Quelles applications raisonnables pour l'anticoagulation régionale au citrate en épuration extrarénale [What reasonable applications for regional citrate anticoagulation in renal replacement therapy?].

Regional citrate anticoagulation of the extracorporeal circuits (CRA) experienced considerable growth over the past decade. This development is partly explained by the significant progresses made in the field of bioengineering. These allow a secure administration of citrate, while an increasing availability of ionized calcium measurement at the bedside allows reactivity in monitoring the treatment. An increasing severity of the medical condition of patients requiring blood purification treatment gives more contrast to the profile of patient who may benefit from a CRA. If some methods of renal replacement therapy are well suited to this mode of anticoagulation, others are, to date, only at the stage of development and are applied under close medical supervision.

Influence of CD4+/CD25+ regulatory T cells on atherogenesis in patients with end-stage kidney disease.

Atherosclerosis, which is influenced by both traditional and nontraditional cardiovascular risk factors and has been characterized as an inflammatory process, is considered to be the main cause of the elevated cardiovascular risk associated with chronic kidney disease. The inflammatory component of atherosclerosis can be separated into an innate immune response involving monocytes and macrophages that respond to the excessive uptake of lipoproteins and an adaptive immune response that involves antigen-specific T cells. Concurrent with the influx of immune cells to the site of atherosclerotic lesion, the role of the adaptive immune response gradually increases. One of those cells are represented by the CD4+/CD25+ Tregs, which play indispensable roles in the maintenance of natural self-tolerance and negative control of pathological, as well as physiological, immune responses. Altered self-antigens such as oxidized LDLs may induce the development of CD4+/CD25+ Tregs with atheroprotective properties. However, atherosclerosis may be promoted by an imbalance between regulatory and pathogenic immunity that may be represented by the low expression of the forkhead box transcription factor (Foxp3) in CD4+/CD25+ Tregs. Such a defect may break immunologic tolerance and alter both specific and bystander immune suppression, leading to exacerbation of plaque development. Patients with end-stage kidney disease (ESKD) display a cellular immune dysfunction and accelerated atherosclerosis. Uremic solutes that accumulate during ESKD may be involved in these processes. In patients with ESKD and especially in those that are chronically hemodialyzed, oxidative stress induced by oxidized LDLs may increase CD4+/CD25+ Treg sensitivity to Fas-mediated apoptosis as a consequence of specific dysregulation of IL-2 expression. This review will focus on the current state of knowledge regarding the influence of CD4+/CD25+ Tregs on atherogenesis in patients with ESKD, and the potential effect of statins on the circulating number and the functional properties of these cells.

Protection against Plasmodium falciparum challenge induced in Aotus monkeys by liver-stage antigen-3-derived long synthetic peptides.

The vaccine potential of Plasmodium falciparum liver stage antigen-3 (LSA3) was investigated in Aotus monkeys using two long synthetic peptides corresponding respectively to an N-terminal non-repeat peptide (NRP) and repeat 2 (R2) region of the LSA3, adjuvanted by ASO2. Both 100-222 (NRP) and 501-596 repeat peptides induced effector B- and T-cell responses in terms of antigen-driven antibodies and/or specific IFN-gamma secretion. Animals challenged with P. falciparum sporozoites were protected following immunization with either the NRP region alone or the NRP combined with the R2 repeat region, as compared with controls receiving the adjuvant alone. These results indicate that the NRP may be sufficient to induce full, sterile protection and confirm the vaccine potential of LSA3 previously demonstrated in chimpanzees and in Aotus.

Early-Stage Primary Bone Lymphoma: A Retrospective, Multicenter Rare Cancer Network (RCN) Study.

