Etude des niveaux de concentration d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAPs) dans la poussière de bois et des marqueurs biologiques d'effets génotoxiques chez les travailleurs du bois

L'exposition aux poussières de bois est associé à un risque accru d'adénocarcinomes des fosses nasales et des sinus paranasaux (SNC, 'Sinonasal cancer') chez les travailleurs du bois. Les poussières de bois sont ainsi reconnues comme cancérogènes avérés pour l'homme par le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC). Toutefois, l'agent causal spécifique et le mécanisme sous-jacent relatifs au cancer lié aux poussières de bois demeurent inconnus. Une possible explication est une co-exposition aux poussières de bois et aux Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP), ces derniers étant potentiellement cancérogènes. Dans les faits, les travailleurs du bois sont non seulement exposés aux poussières de bois naturel, mais également à celles générées lors d'opérations effectuées à l'aide de machines (ponceuses, scies électriques, etc.) sur des finitions de bois (bois traités) ou sur des bois composites, tels que le mélaminé et les panneaux de fibres à densité moyenne (MDF, 'Medium Density Fiberboard'). Des HAP peuvent en effet être générés par la chaleur produite par l'utilisation de ces machines sur la surface du bois. Les principaux objectifs de cette thèse sont les suivants: (1) quantifier HAP qui sont présents dans les poussières générées lors de diverses opérations courantes effectuées sur différents bois (2) quantifier l'exposition individuelle aux poussières de bois et aux HAP chez les travailleurs, et (3) évaluer les effets génotoxiques (dommages au niveau de l'ADN et des chromosomes) due à l'exposition aux poussières de bois et aux HAP. Cette thèse est composée par une étude en laboratoire (objectif 1) et par une étude de terrain (objectifs 2 et 3). Pour l'étude en laboratoire, nous avons collecté des poussières de différents type de bois (sapin, MDF, hêtre, sipo, chêne, bois mélaminé) générées au cours de différentes opérations (comme le ponçage et le sciage), et ceci dans une chambre expérimentale et dans des conditions contrôlées. Ensuite, pour l'étude de terrain, nous avons suivi, dans le cadre de leur activité professionnelle, 31 travailleurs de sexe masculin (travailleurs du bois et ébenistes) exposés aux poussières de bois pendant deux jours de travail consécutifs. Nous avons également recruté, comme groupe de contrôle, 19 travailleurs non exposés. Pour effectuer une biosurveillance, nous avons collecté des échantillons de sang et des échantillons de cellules nasales et buccales pour chacun des participants. Ces derniers ont également rempli un questionnaire comprenant des données démographiques, ainsi que sur leur style de vie et sur leur exposition professionnelle. Pour les travailleurs du bois, un échantillonnage individuel de poussière a été effectué sur chaque sujet à l'aide d'une cassette fermée, puis nous avons évalué leur exposition à la poussière de bois et aux HAP, respectivement par mesure gravimétrique et par Chromatographie en phase gazeuse combinée à la spectrométrie de masse. L'évaluation des dommages induits à l'ADN et aux chromosomes (génotoxicité) a été, elle, effectuée à l'aide du test des micronoyaux (MN) sur les cellules nasales et buccales et à l'aide du test des comètes sur les échantillons de sang. Nos résultats montrent dans la poussière de la totalité des 6 types de bois étudiés la présence de HAP (dont certains sont cancérogènes). Des différences notoires dans les concentrations ont été néanmoins constatées en fonction du matériau étudié : les concentrations allant de 0,24 ppm pour la poussière de MDF à 7.95 ppm pour le mélaminé. Nos résultats montrent également que les travailleurs ont été exposés individuellement à de faibles concentrations de HAP (de 37,5 à 119,8 ng m-3) durant les opérations de travail du bois, alors que les concentrations de poussières inhalables étaient relativement élevés (moyenne géométrique de 2,8 mg m-3). En ce qui concerne la génotoxicité, les travailleurs exposés à la poussière de bois présentent une fréquence significativement plus élevée en MN dans les cellules nasales et buccales que les travailleurs du groupe témoin : un odds ratio de 3.1 a été obtenu pour les cellules nasales (IC 95% : de 1.8 à 5.1) et un odds ratio de 1,8 pour les cellules buccales (IC 95% : de 1.3 à 2.4). En outre, le test des comètes a montré que les travailleurs qui ont déclaré être exposés aux poussières de MDF et/ou de mélaminé avaient des dommages à l'ADN significativement plus élevés que les deux travailleurs exposés à la poussière de bois naturel (sapin, épicéa, hêtre, chêne) et que les travailleurs du groupe témoin (p <.01). Enfin, la fréquence des MN dans les cellules nasales et buccales augmentent avec les années d'exposition aux poussières de bois. Par contre, il n'y a pas de relation dose-réponse concernant la génotoxicité due à l'exposition journalière à la poussière et aux HAP. Cette étude montre qu'une