Syndrome métabolique: syndrome fourre-tout des patients obèses ou entité spécifique? Quel traitement: hygiene de vie ou potypill [Metabolic syndrome: jumble syndrome of obesity or specific entity? Which treatment: diet or polypill?]

The reality of metabolic syndrome (MS) as a specific entity is debatable. However, the simple measure of waist circumference (>94 cm in men and >80 cm in women) is useful: (1) to check for insulin resistance by measuring serum levels of fasted glucose and insuline, cholesterol, triglycerides; (2) to look for diseases associated with MS such as hypertension, non alcohoolic steatohepatitis, sleep apnea, polycystic ovary disease, hypogonadism and to measure serum levels of ferritine, ALAT, ASAT, urate acid, CRP hs, testosterone and (3) to make obese people aware of their risk of becoming diabetic and to motivate them to change their life style. The utility of exercise and of various diets is discussed as well as the efficiency of drugs acting on different components of MS such as rimonabant, orlistat, metformin, glitazones, telmisartan and testosterone. The importance of political measures to fight the obesity epidemic is underlined.

A novel neutrophil elastase inhibitor prevents elastase activation and surface cleavage of the epithelial sodium channel expressed in Xenopus laevis oocytes.

The amiloride-sensitive epithelial sodium channel (ENaC) constitutes a limiting step in sodium reabsorption across distal airway epithelium and controlling mucociliary clearance. ENaC is activated by serine proteases secreted in the extracellular milieu. In cystic fibrosis lungs, high concentrations of secreted neutrophil elastase (NE) are observed. hNE could activate ENaC and contribute to further decreased mucociliary clearance. The aims of this study were (i) to test the ability of an engineered human neutrophil elastase inhibitor (EPI-hNE4) to specifically inhibit the elastase activation of ENaC-mediated amiloride-sensitive currents (I(Na)) and (ii) to examine the effect of elastase on cell surface expression of ENaC and its cleavage pattern (exogenous proteolysis). Oocytes were exposed to hNE (10-100 microg/ml) and/or trypsin (10 microg/ml) for 2-5 min in the presence or absence of EPI-hNE4 (0.7 microm). hNE activated I(Na) 3.6-fold (p < 0.001) relative to non-treated hENaC-injected oocytes. EPI-hNE4 fully inhibited hNE-activated I(Na) but had no effect on trypsin- or prostasin-activated I(Na). The co-activation of I(Na) by hNE and trypsin was not additive. Biotinylation experiments revealed that cell surface gamma ENaC (but not alpha or beta ENaC) exposed to hNE for 2 min was cleaved (as a 67-kDa fragment) and correlated with increased I(Na). The elastase-induced exogenous proteolysis pattern is distinct from the endogenous proteolysis pattern induced upon preferential assembly, suggesting a causal relationship between gamma ENaC cleavage and ENaC activation, taking place at the plasma membrane.

Impact of HSD11B1 polymorphisms on BMI and components of the metabolic syndrome in patients receiving psychotropic treatments.

BACKGROUND: Metabolic syndrome (MetS) associated with psychiatric disorders and psychotropic treatments represents a major health issue. 11β-Hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11β-HSD1) is an enzyme that catalyzes tissue regeneration of active cortisol from cortisone. Elevated enzymatic activity of 11β-HSD1 may lead to the development of MetS. METHODS: We investigated the association between seven HSD11B1 gene (encoding 11β-HSD1) polymorphisms and BMI and MetS components in a psychiatric sample treated with potential weight gain-inducing psychotropic drugs (n=478). The polymorphisms that survived Bonferroni correction were analyzed in two independent psychiatric samples (nR1=168, nR2=188) and in several large population-based samples (n1=5338; n2=123 865; n3>100 000). RESULTS: HSD11B1 rs846910-A, rs375319-A, and rs4844488-G allele carriers were found to be associated with lower BMI, waist circumference, and diastolic blood pressure compared with the reference genotype (Pcorrected<0.05). These associations were exclusively detected in women (n=257) with more than 3.1 kg/m, 7.5 cm, and 4.2 mmHg lower BMI, waist circumference, and diastolic blood pressure, respectively, in rs846910-A, rs375319-A, and rs4844488-G allele carriers compared with noncarriers (Pcorrected<0.05). Conversely, carriers of the rs846906-T allele had significantly higher waist circumference and triglycerides and lower high-density lipoprotein-cholesterol exclusively in men (Pcorrected=0.028). The rs846906-T allele was also associated with a higher risk of MetS at 3 months of follow-up (odds ratio: 3.31, 95% confidence interval: 1.53-7.17, Pcorrected=0.014). No association was observed between HSD11B1 polymorphisms and BMI and MetS components in the population-based samples. CONCLUSIONS: Our results indicate that HSD11B1 polymorphisms may contribute toward the development of MetS in psychiatric patients treated with potential weight gain-inducing psychotropic drugs, but do not play a significant role in the general population.

