Ammonia-induced toxicity in developing brain cells and strategies for neuroprotection

RESUME L'hyperammonémie est particulièrement toxique pour le cerveau des jeunes patients et entraîne une atrophie corticale, un élargissement des ventricules et des défauts de myélinisation, responsables de retards mentaux et développementaux. Les traitements actuels se limitent à diminuer le plus rapidement possible le taux d'ammoniaque dans l'organisme. L'utilisation de traitements neuroprotecteurs pendant les crises d'hyperammonémie permettrait de contrecarrer les effets neurologiques de l'ammoniaque et de prévenir l'apparition des troubles neurologiques. Au cours de cette thèse, nous avons testé trois stratégies de neuroprotection sur des cultures de cellules en agrégats issues du cortex d'embryons de rats et traitées à l'ammoniaque. - Nous avons tout d'abord testé si l'inhibition de protéines intracellulaires impliquées dans le déclenchement de la mort cellulaire pouvait protéger les cellules de la toxicité de l'ammoniaque. Nous avons montré que L'exposition à l'ammoniaque altérait la viabilité des neurones et des oligodendrocytes, et activait les caspases, la calpaïne et la kinase-5 dépendante des cyclines (cdk5) associée à son activateur p25. Alors que l'inhibition pharmacologique des caspases et de la calpaïne n'a pas permis de protéger les cellules cérébrales, un inhibiteur de la cdk5, appelé roscovitine, a réduit significativement la mort neuronale. L'inhibition de la cdk5 semble donc être une stratégie thérapeutique prometteuse pour prévenir 1es effets toxiques de 1'ammoniaque sur les neurones. - Nous avons ensuite étudié les mécanismes neuroprotecteurs déclenchés par le cerveau en réponse à la toxicité de l'ammoniaque. Nous avons montré que l'ammoniaque induisait la synthèse du facteur neurotrophique ciliaire (CNTF) par les astrocytes, via l'activation de la protéine kinase (MIAPK) p38. D'autre part, l'ajout de CNTF a permis de protéger les oligodendrocytes mais pas les neurones des cultures exposées à l'ammoniaque, via les voies de signalisations JAK/STAT, SAPK/JNK et c-jun. - Dans une dernière partie, nous avons voulu contrecarrer, par l'ajout de créatine, le déficit énergétique cérébral induit par l'ammoniaque. La créatine a permis de protéger des cellules de type astrocytaire mais pas les cellules cérébrales en agrégats. Cette thèse amis en évidence que les stratégies de neuroprotection chez les patients hyperammonémiques nécessiteront de cibler plusieurs voies de signalisation afin de protéger tous les types cellulaires du cerveau. Summary : In pediatric patients, hyperammonemia is mainly caused by urea cycle disorders or other inborn errors of metabolism, and leads to neurological injury with cortical atrophy, ventricular enlargement and demyelination. Children rescued from neonatal hyperammonemia show significant risk of mental retardation and developmental disabilities. The mainstay of therapy is limited to ammonia lowering through dietary restriction and alternative pathway treatments. However, the possibility of using treatments in a neuroprotective goal may be useful to improve the neurological outcome of patients. Thus, the main objective of this work was to investigate intracellular and extracellular signaling pathways altered by ammonia tonicity, so as to identify new potential therapeutic targets. Experiments were conducted in reaggregated developing brain cell cultures exposed to ammonia, as a model for the developing CNS of hyperammonemic young patients. Theses strategies of neuroprotection were tested: - The first strategy consisted in inhibiting intracellular proteins triggering cell death. Our data indicated that ammonia exposure altered the viability of neurons and oligodendrocytes. Apoptosis and proteins involved in the trigger of apoptosis, such as caspases, calpain and cyclin-dependent kinase-5 (cdk5) with its activator p25, were activated by ammonia exposure. While caspases and calpain inhibitors exhibited no protective effects, roscovitine, a cdk5 inhibitor, reduced ammonia-induced neuronal death. This work revealed that inhibition of cdk5 seems a promising strategy to prevent the toxic effects of ammonia on neurons. - The second strategy consisted in mimicking, the endogenous protective mechanisms triggered by ammonia in the brain. Ammonia exposure caused an increase of the ciliary neurotrophic factor (CNTF) expression, through the activation of the p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) in astrocytes. Treatment of cultures exposed to ammonia with exogenous CNTF demonstrated strong protective effects on oligodendrocytes but not on neurons. These protective effects seemed to involve JAK/STAT, SAPK/JNK and c-jun proteins. - The third strategy consisted in preventing the ammonia-induced cerebral energy deficit with creatine. Creatine treatment protected the survival of astrocyte-like cells through MAPKs pathways. In contrast, it had no protective effects in reaggregated developing brain cell cultures exposed to ammonia. The present study suggests that neuroprotective strategies should optimally be directed at multiple targets to prevent ammonia-induced alterations of the different brain cell types.

