L'erreur en médecine ambulatoire: comment l'aborder. [Error in ambulatory medicine: how to deal with it?]

Medical errors compromise patient safety in ambulatory practice. These errors must be faced in a framework that reduces to a minimum their consequences for the patients. This approach relies on the implementation of a new culture without stigmatization and where errors are disclosed to the patients; this culture implies the build up of a system for reporting errors associated to an in-depth analysis of the system, looking for root causes and insufficient barriers with the aim to fix them. A useful education tool is the "critical situations" meeting during which physicians are encouraged to openly present adverse events and "near misses". Their analysis, with supportive attitude towards involved staff members, allows to reveal systems failures within the institution or the private practice.

Non steroidal anti-inflammatory drugs and COX-2 inhibitors as anti-cancer therapeutics: hypes, hopes and reality.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and specific inhibitors of cyclooxygenase (COX)-2, are therapeutic groups widely used for the treatment of pain, inflammation and fever. There is growing experimental and clinical evidence indicating NSAIDs and COX-2 inhibitors also have anti-cancer activity. Epidemiological studies have shown that regular use of Aspirin and other NSAIDs reduces the risk of developing cancer, in particular of the colon. Molecular pathology studies have revealed that COX-2 is expressed by cancer cells and cells of the tumor stroma during tumor progression and in response to chemotherapy or radiotherapy. Experimental studies have demonstrated that COX-2 over expression promotes tumorigenesis, and that NSAIDs and COX-2 inhibitors suppress tumorigenesis and tumor progression. Clinical trials have shown that NSAIDs and COX-2 inhibitors suppress colon polyp formation and malignant progression in patients with familial adenomatous polyposis (FAP) syndrome. Recent advances in the understanding of the cellular and molecular mechanisms of the anti-cancer effects of NSAIDs and COX-2 inhibitors have demonstrated that these drugs target both tumor cells and the tumor vasculature. The therapeutic benefits of COX-2 inhibitors in the treatment of human cancer in combination with chemotherapy or radiotherapy are currently being tested in clinical trials. In this article we will review recent advances in the understanding of the anti-tumor mechanisms of these drugs and discuss their potential application in clinical oncology.

An intense form of homeostatic proliferation of naive CD8+ cells driven by IL-2.

In conditions of T lymphopenia, interleukin (IL) 7 levels rise and, via T cell receptor for antigen-self-major histocompatibility complex (MHC) interaction, induce residual naive T cells to proliferate. This pattern of lymphopenia-induced "homeostatic" proliferation is typically quite slow and causes a gradual increase in total T cell numbers and differentiation into cells with features of memory cells. In contrast, we describe a novel form of homeostatic proliferation that occurs when naive T cells encounter raised levels of IL-2 and IL-15 in vivo. In this situation, CD8(+) T cells undergo massive expansion and rapid differentiation into effector cells, thus closely resembling the T cell response to foreign antigens. However, the responses induced by IL-2/IL-15 are not seen in MHC-deficient hosts, implying that the responses are driven by self-ligands. Hence, homeostatic proliferation of naive T cells can be either slow or fast, with the quality of the response to self being dictated by the particular cytokine (IL-7 vs. IL-2/IL-15) concerned. The relevance of the data to the gradual transition of naive T cells into memory-phenotype (MP) cells with age is discussed.

How are "teaching the teachers" courses in evidence based medicine evaluated? A systematic review.

BACKGROUND: Teaching of evidence-based medicine (EBM) has become widespread in medical education. Teaching the teachers (TTT) courses address the increased teaching demand and the need to improve effectiveness of EBM teaching. We conducted a systematic review of assessment tools for EBM TTT courses.To summarise and appraise existing assessment methods for teaching the teachers courses in EBM by a systematic review. METHODS: We searched PubMed, BioMed, EmBase, Cochrane and Eric databases without language restrictions and included articles that assessed its participants. Study selection and data extraction were conducted independently by two reviewers. RESULTS: Of 1230 potentially relevant studies, five papers met the selection criteria. There were no specific assessment tools for evaluating effectiveness of EBM TTT courses. Some of the material available might be useful in initiating the development of such an assessment tool. CONCLUSION: There is a need for the development of educationally sound assessment tools for teaching the teachers courses in EBM, without which it would be impossible to ascertain if such courses have the desired effect.

Teaching cardiac auscultation to trainees in internal medicine and family practice: does it work?

BACKGROUND: The general proficiency in physical diagnostic skills seems to be declining in relation to the development of new technologies. The few studies that have examined this question have invariably used recordings of cardiac events obtained from patients. However, this type of evaluation may not correlate particularly well with bedside skills. Our objectives were 1) To compare the cardiac auscultatory skills of physicians in training with those of experienced cardiologists by using real patients to test bedside diagnostic skills. 2) To evaluate the impact of a five-month bedside cardiac auscultation training program. METHODS: 1) In an academic primary care center, 20 physicians (trainees in internal medicine and family practice) and two skilled academic cardiologists listened to 33 cardiac events in 13 patients directly at bedside and identified the cardiac events by completing an open questionnaire. Heart sounds, murmurs and diagnosis were determined beforehand by an independent skilled cardiologist and were validated by echocardiography. Thirteen primary cardiologic diagnoses were possible.2) Ten of the physicians agreed to participate in a course of 45-minute sessions once a week for 5 months. After the course they listened again to the same patients (pre/post-interventional study). RESULTS: 1) The experts were the most skillful, achieving 69% recognition of heart sounds and murmurs and correct diagnoses in 62% of cases. They also heard all of the diastolic murmurs. The residents heard only 40% of the extra heart sounds and made a correct diagnosis in 24% of cases. 2) After the weekly training sessions, their mean percentage for correct diagnosis was 35% [an increase of 66% (p < 0.05)]. CONCLUSIONS: The level of bedside diagnostic skills in this relatively small group of physicians in training is indeed low, but can be improved by a course focusing on realistic bedside teaching.

