de conditions inflammatoires.RÉSUMÉ GRAND PUBLICLes astrocytes représentent la population la plus nombreuse de cellules dans le cerveau humain. On sait, néanmoins, très peu de choses sur leurs fonctions. Pendant très longtemps, les astrocytes ont uniquement été considérés comme la colle du cerveau, un substrat inerte permettant seulement de lier les cellules neuronales entre elles. Il n'y a que depuis peu que l'on a découvert de nouvelles implications de ces cellules dans le fonctionnement cérébral, comme, entre autres, une fonction de support métabolique de l'activité neuronale et un rôle dans la modulation de la neurotransmission. C'est ce dernier aspect qui fait l'objet de mon projet de thèse.Nous avons découvert que l'activité des synapses (régions qui permettent la communication d'un neurone à un autre) qui peut être potentialisée par la libération du glutamate par les astrocytes, ne peut l'être que dans des conditions astrocytaires très particulières. Nous avons, en particulier, identifié une molécule, le facteur de nécrose tumorale alpha (TNFa) qui joue un rôle critique dans cette libération de glutamate astrocytaire.Le TNFa est surtout connu pour son rôle dans le système immunitaire et le fait qu'il est massivement libéré lors de processus inflammatoires. Nous avons découvert qu'en concentration minime, correspondant à sa concentration basale, le TNFa peut néanmoins exercer un rôle indispensable en permettant la communication entre l'astrocyte et le neurone. Ce mode de fonctionnement est assez probablement représentatif d'un processus physiologique qui permet d'intégrer la communication astrocyte/neurone au fonctionnement général du cerveau. Par ailleurs, nous avons également démontré qu'en quantité plus importante, le TNFa change son mode de fonctionnement et agit comme un stimulateur direct de la libération de glutamate par l'astrocyte et induit une activation persistante de l'activité synaptique. Ce mode de fonctionnement est assez probablement représentatif d'un processus pathologique.Nous sommes également arrivés à ces conclusions grâce à la mise en place d'une nouvelle souche de souris doublement transgéniques dans lesquelles seuls les astrocytes (etnon les neurones ou les autres cellules cérébrales) sont capables d'être activés par le TNFa.

Homeodomain-only protein HOP is a novel modulator of late differentiation in keratinocytes.

The homeodomain-only protein (HOP) contains an atypical homeodomain which is unable to bind to DNA due to mutations in residues important for DNA binding. Recently, HOP was reported to regulate proliferation/differentiation homeostasis in different cell types. In the present study, we performed transcriptional profiling of cultured primary human keratinocytes and noted a robust induction of HOP upon calcium-induced cell differentiation. Immunohistochemistry of human skin localized HOP to the granular layer in the epidermis. Overexpression of HOP using a lentiviral vector up-regulated FLG and LOR expression during keratinocyte differentiation. Conversely, decreasing HOP expression using small interfering RNA markedly reduced the calcium-induced expression of late markers of differentiation in vitro, with the most prominent effect on profilaggrin (FLG) mRNA. Moreover, mRNA levels of profilaggrin and loricrin were downregulated in the epidermis of HOP knockout mice. Analysis of skin disorders revealed altered HOP expression in lichen planus, psoriasis and squamous cell carcinoma (SCC). Our data indicate that HOP is a novel modulator of late terminal differentiation in keratinocytes.