exposition aux HAP eu bien lieu lors des opérations de travail du bois. Les travailleurs exposés aux poussières de bois, et donc aux HAP, courent un risque plus élevé (génotoxicité) par rapport au groupe témoin. Étant donné que certains des HAP détectés sont reconnus potentiellement cancérogènes, il est envisageable que les HAP générés au cours du travail sur les matériaux de bois sont un des agents responsables de la génotoxicité de la poussière de bois et du risque élevé de SNC observé chez les travailleurs du secteur. Etant donné la corrélation entre augmentation de la fréquence des MN, le test des micronoyaux dans les cellules nasales et buccales constitue sans conteste un futur outil pour la biosurveillance et pour la détection précoce du risque de SNC chez les travailleurs. - Exposures to wood dust have been associated with an elevated risk of adenocarcinomas of the Dasal cavity and the paranasal sinuses (sinonasal cancer or SNC) among wood workers. Wood dust is recognized as a human carcinogen by the International Agency for Research on Cancer. However, the specific cancer causative agent(s) and the mechanism(s) behind wood dust related carcinogenesis remains unknown. One possible explanation is a co-exposure to wood dust and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), the latter being carcinogenic. In addition, wood workers are not only exposed to natural wood but also to wood finishes and composite woods such as wood melamine and medium density fiber (MDF) boards during the manipulation with power tools. The heat produced by the use of power tools can cause the generation of PAH from wood materials. The main objectives of the present thesis are to: (1) quantify possible PAH concentrations in wood dust generated during various common woodworking operations using different wood materials; (2) quantify personal wood dust concentrations and PAH exposures among wood workers; and (3) assess genotoxic effects (i.e., DNA and chromosomal damage) of wood dust and PAH exposure in wood workers. This thesis is composed by a laboratory study (objective 1) and a field study (objectives 2 and 3). In the laboratory study we collected wood dust from different wood materials (fir, MDF, beech, mahagany, oak, and wood melamine) generated during different wood operations (e.g., sanding and sawing) in an experimental chamber under controlled conditions. In the following field study, we monitored 31 male wood workers (furniture and construction workers) exposed to wood dust during their professional activity for two consecutive work shifts. Additionally, we recruited 19 non exposed workers as a control group. We collected from each participant blood samples, and nasal and buccal cell samples. They answered a questionnaire including demographic and life-style data and occupational exposure (current and past). Personal wood dust samples were collected using a closed-face cassette. We used gravimetrie analysis to determine the personal wood dust concentrations and capillary gas chromatography - mass spectrometry analysis to determine PAH concentrations. Genotoxicity was assessed with the micronucleus (MN) assay for nasal and buccal cells and with the comet assay for blood samples. Our results show that PAH (some of them carcinogenic) were present in dust from all six wood materials tested, yet at different concentrations depending on the material. The highest concentration was found in dust from wood melamine (7.95 ppm) and the lowest in MDF (0.24 ppm). Our results also show that workers were individually exposed to low concentrations of PAHs (37.5-119.8 ng m"3) during wood working operations, whereas the concentrations of inhalable dust were relatively high (geometric mean 2.8 mg m"3). Concerning the genotoxicity, wood workers had a significantly higher MN frequency in nasal and buccal cells than the workers in the control group (odds ratio for nasal cells 3.1 (95%CI 1.8-5.1) and buccal cells 1.8 (95%CI 1.3-2.4)). Furthermore, the comet assay showed that workers who reported to be exposed to dust from wooden boards (MDF and wood melamine) had significantly higher DNA damage than both the workers exposed to natural woods (fir, spruce, beech, oak) and the workers in the control group (p < 0.01). Finally, MN frequency in nasal and buccal cells increased with increasing years of exposure to wood dust. However, there was no genotoxic dose-response relationship with the per present day wood dust and PAH exposure. This study shows that PAH exposure occurred during wood working operations. Workers exposed to wood dust, and thus to PAH, had a higher risk for genotoxicity compared to the control group. Since some of the detected PAH are potentially carcinogenic, PAH generated from operations on wood materials may be one of the causative agents for the observed increased genotoxicity in wood workers. Since increased genotoxicity is manifested in an increased MN frequency, the MN assay in nasal and buccal cells may become a relevant biomonitoring tool in the future for early detection of SNC risk.