PURPOSE: Primary bone lymphoma (PBL) represents less than 1% of all malignant lymphomas. In this study, we assessed the disease profile, outcome, and prognostic factors in patients with Stages I and II PBL.¦PATIENTS AND METHODS: Thirteen Rare Cancer Network (RCN) institutions enrolled 116 consecutive patients with PBL treated between 1987 and 2008 in this study. Eighty-seven patients underwent chemoradiotherapy (CXRT) without (78) or with (9) surgery, 15 radiotherapy (RT) without (13) or with (2) surgery, and 14 chemotherapy (CXT) without (9) or with (5) surgery. Median RT dose was 40 Gy (range, 4-60). The median number of CXT cycles was six (range, 2-8). Median follow-up was 41 months (range, 6-242).¦RESULTS: The overall response rate at the end of treatment was 91% (complete response [CR] 74%, partial response [PR] 17%). Local recurrence or progression was observed in 12 (10%) patients and systemic recurrence in 17 (15%). The 5-year overall survival (OS), lymphoma-specific survival (LSS), and local control (LC) were 76%, 78%, and 92%, respectively. In univariate analyses (log-rank test), favorable prognostic factors for OS and LSS were International Prognostic Index (IPI) score ≤1 (p = 0.009), high-grade histology (p = 0.04), CXRT (p = 0.05), CXT (p = 0.0004), CR (p < 0.0001), and RT dose >40 Gy (p = 0.005). For LC, only CR and Stage I were favorable factors. In multivariate analysis, IPI score, RT dose, CR, and CXT were independently influencing the outcome (OS and LSS). CR was the only predicting factor for LC.¦CONCLUSION: This large multicenter retrospective study confirms the good prognosis of early-stage PBL treated with combined CXRT. An adequate dose of RT and complete CXT regime were associated with better outcome.

Early stage primary bone lymphoma : a retrospective, multicenter rare cancer network (RCN) study

IntroductionLe lymphome primaire de l'os (LPO) représente moins de 1% de tous les lymphomes malins. Dans cette étude, nous avons évalué le profil de la maladie, les résultats thérapeutiques, et les facteurs pronostiques d'une série consécutive de patients atteints de LPO de stade I et II. Matériel et méthodeDans treize institutions du Réseau des Cancers Rares (Rare Cancer Network), 116 patients ont été traités pour un LPO entre 1987 et 2008, et sont l'objet de cette étude rétrospective. Quatre-vingt-sept patients ont subi une chimioradiothérapie (CXRT) sans (78), ou avec (9) une chirurgie, 15 ont bénéficié de radiothérapie (RT) sans (13), ou avec (2) chirurgie, 14 d'une chimiothérapie (CXT) sans (9), ou avec (5) chirurgie. La dose médiane de RT était de 40 Gy (4-60). Le nombre médian de cycles de CXT était de 6 (2-8). Le suivi médian était de 41 mois (6-242). RésultatsLe taux de réponse global à la fin du traitement était de 91% (74% de réponses complètes et 17% de réponses partielles). Une récidive locale ou une progression ont été observées chez 12 (10%) patients et une récidive systémique chez 17 (15%) patients. La survie globale, la survie spécifique, et le contrôle local à 5 ans ont été de 76%, 78% et 92%, respectivement. En analyse univariée (log-rank test), les facteurs pronostiques favorables pour la survie globale et la survie spécifique étaient: un indice pronostique international (IPI) inférieur ou égale à 1 (P = 0.009), un grade histologique élevé (P = 0.04), une CXRT (P = 0.05), une CXT (P = 0.0004), une réponse complète (P <0.0001), et une dose de supérieure à 40 Gy (p = 0.005). Concernant le contrôle local, seules la rémission complète et stade I ont été des facteurs favorables. En analyse multivariée, le score IPI, la dose de RT, la rémission complète, et la CXT ont influencé le résultat de façon indépendante en ce qui concerne la survie globale et la survie spécifique. La rémission complète a été le seul facteur prédictif pour le contrôle local. ConclusionCette étude multicentrique rétrospective confirme le bon pronostic du LPO de stade précoce traité par une combinaison de chimio-radiothérapie. Une dose de suffisant de radiothérapie et un nombre adéquat de cycles de chimiothérapie ont été suivis des résultats les plus favorables.

