Importance clinique du caryotype en hématologie. [Clinical importance of karyotype in hematology.]

Cytogenic analysis of leukemic cells has proven to be a mandatory part of the diagnosis of malignant hemopathies. Recurring clonal cytogenetic abnormalities may be divided into those exclusively associated with myeloid disorders, those uniquely observed in lymphoid diseases, and those detected in both myeloid and lymphoid hemopathies. Several of the common defects are characteristic of specific FAB types or subtypes and are associated with specific clinico pathologic syndromes and clinical complications. Cytogenetic abnormalities have served to define relatively homogeneous subsets of malignant hemopathies which are not evident from morphological and other available markers. Cytogenetic findings have been demonstrated to be powerful indicators in predicting clinical course and outcome in patients and in guiding their management. Given the significant progress made in the treatment of malignant hemopathies, it is very important to identify parameters which may be used to predict whether patients will respond favorably to standard therapies or if they are unlikely to do so and require alternative strategies, such as bone marrow transplantation. Cytogenetic studies have also provided important insights into the understanding of malignant transformation processes. In a number of recurring chromosome translocations characteristic of leukemias and lymphomas the genes that are located at the breakpoints have been identified. Molecular analysis has revealed that alteration in expression of these genes or in the properties of the encoded proteins resulting from the rearrangements plays an integral part in malignant transformation. Studies of clonality have suggested that several chromosome abnormalities may arise in pluripotent hemopoietic stem cells, whereas others may originate in cells of more restricted lineage. The author focuses first on the implications of the karyotype in the diagnosis and the prognosis of myeloproliferative syndromes, acute leukemias and myelodysplastic syndromes, then on the interest of describing new clinical-cytogenetic associations. Finally, some of the recent results obtained in a cytogenetic study of myelodysplastic syndromes are discussed.

An adult thymic stromal-cell suspension model for in vitro positive selection.

Presented here is a cell-suspension model for positive selection using thymocytes from alphabeta-TCR (H-2Db-restricted) transgenic mice specific to the lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) on a nonselecting MHC background (H-2d or TAP-1 -/-), cocultured with freshly isolated adult thymus stromal cells of the selecting MHC type. The thymic stromal cells alone induced positive selection of functional CD4- CD8+ cells whose kinetics and efficiency were enhanced by nominal peptide. Fibroblasts expressing the selecting MHC alone did not induce positive selection; however, together with nonselecting stroma and nominal peptide, there was inefficient positive. These results suggest multiple signaling in positive selection with selection events able to occur on multiple-cell types. The ease with which this model can be manipulated should greatly facilitate the resolution of the mechanisms of positive selection in normal and pathological states.

A limited role for beta-selection during gamma delta T cell development.

T cells belong to two distinct lineages expressing either alpha beta or gamma delta TCR. During alpha beta T cell development, it is clearly established that productive rearrangement at the TCR beta locus in immature precursor cells leads to the expression of a pre-TCR complex. Signaling through the pre-TCR results in the selective proliferation and maturation of TCR beta+ cells, a process that is known as beta-selection. However, the potential role of beta-selection during gamma delta T cell development is controversial. Whereas PCR-RFLP and sequencing techniques have provided evidence for a bias toward in-frame VDJ beta rearrangements in gamma delta cells (consistent with beta-selection), gamma delta cells apparently develop normally in mice that are unable to assemble a pre-TCR complex due to a deficiency in TCR beta or pT alpha genes. In this report, we have directly addressed the physiologic significance of beta-selection during gamma delta cell development in normal mice by quantitating intracellular TCR beta protein in gamma delta cells and correlating its presence with cell cycle status. Our results indicate that beta-selection plays a significant (although limited) role in gamma delta cell development by selectively amplifying a minor subset of gamma delta precursor cells with productively rearranged TCR beta genes.

Aerodynamic drag modeling of alpine skiers performing giant slalom turns.