Differential responses of newborn pulmonary arteries and veins to atrial and C-type natriuretic peptides.

Atrial natriuretic peptide (ANP) and C-type natriuretic peptide (CNP) are important dilators of the pulmonary circulation during the perinatal period. We compared the responses of pulmonary arteries (PA) and veins (PV) of newborn lambs to these peptides. ANP caused a greater relaxation of PA than of PV, and CNP caused a greater relaxation of PV than of PA. RIA showed that ANP induced a greater increase in cGMP content of PA than CNP. In PV, ANP and CNP caused a similar moderate increase in cGMP content. Receptor binding study showed more specific binding sites for ANP than for CNP in PA and more for CNP than for ANP in PV. Relative quantitative RT-PCR for natriuretic peptide receptor A (NPR-A) and B (NPR-B) mRNAs show that, in PA, NPR-A mRNA is more prevalent than NPR-B mRNA, whereas, in PV, NPR-B mRNA is more prevalent than NPR-A mRNA. In conclusion, in the pulmonary circulation, arteries are the major site of action for ANP, and veins are the major site for CNP. Furthermore, the differences in receptor abundance and the involvement of a cGMP-independent mechanism may contribute to the heterogeneous effects of the natriuretic peptides in PA and PV of newborn lambs.

Pulmonary-artery pressure and exhaled nitric oxide in Bolivian and Caucasian high altitude dwellers.

There is evidence that high altitude populations may be better protected from hypoxic pulmonary hypertension than low altitude natives, but the underlying mechanism is incompletely understood. In Tibetans, increased pulmonary respiratory NO synthesis attenuates hypoxic pulmonary hypertension. It has been speculated that this mechanism may represent a generalized high altitude adaptation pattern, but direct evidence for this speculation is lacking. We therefore measured systolic pulmonary-artery pressure (Doppler chocardiography) and exhaled nitric oxide (NO) in 34 healthy, middle-aged Bolivian high altitude natives and in 34 age- and sex-matched, well-acclimatized Caucasian low altitude natives living at high altitude (3600 m). The mean+/-SD systolic right ventricular to right atrial pressure gradient (24.3+/-5.9 vs. 24.7+/-4.9 mmHg) and exhaled NO (19.2+/-7.2 vs. 22.5+/-9.5 ppb) were similar in Bolivians and Caucasians. There was no relationship between pulmonary-artery pressure and respiratory NO in the two groups. These findings provide no evidence that Bolivian high altitude natives are better protected from hypoxic pulmonary hypertension than Caucasian low altitude natives and suggest that attenuation of pulmonary hypertension by increased respiratory NO synthesis may not represent a universal adaptation pattern in highaltitude populations.

Validity of an arterial pressure waveform analysis device: does the puncture site play a role in the agreement with intermittent pulmonary artery catheter thermodilution measurements?

OBJECTIVE: The measurement of cardiac output is a key element in the assessment of cardiac function. Recently, a pulse contour analysis-based device without need for calibration became available (FloTrac/Vigileo, Edwards Lifescience, Irvine, CA). This study was conducted to determine if there is an impact of the arterial catheter site and to investigate the accuracy of this system when compared with the pulmonary artery catheter using the bolus thermodilution technique (PAC). DESIGN: Prospective study. SETTING: The operating room of 1 university hospital. PARTICIPANTS: Twenty patients undergoing cardiac surgery. INTERVENTIONS: CO was determined in parallel by the use of the Flotrac/Vigileo systems in the radial and femoral position (CO_rad and CO_fem) and by PAC as the reference method. Data triplets were recorded at defined time points. The primary endpoint was the comparison of CO_rad and CO_fem, and the secondary endpoint was the comparison with the PAC. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Seventy-eight simultaneous data recordings were obtained. The Bland-Altman analysis for CO_fem and CO_rad showed a bias of 0.46 L/min, precision was 0.85 L/min, and the percentage error was 34%. The Bland-Altman analysis for CO_rad and PAC showed a bias of -0.35 L/min, the precision was 1.88 L/min, and the percentage error was 76%. The Bland-Altman analysis for CO_fem and PAC showed a bias of 0.11 L/min, the precision was 1.8 L/min, and the percentage error was 69%. CONCLUSION: The FloTrac/Vigileo system was shown to not produce exactly the same CO data when used in radial and femoral arteries, even though the percentage error was close to the clinically acceptable range. Thus, the impact of the introduction site of the arterial catheter is not negligible. The agreement with thermodilution was low.

