Hand-disinfectant alcoholic vapors in incubators

La désinfection des mains avant d'effectuer des soins est un acte indispensable en médecine clinique pour limiter le risque de transmission de germes. Après utilisation des produits désinfectants mis à disposition dans les services de soins, il se dégage une odeur alcoolique forte et désagréable, liée directement aux alcools antimicrobiens des solutions. Une étude a montré qu'une exposition aiguë et brève aux vapeurs d'éthanol et isopropanol chez des enfants prématurés pouvait être mise en relation avec des changements hémodynamiques au niveau de la zone olfactive orbito-frontale [1]. Aucune norme réglementant les concentrations de vapeurs d'éthanol ou isopropanol auxquelles les nouveau-nés peuvent être exposés n'existe. Cette thèse avait pour but d'étudier l'exposition des nouveaux nés soignés dans des incubateurs à des vapeurs d'alcool (éthanol et isopropanol). Elle était composée de 2 parties qui ont été publiées dans 2 articles différents et qui représentent le travail de doctorat [2-3]. La 1ère partie était une étude observationnelle d'une série de cas [2], Des mesures des concentrations des vapeurs d'alcool ont été effectuées auprès de 9 nouveau-nés soignés dans des incubateurs de même modèle au sein de l'unité de néonatologie du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois à Lausanne. Sur 4 heures, les concentrations instantanées et moyennes ont été mesurées par deux techniques (photoionisation et respectivement chromatographic après absorption sur charbon actif). Onze analyses ont été effectuées en 2004-2005. Elles ont révélé des taux très variables d'éthanol et d'isopropanol dans les incubateurs (avec des valeurs maximales de 1982 ppm pour l'isopropanol et 906 ppm pour l'éthanol) correspondant aux introduction de mains fraîchement désinfectées dans les isolettes. Les concentrations moyennes variaient entre 9.8 ppm et plus de 61 ppm pour l'éthanol et < 0.01 ppm et 119 ppm pour l'isopropanol. La 2e partie a été réalisée en collaboration avec le PD Dr D. Vernez de l'Institut Universitaire Romand de Santé au Travail [3], Un modèle théorique prédictif des concentrations alcooliques dans des incubateurs pour nouveau-nés a été développé. Des séries de mesures standardisées des variations des concentrations alcooliques dans un incubateur sans patient ont été effectuées en changeant trois variables: 1) le renouvellement de l'air dans l'incubateur en variant le nombre de portes ouvertes, 2) la quantité de solution alcoolique versée sur les mains avant de les introduire dans l'incubateur 3) le temps de séchage des mains après désinfection et avant de les introduire dans l'incubateur. La modélisation a permis de décrire la cinétique des concentrations d'alcool dans les incubateurs et d'évaluer les pistes potentielles pour diminuer les risques d'exposition des nouveau-nés à ces vapeurs dans leurs incubateurs. En conclusion, la 1 ère partie a mis en évidence, pour la première fois, que des nouveau- nés soignés en incubateurs peuvent être exposés à des vapeurs d'alcool. Comme il η y a aucune norme d'exposition pour cette population et que les seules limites d'exposition existantes sont destinées à des travailleurs adultes, aucune conclusion précise ne peut être avancée sur les risques toxicologiques. L'exposition à des vapeurs polluantes d'un nouveau-né à terme ou prématuré, en plein développement neuro-sensoriel, devrait toutefois, à priori, être évitée. La 2ème partie permet de proposer des pistes pratiques pour diminuer les concentrations des vapeurs d'alcool dans les incubateurs: respecter le temps de séchage des mains après leur désinfection et avant de les introduire dans les isolettes et/ou préférer un désinfectant alcoolique à faible temps d'évaporation.

Effects of muscle fibre shortening on the characteristics of surface motor unit potentials.

