Innate immune response to poxvirus vectors

Summary : A large body of evidence indicates that the innate immune system plays a key role in host response to viral infection. Recently, Toll-like receptors (TLRs), RIG-I-like receptors (RLRs), and NOD-like receptor receptors (NLRs) have emerged as key innate immune sensors of microbial products, eliciting intracellular signaling and leading to the production of chemokines, cytokines and interferons (IFNs) that shape innate immune responses and coordinate the development of adaptive immunity. Poxviruses are currently developed as vaccines vectors for infectious diseases such as HIV, tuberculosis and malaria. Modified vaccinia virus Ankara (MVA) and New York vaccinia virus (NWAC) are attenuated, replication deficient strains of poxvirus. The mechanisms underlying innate immune responses to MVA and NYVAC are poorly characterized. Thus, the objectives of the project were to determine the innate immune profile stimulated by poxviruses in innate immune cells and to evaluate the impact of modifications in the viral genome on MVA and NYVAC immunogenicity. MVA stimulated the production of abundant amounts of chemokines and IFNß but low levels of cytokines by human macrophages. In contrast, NYVAC weakly stimulated the production of all mediators. Interestingly, MVA and NYVAC strongly stimulated innate immune responses in vivo and in human whole blood, suggesting that a soluble factors}, possibly a complement component, was required for optimal activation of innate immune cells by poxviruses. Modified MVA and NYVAC produced by single or multiple deletions of viral genes targeting crucial pathways of host innate immunity, and mutant poxviruses with limited replication capacity, increased the production of pro-inflammatory molecules by human whole blood. Gene expression profiling in human macrophages confirmed the increased immunologic stimulatory capacity of modified poxviruses. The pathways activated by MVA and NYVAC in innate immune cells were described by analysing the response of knockdown or shRNA transduced macrophages with impaired expression of TLRs and their adaptors (MyD8$ and TRIF), RLRs (RIG-I, MDA-5 and the adaptor IPS-1) and the NALP3 inflammasome composed óf the NLR NALP3, caspase-1 and ASC. These experiments revealed a critical role for TLR2-TLR6-MyD88 in the production of tFNß-independent chemokines and of MDA-5-IPS-1 in the production of IFNß and IFNßdependent chemokines. The transcription of the iL1b gene encoding for the IL-1ß cytokine was initiated through TLR2-MyD88, whereas the maturation and the secretion of IL-1ß were controlled by the NALP3 inflammasome. Finally, we analyzed the role of macrophage migration inhibitory factor (MIF), a mediator of inflammation and innate immune responses, in MVA infection. We observed that MVA infection increased MIF production by innate immune cells and that MIF deficiency impaired macrophage and dendritic cell responses (ie migration, maturation, cytokine and IFN production) to MVA infection in vitro and in vivo. Moreover, MIF-deficiency resulted in delayed anti-MVA specific antibody production in mice immunized with the virus. In conclusion, we demonstrate. that poxviruses can be modified genetically to improve their immunogenicity. We also report the first comprehensive analysis of poxvirus sensing by innate immune cells, showing that the TLR, RLR and NLR pathways play specific and coordinated roles in regulating cytokine, chemokine and IFN response to poxvirus infection. Finally, we show that MIF is an integral host component involved in innate and adaptive immune responses to MVA infection. The present findings provide important information relevant to the study of the pathogenesis of poxvirus infections and allow a better understanding of the immunogenic potential of vaccine vectors, which is required for the development of optimized modìfied pox-vaccine vectors.

Diagnosis and treatment of resistant hypertension.

Hypertension resistant to lifestyle interventions and antihypertensive medications is a common problem encountered by physicians in everyday practice. It is most often defined as a blood pressure remaining ≥ 140/90 mmHg despite the regular intake of at least three drugs lowering blood pressure by different mechanisms, one of them being a diuretic. It now appears justified to include, unless contraindicated or not tolerated, a blocker of the renin-angiotensin system and a calcium channel blocker in this drug regimen, not only to gain antihypertensive efficacy, but also to prevent or regress target organ damage and delay the development of cardiorenal complications. A non-negligible fraction of treatment-resistant hypertension have normal "out of office" blood pressures. Ambulatory blood pressure monitoring and/or home blood pressure recording should therefore be routinely performed to identify patients with true resistant hypertension, i.e. patients who are more likely to benefit from treatment intensification.