PURPOSE: Aerodynamic drag plays an important role in performance for athletes practicing sports that involve high-velocity motions. In giant slalom, the skier is continuously changing his/her body posture, and this affects the energy dissipated in aerodynamic drag. It is therefore important to quantify this energy to understand the dynamic behavior of the skier. The aims of this study were to model the aerodynamic drag of alpine skiers in giant slalom simulated conditions and to apply these models in a field experiment to estimate energy dissipated through aerodynamic drag. METHODS: The aerodynamic characteristics of 15 recreational male and female skiers were measured in a wind tunnel while holding nine different skiing-specific postures. The drag and the frontal area were recorded simultaneously for each posture. Four generalized and two individualized models of the drag coefficient were built, using different sets of parameters. These models were subsequently applied in a field study designed to compare the aerodynamic energy losses between a dynamic and a compact skiing technique. RESULTS: The generalized models estimated aerodynamic drag with an accuracy of between 11.00% and 14.28%, and the individualized models estimated aerodynamic drag with an accuracy between 4.52% and 5.30%. The individualized model used for the field study showed that using a dynamic technique led to 10% more aerodynamic drag energy loss than using a compact technique. DISCUSSION: The individualized models were capable of discriminating different techniques performed by advanced skiers and seemed more accurate than the generalized models. The models presented here offer a simple yet accurate method to estimate the aerodynamic drag acting upon alpine skiers while rapidly moving through the range of positions typical to turning technique.

T cell costimulation by the TNF ligand BAFF.

The TNF ligand family member BAFF (B cell activating factor belonging to the TNF family, also called Blys, TALL-1, zTNF-4, or THANK) is an important survival factor for B cells [corrected]. In this study, we show that BAFF is able to regulate T cell activation. rBAFF induced responses (thymidine incorporation and cytokine secretion) of T cells, suboptimally stimulated through their TCR. BAFF activity was observed on naive, as well as on effector/memory T cells (both CD4+ and CD8+ subsets), indicating that BAFF has a wide function on T cell responses. Analysis of the signal transduced by BAFF into T cells shows that BAFF has no obvious effect on T cell survival upon activation, but is able to deliver a complete costimulation signal into T cells. Indeed, BAFF is sufficient to induce IL-2 secretion and T cell division, when added to an anti-TCR stimulation. This highlights some differences in the BAFF signaling pathway in T and B cells. In conclusion, our results indicate that BAFF may play a role in the development of T cell responses, in addition to its role in B cell homeostasis.

Follicular helper T cells: implications in neoplastic hematopathology.

A distinct subset of T helper cells, named follicular T helper cells (T(FH), has been recently described. T(FH) cells are characterized by their homing capacities in the germinal centers of B-cell follicles where they interact with B cells, supporting B-cell survival and antibody responses. T(FH) cells can be identified by the expression of several markers including the chemokine CXCL13, the costimulatory molecules PD1 and inducible costimulator, and the transcription factor BCL6. They appear to be relevant markers for the diagnosis of angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL) and have helped to recognize subsets of peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified, with nodal or cutaneous presentation expressing T(FH) antigens that might be related to AITL. In B-cell neoplasms, T(FH) cells are present within the microenvironment of nodular lymphocyte-predominant Hodgkin lymphoma and follicular lymphoma, where they likely support the growth of neoplastic germinal center-derived B cells. Interestingly, the amount of PD1+ cells in the neoplastic follicles might have a favorable impact on the outcome of follicular lymphoma patients. Altogether, the availability of antibodies directed to T(FH)-associated molecules has important diagnostic and prognostic implications in hematopathology. In addition, T(FH) cells could represent interesting targets in T(FH)-derived lymphomas such as AITL, or in some B-cell neoplasms where they act as part of the tumor microenvironment.

Distinct mechanisms control human naive and antigen-experienced CD8+ T lymphocyte proliferation.