Gériatrie [Geriatry]

This review discuss several studies published in 2007 that will modify current therapeutic attitudes. New evidence confirm that antipsychotics increase mortality in demented elderly persons with behavioral symptoms. Unfortunately, donepezil was no more effective than placebo to treat agitation in these patients. Aspirine, nonsteroidal anti-inflammatories, as well as supplementation with folate, vitamines B6 and B12 did not prove beneficial to prevent cognitive decline. Hormonal substitution with DHEA, testosterone, and growth hormone is ineffective as anti-aging medicine, while calcium and vitamin d'effectiveness was confirmed in fracture prevention. Finally, several studies report prognostic information that will prove important to improve preparation plan for future heat wave.

Stress ulcer prophylaxis in non-critically ill patients: a prospective evaluation of current practice in a general surgery department.

RATIONALE, AIMS AND OBJECTIVES: There is little evidence regarding the benefit of stress ulcer prophylaxis (SUP) outside a critical care setting. Overprescription of SUP is not devoid of risks. This prospective study aimed to evaluate the use of proton pump inhibitors (PPIs) for SUP in a general surgery department. METHOD: Data collection was performed prospectively during an 8-week period on patients hospitalized in a general surgery department (58 beds) by pharmacists. Patients with a PPI prescription for the treatment of ulcers, gastro-oesophageal reflux disease, oesophagitis or epigastric pain were excluded. Patients admitted twice during the study period were not reincluded. The American Society of Health-System Pharmacists guidelines on SUP were used to assess the appropriateness of de novo PPI prescriptions. RESULTS: Among 255 patients in the study, 138 (54%) received a prophylaxis with PPI, of which 86 (62%) were de novo PPI prescriptions. A total of 129 patients (94%) received esomeprazole (according to the hospital drug policy). The most frequent dosage was at 40 mg once daily. Use of PPI for SUP was evaluated in 67 patients. A total of 53 patients (79%) had no risk factors for SUP. Twelve and two patients had one or two risk factors, respectively. At discharge, PPI prophylaxis was continued in 33% of patients with a de novo PPI prescription. CONCLUSIONS: This study highlights the overuse of PPIs in non-intensive care unit patients and the inappropriate continuation of PPI prescriptions at discharge. Treatment recommendations for SUP are needed to restrict PPI use for justified indications.

Fetoscopic laser therapy for twin-twin transfusion syndrome: beyond current gestational age limits.

Both "early" (< 16 weeks' gestation) and "late" (> 26 weeks' gestation) presentations of twin-twin transfusion syndrome (TTTS) are rare and challenging complications of monochorionic/diamniotic twin pregnancies. Growing evidence suggests that fetoscopic laser therapy for both "early" and "late" TTTS is feasible, safe, and yields similar outcomes to cases treated between 16 and 26 weeks' gestation. We suggest reevaluation of conventional gestational age guidelines for laser therapy for TTTS.

Combinations of vascular endothelial growth factor pathway inhibitors with metronomic chemotherapy: Rational and current status.

Chemotherapy given in a metronomic manner can be administered with less adverse effects which are common with conventional schedules such as myelotoxicity and gastrointestinal toxicity and thus may be appropriate for older patients and patients with decreased performance status. Efficacy has been observed in several settings. An opportunity to improve the efficacy of metronomic schedules without significantly increasing toxicity presents with the addition of anti-angiogenic targeted treatments. These combinations rational stems from the understanding of the importance of angiogenesis in the mechanism of action of metronomic chemotherapy which may be augmented by specific targeting of the vascular endothelial growth factor (VEGF) pathway by antibodies or small tyrosine kinase inhibitors. Combinations of metronomic chemotherapy schedules with VEGF pathway targeting drugs will be discussed in this paper.

Heat shock response in photosynthetic organisms: membrane and lipid connections.

The ability of photosynthetic organisms to adapt to increases in environmental temperatures is becoming more important with climate change. Heat stress is known to induce heat-shock proteins (HSPs) many of which act as chaperones. Traditionally, it has been thought that protein denaturation acts as a trigger for HSP induction. However, increasing evidence has shown that many stress events cause HSP induction without commensurate protein denaturation. This has led to the membrane sensor hypothesis where the membrane's physical and structural properties play an initiating role in the heat shock response. In this review, we discuss heat-induced modulation of the membrane's physical state and changes to these properties which can be brought about by interaction with HSPs. Heat stress also leads to changes in lipid-based signaling cascades and alterations in calcium transport and availability. Such observations emphasize the importance of membranes and their lipids in the heat shock response and provide a new perspective for guiding further studies into the mechanisms that mediate cellular and organismal responses to heat stress.

