Place de l'aspirine en prévention primaire des maladies cardiovasculaires [The role of aspirin in the primary prevention of cardiovascular disease]

For persons without cardiovascular disease, the benefit of aspirin in primary prevention has been controversial until the recent publication of several major randomized controlled trials. Since then, several medical societies recommend that clinicians discuss aspirin prevention with adults at high cardiovascular risk. Patients with low cardiovascular risk are unlikely to benefit from aspirin, as potential harms (hemorrhagic strokes, gastrointestinal bleedings) may outweigh benefits. Aspirin should be recommended in primary prevention only in patients with a 10-year cardiovascular risk > or = 10% or in diabetic patients aged > or = 40 years with a concomitant cardiovascular risk factor, after assessing contraindications for aspirin and individual's preferences for the risks and benefits associated with aspirin.

Reference values and factors associated with renal resistive index in a family-based population study.

Increased renal resistive index (RRI) has been recently associated with target organ damage and cardiovascular or renal outcomes in patients with hypertension and diabetes mellitus. However, reference values in the general population and information on familial aggregation are largely lacking. We determined the distribution of RRI, associated factors, and heritability in a population-based study. Families of European ancestry were randomly selected in 3 Swiss cities. Anthropometric parameters and cardiovascular risk factors were assessed. A renal Doppler ultrasound was performed, and RRI was measured in 3 segmental arteries of both kidneys. We used multilevel linear regression analysis to explore the factors associated with RRI, adjusting for center and family relationships. Sex-specific reference values for RRI were generated according to age. Heritability was estimated by variance components using the ASSOC program (SAGE software). Four hundred women (mean age±SD, 44.9±16.7 years) and 326 men (42.1±16.8 years) with normal renal ultrasound had mean RRI of 0.64±0.05 and 0.62±0.05, respectively (P<0.001). In multivariable analyses, RRI was positively associated with female sex, age, systolic blood pressure, and body mass index. We observed an inverse correlation with diastolic blood pressure and heart rate. Age had a nonlinear association with RRI. We found no independent association of RRI with diabetes mellitus, hypertension treatment, smoking, cholesterol levels, or estimated glomerular filtration rate. The adjusted heritability estimate was 42±8% (P<0.001). In a population-based sample with normal renal ultrasound, RRI normal values depend on sex, age, blood pressure, heart rate, and body mass index. The significant heritability of RRI suggests that genes influence this phenotype.

Effects of trimethyltin (TMT) on glial and neuronal cells in aggregate cultures: dependence on the developmental stage.

Long-term effects of trimethyltin (TMT) applied at concentrations below the cytotoxic level were examined in three-dimensional cell cultures of fetal rat telencephalon using biochemical, immunochemical and morphological criteria. It was found that in immature cultures low concentrations of TMT (10(-8) M) specifically induced a gliotic response in astrocytes, with increased immunoreactivity for glial fibrillary acidic protein, and a greater number of astrocytic processes. Significant changes in oligodendrocytic and neuronal parameters were found only at 10(-6) M of TMT. In differentiated cultures, distinct changes in cell type-specific parameters occurred at 10(-6) M of TMT (the lowest effective concentration). In addition, different patterns of responses were found for astrocytes and oligodendrocytes, as compared to immature cultures. These results suggest that among neural cells, astroblasts are most sensitive to TMT, and that the glial responses to this neurotoxicant are development-dependent.

Cardiologie. Tests de réactivité plaquettaire: mise à jour pour le praticien [Cardiology. Platelet function testing for clinicians].

Platelet P2YI2 receptor inhibition with clopidogrel, prasugrel or ticagrelor plays a key role to prevent recurrent ischaemic events after percutaneous coronary intervention in acute coronary syndromes or elective settings. The degree of platelet inhibition depends on the antiplatelet medication used and is influenced by clinical and genetic factors. A concept of therapeutic window exists. On one side, efficient anti-aggregation is required in order to reduce cardio-vascular events. On the other side, an excessive platelet inhibition represents a risk of bleeding complications. This article describes the current knowledge about some platelet function tests and genetic tests and summarises their role in the clinical practice.

