Influence of the menstrual cycle on the sweating response measured by direct calorimetry in women exposed to warm environmental conditions.

The whole body sweating response was measured at rest in eight women during the follicular (F) and the luteal (L) phases of the menstrual cycle. Subjects were exposed for 30-min to neutral (N) environmental conditions [ambient temperature (Ta) 28 degrees C] and then for 90-min to warm (W) environmental conditions (Ta, 35 degrees C) in a direct calorimeter. At the end of the N exposure, tympanic temperature (Tty) was 0.18 (SEM 0.06) degrees C higher in the L than in the F phase (P less than 0.05), whereas mean skin temperature (Tsk) was unchanged. During W exposure, the time to the onset of sweating as well as the concomitant increase in body heat content were similar in both phases. At the onset of sweating, the tympanic threshold temperature (Tty,thresh) was higher in the L phase [37.18 (SEM 0.08) degrees C] than in the F phase [36.95 (SEM 0.07) degrees C; P less than 0.01]. The magnitude of the shift in Tty,thresh [0.23 (SEM 0.07) degrees C] was similar to the L-F difference in Tty observed at the end of the N exposure. The mean skin threshold temperature was not statistically different between the two phases. The slope of the relationship between sweating rate and Tty was similar in F and L. It was concluded that the internal set point temperature of resting women exposed to warm environmental conditions shifted to a higher value during the L phase compared to the F phase of the menstrual cycle; and that the magnitude of the shift corresponded to the difference in internal temperature observed in neutral environmental conditions between the two phases.

Age and adverse drug reactions from psychopharmacological treatment: Data from the AMSP drug surveillance programme in Switzerland.

QUESTION UNDER STUDY: The frequency of severe adverse drug reactions (ADRs) from psychotropic drugs was investigated in hospitalised psychiatric patients in relation to their age. Specifically, the incidence of ADRs in patients up to 60 years was compared to that of patients older than 60 years. METHODS: Prescription rates of psychotropic drugs and reports of severe ADRs were collected in psychiatric hospitals in Switzerland between 2001 and 2010. The data stem from the drug surveillance programme AMSP. RESULTS: A total of 699 patients exhibited severe ADRs: 517 out of 28,282 patients up to 60 years (1.8%); 182 out of 11,446 elderly patients (1.6%, ns). Logistic regression analyses showed a significantly negative relationship between the incidence of ADRs and patients' age in general and in particular for weight gain, extrapyramidal motor system (EPMS) symptoms, increased liver enzymes and galactorrhoea. A significantly negative relationship was observed for age and the dosages of olanzapine, quetiapine, risperidone, valproic acid and lamotrigine. When comparing age groups, frequency of ADRs was lower in general for antipsychotic drugs and anticonvulsants, in particular for valproic acid in the elderly. Weight gain was found to be lower in the elderly for antipsychotic drugs, in particular for olanzapine. For the group of mood-stabilising anticonvulsants (carbamazepine, lamotrigine and valproic acid) the elderly exhibited a lower incidence of reported allergic skin reactions. CONCLUSION: The results suggest that for psychiatric inpatients the incidence of common severe ADRs (e.g., weight gain or EPMS symptoms) arising from psychotropic medication decreases with the age of patients.

Programme latin de don d'organes: les intensivistes se mettent en réseau [Latin program for organ donation: the intensivists are networking]

The new Swiss federal law on organ and transplantation strengthens the responsibilities of the intensive care units. In Italian and French speaking parts of Switzerland, the Programme Latin pour le Don d'Organe (PLDO) has been launched to foster a wider collaboration between intensivists and donation coordinators. The PLDO aims at optimising knowledge and expertise in organ donation through improvements in identification, notification and management of organ donors and their next of kin. The PLDO dispenses education to all professionals involved. Such organisation should allow increasing the number of organs available, while improving healthcare professionals experience and next of kin emotion throughout the donation process.