Symptoms, comorbidity, and clinical course of depression in immigrants: Putting psychopathology in context.

BACKGROUND: Migration is considered a depression risk factor when associated with psychosocial adversity, but its impact on depression's clinical characteristics has not been specifically studied. We compared 85 migrants to 34 controls, examining depression's severity, symptomatology, comorbidity profile and clinical course. METHOD: A MINI interview modified to assess course characteristics was used to assign DSM-IV axis I diagnoses; medical files were used for Somatoform Disorders. Severity was assessed with the Montgomery-Asberg scale. Wherever possible, we adjusted comparisons for age and gender using logistic and linear regressions. RESULTS: Depression in migrants was characterized by higher comorbidity (mostly somatoform and anxiety disorders), higher severity, and a non-recurrent, chronic course. LIMITATIONS: Our sample comes from a single center, and should be replicated in other health care facilities and other countries. Somatoform disorder diagnoses were solely based on file-content. CONCLUSION: Depression in migrants presented as a complex, chronic clinical picture. Most of our migrant patients experienced significant psychosocial adversity before and after migration: beyond cultural issues, our results suggest that psychosocial adversity impacts on the clinical expression of depression. Our study also suggests that migration associated with psychosocial adversity might play a specific etiological role, resulting in a distinct clinical picture, questioning the DSM-IV unitarian model of depression. The chronic course might indicate a resistance to standard therapeutic regimen and hints at the necessity of developing specific treatment strategies, adapted to the individual patients and their specific context.

Acvbp Versus Acvbp Plus Rituximab For Young Patients With Localized Low-Risk Diffuse Large B-Cell Lymphoma: A Study By The Groupe D'etude Des Lymphomes De L'adulte

Introduction: In a prior study, we demonstrated that ACVBP + consolidation was superior to 3 cycles of CHOP + radiotherapy in young patients (pts) with localized aggressive lymphoma (Reyes F et al. N Engl J Med 2005;352:1197). This randomized trial compared in these pts ACVBP vs. ACVBP + a short course of rituximab (R-ACVBP).Methods: untreated pts between 18 and 65y with stage I/II DLBCL and no adverse prognostic factors according to the aa-IPI were eligible. ACVBP consisted of 3 induction cycles given every 2 weeks: doxorubicin (75 mg/m2) day 1, cyclophosphamide (1.2g/m2) day 1, vindesine (2 mg/m2) day 1 and 5, bleomycin (10 mg) day 1 and 5, prednisone (60 mg/m2) day 1 to 5 followed by consolidation with metothrexate, ifosfamide, VP-16 and cytarabine. R-ACVBP consisted of the same regimen combined with 4 doses of rituximab (375 mg/m2) on day 1, 15, 29 and 43. Primary objective was EFS.Results: From 01/04 to 03/08, 223 pts were randomized, 113 in ACVBP and 110 in R-ACVBP arm. Characteristics were: median age 49y (18-65), stage I 63%, extranodal involvement 45%, bulky disease 4%. CR was 94% in ACVBP and 97% in ACVBP arm (ns). With a median follow-up of 43 months, the 3-y EFS was 82% (95% CI, 73% to 88%) in ACVBP and 93% (95% CI, 87% to 97%) in R-ACVBP group (P=0.0487). The 3-y PFS was 83% (95% CI, 74% to 89%) and 95% (95% CI, 89% to 98%) respectively (P=0.0205). OS did not significantly differ with a 3-y estimates of 97% (95% CI, 90% to 99%) for ACVBP and 98% (95% CI, 92% to 100%) for R-ACVBP (P=0.686). In multivariate analysis, a longer PFS was associated with R-ACVBP arm (P=0.0302) and lower b2-m level (P=0.0164). The same proportion of pts (27%) experienced at least 1 SAE in both groups. There were 4 deaths in each arm, with 1 treatment-related death in R-ACVBP (pneumocystis jiroveci pneumonia).Conclusion: the addition of only 4 doses of rituximab to ACVBP significantly improves EFS and PFS in younger pts with low-risk localized DLBCL.