Rationale and design of a randomized, double-blind, parallel-group study of terutroban 30 mg/day versus aspirin 100 mg/day in stroke patients: the prevention of cerebrovascular and cardiovascular events of ischemic origin with terutroban in patients with a history of ischemic stroke or transient ischemic attack (PERFORM) study.

BACKGROUND: Ischemic stroke is the leading cause of mortality worldwide and a major contributor to neurological disability and dementia. Terutroban is a specific TP receptor antagonist with antithrombotic, antivasoconstrictive, and antiatherosclerotic properties, which may be of interest for the secondary prevention of ischemic stroke. This article describes the rationale and design of the Prevention of cerebrovascular and cardiovascular Events of ischemic origin with teRutroban in patients with a history oF ischemic strOke or tRansient ischeMic Attack (PERFORM) Study, which aims to demonstrate the superiority of the efficacy of terutroban versus aspirin in secondary prevention of cerebrovascular and cardiovascular events. METHODS AND RESULTS: The PERFORM Study is a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group study being carried out in 802 centers in 46 countries. The study population includes patients aged > or =55 years, having suffered an ischemic stroke (< or =3 months) or a transient ischemic attack (< or =8 days). Participants are randomly allocated to terutroban (30 mg/day) or aspirin (100 mg/day). The primary efficacy endpoint is a composite of ischemic stroke (fatal or nonfatal), myocardial infarction (fatal or nonfatal), or other vascular death (excluding hemorrhagic death of any origin). Safety is being evaluated by assessing hemorrhagic events. Follow-up is expected to last for 2-4 years. Assuming a relative risk reduction of 13%, the expected number of primary events is 2,340. To obtain statistical power of 90%, this requires inclusion of at least 18,000 patients in this event-driven trial. The first patient was randomized in February 2006. CONCLUSIONS: The PERFORM Study will explore the benefits and safety of terutroban in secondary cardiovascular prevention after a cerebral ischemic event.

Spatio-temporal sequence of cross-regulatory events in root meristem growth.

A central question in developmental biology is how multicellular organisms coordinate cell division and differentiation to determine organ size. In Arabidopsis roots, this balance is controlled by cytokinin-induced expression of SHORT HYPOCOTYL 2 (SHY2) in the so-called transition zone of the meristem, where SHY2 negatively regulates auxin response factors (ARFs) by protein-protein interaction. The resulting down-regulation of PIN-FORMED (PIN) auxin efflux carriers is considered the key event in promoting differentiation of meristematic cells. Here we show that this regulation involves additional, intermediary factors and is spatio-temporally constrained. We found that the described cytokinin-auxin crosstalk antagonizes BREVIS RADIX (BRX) activity in the developing protophloem. BRX is an auxin-responsive target of the prototypical ARF MONOPTEROS (MP), a key promoter of vascular development, and transiently enhances PIN3 expression to promote meristem growth in young roots. At later stages, cytokinin induction of SHY2 in the vascular transition zone restricts BRX expression to down-regulate PIN3 and thus limit meristem growth. Interestingly, proper SHY2 expression requires BRX, which could reflect feedback on the auxin responsiveness of SHY2 because BRX protein can directly interact with MP, likely acting as a cofactor. Thus, cross-regulatory antagonism between BRX and SHY2 could determine ARF activity in the protophloem. Our data suggest a model in which the regulatory interactions favor BRX expression in the early proximal meristem and SHY2 prevails because of supplementary cytokinin induction in the later distal meristem. The complex equilibrium of this regulatory module might represent a universal switch in the transition toward differentiation in various developmental contexts.

Hyperammonemia: regulation of argininosuccinate synthetase and argininosuccinate lyase genes in aggregating cell cultures of fetal rat brain.