Distinct profiles of cytotoxic granules in memory CD8 T cells correlate with functions, differentiation stage, and antigen exposure

RAPPORT DE SYNTHÈSE : Les profils des granules cytotoxiques des cellules T CD8 mémoires sont corrélés à la fonction, à leur état de différentiation et à l'exposition à l'antigène. Les lymphocytes T-CD8 cytotoxiques exercent leur fonction antivirale et antitumorale surtout par la sécrétion des granules cytotoxiques. En général, ce sont l'activité de dégranulation et les granules cytotoxiques (contenant perforine et différentes granzymes) qui définissent les lymphocytes T-CD8 cytotoxiques. Dans cette étude, nous avons investigué l'expression de granzyme K par cytométrie en flux, en comparaison avec l'expression de granzyme A, granzyme B et de perforine. L'expression des granules cytotoxiques a été déterminée dans lymphocytes T-CD8 qui étaient spécifiques pour des différents virus, en particulier spécifique pour le virus d'influenza (flu), le virus Ebstein Barr (EBV), le virus de cytomégalie (CMV) et le virus de l'immunodéficience humaine (HIV). Nous avons observé une dichotomie entre l'expression du granzyme K et de la perforine dans les lymphocytes T-CD8 qui étaient spécifiques aux virus mentionnés. Les profils des lymphocytes T-CD8 spécifiques à flu étaient positifs soit pour granzyme A et granzyme K soit pour le granzyme K seul, mais dans l'ensemble négatifs pour perforine et granzyme B. Les cellules spécifiques à CMV étaient dans la plupart positives pour perforine, granzyme B et A, mais négatives pour le granzyme K. Les cellules spécifiques à EBV et HIV étaient dans la majorité positives pour granzyme A, B et K, et dans la moitié des cas négatives pour la perforine. Nous avons également analysé, selon les marqueurs de mémoire de CD45 et CD127, les profils de différentiation cellulaire: Les cellules avec les granules cytotoxiques contenant exclusivement le granzyme K, étaient associées à un état de différentiation précoce. Au contraire, les protéines cytolytiques perforine, granzyme A et B, correspondent à une différentiation avancée. En outre, les protéines perforine et granzyme B, mais pas les granzymes A et K, sont corrélées à une activité cytotoxique. Finalement, des changements dans l'exposition d'antigène in vitro et in vivo suivant une infection primaire d' HIV ou une vaccination modulent le profil de granules cytotoxiques. Ces résultats nous permettent d'étendre la compréhension de la relation entre les différents profils de granules cytotoxiques des lymphocytes T-CD8 et leur fonction, leur état de différentiation et l'exposition à l'antigène.

Impact d'une école de l'asthme sur la consommation en soins et la qualité de vie des enfants de 4 à 12 ans et de leurs parents

L'article a été réalisé en collaboration avec Marie-Elise Verga, infirmière de recherche au DMCP, il a été publié dans les Archives de Pédiatrie, une revue française d'importance pour la profession en novembre 2013. L'impact factor de la revue est de 0.36. Ce travail est centré sur l'évaluation de l'impact d'une école de l'asthme chez l'enfant. L'asthme est la maladie chronique la plus fréquente chez l'enfant, sa prévalence est en augmentation dans le monde depuis plusieurs années. Son impact sur la vie des enfants atteints et de leur famille est important en termes d'absentéisme et de limitation dans les activités de la vie quotidienne. Selon différentes études, la connaissance de la maladie serait un pilier pour l'amélioration de son contrôle. Associée à des compétences personnelles et une médication optimale, elle diminuerait les absences scolaires, la survenue des crises et augmenterait la compliance au traitement. L'Ecole de l'Asthme de l'Hôpital de l'Enfance à Lausanne a été mise en place dans ce but, afin d'offrir, par une équipe pluridisciplinaire, des séances d'éducation thérapeutique tant aux enfants qu'à leur famille. Notre étude exploratoire a pour but d'évaluer l'effet de l'Ecole de l'Asthme sur la consommation en soins et la qualité de vie des enfants de 4 à 12 ans et de leurs parents. 27 enfants ont été inclus durant une année. La qualité de vie a été évaluée chez les enfants et leurs parents au moyen du Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire à l'inclusion et 6 mois plus tard. La consommation en soins a été évaluée sur une période d'un an avant et après l'Ecole de l'asthme par un questionnaire envoyé aux pédiatres. Il s'agit de la première étude de ce genre en Suisse et il y en a très peu à l'étranger. Elle démontre clairement une diminution de la consommation en soins que ce soit les rendez- vous chez le pédiatre, les consultations aux urgences et les hospitalisations. Une amélioration de la qualité de vie retrouvée tant chez les enfants que leurs parents a aussi été observée lors de notre étude. En donnant aux enfants et à leur famille des moyens de mieux gérer la maladie à domicile, l'Ecole de l'Asthme contribue à un meilleur contrôle de cette maladie. Ces premières conclusions valident l'importance d'évaluer cette prise en charge par des études prospectives randomisées. Il existe plusieurs perspectives à développer dans le prolongement de cette étude par exemple inclure des patients non francophones, sachant que les migrants représentent une part importante des consultations en urgences et que leur maladie asthmatique est souvent mal contrôlée. Il faudrait affiner les résultats en comparant nos résultats à ceux d'un groupe contrôle ou d'un groupe avec un enseignement individualisé. Un suivi sur 5 ans permettrait de voir l'impact à long terme. Le côté financier devrait être évalué afin de vérifier la diminution des coûts supposée en rapport à la diminution de la consommation en soins.