Traditionally, studies dealing with muscle shortening have concentrated on assessing its impact on conduction velocity, and to this end, electrodes have been located between the end-plate and tendon regions. Possible morphologic changes in surface motor unit potentials (MUPs) as a result of muscle shortening have not, as yet, been evaluated or characterized. Using a convolutional MUP model, we investigated the effects of muscle shortening on the shape, amplitude, and duration characteristics of MUPs for different electrode positions relative to the fibre-tendon junction and for different depths of the MU in the muscle (MU-to-electrode distance). It was found that the effects of muscle shortening on MUP morphology depended not only on whether the electrodes were between the end-plate and the tendon junction or beyond the tendon junction, but also on the specific distance to this junction. When the electrodes lie between the end-plate and tendon junction, it was found that (1) the muscle shortening effect is not important for superficial MUs, (2) the sensitivity of MUP amplitude to muscle shortening increases with MU-to-electrode distance, and (3) the amplitude of the MUP negative phase is not affected by muscle shortening. This study provides a basis for the interpretation of the changes in MUP characteristics in experiments where both physiological and geometrical aspects of the muscle are varied.

Stability of the Helical TomoTherapy Hi·Art II detector for treatment beam irradiations.

The Hi·Art II Helical TomoTherapy (HT) unit is equipped with a built-in onboard MVCT detector used for patient imaging and beam monitoring. Our aim was to study the detector stability for treatment beam measurements. We studied the MVCT detector response with the 6 MV photon beam over time, throughout short-term (during an irradiation) and long-term (two times 50 days) periods. Our results show a coefficient of variation ≤ 1% for detector chambers inside the beam (excluding beam gradients) for short- and long-term response of the MVCT detector. Larger variations were observed in beam gradients and an influence of the X-ray target where degradation was found. The results assume that an 'air scan' procedure is performed daily to recalibrate the detector with the imaging beam. On short term, the detector response stability is comparable to other devices. Long-term measure- ments during two 50-day periods show a good reproducibility. 

Caveolin expression changes in the neurovascular unit after juvenile traumatic brain injury: signs of blood-brain barrier healing?

Traumatic brain injury (TBI) is one of the major causes of death and disability in pediatrics, and results in a complex cascade of events including the disruption of the blood-brain barrier (BBB). A controlled-cortical impact on post-natal 17 day-old rats induced BBB disruption by IgG extravasation from 1 to 3 days after injury and returned to normal at day 7. In parallel, we characterized the expression of three caveolin isoforms, cav-1, cav-2 and cav-3. While cav-1 and cav-2 are expressed on endothelial cells, both cav-1 and cav-3 were found to be present on reactive astrocytes, in vivo and in vitro. Following TBI, cav-1 expression was increased in blood vessels at 1 and 7 days in the perilesional cortex. An increase of vascular cav-2 expression was observed 7 days after TBI. In contrast, astrocytic cav-3 expression decreased 3 and 7 days after TBI. Activation of eNOS (via its phosphorylation) was detected 1 day after TBI and phospho-eNOS was detected both in association with blood vessels and with astrocytes. The molecular changes involving caveolins occurring in endothelial cells following juvenile-TBI might participate, independently of eNOS activation, to a mechanism of BBB repair while, they might subserve other undefined roles in astrocytes.

Tracheostomy in children.

We reviewed the records of 108 patients who had a tracheostomy performed over a 10-year period from July 1979 to April 1989. Median age at tracheostomy was 6 months (1 week-15 years). Indications for surgery were acquired subglottic stenosis (31.4%), bilateral vocal cord paralysis (22.2%), congenital airway malformations (22.2%) and tumours (11.1%). No epiglottis and no emergency situation had to be managed by tracheostomy. Operation was uneventful in all, but 8 patients (7.4%) developed a pneumothorax in the postoperative period. Twenty-one (19.5%) had severe complications during the cannulation period (tube obstruction in 11 patients with cardiorespiratory arrest in 4; dislocation of the tube in 6 patients). Fifteen patients (13.8%) had severe complications after decannulation (2 had a cardiorespiratory arrest); all 15 had to be recannulated. At the end of the study period 85 patients (78.7%) were successfully decannulated with a median period of tracheostomy of 486 days (8 days-6.6 years). The median hospital stay was 159 days (13 days-2.7 years). All patients could be discharged. Eight patients (7.4%) died but no death was related to tracheostomy. In summary the mortality rate is lower than reported in previous reviews and tracheostomy is a safe operation even in small children but cannula-related complications may lead to life-threatening events. The management of tracheostomized small children and infants in a highly staffed and monitored intensive care unit has allowed better handling of complications and has resulted in a reduction in cannula-related deaths.