In vitro and in vivo tumor models for studies of distribution of radiolabelled monoclonal antibodies and fragments.

Colon carcinoma multicellular spheroids were incubated in vitro with radiolabelled MAbs. The more rapid penetration of fragments as compared to intact MAbs was clearly demonstrated. For the study of antibody localization in tumors in vivo, the model of nude mice with ligated kidneys was used. Although very artificial, this model allowed to demonstrate that, without urinary excretion, Fab fragments accumulated more rapidly into the tumor than intact MAbs and disappeared faster from the blood. This difference was less striking for F(ab')2 fragments. In the liver a decreased accumulation of both types of fragments as compared to intact MAbs was observed. Concerning radioimmunotherapy we think that Fab fragments are not useful because of their too short half-life in the circulation and in tumor and because they will probably be too toxic for the kidneys. Intact MAbs and F(ab')2 fragments have each their advantages. Intact MAbs show highest tumor accumulation in mice without ligated kidney, however, they remain mostly on the periphery of tumor nodules, as shown by autoradiography. F(ab')2 fragments have been found to penetrate deeper into the tumor and to accumulate less in the liver. It might be therefore an advantage to combine intact MAbs with F(ab')2 fragments, so that in the tumor two different regions could be attacked whereas in normal tissues toxicity could be distributed to different organs such as to the liver with intact MAbs and to the kidney with F(ab')2 fragments.

A dystroglycan mutation associated with limb-girdle muscular dystrophy.

Dystroglycan, which serves as a major extracellular matrix receptor in muscle and the central nervous system, requires extensive O-glycosylation to function. We identified a dystroglycan missense mutation (Thr192→Met) in a woman with limb-girdle muscular dystrophy and cognitive impairment. A mouse model harboring this mutation recapitulates the immunohistochemical and neuromuscular abnormalities observed in the patient. In vitro and in vivo studies showed that the mutation impairs the receptor function of dystroglycan in skeletal muscle and brain by inhibiting the post-translational modification, mediated by the glycosyltransferase LARGE, of the phosphorylated O-mannosyl glycans on α-dystroglycan that is required for high-affinity binding to laminin.

Iodine-131-labeled MAb F(ab')2 fragments are more efficient and less toxic than intact anti-CEA antibodies in radioimmunotherapy of large human colon carcinoma grafted in nude mice.

During one week, beginning 18 days after transplantation, nude mice bearing human colon carcinoma ranging from 115 to 943 mm3 (mean 335 mm3) were treated by repeated intravenous injections of either iodine-131-(131I) labeled intact antibodies or 131I-labeled corresponding F(ab')2 fragments of a pool of four monoclonal antibodies (MAbs) directed against distinct epitopes of carcinoembryonic antigen (CEA). Complete tumor remission was observed in 8 of 10 mice after therapy with F(ab')2 and 6 of the animals survived 10 mo in good health. In contrast, after treatment with intact MAbs, tumors relapsed in 7 of 8 mice after remission periods of 1 to 3.5 mo despite the fact that body weight loss and depression of peripheral white blood cells, symptoms of radiation toxicity, and the calculated radiation doses for liver, spleen, bone, and blood were increased or equal in these animals as compared to mice treated with F(ab')2.

Biosafety of Recombinant Adeno-associated Virus Vectors.

It is hoped that the use of gene transfer technology to treat both monogenetic and acquired diseases may soon become a common therapy option in medicine. For gene therapy to achieve this objective, any gene delivery method will have to meet several criteria, including ease of manufacturing, efficient gene transfer to target tissue, long-term gene expression to alleviate the disease, and most importantly safety in patients. Viral vectors are an attractive choice for use in gene therapy protocols due to their relative efficiency in gene delivery. Since there is inherent risk in using viruses, investigators in the gene therapy community have devoted extensive efforts toward reengineering viral vectors for enhance safety. Here we review the approaches and technologies that are being evaluated for the use of recombinant vectors based upon adeno-associated virus (AAV) in the treatment of a variety of human diseases. AAV is currently the only known human DNA virus that is non-pathogenic and AAV-based vectors are classified as Risk Group 1 agents for all laboratory and animal studies carried out in the US. Although its apparent safety in natural infection and animals appears well documented, we examine the accumulated knowledge on the biology and vectorology of AAV, lessons learned from gene therapy clinical trials, and how this information is impacting current vector design and manufacturing with an overall emphasis on biosafety.

Médecine d'urgence [Emergency medicine: updates 2011].

Emergency medicine physicians aim to stabilize or restore vital functions, establish diagnosis, initiate specific treatments and adequately orientate patients. This year, new evidences have improved our knowledge about diagnostic strategy for patients with acute non traumatic headache, treatment of acute atrial fibrillation and outpatient management of acute pulmonary embolism. Reducing injection pain of local anesthetics, reducing irradiation by using alternative diagnostic tools in appendicitis suspicion, and identification of trauma patients who benefit from tranexamic acid administration are other illustrations of the efforts to improve efficacy, safety and comfort in the management of emergency patients.