Coupled synthesis and translocation restrains polyphosphate to acidocalcisome-like vacuoles and prevents its toxicity.

Eukaryotes contain inorganic polyphosphate (polyP) and acidocalcisomes, which sequester polyP and store amino acids and divalent cations. Why polyP is sequestered in dedicated organelles is not known. We show that polyP produced in the cytosol of yeast becomes toxic. Reconstitution of polyP translocation with purified vacuoles, the acidocalcisomes of yeast, shows that cytosolic polyP cannot be imported, whereas polyP produced by the vacuolar transporter chaperone (VTC) complex, an endogenous vacuolar polyP polymerase, is efficiently imported and does not interfere with growth. PolyP synthesis and import require an electrochemical gradient, probably as a driving force for polyP translocation. VTC exposes its catalytic domain to the cytosol and carries nine vacuolar transmembrane domains. Mutations in the VTC transmembrane regions, which are likely to constitute the translocation channel, block not only polyP translocation but also synthesis. Given that they are far from the cytosolic catalytic domain of VTC, this suggests that the VTC complex obligatorily couples synthesis of polyP to its import in order to avoid toxic intermediates in the cytosol. Sequestration of otherwise toxic polyP might be one reason for the existence of acidocalcisomes in eukaryotes.

Outpatient treatment of pulmonary embolism

Pulmonary embolism (PE) is traditionally treated in hospital. Growing evidence from non randomized prospective studies suggests that a substantial proportion of patients with non-massive PE might be safely treated in the outpatient setting using low molecular weight heparins. Based on this evidence, professional societies started to recommend outpatient care for selected patients with non-massive PE. Despite these recommendations, outpatient treatment of non-massive PE appears to be uncommon in clinical practice. The major barriers to PE outpatient care are, firstly, the uncertainty as how to identify low risk patients with PE who are candidates for outpatient care and secondly the lack of high quality evidence from randomized trials demonstrating the safety of PE outpatient care compared to traditional inpatient management. Also, although clinical prognostic models, echocardiography and cardiac biomarkers accurately identify low risk patients with PE in prospective studies, the benefit of risk stratification strategies based on these instruments should be demonstrated in prospective management studies and clinical trials before they can be implemented as decision aids to guide PE outpatient treatment. Before high quality evidence documenting the safety of an outpatient treatment approach is published, outpatient management of non-massive PE cannot be generally recommended.

Systemic and pulmonary vascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies.

BACKGROUND: Assisted reproductive technology (ART) involves the manipulation of early embryos at a time when they may be particularly vulnerable to external disturbances. Environmental influences during the embryonic and fetal development influence the individual's susceptibility to cardiovascular disease, raising concerns about the potential consequences of ART on the long-term health of the offspring. METHODS AND RESULTS: We assessed systemic (flow-mediated dilation of the brachial artery, pulse-wave velocity, and carotid intima-media thickness) and pulmonary (pulmonary artery pressure at high altitude by Doppler echocardiography) vascular function in 65 healthy children born after ART and 57 control children. Flow-mediated dilation of the brachial artery was 25% smaller in ART than in control children (6.7±1.6% versus 8.6±1.7%; P<0.0001), whereas endothelium-independent vasodilation was similar in the 2 groups. Carotid-femoral pulse-wave velocity was significantly (P<0.001) faster and carotid intima-media thickness was significantly (P<0.0001) greater in children conceived by ART than in control children. The systolic pulmonary artery pressure at high altitude (3450 m) was 30% higher (P<0.001) in ART than in control children. Vascular function was normal in children conceived naturally during hormonal stimulation of ovulation and in siblings of ART children who were conceived naturally. CONCLUSIONS: Healthy children conceived by ART display generalized vascular dysfunction. This problem does not appear to be related to parental factors but to the ART procedure itself. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: URL: www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT00837642.

New insights in the pathogenesis of high-altitude pulmonary edema.

High-altitude pulmonary edema is a life-threatening condition occurring in predisposed but otherwise healthy individuals. It therefore permits the study of underlying mechanisms of pulmonary edema in the absence of confounding factors such as coexisting cardiovascular or pulmonary disease, and/or drug therapy. There is evidence that some degree of asymptomatic alveolar fluid accumulation may represent a normal phenomenon in healthy humans shortly after arrival at high altitude. Two fundamental mechanisms then determine whether this fluid accumulation is cleared or whether it progresses to HAPE: the quantity of liquid escaping from the pulmonary vasculature and the rate of its clearance by the alveolar respiratory epithelium. The former is directly related to the degree of hypoxia-induced pulmonary hypertension, whereas the latter is determined by the alveolar epithelial sodium transport. Here, we will review evidence that, in HAPE-prone subjects, impaired pulmonary endothelial and epithelial NO synthesis and/or bioavailability may represent a central underlying defect predisposing to exaggerated hypoxic pulmonary vasoconstriction and, in turn, capillary stress failure and alveolar fluid flooding. We will then demonstrate that exaggerated pulmonary hypertension, although possibly a conditio sine qua non, may not always be sufficient to induce HAPE and how defective alveolar fluid clearance may represent a second important pathogenic mechanism.