Le travail des sans-emploi : analyse sociologique de l'assignation à un programme d'emploi temporaire

RESUMECette recherche empirique porte sur les emplois temporaires subventionnés (ETS) instaurés dans le cadre du chômage et de l'aide sociale en Suisse depuis une dizaine d'années. La mise en place de politiques d'activation dans le cadre de la protection sociale met l'accent sur les liens explicites, souvent réglementaires, qu'entretiennent actuellement la protection sociale, les politiques de l'emploi et le marché du travail dans les pays industrialisés. Ces transformations ont largement contribué au développement d'activités exercées en marge du marché de l'emploi. Dans le cadre du chômage, comme dans celui de l'aide sociale, une mise au travail peut être exigée en contrepartie du versement des indemnités ; en Suisse, on nomme ce procédé l'assignation au travail. L'assignation est le processus par lequel un-e conseiller?ère en placement peut contraindre, sous peine de sanction (suppression des indemnités pour un temps déterminé) une personne au chômage (inscrit-e auprès d'un office régional de placement) à souscrire à une mesure du marché du travail (MMT), particulièrement les ETS.Cette recherche propose une analyse de l'assignation à un programme d'emploi temporaire sous l'éclairage de la sociologie du travail. Elle adopte une perspective compréhensive attentive aux tensions que vivent les individus pris dans une situation de travail hybride et inédite qui les place aux frontières des différentes catégories administratives de chômage, d'inactivité et de population occupée. Partant d'une étude empirique auprès de personnes assignées, cette recherche mène une analyse qualitative des conditions et de l'organisation du travail en ETS, des modalités contractuelles et statutaires des personnes assignées à une activité de travail contrainte et matériellement non reconnue, puisque non salariée. Elle s'attache également à cerner le vécu de l'assignation au travail, ainsi que le sens que les personnes lui attribuent dans leur trajectoire biographique et professionnelle.SUMMARYThis research investigates a specific and new form of labor, namely «temporary subsidized jobs» {emplois temporaires subventionnés, ETS) that have been developed since the late 1990s in Switzerland in the context of unemployment and social assistance benefits. Although ETS are specific to Switzerland, they echo similar «workfare» measures imposed on unemployed and welfare recipients introduced in recent years in almost all industrialized countries. Indeed, the evolution of public policies and the generalization of «active labour-market policies» {politiques d'activation) have become central to social protection in the majority of Western countries and have emerged in parallel to the expansion of work activities situated at the margins of traditional wage- labor.My analysis of the ETS phenomenon is informed by labor sociology and discusses the pertinence of a classical approach in grasping this hybrid and new work situation, which sets individual persons at the border between various administrative categories such as «unemployed», «inactive» and «at work». I investigate in particular the issue of contractual and statutory modalities imposed on persons who have been assigned to a form of activity that is both constraining as well as materially non-recognized (as it remains outside of traditional wage-labor forms). In order to understand ETS conditions and labor organization, my fieldwork consist of interviews of persons who have been assigned to it and observations. I investigate their personal experience, as well as the meaning that these individuals attribute to the ETS experience in the context of their biographical and professional trajectory.

Genome-wide transposon insertion scanning of environmental survival functions in the polycyclic aromatic hydrocarbon degrading bacterium Sphingomonas wittichii RW1.

Sphingomonas wittichii RW1 is a dibenzofuran and dibenzodioxin-degrading bacterium with potentially interesting properties for bioaugmentation of contaminated sites. In order to understand the capacity of the microorganism to survive in the environment we used a genome-wide transposon scanning approach. RW1 transposon libraries were generated with around 22 000 independent insertions. Libraries were grown for an average of 50 generations (five successive passages in batch liquid medium) with salicylate as sole carbon and energy source in presence or absence of salt stress at -1.5 MPa. Alternatively, libraries were grown in sand with salicylate, at 50% water holding capacity, for 4 and 10 days (equivalent to 7 generations). Library DNA was recovered from the different growth conditions and scanned by ultrahigh throughput sequencing for the positions and numbers of inserted transposed kanamycin resistance gene. No transposon reads were recovered in 579 genes (10% of all annotated genes in the RW1 genome) in any of the libraries, suggesting those to be essential for survival under the used conditions. Libraries recovered from sand differed strongly from those incubated in liquid batch medium. In particular, important functions for survival of cells in sand at the short term concerned nutrient scavenging, energy metabolism and motility. In contrast to this, fatty acid metabolism and oxidative stress response were essential for longer term survival of cells in sand. Comparison to transcriptome data suggested important functions in sand for flagellar movement, pili synthesis, trehalose and polysaccharide synthesis and putative cell surface antigen proteins. Interestingly, a variety of genes were also identified, interruption of which cause significant increase in fitness during growth on salicylate. One of these was an Lrp family transcription regulator and mutants in this gene covered more than 90% of the total library after 50 generations of growth on salicylate. Our results demonstrate the power of genome-wide transposon scanning approaches for analysis of complex traits.

