IRM cardiaque: imagerie de référence dans le diagnostic de la myocardite aiguë [Cardiac magnetic resonance in acute myocarditis: a new non-invasive diagnostic gold standard?].

Acute myocarditis was until recently one of the most difficult diagnoses in cardiology. The spectrum of signs and symptoms is very wide, the usual non-invasive tests lack specificity and the myocardial biopsy is only performed in a minority of cases to confirm the diagnosis. Due to its unique ability to directly image myocardial necrosis, fibrosis and oedema, cardiac magnetic resonance (CMR) is now considered the primary tool for noninvasive assessment of patients with suspected myocarditis. CMR is also useful for monitoring disease activity under treatment. Myocarditis has been associated with the development of dilated cardiomyopathy; CMR could play a role in the follow-up of such cases to detect the progression toward a dilatative phenotype. Precise mapping of myocardial lesions with cardiac MRI is invaluable to guide myocardial biopsy and increase its diagnostic yield by improving sensitivity.

Tubular Dysfunction in Idiopathic Nephrotic Syndrome

Objectives: To evaluate the degree of tubular involvement in INS at various stage of the disease. Methods: 19 patients with INS were studied. 13 were steroid responders (group 1). 5 of them had biopsy which showed MCD. 6 patients were non responder to steroid or were steroid dependant with frequent relapses (group 2). Biopsies showed 3 FSGS and 3 MCD. They were treated with prednisone, ciclosporin and/ or mycofenolate mofetil. Protein, microalbumin (ALB), alpha-microglobulin (AMG), N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) and creatinine (cr) were measured in each urine sample. Patients were considered in remission if prot/ cr ratio (g/mol) was < 20 (group 1a and 2a), and in relapse if the ratio was > 200 (group 1c and 2c). Some patients in group 1 had non nephrotic proteinuria (group 1b). Tubular dysfunction was defi ned by NAG/cr ratio (mg/mmol) > 0.86 or by AMG/cr ratio (mg/mmol) > 1.58. Results: Prot/cr ALB/cr NAG/cr AMG/cr Group 1a 10.3 ± 4.1 1.1 ± 1.0 0.19 ± 0.12 1.40 ± 0.97 Group 1b 60.4 ± 63.4 42.8 ± 66.7 0.39 ± 0.21 1.20 ± 0.56 Group 1c 713.3 ± 276.8 799.8 ± 534.9 2.25 ± 1.86* 4.25 ± 2.09* Group 2a 11.3 ± 6.1 4.7 ± 5.7 0.26 ± 0.19 1.18 ± 0.60 Group 2c 914.9 ± 718.6 682.9 ± 589.3 3.00 ± 2.72* 5.47 ± 4.30* Results are mean ± SD, p < 0.001 compared to group 1a and 2a No difference was observed between group 1 and group 2 neither in remission nor in relapse. Conclusions: These data indicate that tubular dysfunction occurs in INS but only in patients in relapse. In this population, tubular dysfunction was independent of the severity of the nephrotic syndrome, the treatment protocol and the histopathology.

Identification of an agrin mutation that causes congenital myasthenia and affects synapse function.

We report the case of a congenital myasthenic syndrome due to a mutation in AGRN, the gene encoding agrin, an extracellular matrix molecule released by the nerve and critical for formation of the neuromuscular junction. Gene analysis identified a homozygous missense mutation, c.5125G>C, leading to the p.Gly1709Arg variant. The muscle-biopsy specimen showed a major disorganization of the neuromuscular junction, including changes in the nerve-terminal cytoskeleton and fragmentation of the synaptic gutters. Experiments performed in nonmuscle cells or in cultured C2C12 myotubes and using recombinant mini-agrin for the mutated and the wild-type forms showed that the mutated form did not impair the activation of MuSK or change the total number of induced acetylcholine receptor aggregates. A solid-phase assay using the dystrophin glycoprotein complex showed that the mutation did not affect the binding of agrin to alpha-dystroglycan. Injection of wild-type or mutated agrin into rat soleus muscle induced the formation of nonsynaptic acetylcholine receptor clusters, but the mutant protein specifically destabilized the endogenous neuromuscular junctions. Importantly, the changes observed in rat muscle injected with mutant agrin recapitulated the pre- and post-synaptic modifications observed in the patient. These results indicate that the mutation does not interfere with the ability of agrin to induce postsynaptic structures but that it dramatically perturbs the maintenance of the neuromuscular junction.