Human Ag-specific CD8(+) T lymphocytes are heterogeneous and include functionally distinct populations. In this study, we report that at least two distinct mechanisms control the expansion of circulating naive, memory, and effector CD8(+) T lymphocytes when exposed to mitogen or Ag stimulation. The first one leads to apoptosis and occurs shortly after in vitro stimulation. Susceptibility to cell death is prominent among primed T cell subsets, and it is inversely correlated with the size of the ex vivo Bcl-2(high) population within these subsets. Importantly, the Bcl-2(high) phenotype is associated to the proportion of responsive CD8(+) T cells, independently of their differentiation stage. The second one depends on the expression of newly synthesized cyclin-dependent kinase inhibitor p16(INK4a) that occurs in a significant fraction of T cells that had been actively cycling, leading to their cell cycle arrest upon stimulation. Strikingly, accumulation of p16(INK4a) protein preferentially occurs in naive as opposed to primed derived T lymphocytes and is not related to apoptosis. Significant levels of p16 are readily detectable in a small number of ex vivo CD8(+) T cells. Our observations reveal that activation-induced p16 expression represents an alternative process to apoptosis, limiting the proliferation potential of activated naive derived T lymphocytes.

Secreted proteases from dermatophytes

Dermatophytes are highly specialized pathogenic fungi that exclusively infect the stratum corneum, nails or hair, and it is evident that secreted proteolytic activity is important for their virulence. Endo- and exoproteases-secreted by dermatophytes are similar to those of species of the genus Aspergillus. However, in contrast to Aspergillus spp., dermatophyte-secreted endoproteases are multiple and are members of two large protein families, the subtilisins (serine proteases) and the fungalysins (metalloproteases). In addition, dermatophytes excrete sulphite as a reducing agent. In the presence of sulphite, disulphide bounds of the keratin substrate are directly cleaved to cysteine and S-sulphocysteine, and reduced proteins become accessible for further digestion by various endo- and exoproteases secreted by the fungi. Sulphitolysis is likely to be an essential step in the digestion of compact keratinized tissues which precedes the action of all proteases.

The role of interleukin-2 in memory CD8 cell differentiation.

The current literature on the role of interleukin (IL)-2 in memory CD8+ T-cell differentiation indicates a significant contribution of IL-2 during primary and also secondary expansion of CD8+ T cells. IL-2 seems to be responsible for optimal expansion and generation of effector functions following primary antigenic challenge. As the magnitude of T-cell expansion determines the numbers of memory CD8+ T cells surviving after pathogen elimination, these event influence memory cell generation. Moreover, during the contraction phase of an immune respons where most antigen-specific CD8+ T cells disappear by apoptosis, IL-2 signals are able to rescu CD8+ T cells from cell death and provide a durable increase in memory CD8+ T-cell counts. At the memory stage, CD8+ T-cell frequencies can be boosted by administration of exogenous IL-2 Significantly, only CD8+ T cells that have received IL-2 signals during initial priming are able t mediate efficient secondary expansion following renewed antigenic challenge. Thus, IL-2 signals during different phases of an immune response are key in optimizing CD8+ T-cell functions, thereby affecting both primary and secondary responses of these T cells.

c-Cbl expression levels regulate the functional responses of human central and effector memory CD4 T cells.

The biochemical mechanisms controlling the diverse functional outcomes of human central memory (CM) and effector memory (EM) T-cell responses triggered through the T-cell receptor (TCR) remain poorly understood. We implemented reverse phase protein arrays to profile TCR signaling components in human CD8 and CD4 memory T-cell subsets isolated ex vivo. As compared with CD4 CM cells, EM cells express statistically significant increased amounts of SLP-76 and reduced levels of c-Cbl, Syk, Fyn, and LAT. Moreover, in EM cells reduced expression of negative regulator c-Cbl correlates with expression of c-Cbl kinases (Syk and Fyn), PI3K, and LAT. Importantly, consistent with reduced expression of c-Cbl, EM cells display a lower functional threshold than CM cells. Increasing c-Cbl content of EM cells to the same level as that of CM cells using cytosolic transduction, we impaired their proliferation and cytokine production. This regulatory mechanism depends primarily on c-Cbl E3 ubiquitin ligase activity as evidenced by the weaker impact of enzymatically deficient c-Cbl C381A mutant on EM cell functions. Our study reports c-Cbl as a critical regulator of the functional responses of memory T cell subsets and identifies for the first time in humans a mechanism controlling the functional heterogeneity of memory CD4 cells.