Hyperammonemia in the brain leads to poorly understood alterations of nitric oxide (NO) synthesis. Arginine, the substrate of nitric oxide synthases, might be recycled from the citrulline produced with NO by argininosuccinate synthetase (AS) and argininosuccinate lyase (AL). The regulation of AS and AL genes during hyperammonemia is unknown in the brain. We used brain cell aggregates cultured from dissociated telencephalic cortex of rat embryos to analyze the regulation of AS and AL genes in hyperammonemia. Using RNase protection assay and non-radioactive in situ hybridization on aggregate cryosections, we show that both AS and AL genes are induced in astrocytes but not in neurons of aggregates exposed to 5 mM NH4Cl. Our work suggests that the hyperammonemic brain might increase its recycling of citrulline to arginine.

Mechanistic insights into cytosolic molecular chaperones in protein unfolding and disaggregation

Under optimal non-physiological conditions of low concentrations and low temperatures, proteins may spontaneously fold to the native state, as all the information for folding lies in the amino acid sequence of the polypeptide. However, under conditions of stress or high protein crowding as inside cells, a polypeptide may misfold and enter an aggregation pathway resulting in the formation of misfolded conformers and fibrils, which can be toxic and lead to neurodegenerative illnesses, such as Alzheimer's, Parkinson's or Huntington's diseases and aging in general. To avert and revert protein misfolding and aggregation, cells have evolved a set of proteins called molecular chaperones. Here, I focussed on the human cytosolic chaperones Hsp70 (DnaK) and HspllO, and co-chaperone Hsp40 (DnaJ), and the chaperonin CCT (GroEL). The cytosolic molecular chaperones Hsp70s/Hspll0s and the chaperonins are highly upregulated in bacterial and human cells under different stresses and are involved both in the prevention and the reversion of protein misfolding and aggregation. Hsp70 works in collaboration with Hsp40 to reactivate misfolded or aggregated proteins in a strict ATP dependent manner. Chaperonins (CCT and GroEL) also unfold and reactivate stably misfolded proteins but we found that it needed to use the energy of ATP hydrolysis in order to evict over- sticky misfolded intermediates that inhibited the unfoldase catalytic sites. Ill In this study, we initially characterized a particular type of inactive misfolded monomeric luciferase and rhodanese species that were obtained by repeated cycles of freeze-thawing (FT). These stable misfolded monomeric conformers (FT-luciferase and FT-rhodanese) had exposed hydrophobic residues and were enriched with wrong ß-sheet structures (Chapter 2). Using FT-luciferase as substrate, we found that the Hsp70 orthologs, called HspllO (Sse in yeast), acted similarly to Hsp70 as were bona fide ATP- fuelled polypeptide unfoldases and was much more than a mere nucleotide exchange factor, as generally thought. Moreover, we found that HspllO collaborated with Hsp70 in the disaggregation of stable protein aggregates in which Hsp70 and HspllO acted as equal partners that synergistically combined their individual ATP-consuming polypeptide unfoldase activities to reactivate the misfolded/aggregated proteins (Chapter 3). Using FT-rhodanese as substrate, we found that chaperonins (GroEL and CCT) could catalytically reactivate misfolded rhodanese monomers in the absence of ATP. Also, our results suggested that encaging of an unfolding polypeptide inside the GroEL cavity under a GroES cap was not an obligatory step as generally thought (Chapter 4). Further, we investigated the role of Hsp40, a J-protein co-chaperone of Hsp70, in targeting misfolded polypeptides substrates onto Hsp70 for unfolding. We found that even a large excess of monomeric unfolded a-synuclein did not inhibit DnaJ, whereas, in contrast, stable misfolded a-synuclein oligomers strongly inhibited the DnaK-mediated chaperone reaction by way of sequestering the DnaJ co-chaperone. This work revealed that DnaJ could specifically distinguish, and bind potentially toxic stably aggregated species, such as soluble a-synuclein oligomers involved in Parkinson's disease, and with the help of DnaK and ATP convert them into from harmless natively unfolded a-synuclein monomers (chapter 5). Finally, our meta-analysis of microarray data of plant and animal tissues treated with various chemicals and abiotic stresses, revealed possible co-expressions between core chaperone machineries and their co-chaperone regulators. It clearly showed that protein misfolding in the cytosol elicits a different response, consisting of upregulating the synthesis mainly of cytosolic chaperones, from protein misfolding in the endoplasmic reticulum (ER) that elicited a typical unfolded protein response (UPR), consisting of upregulating the synthesis mainly of ER chaperones. We proposed that drugs that best mimicked heat or UPR stress at increasing the chaperone load in the cytoplasm or ER respectively, may prove effective at combating protein misfolding diseases and aging (Chapter 6).  - Dans les conditions optimales de basse concentration et de basse température, les protéines vont spontanément adopter un repliement natif car toutes les informations nécessaires se trouvent dans la séquence des acides aminés du polypeptide. En revanche, dans des conditions de stress ou de forte concentration des protéines comme à l'intérieur d'une cellule, un polypeptide peu mal se replier et entrer dans un processus d'agrégation conduisant à la formation de conformères et de fibrilles qui peuvent être toxiques et causer des maladies neurodégénératives comme la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson ou la chorée de Huntington. Afin d'empêcher ou de rectifier le mauvais repliement des protéines, les cellules ont développé des protéines appelées chaperonnes. Dans ce travail, je me suis intéressé aux chaperonnes cytosoliques Hsp70 (DnaK) et HspllO, la co-chaperones Hsp40 (DnaJ), le complexe CCT/TRiC et GroEL. Chez les bactéries et les humains, les chaperonnes cytosoliques Hsp70s/Hspl 10s et les « chaperonines» sont fortement activées par différentes conditions de stress et sont toutes impliquées dans la prévention et la correction du mauvais repliement des protéines et de leur agrégation. Hsp70 collabore avec Hsp40 pour réactiver les protéines agrégées ou mal repliées et leur action nécessite de 1ATP. Les chaperonines (GroEL) déplient et réactivent aussi les protéines mal repliées de façon stable mais nous avons trouvé qu'elles utilisent l'ATP pour libérer les intermédiaires collant et mal repliés du site catalytique de dépliage. Nous avons initialement caractérisé un type particulier de formes stables de luciférase et de rhodanese monomériques mal repliées obtenues après plusieurs cycles de congélation / décongélation répétés (FT). Ces monomères exposaient des résidus hydrophobiques et étaient plus riches en feuillets ß anormaux. Ils pouvaient cependant être réactivés par les chaperonnes Hsp70+Hsp40 (DnaK+DnaJ) et de l'ATP, ou par Hsp60 (GroEL) sans ATP (Chapitre 2). En utilisant la FT-Luciferase comme substrat nous avons trouvé que HspllO (un orthologue de Hsp70) était une authentique dépliase, dépendante strictement de l'ATP. De plus, nous avons trouvé que HspllO collaborait avec Hsp70 dans la désagrégation d'agrégats stables de protéines en combinant leurs activités dépliase consommatrice d'ATP (Chapitre 3). En utilisant la FT-rhodanese, nous avons trouvé que les chaperonines (GroEL et CCT) pouvaient réactiver catalytiquement des monomères mal repliés en absence d'ATP. Nos résultats suggérèrent également que la capture d'un polypeptide en cours de dépliement dans la cavité de GroEL et sous un couvercle du complexe GroES ne serait pas une étape obligatoire du mécanisme, comme il est communément accepté dans la littérature (Chapitre 4). De plus, nous avons étudié le rôle de Hsp40, une co-chaperones de Hsp70, dans l'adressage de substrats polypeptidiques mal repliés vers Hsp70. Ce travail a révélé que DnaJ pouvait différencier et lier des polypeptide mal repliés (toxiques), comme des oligomères d'a-synucléine dans la maladie de Parkinson, et clairement les différencier des monomères inoffensifs d'a-synucléine (Chapitre 5). Finalement une méta-analyse de données de microarrays de tissus végétaux et animaux traités avec différents stress chimiques et abiotiques a révélé une possible co-expression de la machinerie des chaperonnes et des régulateurs de co- chaperonne. Cette meta-analyse montre aussi clairement que le mauvais repliement des protéines dans le cytosol entraîne la synthèse de chaperonnes principalement cytosoliques alors que le mauvais repliement de protéines dans le réticulum endoplasmique (ER) entraine une réponse typique de dépliement (UPR) qui consiste principalement en la synthèse de chaperonnes localisées dans l'ER. Nous émettons l'hypothèse que les drogues qui reproduisent le mieux les stress de chaleur ou les stress UPR pourraient se montrer efficaces dans la lutte contre le mauvais repliement des protéines et le vieillissement (Chapitre 6).