Multiple tumor types including leiomyoma and Wilms tumor in a patient with Gorlin syndrome due to 9q22.3 microdeletion encompassing the PTCH1 and FANC-C loci.

Gorlin syndrome or nevoid basal cell carcinoma syndrome (NBCCS) is an autosomal dominant condition mainly characterized by the development of mandibular keratocysts which often have their onset during the second decade of life and/or multiple basal cell carcinoma (BCC) normally arising during the third decade. Cardiac and ovarian fibromas can be found. Patients with NBCCS develop the childhood brain malignancy medulloblastoma (now often called primitive neuro-ectodermal tumor [PNET]) in 5% of cases. The risk of other malignant neoplasms is not clearly increased, although lymphoma and meningioma can occur in this condition. Wilms tumor has been mentioned in the literature four times. We describe a patient with a 10.9 Mb 9q22.3 deletion spanning 9q22.2 through 9q31.1 that includes the entire codifying sequence of the gene PTCH1, with Wilms tumor, multiple neoplasms (lung, liver, mesenteric, gastric and renal leiomyomas, lung typical carcinoid tumor, adenomatoid tumor of the pleura) and a severe clinical presentation. We propose including leiomyomas among minor criteria of the NBCCS.

Genomic organization, fine-mapping, and expression of the human islet-brain 1 (IB1)/c-Jun-amino-terminal kinase interacting protein-1 (JIP-1) gene.

Islet-brain 1 (IB1), a regulator of the pancreatic beta-cell function in the rat, is homologous to JIP-1, a murine inhibitor of c-Jun amino-terminal kinase (JNK). Whether IB1 and JIP-1 are present in humans was not known. We report the sequence of the 2133-bp human IB1 cDNA, the expression, structure, and fine-mapping of the human IB1 gene, and the characterization of an IB1 pseudogene. Human IB1 is 94% identical to rat IB1. The tissue-specific expression of IB1 in human is similar to that observed in rodent. The IB1 gene contains 12 exons and maps to chromosome 11 (11p11.2-p12), a region that is deleted in DEFECT-11 syndrome. Apart from an IB1 pseudogene on chromosome 17 (17q21), no additional IB1-related gene was found in the human genome. Our data indicate that the sequence and expression pattern of IB1 are highly conserved between rodent and human and provide the necessary tools to investigate whether IB1 is involved in human diseases.

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy

Rapport de synthèse : Cette thèse a étudié en détail le cas d'un enfant souffrant d'une hémiplégie congénitale sur un infarctus prénatal étendu qui a développé une forme particulière d'épilepsie, le syndrome des pointes ondes continues du sommeil (POCS), associé à une régression mentale massive. Les caractéristiques de cette détérioration pointaient vers un dysfonctionnement de type frontal. Une chirurgie de l'épilepsie (hémisphérotomie) a, non seulement, permis la guérison de l'épilepsie mais une récupération rapide sur le plan comportemental et cognitif, suivie d'une reprise plus lente du développement, avec finalement à l'âge de 11 ans un niveau de déficience intellectuelle modérée. L'intérêt de cette étude réside dans le fait que l'enfant a pu être suivi prospectivement entre l'âge de 4.5 ans et 11 ans par des enregistrements électro-encéphalographiques (EEG) ainsi que des tests neuropsychologiques et des questionnaires de comportements sériés, permettant de comparer les périodes pré-, péri- et postopératoires, ce qui est rarement réalisable. Un enregistrement EEG de surface a même pu être effectué durant l'opération sur l'hémisphère non lésé, permettant de documenter l'arrêt des décharges épileptiformes généralisées dès la fin de l'intervention. L'hypothèse que nous avons- souhaité démontrer est que la régression comportementale et cognitive présentée par l'enfant après une période de développement précoce presque normale (retard de langage) était de nature épileptique : nous l'expliquons par la propagation de l'activité électrique anormale à partir de la lésion de l'hémisphère gauche vers les régions préservées, en particulier frontales bilatérales. L'hémisphérotomie a permis une récupération rapide en déconnectant l'hémisphère gauche lésé et épileptogène de l'hémisphère sain, qui a ainsi pu reprendre les fonctions cognitives les plus importantes. Les progrès plus lents par la suite et l'absence de rattrapage au delà d'un niveau de déficience mentale modérée sont plus difficiles à expliquer: on postule ici un effet de l'épilepsie sur le développement de réseaux neuronaux de l'hémisphère initialement non lésé, réseaux qui sont à la fois à un stade précoce de leur maturation et en cours de réorganisation suite à la lésion prénatale. La littérature sur les déficits cognitifs avant et après hemisphérotomie s'est surtout préoccupée du langage et de sa récupération possible. À notre connaissance, notre étude est la première à documenter la réversibilité d'une détérioration mentale avec les caractéristiques d'un syndrome frontal après hémisphérotomie. La chirurgie de l'épilepsie a offert ici une occasion unique de documenter le rôle de l'activité épileptique dans la régression cognitive puisqu'en interrompant brusquement la propagation de l'activité électrique anormale, on a pu comparer la dynamique du développement avant et après l'intervention. La mise en relation des multiples examens cliniques et EEG pratiqués chez un seul enfant sur plusieurs années a permis d'obtenir des informations importantes dans la compréhension des troubles cognitifs et du comportement associés aux épilepsies focales réfractaires. ABSTRACT : A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispheratomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. T9ris outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic dischazges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and postoperatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including peroperative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.