Inhibitory Receptor Expression Depends More Dominantly on Differentiation and Activation than "Exhaustion" of Human CD8 T Cells.

Under conditions of chronic antigen stimulation, such as persistent viral infection and cancer, CD8 T cells may diminish effector function, which has been termed "exhaustion." Expression of inhibitory Receptors (iRs) is often regarded as a hallmark of "exhaustion." Here we studied the expression of eight different iRs by CD8 T cells of healthy humans, including CTLA-4, PD1, TIM3, LAG3, 2B4, BTLA, CD160, and KLRG1. We show that many iRs are expressed upon activation, and with progressive differentiation to effector cells, even in absence of long-term ("chronic") antigenic stimulation. In particular, we evaluated the direct relationship between iR expression and functionality in CD8 T cells by using anti-CD3 and anti-CD28 stimulation to stimulate all cells and differentiation subsets. We observed a striking up-regulation of certain iRs following the cytokine production wave, in agreement with the notion that iRs function as a negative feedback mechanism. Intriguingly, we found no major impairment of cytokine production in cells positive for a broad array of iRs, as previously shown for PD1 in healthy donors. Rather, the expression of the various iRs strongly correlated with T cell differentiation or activation states, or both. Furthermore, we analyzed CD8 T cells from lymph nodes (LNs) of melanoma patients. Interestingly, we found altered iR expression and lower cytokine production by T cells from metastatic LNs, but also from non-metastatic LNs, likely due to mechanisms which are not related to exhaustion. Together, our data shows that expression of iRs per se does not mark dysfunctional cells, but is rather tightly linked to activation and differentiation. This study highlights the importance of considering the status of activation and differentiation for the study and the clinical monitoring of CD8 T cells.

Influence of reconstruction parameters during filtered backprojection and ordered-subset expectation maximization in the measurement of the left-ventricular volumes and function during gated SPECT.

A crucial method for investigating patients with coronary artery disease (CAD) is the calculation of the left ventricular ejection fraction (LVEF). It is, consequently, imperative to precisely estimate the value of LVEF--a process that can be done with myocardial perfusion scintigraphy. Therefore, the present study aimed to establish and compare the estimation performance of the quantitative parameters of the reconstruction methods filtered backprojection (FBP) and ordered-subset expectation maximization (OSEM). METHODS: A beating-heart phantom with known values of end-diastolic volume, end-systolic volume, and LVEF was used. Quantitative gated SPECT/quantitative perfusion SPECT software was used to obtain these quantitative parameters in a semiautomatic mode. The Butterworth filter was used in FBP, with the cutoff frequencies between 0.2 and 0.8 cycles per pixel combined with the orders of 5, 10, 15, and 20. Sixty-three reconstructions were performed using 2, 4, 6, 8, 10, 12, and 16 OSEM subsets, combined with several iterations: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 32, and 64. RESULTS: With FBP, the values of end-diastolic, end-systolic, and the stroke volumes rise as the cutoff frequency increases, whereas the value of LVEF diminishes. This same pattern is verified with the OSEM reconstruction. However, with OSEM there is a more precise estimation of the quantitative parameters, especially with the combinations 2 iterations × 10 subsets and 2 iterations × 12 subsets. CONCLUSION: The OSEM reconstruction presents better estimations of the quantitative parameters than does FBP. This study recommends the use of 2 iterations with 10 or 12 subsets for OSEM and a cutoff frequency of 0.5 cycles per pixel with the orders 5, 10, or 15 for FBP as the best estimations for the left ventricular volumes and ejection fraction quantification in myocardial perfusion scintigraphy.