Managing hypertension in high-risk patients: lessons and promises from the STRATHE and ADVANCE trials.

Pharmacological treatment of hypertension represents a cost-effective way of preventing cardiovascular and renal complications. To benefit maximally from antihypertensive treatment, blood pressure should be brought to below 140/90 mmHg in every hypertensive patient, and even lower (< 130/80 mmHg) if diabetes or renal disease co-exists. Such targets cannot usually be reached using monotherapies. This is especially true in patients who present with a high cardiovascular risk. The co-administration of two agents acting by different mechanisms considerably increases the blood pressure control rate. Such combinations are not only efficacious, but are also well tolerated, and some fixed low-dose combinations even have a placebo-like tolerability. This is the case for the preparation containing the angiotensin-converting enzyme inhibitor perindopril (2 mg) and the diuretic indapamide (0.625 mg), a fixed low-dose combination that has been shown in controlled trials to be more effective than monotherapies in reducing albuminuria, regressing cardiac hypertrophy and improving the stiffness of large arteries. Using this combination to initiate antihypertensive therapy has been shown in a double-blind trial (Strategies of Treatment in Hypertension: Evaluation; STRATHE) to normalize blood pressure (< 140/90 mmHg) in significantly more patients (62%) than a sequential monotherapy approach based on atenolol, losartan and amlodipine (49%) and a stepped-care strategy based on valsartan and hydrochlorothiazide (47%), with no difference between the three arm groups in terms of tolerability. An ongoing randomized trial (Action in Diabetes and Vascular Disease: Preterax and Diamicron Modified Release Controlled Evaluation; ADVANCE) is a study with a 2 x 2 factorial design assessing the effects of the fixed-dose perindopril-indapamide combination and of the intensive gliclazide modified release-based glucose control regimen in type 2 diabetic patients, with or without hypertension. A total of 11 140 patients were randomly selected. Within the first 6 weeks of treatment (run-in phase), the perindopril-indapamide combination lowered blood pressure from 145/81 +/- 22/11 mmHg (mean +/- SD) to 137/78 +/- 20/10 mmHg. Fixed-dose combinations are becoming more and more popular for the management of hypertension, and are even proposed by hypertension guidelines as a first-line option to treat hypertensive patients.

Fluconazole plus cyclosporine: a fungicidal combination effective against experimental endocarditis due to Candida albicans.

Recent observations demonstrated that fluconazole plus cyclosporine (Cy) synergistically killed Candida albicans in vitro. This combination was tested in rats with C. albicans experimental endocarditis. The MICs of fluconazole and Cy for the test organism were 0.25 and &gt;10 mg/liter, respectively. Rats were treated for 5 days with either Cy, amphotericin B, fluconazole, or fluconazole-Cy. Although used at high doses, the peak concentrations of fluconazole in the serum of rats (up to 4.5 mg/liter) were compatible with high-dose fluconazole therapy in humans. On the other hand, Cy concentrations in serum (up to 4.5 mg/liter) were greater than recommended therapeutic levels. Untreated rats demonstrated massive pseudohyphal growth in both the vegetations and the kidneys. However, only the kidneys displayed concomitant polymorphonuclear infiltration. The therapeutic results reflected this dissociation. In the vegetations, only the fungicidal fluconazole-Cy combination significantly decreased fungal densities compared to all groups, including amphotericin B (P &lt; 0.0001). In the kidneys, all regimens except the Cy regimen were effective, but fluconazole-Cy remained superior to amphotericin B and fluconazole alone in sterilizing the organs (P &lt; 0.0001). While the mechanism responsible for the fluconazole-Cy interaction is hypothetical, this observation opens new perspectives for fungicidal combinations between azoles and other drugs.

Clinical management of immunocompetent hospitalized patients with community-acquired pneumonia.