L'incontinence urinaire chez des personnes âgées hospitalisées en unité de gériatrie: est-ce vraiment une priorité pour les infirmières [Urinary incontinence in hospitalized geriatric patients : is it really a priority for nurses?].

INTRODUCTION: urinary incontinence (UI) is a phenomenon with high prevalence in hospitalized elderly patients, effecting up to 70% of patients requiring long term care. However, despite the discomfort it causes and its association with functional decline, it seems to be given insufficient attention by nurses in geriatric care. OBJECTIVES: to assess the prevalence of urinary incontinence in geriatric patients at admission and the level of nurse involvement as characterized by the explicit documentation of UI diagnosis in the patient's record, prescription of nursing intervention, or nursing actions related to UI. METHODS: cross-sectional retrospective chart review. One hundred cases were randomly selected from those patients 65 years or older admitted to the geriatric ward of a university hospital. The variables examined included: total and continence scores on the Measure of Functional Independence (MIF), socio-demographic variables, presence of a nursing diagnosis in the medical record, prescription of or documentation of a nursing intervention related to UI. RESULTS: the prevalence of urinary incontinence was 72 % and UI was positively correlated with a low MIF score, age and status of awaiting placement. Of the examined cases, nursing diagnosis of UI was only documented in 1.4 % of cases, nursing interventions were prescribed in 54 % of cases, and at least one nursing intervention was performed in 72 % of cases. The vast majority of the interventions were palliative. DISCUSSION: the results on the prevalence of IU are similar to those reported in several other studies. This is also the case in relation to nursing interventions. In this study, people with UI were given the same care regardless of their MIF score MIF, age or gender. One limitation of this study is that it is retrospective and therefore dependent on the quality of the nursing documentation. CONCLUSIONS: this study is novel because it examines UI in relation to nursing interventions. It demonstrates that despite a high prevalence of UI, the general level of concern for nurses remains relatively low. Individualized care is desirable and clinical innovations must be developed for primary and secondary prevention of UI during hospitalization.

Relationships among endogenous ouabain, alpha-adducin polymorphisms and renal sodium handling in primary hypertension.

OBJECTIVE: The basolateral Na pump drives renotubular reabsorption. In cultured renal cells, mutant adducins, as well as sub-nanomolar ouabain concentrations, stimulate the Na-K pump. METHODS: To determine whether these factors interact and affect Na handling and blood pressure (BP) in vivo, we studied 155 untreated hypertensive patients subdivided on the basis of their plasma endogenous ouabain or alpha-adducin genotype (ADD1 Gly460Trp-rs4961). RESULTS: Under basal conditions, proximal tubular reabsorption and plasma Na were higher in patients with mutated Trp ADD1 or increased endogenous ouabain (P = 0.002 and 0.05, respectively). BPs were higher in the high plasma endogenous ouabain group (P = 0.001). Following volume loading, the increment in BP (7.73 vs. 4.81 mmHg) and the slopes of the relationship between BP and Na excretion were greater [0.017 +/- 0.002 vs. 0.009 +/- 0.003 mmHg/(muEq min)] in ADD1 Trp vs. ADD1 Gly carriers (P &lt; 0.05). BP changes were similar, whereas the slopes of the relationship between BP and Na excretion were lower [0.016 +/- 0.003 vs. 0.008 +/- 0.002 mmHg/(muEq min)] in patients with low vs. high endogenous ouabain (P &lt; 0.05). In patients with high endogenous ouabain, volume loading increased the BP in the ADD1 Trp group but not in the Gly group (P &lt; 0.05). Thus, patients with ADD1 Trp alleles are sensitive to salt and tubular Na reabsorption remains elevated after volume expansion. CONCLUSION: With saline loading, BP changes are similar in high and low endogenous ouabain patients, whereas tubular Na reabsorption increases in the high endogenous ouabain group. Saline loading unmasks differences in renal Na handling in patients with mutant adducin or high endogenous ouabain and exposes an interaction of endogenous ouabain and Trp alleles on BP.

La douleur prolongée chez le nouveau-né: étude de cas [Prolonged pain in neonates: retrospective analysis].