Leukemic cluster growth in culture is an independent risk factor for acute myeloid leukemia and short survival in patients with myelodysplastic syndrome.

In patients with myelodysplastic syndrome (MDS) precursor cell cultures (colony-forming unit cells, CFU-C) can provide an insight into the growth potential of malignant myeloid cells. In a retrospective single-center study of 73 untreated MDS patients we assessed whether CFU-C growth patterns were of prognostic value in addition to established criteria. Abnormalities were classified as qualitative (i.e. leukemic cluster growth) or quantitative (i.e. strongly reduced/absent growth). Thirty-nine patients (53%) showed leukemic growth, 26 patients (36%) had strongly reduced/absent colony growth, and 12 patients showed both. In a univariate analysis the presence of leukemic growth was associated with strongly reduced survival (at 10 years 4 vs. 34%, p = 0.004), and a high incidence of transformation to AML (76 vs. 32%, p = 0.01). Multivariate analysis identified leukemic growth as a strong and independent predictor of early death (relative risk 2.12, p = 0.03) and transformation to AML (relative risk 2.63, p = 0.04). Quantitative abnormalities had no significant impact on the disease course. CFU-C assays have a significant predictive value in addition to established prognostic factors in MDS. Leukemic growth identifies a subpopulation of MDS patients with poor prognosis.

Selective acquired long QT syndrome (saLQTS) upon risperidone treatment.

ABSTRACT: BACKGROUND: Numerous structurally unrelated drugs, including antipsychotics, can prolong QT interval and trigger the acquired long QT syndrome (aLQTS). All of them are thought to act at the level of KCNH2, a subunit of the potassium channel. Although the QT-prolonging drugs are proscribed in the subjects with aLQTS, the individual response to diverse QT-prolonging drugs may vary substantially. CASE PRESENTATION: We report here a case of aLQTS in response to small doses of risperidone that was confirmed at three independent drug challenges in the absence of other QT-prolonging drugs. On the other hand, the patient did not respond with QT prolongation to some other antipsychotics. In particular, the administration of clozapine, known to be associated with higher QT-prolongation risk than risperidone, had no effect on QT-length. A detailed genetic analysis revealed no mutations or polymorphisms in KCNH2, KCNE1, KCNE2, SCN5A and KCNQ1 genes. CONCLUSIONS: Our observation suggests that some patients may display a selective aLQTS to a single antipsychotic, without a potassium channel-related genetic substrate. Contrasting with the idea of a common target of the aLQTS-triggerring drugs, our data suggests existence of an alternative target protein, which unlike the KCNH2 would be drug-selective.

Absence of mTOR Inhibitor Effect on Hepatic Cyst Growth: A Case Report of a Kidney Transplant Recipient with Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease.

Some experimental studies have suggested a beneficial effect of the mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor use on hepatic and renal cyst growth in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). However, the results of clinical studies are conflicting and the role of mTOR inhibitors is still uncertain. We report the case of a patient with ADPKD who underwent deceased kidney transplantation because of an end-stage renal disease. The evolution was uneventful with an excellent graft function under cyclosporine (CsA) monotherapy. Some years later, the patient developed a symptomatic hepatomegaly due to growth of cysts. CsA was replaced by sirolimus, an mTOR inhibitor, in order to reduce or control the increase in the cyst and liver volume. Despite the switch, the hepatic volume increased by 25% in two years. Finally sirolimus was stopped because of the lack of effect on hepatic cyst growth and the presence of sirolimus side effects. The interest of our case resides in the followup by MRI imaging during the mTOR inhibitor treatment and 15 months after the restart of the initial immunosuppressive therapy. This observation indicates that mTOR inhibitors did not have significant effect on cyst-associated hepatic growth in our patient, which is consistent with some results of recent large clinical studies.