Background: Clinical practices and guidelines may differ regarding the management of inpatients with community-acquired pneumonia (CAP). Methods: The management of 152 consecutive CAP inpatients (70+/-17 years) admitted to a teaching hospital was analyzed retrospectively and compared with published data and an evidence-based guideline developed at our institution. Results: Of the patients studied, 64% had a high prognostic score index (PSI), 14% were admitted to the ICU, and 4.6% died. Initially, patients received either a one-drug (47%) or a two-drug (53%) antibiotic regimen. None of the 20 PSI parameters, and neither the PSI nor admission to the ICU, was associated with the initial antibiotic regimen. Agreement between current practice and our guideline was low (kappa=0.16). Following the recommendations would have led to a decrease of 51% in the initial two-drug regimen. The duration of i.v. antibiotherapy was higher in patients following the two-drug regimen (142+/-150 vs. 102+/-60 h, P<0.05). Chest physiotherapy (CP) and bronchodilatators (BD) were prescribed in 72% and 54% of cases, respectively (median duration 10 days). Conclusions: The variations observed in the clinical management of CAP inpatients were not in agreement with published guidelines. The overuse of a two-drug regimen, CP, and BD necessitates the development and implementation of evidence-based guidelines proposing detailed steps for the management of CAP inpatients.

La toxicologie forensique, une discipline scientifique en plein essor [Forensic toxicology, a growing scientific discipline]

La recherche de substances ayant pu jouer un rôle direct ou indirect dans la cause de la mort ou ayant pu modifier le comportement d'un individu constitue la mission première de la toxicologie forensique. L'augmentation de la consommation de substances illégales et de médicaments dans les sociétés modernes a fait connaître à la toxicologie forensique un essor très important ces dernières décennies. D'autre part, les développements technologiques analytiques ont permis d'obtenir des outils très sensibles et spécifiques pour la recherche et le dosage d'une multitude de substances dans une grande variété d'échantillons biologiques, parfois présentes à des concentrations très faibles, conséquence d'une dose équivalente à la prise d'une seule unité galénique. Forensic toxicology has to bring evidence of substances that could have been involved directly or indirectly in the cause of death or that could influence the behaviour of somebody. The increase of the consumption of illegal and legal drugs in modern societies during last decades gave a boost to forensic toxicology. Moreover, improvement with analytical technology gave tools with high degrees of sensitivity and specificity for the screening and quantification of a large amount of substances in various biological specimens, even with very low concentration resulting of a single dose of medication.

Outcomes of patients on dual-boosted PI regimens: experience of the Swiss HIV cohort study.

Dual-boosted protease inhibitors (DBPI) are an option for salvage therapy for HIV-1 resistant patients. Patients receiving a DBPI in the Swiss HIV Cohort Study between January1996 and March 2007 were studied. Outcomes of interest were viral suppression at 24 weeks. 295 patients (72.5%) were on DBPI for over 6 months. The median duration was 2.2 years. Of 287 patients who had HIV-RNA >400 copies/ml at the start of the regimen, 184 (64.1%) were ever suppressed while on DBPI and 156 (54.4%) were suppressed within 24 weeks. The median time to suppression was 101 days (95% confidence interval 90-125 days). The median number of past regimens was 6 (IQR, 3-8). The main reasons for discontinuing the regimen were patient's wish (48.3%), treatment failure (22.5%), and toxicity (15.8%). Acquisition of HIV through intravenous drug use and the use of lopinavir in combination with saquinavir or atazanavir were associated with an increased likelihood of suppression within 6 months. Patients on DBPI are heavily treatment experienced. Viral suppression within 6 months was achieved in more than half of the patients. There may be a place for DBPI regimens in settings where more expensive alternates are not available.

Procalcitonin for reduced antibiotic exposure in ventilator-associated pneumonia: a randomised study.