INTRODUCTION: infants hospitalised in neonatology are inevitably exposed to pain repeatedly. Premature infants are particularly vulnerable, because they are hypersensitive to pain and demonstrate diminished behavioural responses to pain. They are therefore at risk of developing short and long-term complications if pain remains untreated. CONTEXT: compared to acute pain, there is limited evidence in the literature on prolonged pain in infants. However, the prevalence is reported between 20 and 40 %. OBJECTIVE : this single case study aimed to identify the bio-contextual characteristics of neonates who experienced prolonged pain. METHODS : this study was carried out in the neonatal unit of a tertiary referral centre in Western Switzerland. A retrospective data analysis of seven infants' profile, who experienced prolonged pain ,was performed using five different data sources. RESULTS : the mean gestational age of the seven infants was 32weeks. The main diagnosis included prematurity and respiratory distress syndrome. The total observations (N=55) showed that the participants had in average 21.8 (SD 6.9) painful procedures that were estimated to be of moderate to severe intensity each day. Out of the 164 recorded pain scores (2.9 pain assessment/day/infant), 14.6 % confirmed acute pain. Out of those experiencing acute pain, analgesia was given in 16.6 % of them and 79.1 % received no analgesia. CONCLUSION: this study highlighted the difficulty in managing pain in neonates who are exposed to numerous painful procedures. Pain in this population remains underevaluated and as a result undertreated.Results of this study showed that nursing documentation related to pain assessment is not systematic.Regular assessment and documentation of acute and prolonged pain are recommended. This could be achieved with clear guidelines on the Assessment Intervention Reassessment (AIR) cyclewith validated measures adapted to neonates. The adequacy of pain assessment is a pre-requisite for appropriate pain relief in neonates.

Réactualisation de la douzième conférence de consensus de la Société de réanimation de langue française (SRLF) : infections liées aux cathéters veineux centraux en réanimation [Updating of the 12th consensus conference of the Société de Réanimation de langue française (SRLF) : catheter related infections in Intensive Care unit]

Concerning catheter-related infections, many studies have been conducted until the last consensus conference of the Sociétéde réanimation de langue française (SRLF) in 1994. This text is the synthesis of the considerable amount of work performed by the experts of the society to review recent studies. The experts' texts as well as extensive bibliography are available at http://www.srlf.org.

L'Océan de Münsingen BE : une mosaïque entre l'air et l'eau

Les deux mosaïques bien connues des thermes de la villa de Münsingen ont été récemment restaurées et sont aujourd'hui exposées dans le parc d'une fabrique de la commune bernoise. C'est l'occasion de faire le point sur les fouilles entreprises autour du secteur de la découverte depuis 1941, confirmant ainsi l'existence d'une façade de villa de plus de 100 m, bordée par une aile saillante ou une annexe renfermant une zone thermale. Le frigidarium en est constitué d'une pièce d'accès à médaillon central avec tête d'Océan et d'une salle de bains à abside décorée de poissons et de dauphins. L'analyse des motifs amène à repérer au moins trois mains à l'oeuvre sur les pavements, reflétant les tendances de la seconde moitié du IIe siècle et du début du IIIe siècle apr. J.-C. Le maître d'atelier, sans doute installé à Avenches, s'est occupé d'Océan, centrant son discours sur son abondante chevelure d'où sortent deux monstres marins et deux dauphins, allégorie de l'Univers et de l'Empire romain.

Sources d'exposition aux phtalates dans une unité de soins néonatals [Phthalate exposure in the neonatal intensive care unit].

There are growing concerns on long-term health consequences, notably on fertility rates, of plasticizers such as phthalates. While di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) is currently used in several medical devices, newborns in the neonatal intensive care unit are both more exposed and more vulnerable to DEHP. The objectives of this study were to identify, count, and describe possible sources of DEHP in a neonatal care unit. Our method consisted in the listing and the inspection of the information on packaging, complemented by contact with manufacturers when necessary. According to the results, 6% of all products and 10% of plastic products contained some DEHP; 71% of these involved respiratory support devices. A vast majority of the items showed no information on the content of DEHP. Further research is needed, particularly to determine the effects of such an early exposure and to study and develop safer alternatives.