How do plants feel the heat?

In plants, the heat stress response (HSR) is highly conserved and involves multiple pathways, regulatory networks and cellular compartments. At least four putative sensors have recently been proposed to trigger the HSR. They include a plasma membrane channel that initiates an inward calcium flux, a histone sensor in the nucleus, and two unfolded protein sensors in the endoplasmic reticulum and the cytosol. Each of these putative sensors is thought to activate a similar set of HSR genes leading to enhanced thermotolerance, but the relationship between the different pathways and their hierarchical order is unclear. In this review, we explore the possible involvement of different thermosensors in the plant response to warming and heat stress.

Accurate and early diagnosis of orthopedic device-related infection by microbial heat production and sonication.

Proper and rapid diagnosis of orthopedic device-related infection is important for successful treatment. Sonication has been shown to improve the diagnostic performance. We hypothesized that the combination of sonication with a novel method called microcalorimetry will further improve and accelerate the diagnosis of implant infection. We prospectively included 39 consecutive patients (mean age 59 years, 62% males) at our institution from whom 29 orthopedic prostheses and 10 osteosynthesis material were explanted. The explanted device was sonicated. The resulting sonication fluid was analyzed using microcalorimetry. Using standardized criteria to define orthopedic device-related infection, 12 cases (31%) were defined as infected. In all, positive periprosthetic tissue cultures were found. The sensitivity and specificity of microcalorimetry of sonication fluid were 100% and 97%, respectively. Mean time to detection, defined as time to reach a rising heat flow signal of 20 µW measured after equilibiration needed to get accurate measurement, was 10.9 h. In summary, microcalorimetry of sonication fluid is a reliable and a fast method in detecting the presence of microorganisms in orthopedic device-related infection. © 2013 Orthopaedic Research Society. Published by Wiley Periodicals, Inc. J Orthop Res 31:1700-1703, 2013.

Physical interaction between bacterial heat shock protein (Hsp) 90 and Hsp70 chaperones mediates their cooperative action to refold denatured proteins.

In eukaryotes, heat shock protein 90 (Hsp90) is an essential ATP-dependent molecular chaperone that associates with numerous client proteins. HtpG, a prokaryotic homolog of Hsp90, is essential for thermotolerance in cyanobacteria, and in vitro it suppresses the aggregation of denatured proteins efficiently. Understanding how the non-native client proteins bound to HtpG refold is of central importance to comprehend the essential role of HtpG under stress. Here, we demonstrate by yeast two-hybrid method, immunoprecipitation assays, and surface plasmon resonance techniques that HtpG physically interacts with DnaJ2 and DnaK2. DnaJ2, which belongs to the type II J-protein family, bound DnaK2 or HtpG with submicromolar affinity, and HtpG bound DnaK2 with micromolar affinity. Not only DnaJ2 but also HtpG enhanced the ATP hydrolysis by DnaK2. Although assisted by the DnaK2 chaperone system, HtpG enhanced native refolding of urea-denatured lactate dehydrogenase and heat-denatured glucose-6-phosphate dehydrogenase. HtpG did not substitute for DnaJ2 or GrpE in the DnaK2-assisted refolding of the denatured substrates. The heat-denatured malate dehydrogenase that did not refold by the assistance of the DnaK2 chaperone system alone was trapped by HtpG first and then transferred to DnaK2 where it refolded. Dissociation of substrates from HtpG was either ATP-dependent or -independent depending on the substrate, indicating the presence of two mechanisms of cooperative action between the HtpG and the DnaK2 chaperone system.

Heart transplantation: current practice and outlook to the future.

QUESTIONS UNDER STUDY: The field of heart transplantation has seen substantial progress in the last 40 years. The breakthroughs in long-term survival were followed by a period of stagnation in the last decade. This review summarises current recommendations for the identification of candidates for heart transplantation and their immunological and non-immunological postoperative follow-up. RESULTS: The progress made in the treatment of patients with advanced heart failure has considerably changed the profile of candidates for heart transplantation. Patients are older, and the load of co-morbidities is more important requiring careful evaluation for candidacy. Long-standing research in the field of immunosuppression made available various drugs, which decrease the risk of acute allograft rejection and prolong survival after heart transplantation. Powerful new molecules are entering early phase clinical studies, suggesting further improvement in the near future. As a consequence, treatment of non-immunological co-morbidity after heart transplantation will gain in importance, however, the base of evidence guiding current recommendations is poor. CONCLUSIONS: The substantial progress in heart failure treatment and immunosuppression after heart transplantation has changed the profile of heart transplant recipients. The arrival of new molecules will provide additional alternatives for immunosuppressive treatment while studies have to address non-immunological treatment in order to improve long-term survival after heart transplantation.