In patients with ventilator-associated pneumonia (VAP), guidelines recommend antibiotic therapy adjustment according to microbiology results after 72 h. Circulating procalcitonin levels may provide evidence that facilitates the reduction of antibiotic therapy. In a multicentre, randomised, controlled trial, 101 patients with VAP were assigned to an antibiotic discontinuation strategy according to guidelines (control group) or to serum procalcitonin concentrations (procalcitonin group) with an antibiotic regimen selected by the treating physician. The primary end-point was antibiotic-free days alive assessed 28 days after VAP onset and analysed on an intent-to-treat basis. Procalcitonin determination significantly increased the number of antibiotic free-days alive 28 days after VAP onset (13 (2-21) days versus 9.5 (1.5-17) days). This translated into a reduction in the overall duration of antibiotic therapy of 27% in the procalcitonin group (p = 0.038). After adjustment for age, microbiology and centre effect, the rate of antibiotic discontinuation on day 28 remained higher in the procalcitonin group compared with patients treated according to guidelines (hazard rate 1.6, 95% CI 1.02-2.71). The number of mechanical ventilation-free days alive, intensive care unit-free days alive, length of hospital stay and mortality rate on day 28 for the two groups were similar. Serum procalcitonin reduces antibiotic therapy exposure in patients with ventilator associated pneumonia.

Improved immunogenicity against HIV-1 clade C antigens by using NYVAC-C with restored replication competence.

In order to improve the immunogenicity of currently available non-replicating pox virus HIV vaccine vectors, NYVAC was genetically modified through re-insertion of two host range genes (K1L and C7L), resulting in restored replicative capacity in human cells. In the present study these vectors, expressing either a combination of the HIV-1 clade C antigens Env, Gag, Pol, Nef, or a combination of Gal, Pol, Nef were evaluated for safety and immunogenicity in rhesus macaques, which were immunized at weeks 0, 4 and 12 either by scarification (conventional poxvirus route of immunization), intradermal or by intramuscular injection (route used in previous vaccine studies).Replication competent NYVAC-C-KC vectors induced higher HIV-specific responses, as measured by IFN- ELISpot assay, than the replication defective NYVAC-C vectors. Application through scarification only required one immunization to induce maximum HIV-specific immune responses. This method simultaneously induced relatively lower anti-vector responses. In contrast, two to three immunizations were required when the NYVAC-C-KC vectors were given by intradermal or intramuscular injection and this method tended to generate slightly lower responses. Responses were predominantly directed against Env in the animals that received NYVAC-C-KC vectors expressing HIV-1 Env, Gag, Pol, Nef, while Gag responses were dominant in the NYVAC-C-KC HIV-1 Gag, Pol, Nef immunized animals.The current study demonstrates that NYVAC replication competent vectors were well tolerated and showed increased immunogenicity as compared to replication defective vectors. Further studies are needed to evaluate the most efficient route of immunization and to explore the use of these replication competent NYVAC vectors in prime/boost combination with gp120 protein-based vaccine candidates. This studies was performed within the Poxvirus T-cell Vaccine Discovery Consortium (PTVDC) which is part of the CAVD program.

Current multiple myeloma treatment strategies with novel agents: a European perspective.

The treatment of multiple myeloma (MM) has undergone significant developments in recent years. The availability of the novel agents thalidomide, bortezomib, and lenalidomide has expanded treatment options and has improved the outcome of patients with MM. Following the introduction of these agents in the relapsed/refractory setting, they are also undergoing investigation in the initial treatment of MM. A number of phase III trials have demonstrated the efficacy of novel agent combinations in the transplant and nontransplant settings, and based on these results standard induction regimens are being challenged and replaced. In the transplant setting, a number of newer induction regimens are now available that have been shown to be superior to the vincristine, doxorubicin, and dexamethasone regimen. Similarly, in the front-line treatment of patients not eligible for transplantation, regimens incorporating novel agents have been found to be superior to the traditional melphalan plus prednisone regimen. Importantly, some of the novel agents appear to be active in patients with high-risk disease, such as adverse cytogenetic features, and certain comorbidities, such as renal impairment. This review presents an overview of the most recent data with these novel agents and summarizes European treatment practices incorporating the novel agents.

Long-term follow-up of European APL 2000 trial, evaluating the role of cytarabine combined with ATRA and Daunorubicin in the treatment of nonelderly APL patients.