Hypertension artérielle réfractaire au traitement due au syndrome d'apnées du sommeil et à la prise de médicaments [Obstructive sleep apnea and drugs as causes of treatment-resistant hypertension].

Treatment-resistant hypertension is still common despite the availability of several types of antihypertensive agents acting by different mechanisms. The existence of refractory hypertension should lead to rule out "white-coat hypertension", poor adherence to prescribed drugs as well as classical causes of secondary hypertension such as renal artery stenosis, primary aldosteronism, pheochromocytoma and renal disease. It is also important to consider the possible existence of obstructive sleep apnea or the regular intake of vasopressive drugs or substances.

Homozygosity for a novel truncating mutation confirms TBX15 deficiency as the cause of Cousin syndrome.

Cousin syndrome, also called pelviscapular dysplasia (OMIM 260660), is characterized by short stature, craniofacial dysmorphism, and multiple skeletal anomalies. Following its description in two sibs in 1982, no new cases have been observed until the observation of two unrelated cases in 2008 who were homozygous for frameshift mutations in TBX15. We investigated an adult individual with short stature, a complex craniofacial dysmorphism, malformed and rotated ears, short neck, elbow contractures, hypoacusis, and hypoplasia of scapula and pelvis on radiographs. We identified homozygosity for a novel nonsense mutation (c.841C>T) in TBX15 predicted to cause a premature stop (p.Arg281*) with truncation of the protein. This observation confirms that Cousin syndrome is a consistent and clinically recognizable phenotype caused by loss of function of TBX15.

Genetic overlap in kallmann syndrome, combined pituitary hormone deficiency, and septo-optic dysplasia.

Context: Kallmann syndrome (KS), combined pituitary hormone deficiency (CPHD), and septo-optic dysplasia (SOD) all result from development defects of the anterior midline in the human forebrain. Objective: The objective of the study was to investigate whether KS, CPHD, and SOD have shared genetic origins. Design and Participants: A total of 103 patients with either CPHD (n = 35) or SOD (n = 68) were investigated for mutations in genes implicated in the etiology of KS (FGFR1, FGF8, PROKR2, PROK2, and KAL1). Consequences of identified FGFR1, FGF8, and PROKR2 mutations were investigated in vitro. Results: Three patients with SOD had heterozygous mutations in FGFR1; these were either shown to alter receptor signaling (p.S450F, p.P483S) or predicted to affect splicing (c.336C>T, p.T112T). One patient had a synonymous change in FGF8 (c.216G>A, p.T72T) that was shown to affect splicing and ligand signaling activity. Four patients with CPHD/SOD were found to harbor heterozygous rare loss-of-function variants in PROKR2 (p.R85G, p.R85H, p.R268C). Conclusions: Mutations in FGFR1/FGF8/PROKR2 contributed to 7.8% of our patients with CPHD/SOD. These data suggest a significant genetic overlap between conditions affecting the development of anterior midline in the human forebrain.

Indocyanine Green Angiography Findings in Acute Retinal Necrosis Syndrome.

BACKGROUND: Acute retinal necrosis syndrome is clinically defined by the presence of peripheral necrotizing retinitis associated with severe occlusive vasculitis caused primarily by herpes simplex virus and varicella zoster virus. Previously considered as an exclusively retinal pathology, choroidal involvement, as demonstrated by indocyanine green angiography, has not been extensively studied. HISTORY AND SIGNS: Indocyanine green angiography was performed in 4 patients with ARN. Observed angiographic patterns included: 1. a characteristic triangular area of hypo-perfusion, 2. hypofluorescent lobular patches and areas of fuzzy choroidal vascular hyperfluorescence, and 3. isolated hypofluorescent lobular patches of the contralateral eye. THERAPY AND OUTCOME: Marked choroidal hypo-perfusion on indocyanine green angiography was associated with extensive retinal ischemia. Treatment included a combination of antiviral agents and corticosteroids complemented by prophylactic acetylsalicylate. CONCLUSION: Indocyanine green angiography may provide important information regarding choroidal vascular involvement in ARN. It may also permit the timely identification of sub-clinical contralateral eye involvement.