Respiratory nitric oxide and pulmonary artery pressure in children of aymara and European ancestry at high altitude.

Invasive studies suggest that healthy children living at high altitude display pulmonary hypertension, but the data to support this assumption are sparse. Nitric oxide (NO) synthesized by the respiratory epithelium regulates pulmonary artery pressure, and its synthesis was reported to be increased in Aymara high-altitude dwellers. We hypothesized that pulmonary artery pressure will be lower in Aymara children than in children of European ancestry at high altitude, and that this will be related to increased respiratory NO. We therefore compared pulmonary artery pressure and exhaled NO (a marker of respiratory epithelial NO synthesis) between large groups of healthy children of Aymara (n = 200; mean +/- SD age, 9.5 +/- 3.6 years) and European ancestry (n = 77) living at high altitude (3,600 to 4,000 m). We also studied a group of European children (n = 29) living at low altitude. The systolic right ventricular to right atrial pressure gradient in the Aymara children was normal, even though significantly higher than the gradient measured in European children at low altitude (22.5 +/- 6.1 mm Hg vs 17.7 +/- 3.1 mm Hg, p < 0.001). In children of European ancestry studied at high altitude, the pressure gradient was 33% higher than in the Aymara children (30.0 +/- 5.3 mm Hg vs 22.5 +/- 6.1 mm Hg, p < 0.0001). In contrast to what was expected, exhaled NO tended to be lower in Aymara children than in European children living at the same altitude (12.4 +/- 8.8 parts per billion [ppb] vs 16.1 +/- 11.1 ppb, p = 0.06) and was not related to pulmonary artery pressure in either group. Aymara children are protected from hypoxic pulmonary hypertension at high altitude. This protection does not appear to be related to increased respiratory NO synthesis.

The daily energy expenditure in stable chronic obstructive pulmonary disease.

Resting energy expenditure is frequently increased in chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but it is unknown if this hypermetabolism holds true over 24 h. The aim of this study was to measure the actual 24-h energy expenditure (24-h EE) in patients with stable COPD. Energy expenditure was measured by indirect calorimetry, using a metabolic chamber for 24-h EE and a canopy for basal metabolic rate (BMR). Physical activity was detected in the chamber by a radar system, and its duration was quantified. Two groups matched for age and height were studied: 16 male ambulatory patients with stable COPD and 12 male normal subjects. Body weight was 92 +/- 12% of ideal body weight in the group with COPD and 108 +/- 11% in the control group (p = 0.01). BMR was 120 +/- 7% of predicted in the group with COPD and 108 +/- 12% in the control group (p < 0.01). However, 24-h EE was similar in the two groups, amounting to 1,935 +/- 259 kcal in patients with COPD and 2,046 +/- 253 kcal in the control group (NS). This corresponded to 145% and 137% of predicted BMR, and to 121% and 126% of measured BMR in patients with COPD and the control group, respectively (NS). Patients were allowed to pursue their usual treatment within the chamber, and a positive correlation existed between 24-h EE and the daily dose of inhaled beta 2-agonists (p < 0.03). During daytime, physical activity was lower in patients with COPD. This study shows that patients with stable COPD are characterized by a normal daily energy expenditure in controlled conditions in spite of an increased basal metabolic rate. They appear to save energy by reducing their spontaneous level of physical activity.

[(18)F]FDG-PET Standard Uptake Value as a Metabolic Predictor of Bone Marrow Response to Radiation: Impact on Acute and Late Hematological Toxicity in Cervical Cancer Patients Treated With Chemoradiation Therapy.