Chaperones and proteases: cellular fold-controlling factors of proteins in neurodegenerative diseases and aging.

The formation of toxic protein aggregates is a common denominator to many neurodegenerative diseases and aging. Accumulation of toxic, possibly infectious protein aggregates induces a cascade of events, such as excessive inflammation, the production of reactive oxygen species, apoptosis and neuronal loss. A network of highly conserved molecular chaperones and of chaperone-related proteases controls the fold-quality of proteins in the cell. Most molecular chaperones can passively prevent protein aggregation by binding misfolding intermediates. Some molecular chaperones and chaperone-related proteases, such as the proteasome, can also hydrolyse ATP to forcefully convert stable harmful protein aggregates into harmless natively refoldable, or protease-degradable, polypeptides. Molecular chaperones and chaperone-related proteases thus control the delicate balance between natively folded functional proteins and aggregation-prone misfolded proteins, which may form during the lifetime and lead to cell death. Abundant data now point at the molecular chaperones and the proteases as major clearance mechanisms to remove toxic protein aggregates from cells, delaying the onset and the outcome of protein-misfolding diseases. Therapeutic approaches include treatments and drugs that can specifically induce and sustain a strong chaperone and protease activity in cells and tissues prone to toxic protein aggregations.

Diagnostic interview for genetic studies (DIGS): inter-rater and test-retest reliability of alcohol and drug diagnoses

The semi-structured diagnostic interview for genetic studies (DIGS) was developed to assess major mood and psychotic disorders and their spectrum manifestations in genetic studies. Our research group developed a French version of the DIGS and tested its inter-rater and test-retest reliability in psychiatric patients. In this article, we present estimates of the reliability of substance use and antisocial personality disorders. High kappa coefficients for inter-rater reliability were found for drug and alcohol as well as antisocial personality diagnoses and slightly lower kappas for test-retest reliability. Combined with evidence of the reliability of major mood and psychotic disorders, these findings support the suitability of the DIGS for studies of familial aggregation and comorbidity of psychiatric disorders including substance use and antisocial personality disorders.

Connexins: key mediators of endocrine function.

The appearance of multicellular organisms imposed the development of several mechanisms for cell-to-cell communication, whereby different types of cells coordinate their function. Some of these mechanisms depend on the intercellular diffusion of signal molecules in the extracellular spaces, whereas others require cell-to-cell contact. Among the latter mechanisms, those provided by the proteins of the connexin family are widespread in most tissues. Connexin signaling is achieved via direct exchanges of cytosolic molecules between adjacent cells at gap junctions, for cell-to-cell coupling, and possibly also involves the formation of membrane "hemi-channels," for the extracellular release of cytosolic signals, direct interactions between connexins and other cell proteins, and coordinated influence on the expression of multiple genes. Connexin signaling appears to be an obligatory attribute of all multicellular exocrine and endocrine glands. Specifically, the experimental evidence we review here points to a direct participation of the Cx36 isoform in the function of the insulin-producing β-cells of the endocrine pancreas, and of the Cx40 isoform in the function of the renin-producing juxtaglomerular epithelioid cells of the kidney cortex.