All-trans retinoic acid (ATRA) combined to anthracycline-based chemotherapy is the reference treatment of acute promyelocytic leukemia (APL). Whereas, in high-risk patients, cytarabine (AraC) is often considered useful in combination with anthracycline to prevent relapse, its usefulness in standard-risk APL is uncertain. In APL 2000 trial, patients with standard-risk APL [i.e., with baseline white blood cell (WBC) count <10,000/mm(3) ] were randomized between treatment with ATRA with Daunorubicin (DNR) and AraC (AraC group) and ATRA with DNR but without AraC (no AraC group). All patients subsequently received combined maintenance treatment. The trial had been prematurely terminated due to significantly more relapses in the no AraC group (J Clin Oncol, (24) 2006, 5703-10), but follow-up was still relatively short. With long-term follow-up (median 103 months), the 7-year cumulative incidence of relapses was 28.6% in the no AraC group, compared to 12.9% in the AraC group (P = 0.0065). In standard-risk APL, at least when the anthracycline used is DNR, avoiding AraC may lead to an increased risk of relapse suggesting that the need for AraC is regimen-dependent.

Parameters for successful monthly extended dosing of darbepoetin-alpha in patients undergoing hemodialysis.

AIM: To document the feasibility and report the results of dosing darbepoetin-alpha at extended intervals up to once monthly (QM) in a large dialysis patient population. MATERIAL: 175 adult patients treated, at 23 Swiss hemodialysis centres, with stable doses of any erythropoiesis-stimulating agent who were switched by their physicians to darbepoetin-alpha treatment at prolonged dosing intervals (every 2 weeks [Q2W] or QM). METHOD: Multicentre, prospective, observational study. Patients' hemoglobin (Hb) levels and other data were recorded 1 month before conversion (baseline) to an extended darbepoetin-alpha dosing interval, at the time of conversion, and once monthly thereafter up to the evaluation point (maximum of 12 months or until loss to follow-up). RESULTS: Data for 161 evaluable patients from 23 sites were included in the final analysis. At 1 month prior to conversion, 73% of these patients were receiving darbepoetin-alpha weekly (QW) and 27% of the patients biweekly (Q2W). After a mean follow-up of 9.5 months, 34% received a monthly (QM) dosing regimen, 52% of the patients were receiving darbepoetin-alpha Q2W, and 14% QW. The mean (SD) Hb concentration at baseline was 12.3 +/- 1.2 g/dl, compared to 11.9 +/- 1.2 g/dl at the evaluation point. The corresponding mean weekly darbepoetin-alpha dose was 44.3 +/- 33.4 microg at baseline and 37.7 +/- 30.8 microg at the evaluation point. CONCLUSIONS: Conversion to extended darbepoetin-alpha dosing intervals of up to QM, with maintenance of initial Hb concentrations, was successful for the majority of stable dialysis patients.

Pharmacokinetic and pharmacogenetic factors influencing plasma and cellular antiretroviral drug disposition