Skin fibroblast model to study an impaired glutathione synthesis: consequences of a genetic polymorphism on the proteome.

An impaired glutathione (GSH) synthesis was observed in several multifactorial diseases, including schizophrenia and myocardial infarction. Genetic studies revealed an association between schizophrenia and a GAG trinucleotide repeat (TNR) polymorphism in the catalytic subunit (GCLC) of the glutamate cysteine ligase (GCL). Disease-associated genotypes of this polymorphism correlated with a decrease in GCLC protein expression, GCL activity and GSH content. To clarify consequences of a decreased GCL activity at the proteome level, three schizophrenia patients and three controls have been selected based on the GCLC GAG TNR polymorphism. Fibroblast cultures were obtained by skin biopsy and were challenged with tert-butylhydroquinone (t-BHQ), a substance known to induce oxidative stress. Proteome changes were analyzed by two dimensional gel electrophoresis (2-DE) and results revealed 10 spots that were upregulated in patients following t-BHQ treatment, but not in controls. Nine corresponding proteins could be identified by MALDI mass spectrometry and these proteins are involved in various cellular functions, including energy metabolism, oxidative stress response, and cytoskeletal reorganization. In conclusion, skin fibroblasts of subjects with an impaired GSH synthesis showed an altered proteome reaction in response to oxidative stress. Furthermore, the study corroborates the use of fibroblasts as an additional mean to study vulnerability factors of psychiatric diseases.

Ganglion sentinelle dans les cancers du col de faible stade. Données actuelles. Assurance qualité. Perspectives [Sentinel lymph node in low stage cervical cancers. Current data. Quality assurance. Prospects].

Le prélèvement des ganglions sentinelles apparaît comme une technique séduisante pour l'évaluation ganglionnaire des cancers du col utérin de faible stade. La sélection d'une population à bas risque de métastase ganglionnaire, un entraînement minimal et le respect de quelques règles simples permettent de limiter le risque de faux négatif au minimum. La technique apporte des informations supplémentaires sur le plan anatomique en identifiant des ganglions situés en dehors des zones habituelles de curage, et sur le plan histologique avec la mise en évidence de cellules tumorales isolées et surtout de micrométastases dont la valeur pronostique est suspectée Sentinel node biopsy appears as a promising technique for the assessment of nodal disease in early cervical cancers. Selection of a population with a low risk of nodal metastasis, a minimal training, and simple rules allow a low false negative rate. Sentinel node biopsy provides supplementary information, such as anatomical information (nodes outside of routine lymphadenectomy areas) and histological information (isolated tumors cells and micrometastases).

Is carbohydrate-deficient transferrin a specific marker for alcohol abuse? A study in patients with chronic viral hepatitis.

Carbohydrate-deficient transferrin, a transferrin isoform, is hailed as a new marker of chronic alcohol abuse, but its specificity is, however, not unequivocally accepted. The aim of the present study was therefore to determine carbohydrate-deficient transferrin levels in patients with chronic hepatitis B and C with or without documented chronic alcohol intake. Carbohydrate-deficient transferrin was measured using a double-antibody radioimmunoassay (CDTect, Pharmacia) in serum samples from 66 patients (45 males and 21 females; mean age: 39 years) with chronic viral hepatitis B (n = 20) or C (n = 46). Diagnosis of the underlying liver disease was established by liver biopsy. Carbohydrate-deficient transferrin levels were raised in 15 patients [23%; hepatitis B (n = 2) and hepatitis C (n = 13)]. In patients with chronic hepatitis B, the carbohydrate-deficient transferrin level was raised in two abstainers. In the 46 patients with chronic hepatitis C, 10 (22%) patients with an alcohol consumption of < 60 g/day for the men and 30 g/day for the women had raised carbohydrate-deficient transferrin levels. The overall specificity of carbohydrate-deficient transferrin for chronic alcohol abuse was thus 78%, suggesting an association between elevated carbohydrate-deficient transferrin levels and the presence of chronic viral hepatitis. Carbohydrate-deficient transferrin levels were not correlated with the histological grading or staging of chronic hepatitis B and C, or with biological markers of hepatic synthesis and cellular damage. Thus, an increased carbohydrate-deficient transferrin level may occur in patients with chronic viral hepatitis in the absence of chronic alcohol abuse. This fact should be kept in mind by physicians when using this marker to detect alcohol abuse.