Plant species richness and environmental heterogeneity in a mountain landscape: effects of variability and spatial configuration

The loss of biodiversity has become a matter of urgent concern and a better understanding of local drivers is crucial for conservation. Although environmental heterogeneity is recognized as an important determinant of biodiversity, this has rarely been tested using field data at management scale. We propose and provide evidence for the simple hypothesis that local species diversity is related to spatial environmental heterogeneity. Species partition the environment into habitats. Biodiversity is therefore expected to be influenced by two aspects of spatial heterogeneity: 1) the variability of environmental conditions, which will affect the number of types of habitat, and 2) the spatial configuration of habitats, which will affect the rates of ecological processes, such as dispersal or competition. Earlier, simulation experiments predicted that both aspects of heterogeneity will influence plant species richness at a particular site. For the first time, these predictions were tested for plant communities using field data, which we collected in a wooded pasture in the Swiss Jura mountains using a four-level hierarchical sampling design. Richness generally increased with increasing environmental variability and "roughness" (i.e. decreasing spatial aggregation). Effects occurred at all scales, but the nature of the effect changed with scale, suggesting a change in the underlying mechanisms, which will need to be taken into account if scaling up to larger landscapes. Although we found significant effects of environmental heterogeneity, other factors such as history could also be important determinants. If a relationship between environmental heterogeneity and species richness can be shown to be general, recently available high-resolution environmental data can be used to complement the assessment of patterns of local richness and improve the prediction of the effects of land use change based on mean site conditions or land use history.

Dépistage du cancer du sein dans les cantons du Jura et de Neuchâtel, ainsi que dans le Jura bernois: évaluation du programme intercantonal, 2005-2010

Le Programme de dépistage du cancer du sein BEJUNE a démarré en mai 2005 dans le canton du Jura, s'est étendu au canton de Neuchâtel en mai 2007 et englobe le Jura bernois depuis janvier 2009. Ses buts sont de promouvoir, organiser, gérer et mener à bien une action de dépistage auprès de la population féminine dans la tranche d'âge de 50 à 69 ans révolus (environ 42'000 femmes). [...] Ce rapport constitue, après 5 ans et demi d'activité, la première évaluation épidémiologique du Programme de dépistage du cancer du sein BEJUNE. Cette évaluation a été réalisée par l'Unité d'épidémiologie du cancer (UEC) de l'Institut universitaire de médecine sociale et préventive de Lausanne (IUMSP) qui jouit d'une longue expérience dans le domaine. Dans ce rapport, on analyse le fonctionnement, la participation, la qualité et l'efficacité précoce du programme. Les indicateurs de performance retenus suivent les recommandations européennes et les directives émises par la Fédération suisse des programmes de dépistage du cancer du sein. Entre mai 2005 et novembre 2010, plus de 37'000 mammographies ont été réalisées dans 11 Centres/Instituts de radiologie. Les 6750 examens effectués annuellement correspondent à un volume de 420 mammographies par radiologue: 380 pour les 1e lecteurs et 1300 pour les 2e lecteurs (auxquels s'ajoutent les lectures réalisées dans le cadre d'un autre programme cantonal). [...] [Auteurs, p. 5]