The inhibition of MAPK potentiates the anti-angiogenic efficacy of mTOR inhibitors

Malgré les nombreux progrès effectués dans la compréhension du cancer, cette maladie reste encore souvent incurable.¦Récemment, il a été démontré qu'afin de progresser un cancer doit développer de nouveaux vaisseaux sanguins lors d'un processus appelé angiogenèse tumorale. Il a aussi été démontré que l'inhibition de ce processus réduisait la croissance tumorale et de ce fait représente une importante cible thérapeutique contre le cancer.¦Les mécanismes impliqués dans l'angiogenèse tumorale ont été partiellement caractérisés et impliquent la prolifération, la survie et la migration des cellules endothéliales, cellules qui forment la paroi des vaisseaux sanguins. Quelques molécules régulant ces fonctions endothéliales ont été identifiées. Parmi celle-ci, une protéine intracellulaire appelée mTOR joue un rôle important dans l'angiogenèse tumorale. En effet, l'inhibition de mTOR par des molécules telle que la rapamycine, réduit l'angiogenèse dans de nombreux modèles expérimentaux ainsi que dans les tumeurs de patients traités par ces inhibiteurs.¦Notre étude montre toutefois que l'inhibition de mTOR dans les cellules endothéliales induit l'activation d'autres molécules comme la MAPK qui favorise la prolifération et la survie endothéliale et de ce fait réduit la capacité anti-angiogénique des inhibiteurs de mTOR. De plus, nous avons montré que le traitement de cellules endothéliales par des inhibiteurs de mTOR en combinaison avec des inhibiteurs de MAPK diminuait la prolifération, la survie et la migration endothéliales de manière additive comparée à une inhibition de mTOR ou de MAPK seule. Nous avons obtenu des résultats similaires dans un modèle d'angiogenèse in vitro. Finalement, nos résultats ont été confirmés in vivo dans un modèle de xénogreffe tumorale chez la souris immuno-compromise. Un traitement combiné d'inhibiteurs de mTOR et de MAPK produisait un effet anti-angiogénique supérieur à un traitement d'inhibiteur de mTOR ou de MAPK seul chez les souris immuno-compromises porteuses de tumeurs sous-cutanées.¦En résumé, nos résultats montrent que l'inhibition de mTOR dans les cellules endothéliales induit l'activation de MAPK qui compromet l'efficacité anti-angiogénique des inhibiteurs de mTOR. Ils démontrent également que la combinaison d'inhibiteurs de mTOR et de MAPK induit une efficacité anti-angiogénique supérieure à une inhibition de mTOR ou de MAPK seule. Nous proposons ainsi que l'utilisation de protocoles thérapeutiques qui bloquent à la fois mTOR et MAPK représente une approche prometteuse pour bloquer l'angiogenèse tumorale et donc la progression tumorale et mérite d'être évaluée chez les patients souffrant de cancers.

Narcolepsie avec cataplexie après vaccination anti-H1N1

IntroductionIt has been suggested that the H1N1 vaccine may be a trigger for the onset of narcolepsy-cataplexy, a rare disease whose autoimmune origin is suspected.ObservationsWe report two patients (a 9-year-old boy and an 18-year-old man) with severe narcolepsy-cataplexy, in whom the illness appeared within 3-4 weeks after H1N1 vaccination. In both cases, symptoms developed unusually abruptly and they presented with severe daytime sleepiness and multiple daily cataplexy attacks. Other similar cases have been recently reported associated with H1N1 vaccine.ConclusionAlthough no formal link can be established, the unusual characteristics of the reported cases and the striking temporal relationship suggests that narcolepsy may be the result of an autoimmune reaction triggered by H1N1 vaccination in susceptible individuals.

Urinary analysis of 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry: implications in anti-doping analysis.

We present a method for the analysis of urinary 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol together with 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol and four testosterone metabolites: androsterone (Andro), etiocholanolone (Etio), 5alpha-androstane-3alpha,17beta-diol (5alphaA), 5beta-androstane-3alpha,17beta-diol (5betaA) by means of gas chromatography/combustion/isotopic ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). The within-assay and between-assay precision S.D.s of the investigated steroids were lower than 0.3 and 0.6 per thousand, respectively. A comparative study on a population composed of 20 subjects has shown that the differences of the intra-individual delta(13)C-values for 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol and 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol are less than 0.9 per thousand. Thereafter, the method has been applied in the frame of an excretion study following oral ingestion of 50 mg DHEA initially and oral ingestion of 50mg pregnenolone 48 h later. Our findings show that administration of DHEA does not affect the isotopic ratio values of 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol and 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol, whereas the isotopic ratio values of 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol vary by more 5 per thousand upon ingestion of pregnenolone. We have observed delta(13)C-value changes lower than 1 per thousand for 16(5alpha)-androsten-3alpha-ol, though pregnenolone is a precursor of the 16-ene steroids. In contrast to 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol, the 16-ene steroid may be used as an endogenous reference compound when pregnenolone is administered.

Two cases of Takayasu's arteritis occurring under anti-TNF therapy.

Takayasu's arteritis is a granulomatous, large vessel vasculitis that affects the aorta, its major branches and the pulmonary arteries. Compelling evidence exists to support the notion that Takayasu's arteritis is a T-cell mediated process and that tumor necrosis factor alpha (TNFa) is an important factor in the pathogenesis of this disease. Moreover, encouraging results from recent studies support the use of anti-TNFa therapy for relapsing or resistant cases of Takayasu's arteritis. Here, however, we describe the case of two patients: one with seropositive rheumatoid arthritis, the other with HLA-B27 negative spondylarthropathy, who developed Takayasu's arteritis during treatment with TNFa inhibitors (adalimumab and golimumab respectively). This is the first report of Takayasu's arteritis in rheumatic patients under TNFa blocking agents which suggests the presence of different pathogenetic mechanism in a subgroup of patients with Takayasu's arteritis, as well as a potential role of TNFa blockers as triggers of this disease in some cases.