Challenging the "inoffensiveness" of regular cannabis use by its associations with other current risky substance use--a census of 20-year-old Swiss men.

3,537 men enrolling in 2007 for mandatory army recruitment procedures were assessed for the co-occurrence of risky licit substance use among risky cannabis users. Risky cannabis use was defined as at least twice weekly; risky alcohol use as 6+ drinks more than once/monthly, or more than 20 drinks per week; and risky tobacco use as daily smoking. Ninety-five percent of all risky cannabis users reported other risky use. They began using cannabis earlier than did non-risky users, but age of onset was unrelated to other risky substance use. A pressing public health issue among cannabis users stems from risky licit substance use warranting preventive efforts within this age group.

Low current and nadir CD4+ T-cell counts are associated with higher hepatitis C virus RNA levels in the Swiss HIV cohort study.

BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the effect of CD4+ T-cell counts and other characteristics of HIV-infected individuals on hepatitis C virus (HCV) RNA levels. METHODS: All HIV-HCV-coinfected Swiss HIV Cohort Study participants with available HCV RNA levels and concurrent CD4+ T-cell counts before starting HCV therapy were included. Potential predictors of HCV RNA levels were assessed by multivariate censored linear regression models that adjust for censored values. RESULTS: The study included 1,031 individuals. Low current and nadir CD4+ T-cell counts were significantly associated with higher HCV RNA levels (P = 0.004 and 0.001, respectively). In individuals with current CD4+ T-cell counts < 200/microl, median HCV RNA levels (6.22 log10 IU/ml) were +0.14 and +0.24 log10 IU/ml higher than those with CD4+ T-cell counts of 200-500/microl and > 500/microl. Based on nadir CD4+ T-cell counts, median HCV RNA levels (6.12 log10 IU/ml) in individuals with < 200/microl CD4+ T-cells were +0.06 and +0.44 log10 IU/ml higher than those with nadir T-cell counts of 200-500/microl and > 500/microl. Median HCV RNA levels were also significantly associated with HCV genotype: lower values were associated with genotype 4 and higher values with genotype 2, as compared with genotype 1. Additional significant predictors of lower HCV RNA levels were female gender and HIV transmission through male homosexual contacts. In multivariate analyses, only CD4+ T-cell counts and HCV genotype remained significant predictors of HCV RNA levels. Conclusions: Higher HCV RNA levels were associated with CD4+ T-cell depletion. This finding is in line with the crucial role of CD4+ T-cells in the control of HCV infection.

Evaluation and comparison of current fetal ultrasound image segmentation methods for biometric measurements: a grand challenge.

This paper presents the evaluation results of the methods submitted to Challenge US: Biometric Measurements from Fetal Ultrasound Images, a segmentation challenge held at the IEEE International Symposium on Biomedical Imaging 2012. The challenge was set to compare and evaluate current fetal ultrasound image segmentation methods. It consisted of automatically segmenting fetal anatomical structures to measure standard obstetric biometric parameters, from 2D fetal ultrasound images taken on fetuses at different gestational ages (21 weeks, 28 weeks, and 33 weeks) and with varying image quality to reflect data encountered in real clinical environments. Four independent sub-challenges were proposed, according to the objects of interest measured in clinical practice: abdomen, head, femur, and whole fetus. Five teams participated in the head sub-challenge and two teams in the femur sub-challenge, including one team who tackled both. Nobody attempted the abdomen and whole fetus sub-challenges. The challenge goals were two-fold and the participants were asked to submit the segmentation results as well as the measurements derived from the segmented objects. Extensive quantitative (region-based, distance-based, and Bland-Altman measurements) and qualitative evaluation was performed to compare the results from a representative selection of current methods submitted to the challenge. Several experts (three for the head sub-challenge and two for the femur sub-challenge), with different degrees of expertise, manually delineated the objects of interest to define the ground truth used within the evaluation framework. For the head sub-challenge, several groups produced results that could be potentially used in clinical settings, with comparable performance to manual delineations. The femur sub-challenge had inferior performance to the head sub-challenge due to the fact that it is a harder segmentation problem and that the techniques presented relied more on the femur's appearance.