Mycobacterium tuberculosis-specific CD8+ T cells are functionally and phenotypically different between latent infection and active disease.

Protective immunity to Mycobacterium tuberculosis (Mtb) remains poorly understood and the role of Mtb-specific CD8(+) T cells is controversial. Here we performed a broad phenotypic and functional characterization of Mtb-specific CD8(+) T cells in 326 subjects with latent Mtb infection (LTBI) or active TB disease (TB). Mtb-specific CD8(+) T cells were detected in most (60%) TB patients and few (15%) LTBI subjects but were of similar magnitude. Mtb-specific CD8(+) T cells in LTBI subjects were mostly T EMRA cells (CD45RA(+) CCR7(-)), coexpressing 2B4 and CD160, and in TB patients were mostly TEM cells (CD45RA(-) CCR7(-)), expressing 2B4 but lacking PD-1 and CD160. The cytokine profile was not significantly different in both groups. Furthermore, Mtb-specific CD8(+) T cells expressed low levels of perforin and granulysin but contained granzymes A and B. However, in vitro-expanded Mtb-specific CD8(+) T cells expressed perforin and granulysin. Finally, Mtb-specific CD8(+) T-cell responses were less frequently detected in extrapulmonary TB compared with pulmonary TB patients. Mtb-specific CD8(+) T-cell proliferation was also greater in patients with extrapulmonary compared with pulmonary TB. Thus, the activity of Mtb infection and clinical presentation are associated with distinct profiles of Mtb-specific CD8(+) T-cell responses. These results provide new insights in the interaction between Mtb and the host immune response.

Exercise and nonspecific low back pain: a literature review.

We reviewed the literature to clarify the effects of exercise in preventing and treating nonspecific low back pain. We evaluated several characteristics of exercise programs including specificity, individual tailoring, supervision, motivation enhancement, volume, and intensity. The results show that exercise is effective in the primary and secondary prevention of low back pain. When used for curative treatment, exercise diminishes disability and pain severity while improving fitness and occupational status in patients who have subacute, recurrent, or chronic low back pain. Patients with acute low back pain are usually advised to continue their everyday activities to the greatest extent possible rather than to start an exercise program. Supervision is crucial to the efficacy of exercise programs. Whether general or specific exercises are preferable is unclear, and neither is there clear evidence that one-on-one sessions are superior to group sessions. Further studies are needed to determine which patient subsets respond to specific characteristics of exercise programs and which exercise volumes and intensities are optimal.

Loss of ATF2 function leads to cranial motoneuron degeneration during embryonic mouse development.

The AP-1 family transcription factor ATF2 is essential for development and tissue maintenance in mammals. In particular, ATF2 is highly expressed and activated in the brain and previous studies using mouse knockouts have confirmed its requirement in the cerebellum as well as in vestibular sense organs. Here we present the analysis of the requirement for ATF2 in CNS development in mouse embryos, specifically in the brainstem. We discovered that neuron-specific inactivation of ATF2 leads to significant loss of motoneurons of the hypoglossal, abducens and facial nuclei. While the generation of ATF2 mutant motoneurons appears normal during early development, they undergo caspase-dependent and independent cell death during later embryonic and foetal stages. The loss of these motoneurons correlates with increased levels of stress activated MAP kinases, JNK and p38, as well as aberrant accumulation of phosphorylated neurofilament proteins, NF-H and NF-M, known substrates for these kinases. This, together with other neuropathological phenotypes, including aberrant vacuolisation and lipid accumulation, indicates that deficiency in ATF2 leads to neurodegeneration of subsets of somatic and visceral motoneurons of the brainstem. It also confirms that ATF2 has a critical role in limiting the activities of stress kinases JNK and p38 which are potent inducers of cell death in the CNS.