Abstract: The improvement in antiretroviral drug therapy has transformed HIV infection into a chronic disease. However, treatment failure and drug toxicity are frequent. Inadequate response to treatment is clearly multifactorial and, therefore, dosage individualisation based on demographic factors, genetic markers and measurement of cellular and plasma drug level may enhance both drug efficacy and tolerability. At present, antiretroviral drugs levels are monitored in plasma, whereas only drugs penetrating into cells are able to exert an antiviral activity, suggesting that cellular drug determination may more confidently reflect drug exposure at the site of pharmacological action. The overall objective of this thesis is to provide a better understanding of the Pharmacokinetic and pharmacogenetic factors influencing the plasma and cellular disposition of antiretroviral drugs. To that endeavour, analytical methods for the measurements of plasma and cellular drug levels have been developed and validated using liquid chromatography methods coupled with ultraviolet and tandem mass spectrometry detection, respectively. Correlations between plasma and cellular exposures were assessed during observational and experimental studies. Cytochrome (CYP) 2B6, efflux transporters (ABCB1, ABCC1, ABCC2 and ABCG2) and orosomucoid (ORM) polymorphisms were determined and were related to plasma and cellular exposures, as well as toxicity of antiretroviral drugs. A Pharmacokinetic population model was developed to characterise inter- and intra-patient variability of atazanavir pharmacokinetics, and to identify covariates influencing drug disposition. In that context, a Pharmacokinetic interaction study between atazanavir and lopinavir, both boosted with ritonavir, has beén conducted to assess the safety and pharmacokinetics of this boosted double-protease inhibitors regimen. Well to moderately-correlated cellular and plasma drug levels are .observed or protease inhibitors, whereas for efavirenz and nevirapine these correlations are weak. Cellular exposure, and CYP2B6 genotype (516G>T) are predictors of efavirenz neuropsychological toxicity. Nevirapine plasma exposure is also influenced by CYPZB6 polymorphism. Nelfinavir cellular exposure appears to be significantly associated only with ABCB1 genotype (3435C>T and intron 26 + 80T>C). Indinavir and lopinavir clearance and lopinavir cellular/plasma exposure ratio are influenced by the concentration of the variant S of ORM, suggesting-a specific binding of these drugs to this variant. Nelfinavir and efavirenz are not influenced by ORM concentration and phenotype. The Pharmacokinetic parameters of atazanavir are adequately described by our population model. The atazanavir-lopinavir interaction study indicates no influence on plasma and cellular atazanavir pharmacokinetics, while limited decrease in lopinavir concentrations was observed after atazanavir addition. The residual variability unexplained by the considered variables suggests that other covariates either uncontrolled at present or remaining to be identified, such as genetic and environmental factors influence antiretroviral drug pharmacokinetics, with substantial impact on treatment efficacy and tolerability. In that context, a comprehensive approach taking into account drug pharmacokinetics and patient genetic background is expected to contribute to increase treatment success, and to reduce the occurrence of adverse drug reactions by stratifying patients in an individualised antiretroviral therapy approach. Résumé Facteurs pharmacocinétiques et pharmacogénétiques influençant l'exposition plasmatique et cellulaire des antirétroviraux Les progrès de la thérapie antirétrovirale ont transformé l'infection par le VIH d'une affection mortelle à une maladie chronique. En dépit de ce succès, l'échec thérapeutique et la toxicité médicamenteuse restent fréquents. Une réponse inadéquate au traitement est clairement multifactorielle et une individualisation de la posologie des médicaments qui se baserait sur les facteurs démographiques et génétiques des patients et sur les taux sanguins des médicaments pourrait améliorer à la fois l'efficacité et la tolérance de la thérapie. Par ailleurs, seules les concentrations plasmatiques sont actuellement considérées pour le suivi thérapeutique des médicaments, alors que les taux cellulaires pourraient mieux refléter l'activité de ses médicaments qui agissent au niveau intracellulaire. L'objectif global de cette thèse était de mieux comprendre les facteurs pharmacocinétiques et pharmacocénétiques influençant l'exposition plasmatique et cellulaire des médicaments antirétroviraux. A cet effet, des méthodes pour quantifier les concentrations plasmatiques et cellulaires des antirétroviraux ont été développées et validées en utilisant la chromatographie liquide couplée à la détection ultraviolette et la spectrométrie de masse en tandem, respectivement. La corrélation entre l'exposition cellulaire et plasmatique de ces médicaments a été étudiée lors d'études observationnelles et expérimentales. Les polymorphismes du cytochrome (CYP) 2B6, ainsi que des transporteurs d'efflux (ABCB1, ABCC1, ABCC2 et ABCG2) et de l'orosomucoïde (ORM) ont été déterminés et corrélés avec l'exposition plasmatique et cellulaire des antirétroviraux, ainsi qu'à leur toxicité. Un modèle de pharmacocinétique de population a été établi afin de caractériser la variabilité inter- et intra-individuelle de l'atazanavir, et d'identifier les covariables pouvant influencer le devenir de ce médicament. Dans ce contexte, une étude d'interaction entre l'atazanavir et le lopinavir a été effectuée afin de déterminer la sécurité et le profil pharmacocinétique de ce régime thérapeutique. Des corrélations modérées à bonnes ont été observées entre les taux cellulaires et plasmatiques des inhibiteurs de protéase, alors que pour l'efavirenz et la névirapine ces corrélations sont faibles. L'exposition cellulaire, ainsi que le génotype du CYP2B6 (516G>T) sont des indices de la toxicité neuropsychologique de l'efavirenz. L'exposition plasmatique de la névirapine est également influencée par le polymorphisme du CYPZB6. L'exposition cellulaire du nelfinavir est significativement associée au génotype du ABCB1 (3435C>T et intron 26 + 80T>C). La clairance de l'indinavir et du lopinavir, ainsi que le rapport entre exposition cellulaire et plasmatique du lopinavir sont influencés par la concentration du variant S de l'ORM, suggérant une liaison spécifique de ces médicaments à ce variant. La clairance du nelfinavir et de l'efavirenz n'est pas influencée ni par la concentration ni par le phénotype de l'ORM. Les paramètres pharmacocinétiques de l'atazanavir ont été décrits de façon adéquate par le modèle de population proposé. De plus, le lopinavir n'influence pas les concentrations plasmatiques et cellulaires de l'atazanavir; alors que celui-ci conduit à une baisse limitée des taux de lopinavir. L'importante variabilité pharmacocinétique des antirétroviraux suggère que d'autres facteurs génétiques et environnementaux -qui restent encore à découvrir- influencent également leur disponibilité. Dans un proche futur, une prise en charge qui tienne. compte de la pharmacocinétique des médicaments et des caractéristiques génétiques du patient devrait permettre d'individualiser le traitement, contribuant certainement à une amélioration de la réponse thérapeutique et à une diminution de la toxicité. Résumé grand public Facteurs pharmacocinétiques et pharmacogénétiques influençant l'exposition plasmatique et cellulaire des antirétroviraux Les progrès effectués dans le traitement de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH), ont permis de transformer une maladie avec un pronostic sombre, en une maladie chronique traitable avec des médicaments de plus en plus efficaces. Malgré ce succès, de nombreux patients ne répondent pas de façon optimale à leur traitement et/ou souffrent d'effets indésirables médicamenteux entraînant fréquemment une modification de leur thérapie. Actuellement, le suivi de la réponse au traitement s'effectue par la mesure chez les patients de la quantité de virus et du nombre des cellules immunitaires dans le sang, ainsi que par la concentration sanguine des médicaments administrés. Cependant, comme le virus se réplique à l'intérieur de la cellule, la mesure des concentrations médicamenteuses au niveau intracellulaire pourrait mieux refléter l'activité pharmacologique au site d'action. De plus, il a été possible de mettre en évidence la grande variabilité des concentrations plasmatiques de médicaments chez des patients prenant pourtant la même dose de médicament. Comme cette variabilité est notamment due à des facteurs génétiques qui sont susceptibles d'influencer la réponse au traitement antirétroviral, des analyses génétiques ont été également effectuées chez ces patients. Cette thèse a eu pour objectif de mieux comprendre les facteurs pharmacologiques et génétiques influençant l'activité et la toxicité des médicaments antirétroviraux afin de réduire la variabilité de la réponse thérapeutique. A cet effet, une méthode de dosage permettant la quantification des médicaments anti-HIV au niveau intracellulaire a été développée. Par ailleurs, nos études ont également porté .sur les variations génétiques influençant la quantité et l'activité des protéines impliquées dans le métabolisme et dans le transport des médicaments antirétroviraux. Enfin, les conséquences de ces variations sur la réponse clinique et la toxicité du traitement ont été évaluées. Nos études ont mis en évidence des associations significatives entre les variations génétiques considérées et la concentration sanguine, cellulaire et la toxicité de quelques médicaments antirétroviraux. La complémentarité des connaissances pharmacologiques, génétiques et virales pourrait aboutir à une stratégie globale permettant d'individualiser le traitement et la dose administrée, en fonction des caractéristiques propres de chaque patient. Cette approche pourrait contribuer à une optimisation du traitement antirétroviral dans la perspective d'une meilleure- efficacité thérapeutique à long terme et d'une diminution des effets indésirables rencontrés.