Amyloïdose cardiaque: une urgence diagnostique [Echocardiographic analysis in cardiac amyloidosis]

Systemic amyloidosis with cardiac involvement may clinically be suspected in the presence of heart failure or arrhythmia of unknown origin. Herein two cases of cardiac amyloidosis are described with a clinical presentation of heart failure refractory to usual treatment. The key role of echocardiography in the diagnosis and prognosis evaluation of cardiac amyloidosis is discussed. A treatment targeted against the generation of amyloid fibril should ideally be initiated before apparition of heart failure.

The forensic radiographer: a new member in the medicolegal team.

Multidetector computed tomography is becoming more widespread in forensic medicine. In most services, autopsy assistants perform the radiological examination. We introduced professional radiographers into the legal medicine service and hypothesized they would also be able to take over duties currently reserved for other specialists. The aims of this study were to evaluate if radiographers could be trained as "forensic radiographers" by (1) integrating graduated medical radiographers into the legal medicine service, (2) investigating the advantages of this collaboration, and (3) defining the duties of the forensic radiographers.The study was performed prospectively on a group of 8 recruited radiographers who underwent a testing period with special training. They learned the basics of medicolegal case treatment, the autonomous execution of postmortem computed tomography angiography, and postprocessing of data. Seven of 8 radiographers finished the training and were integrated into our service. Although all radiographers were able to fulfill the duties demanded after the training period, some radiographers could not enter or complete the program because they were unable to work with dead bodies.Our study presents the advantages of integrating radiographers into the medicolegal team and proposes how to train the forensic radiographers. In addition, the duties and responsibilities of these new specialists are defined.

Management of patients with uveal metastases at the Liverpool Ocular Oncology Centre.

BACKGROUND: Uveal metastasis is the most common intraocular malignancy. METHODS: This was a retrospective study of all patients with uveal metastases referred to the Liverpool Ocular Oncology Centre between January 2007 and December 2012. Biopsy was performed as a primary investigation if the clinical examination suggested metastasis with no evidence of any extraocular metastases. RESULTS: Ninety-six patients (109 eyes) were included. Breast and lung carcinomas were the most common primary malignancies, affecting 41 and 27 patients, respectively. The median time interval between detection of primary cancer and uveal metastasis was 24 months (range 1-288 months). Thirty-nine patients underwent ocular biopsy, confirming the diagnosis in all patients. The biopsy indicated the site of origin in 24 out of the 27 without a known primary tumour. In 7 of these 27 cases, previous systemic investigations had failed to identify the primary tumour. Seventy-three patients received external beam irradiation; two patients received photodynamic therapy; and two patients had Ru-106 plaque radiotherapy. The visual acuity was stable or improved in 75.5% of the cases. CONCLUSIONS: Immediate biopsy provides a quick diagnosis that may expedite treatment and improve any opportunities for conserving vision while facilitating the general oncologic management on these patients.

Quelle attitude face à une masse médiastinale antérieure chez l'adulte [Management of anterior mediastinal masses in adults].

The discovery of an anterior mediastinal mass requires careful management with specific consideration of the pathology. More than 50% of all mediastinal masses seen in adults are in the anterior mediastinum. The most frequent diagnoses are thymoma, lymphoma, teratoma and benign thyroid tumours. 60% of cases are malignant. Often the clinical and radiological findings do not allow a definitive diagnosis and a histological diagnosis is often required to select the optimal treatment modality. The choice of biopsy technique depends on the localization of the lesion, clinical factors, and the availability of special techniques and equipment. Biopsy may be obtained by trans-thoracic puncture under computed tomography or ultrasound guidance, or by a surgical approach (mediastinotomy or thoracoscopy).