PURPOSE: To quantify the relationship between bone marrow (BM) response to radiation and radiation dose by using (18)F-labeled fluorodeoxyglucose positron emission tomography [(18)F]FDG-PET standard uptake values (SUV) and to correlate these findings with hematological toxicity (HT) in cervical cancer (CC) patients treated with chemoradiation therapy (CRT). METHODS AND MATERIALS: Seventeen women with a diagnosis of CC were treated with standard doses of CRT. All patients underwent pre- and post-therapy [(18)F]FDG-PET/computed tomography (CT). Hemograms were obtained before and during treatment and 3 months after treatment and at last follow-up. Pelvic bone was autosegmented as total bone marrow (BMTOT). Active bone marrow (BMACT) was contoured based on SUV greater than the mean SUV of BMTOT. The volumes (V) of each region receiving 10, 20, 30, and 40 Gy (V10, V20, V30, and V40, respectively) were calculated. Metabolic volume histograms and voxel SUV map response graphs were created. Relative changes in SUV before and after therapy were calculated by separating SUV voxels into radiation therapy dose ranges of 5 Gy. The relationships among SUV decrease, radiation dose, and HT were investigated using multiple regression models. RESULTS: Mean relative pre-post-therapy SUV reductions in BMTOT and BMACT were 27% and 38%, respectively. BMACT volume was significantly reduced after treatment (from 651.5 to 231.6 cm(3), respectively; P<.0001). BMACT V30 was significantly correlated with a reduction in BMACT SUV (R(2), 0.14; P<.001). The reduction in BMACT SUV significantly correlated with reduction in white blood cells (WBCs) at 3 months post-treatment (R(2), 0.27; P=.04) and at last follow-up (R(2), 0.25; P=.04). Different dosimetric parameters of BMTOT and BMACT correlated with long-term hematological outcome. CONCLUSIONS: The volumes of BMTOT and BMACT that are exposed to even relatively low doses of radiation are associated with a decrease in WBC counts following CRT. The loss in proliferative BM SUV uptake translates into low WBC nadirs after treatment. These results suggest the potential of intensity modulated radiation therapy to spare BMTOT to reduce long-term hematological toxicity.

The cost of breathing in stable chronic obstructive pulmonary disease.

1. The hypermetabolism frequently observed at rest in patients with chronic obstructive pulmonary disease has been attributed to a high cost of breathing. However, measurement of the cost of breathing by the usual hyperventilation procedure is fraught with methodological problems. The purpose of this study was to measure more directly the cost of breathing in a group of ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease. 2. The cost of breathing was calculated as the difference in oxygen consumption measured by indirect calorimetry between spontaneous breathing and noninvasive mechanical ventilation. Inspiratory muscle rest was achieved by negative or positive pressure ventilation and assessed by the recording of surface electromyograms of the diaphragm and parasternal intercostal muscles. 3. Seven tests were performed in six ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease, four tests using positive pressure ventilation and three with negative pressure ventilation. During mechanical ventilation, the electromyographic activity of the diaphragm decreased by 70 +/- 22%, while that of the parasternals was suppressed in four tests, and remained unchanged in three. However, oxygen consumption was only 1.6 +/- 6.2% lower during mechanical ventilation. 4. The cost of breathing measured in this study was therefore much lower than previously published values. Stress was not likely to influence the results, as both the heart rate and plasma catecholamines did not change between spontaneous breathing and mechanical ventilation. These results suggest that the cost of breathing in ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease may be lower than previously estimated.

Combinations of prognostic tools for identification of high-risk normotensive patients with acute symptomatic pulmonary embolism.

Background: In haemodynamically stable patients with acute symptomatic pulmonary embolism (PE), studies have not evaluated the usefulness of combining the measurement of cardiac troponin, transthoracic echocardiogram (TTE), and lower extremity complete compression ultrasound (CCUS) testing for predicting the risk of PE-related death. Methods: The study assessed the ability of three diagnostic tests (cardiac troponin I (cTnI), echocardiogram, and CCUS) to prognosticate the primary outcome of PE-related mortality during 30 days of follow-up after a diagnosis of PE by objective testing. Results: Of 591 normotensive patients diagnosed with PE, the primary outcome occurred in 37 patients (6.3%; 95% CI 4.3% to 8.2%). Patients with right ventricular dysfunction (RVD) by TTE and concomitant deep vein thrombosis (DVT) by CCUS had a PE-related mortality of 19.6%, compared with 17.1% of patients with elevated cTnI and concomitant DVT and 15.2% of patients with elevated cTnI and RVD. The use of any two-test strategy had a higher specificity and positive predictive value compared with the use of any test by itself. A combined three-test strategy did not further improve prognostication. For a subgroup analysis of high-risk patients, according to the pulmonary embolism severity index (classes IV and V), positive predictive values of the two-test strategies for PE-related mortality were 25.0%, 24.4% and 20.7%, respectively. Conclusions: In haemodynamically stable patients with acute symptomatic PE, a combination of echocardiography (or troponin testing) and CCUS improved prognostication compared with the use of any test by itself for the identification of those at high risk of PE-related death.