The V-ATPase proteolipid cylinder promotes the lipid-mixing stage of SNARE-dependent fusion of yeast vacuoles.

The V-ATPase V(0) sector associates with the peripheral V(1) sector to form a proton pump. V(0) alone has an additional function, facilitating membrane fusion in the endocytic and late exocytic pathways. V(0) contains a hexameric proteolipid cylinder, which might support fusion as proposed in proteinaceous pore models. To test this, we randomly mutagenized proteolipids. We recovered alleles that preserve proton translocation, normal SNARE activation and trans-SNARE pairing but that impair lipid and content mixing. Critical residues were found in all subunits of the proteolipid ring. They concentrate within the bilayer, close to the ring subunit interfaces. The fusion-impairing proteolipid substitutions stabilize the interaction of V(0) with V(1). Deletion of the vacuolar v-SNARE Nyv1 has the same effect, suggesting that both types of mutations similarly alter the conformation of V(0). Also covalent linkage of subunits in the proteolipid cylinder blocks vacuole fusion. We propose that a SNARE-dependent conformational change in V(0) proteolipids might stimulate fusion by creating a hydrophobic crevice that promotes lipid reorientation and formation of a lipidic fusion pore.

Comparison between a high-resolution single-stage Orbitrap and a triple quadrupole mass spectrometer for quantitative analyses of drugs.

The capabilities of a high-resolution (HR), accurate mass spectrometer (Exactive-MS) operating in full scan MS mode was investigated for the quantitative LC/MS analysis of drugs in patients' plasma samples. A mass resolution of 50,000 (FWHM) at m/z 200 and a mass extracted window of 5 ppm around the theoretical m/z of each analyte were used to construct chromatograms for quantitation. The quantitative performance of the Exactive-MS was compared with that of a triple quadrupole mass spectrometer (TQ-MS), TSQ Quantum Discovery or Quantum Ultra, operating in the conventional selected reaction monitoring (SRM) mode. The study consisted of 17 therapeutic drugs including 8 antifungal agents (anidulafungin, caspofungin, fluconazole, itraconazole, hydroxyitraconazole posaconazole, voriconazole and voriconazole-N-oxide), 4 immunosuppressants (ciclosporine, everolimus, sirolimus and tacrolimus) and 5 protein kinase inhibitors (dasatinib, imatinib, nilotinib, sorafenib and sunitinib). The quantitative results obtained with HR-MS acquisition show comparable detection specificity, assay precision, accuracy, linearity and sensitivity to SRM acquisition. Importantly, HR-MS offers several benefits over TQ-MS technology: absence of SRM optimization, time saving when changing the analysis from one MS to another, more complete information of what is in the samples and easier troubleshooting. Our work demonstrates that U/HPLC coupled to Exactive HR-MS delivers comparable results to TQ-MS in routine quantitative drug analyses. Considering the advantages of HR-MS, these results suggest that, in the near future, there should be a shift in how routine quantitative analyses of small molecules, particularly for therapeutic drugs, are performed.