Use of aggregating brain cell cultures to study developmental effects of organophosphorus insecticides.

Aggregating brain cell cultures of fetal rat telencephalon can be grown in a chemically defined medium for extended periods of time. After a phase of intense mitotic activity, these three-dimensional cell cultures undergo extensive morphological differentiation, including synaptogenesis and myelination. To study the developmental toxicity of organophosphorus compounds (OP), aggregating brain cell cultures were treated with parathion. Protein content and cell type-specific enzyme activities were not affected up to a concentration of 10(5) M. Gliosis, characterized by an increased staining for glial fibrillary acidic protein (GFAP), was observed in immature and in differentiated cells. In contrast, uridine incorporation and myelin basic protein (MBP) immunoreactivity revealed strong differences in sensitivity between these two developmental stages. These results are in agreement with the view that in vivo the development-dependent toxicity is not only due to changes in hepatic detoxification, but also to age-related modifications in the susceptibility of the different populations of brain cells. Furthermore, they underline the usefulness of histotypic culture systems with a high developmental potential, such as aggregating brain cell cultures, and stress the importance of applying a large range of criteria for testing the developmental toxicity of potential neurotoxicants.

Aspirin vs anticoagulation in carotid artery dissection: a study of 298 patients

BACKGROUND: No randomized study has yet compared efficacy and safety of aspirin and anticoagulants in patients with spontaneous dissection of the cervical carotid artery (sICAD). METHODS: Prospectively collected data from 298 consecutive patients with sICAD (56% men; mean age 46 +/- 10 years) treated with anticoagulants alone (n = 202) or aspirin alone (n = 96) were retrospectively analyzed. Admission diagnosis was ischemic stroke in 165, TIA in 37, retinal ischemia in 8, and local symptoms and signs (headache, neck pain, Horner syndrome, cranial nerve palsy) in 80 patients, while 8 patients were asymptomatic. Clinical follow-up was obtained after 3 months by neurologic examination (97% of patients) or structured telephone interview. Outcome measures were 1) new cerebral ischemic events, defined as ischemic stroke, TIA, or retinal ischemia, 2) symptomatic intracranial hemorrhage, and 3) major extracranial bleeding. RESULTS: During follow-up, ischemic events were rare (ischemic stroke, 0.3%; TIA, 3.4%; retinal ischemia, 1%); their frequency did not significantly differ between patients treated with anticoagulants (5.9%) and those treated with aspirin (2.1%). The same was true for hemorrhagic adverse events (anticoagulants, 2%; aspirin, 1%). New ischemic events were significantly more frequent in patients with ischemic events at onset (6.2%) than in patients with local symptoms or asymptomatic patients (1.1%). CONCLUSIONS: Within the limitations of a nonrandomized study, our data suggest that frequency of new cerebral and retinal ischemic events in patients with spontaneous dissection of the cervical carotid artery is low and probably independent of the type of antithrombotic treatment (aspirin or anticoagulants).

Expression of the mammalian Xenotropic Polytropic Virus Receptor 1 (XPR1) in tobacco leaves leads to phosphate export.

Phosphate homeostasis in multicellular eukaryotes depends on both phosphate influx and efflux. The mammalian Xenotropic Polytropic Virus Receptor 1 (XPR1) shares homology to the Arabidopsis PHO1, a phosphate exporter expressed in roots. However, phosphate export activity of XPR1 has not yet been demonstrated in a heterologous system. Here, wedemonstrate that transient expression in tobacco leaves of XPR1-GFP leads to specific phosphate export. Like PHO1-GFP, XPR1-GFP is localized predominantly to the endomembrane system in tobacco cells. These results show that tobacco leaves are a good heterologous system to study the transport activity of members of the PHO1/XPR1 family.