Lymphangioléiomyomatose pulmonaire [Lymphangioleiomyomatosis]

Lymphangioleiomyomatosis is a rare pulmonary disease encountered almost exclusively in women of reproductive age. Pulmonary involvement is characterized by multiple thin-walled cysts in the lungs, recurrent pneumothorax, obstructive lung disorders, and progression to chronic respiratory failure over a mean period of 10 years. Certainty of diagnosis requires a lung biopsy, but international criteria have been proposed for a diagnosis without such a biopsy. International recommendations were recently issued for the diagnosis and treatment of lymphangioleiomyomatosis. Treatment is principally symptomatic and relies on the management of bronchial obstruction by bronchodilators; of hypoxemia by oxygen therapy; of pleural complications by pleurodesis, most often surgical; and of renal angiomyolipomas by percutaneous embolization in cases of hemorrhagic risk. Hormone treatment is not recommended. Hopes are high for mTor inhibitors (sirolimus and everolimus) and treatment trials are currently underway. Lung transplantation must be considered when chronic respiratory failure occurs in patients younger than 60 years.

Une nouvelle Classification des néoptasies intraépithélates vulvaires [A new classification of vulvar intraepithelial neoplasia (VIN)]

Vulvar cancer is a rare disease and its screening is depending on the quality and the relevance of our clinical examination. Incidence of vulvar cancer and especially precancerous lesions, vulvar intraepithelial neoplasias (VIN), increased during these last years. The new terminology of vulvar intraepithelial neoplasia will help us to identify high risk groups which could develop a cancer: usual and differentiated VIN. An early diagnosis is essential to propose an adequate treatment. Management is a major point according to the rising incidence of these lesions in younger women. Until we can observe a benefit from the vaccination against human papillomavirus, we must increase the quality of screening by a careful examination of the vulva.

Integrating novel agents into multiple myeloma treatment - current status in Switzerland and treatment recommendations.

The treatment of multiple myeloma has undergone significant changes in the recent past. The arrival of novel agents, especially thalidomide, bortezomib and lenalidomide, has expanded treatment options and patient outcomes are improving significantly. This article summarises the discussions of an expert meeting which was held to debate current treatment practices for multiple myeloma in Switzerland concerning the role of the novel agents and to provide recommendations for their use in different treatment stages based on currently available clinical data. Novel agent combinations for the treatment of newly diagnosed, as well as relapsed multiple myeloma are examined. In addition, the role of novel agents in patients with cytogenetic abnormalities and renal impairment, as well as the management of the most frequent side effects of the novel agents are discussed. The aim of this article is to assist in treatment decisions in daily clinical practice to achieve the best possible outcome for patients with multiple myeloma.

La thérapie actuelle du rhabdomyosarcome orbitaire de l'enfant [Update of orbital rhabdomyosarcoma therapy in children]

INTRODUCTION: Rhabdomyosarcoma is the most frequent primitive orbital malignant tumor in children. If the treatment is started as soon as possible after discovery of the disease, the vital prognosis is considerably better than otherwise. The goal of this paper is to present the new therapeutic protocol and to report our experience in this field. MATERIAL AND METHOD: During the past 35 years, 102 cases of orbital tumors were collected in children under 15 years of age: 5 cases of rhabdomyosarcoma were cared for in our department. At the time of tumor diagnosis, the age of our patients ranged from 3 weeks to 13 years. After a biopsy or excision biopsy, all our cases were treated by chemotherapy with or without radiotherapy. Medication was mostly vincristine, ifosfamide and actinomycine D. When the result of the treatment was not satisfactory, carboplatine and epirubicine, vincristine as well as ifosfamide were given. Radiotherapy was performed only in particular cases or in recurrences. CONCLUSION: Rhabdomyosarcoma is a highly malignant tumor. Although rare, it is the most frequent of malignant tumors in children. It is important to keep it in mind in order to perform a biopsy enabling quick diagnosis and treatment following the modern protocol giving the highest chances of survival to these patients: about 98% in 3 years.

Primate adult brain cell autotransplantation, a pilot study in asymptomatic MPTP-treated monkeys.

Autologous brain cell transplantation might be useful for repairing lesions and restoring function of the central nervous system. We have demonstrated that adult monkey brain cells, obtained from cortical biopsy and kept in culture for a few weeks, exhibit neural progenitor characteristics that make them useful for brain repair. Following MPTP treatment, primates were dopamine depleted but asymptomatic. Autologous cultured cells were reimplanted into the right caudate nucleus of the donor monkey. Four months after reimplantation, histological analysis by stereology and TH immunolabeling showed that the reimplanted cells successfully survived, bilaterally migrated in the whole striatum, and seemed to have a neuroprotection effect over time. These results may add a new strategy to the field of brain neuroprotection or regeneration and could possibly lead to future clinical applications.