Copeptin is not associated with menstrual cycle hormone.

Background: Copeptin (CP), a derivate from the antidiuretic hormone (ADH) precursor pre-pro-vasopressin, stochiometrically mirrors ADH secretion. CP is increasingly evaluated as a diagnostic and prognostic biomarker in different diseases. It is therefore important to recognize possible confounding factors when interpreting CP levels. In healthy regularly menstruating women, there is a small but measurable physiological variability of hormones involved in fluid regulation. ADH plasma levels have been found to be lowest at menstruation, increasing during the follicular phase with a peak at ovulation and a drop in the luteal phase. We investigated the variability of CP during the menstrual cycle (MC) and its correlation to MC hormones. Methods: In total, 15 healthy women with regular MC (from 26 to 33 days) were included in this study. Ovulation was confirmed by progesterone (prog) levels on day 21 of the MC before entering the study and during the study. Blood collection was performed on days 3, 5, 8-16, 18, 21, 24 and 27 of their MC. Serums were assayed for prog, estradiol (E2), LH, and CP. Mixed linear regression analysis for repeated measures was performed to study the changes of CP, prog, E2 and LH during the MC, and to test the correlation of CP with sex hormones during the MC. Results: Mean MC length in all subjects was 28.5±2.2 d. E2, prog, and LH exhibited characteristic changes during the MC (all P< 0.05). All cycles were ovulatory (peak prog 54±15 nmol/l). CP levels did not change significantly throughout the MC, and were not associated with changes in prog, E2 or LH-levels (all P=ns). Conclusion: CP levels remain stable during the MC and are not influenced by changes in sex hormones. This implicates that it is not necessary to consider MC phases when using CP as a biomarker in premenopausal women.

The evolution of the thyroid hormone distributor protein transthyretin in the order insectivora, class mammalia.

Thyroid hormones are involved in the regulation of growth and metabolism in all vertebrates. Transthyretin is one of the extracellular proteins with high affinity for thyroid hormones which determine the partitioning of these hormones between extracellular compartments and intracellular lipids. During vertebrate evolution, both the tissue pattern of expression and the structure of the gene for transthyretin underwent characteristic changes. The purpose of this study was to characterize the position of Insectivora in the evolution of transthyretin in eutherians, a subclass of Mammalia. Transthyretin was identified by thyroxine binding and Western analysis in the blood of adult shrews, hedgehogs, and moles. Transthyretin is synthesized in the liver and secreted into the bloodstream, similar to the situation for other adult eutherians, birds, and diprotodont marsupials, but different from that for adult fish, amphibians, reptiles, monotremes, and Australian polyprotodont marsupials. For the characterization of the structure of the gene and the processing of mRNA for transthyretin, cDNA libraries were prepared from RNA from hedgehog and shrew livers, and full-length cDNA clones were isolated and sequenced. Sections of genomic DNA in the regions coding for the splice sites between exons 1 and 2 were synthesized by polymerase chain reaction and sequenced. The location of splicing was deduced from comparison of genomic with cDNA nucleotide sequences. Changes in the nucleotide sequence of the transthyretin gene during evolution are most pronounced in the region coding for the N-terminal region of the protein. Both the derived overall amino sequences and the N-terminal regions of the transthyretins in Insectivora were found to be very similar to those in other eutherians but differed from those found in marsupials, birds, reptiles, amphibians, and fish. Also, the pattern of transthyretin precursor mRNA splicing in Insectivora was more similar to that in other eutherians than to that in marsupials, reptiles, and birds. Thus, in contrast to the marsupials, with a different pattern of transthyretin gene expression in the evolutionarily "older" polyprotodonts compared with the evolutionarily "younger" diprotodonts, no separate lineages of transthyretin evolution could be identified in eutherians. We conclude that transthyretin gene expression in the liver of adult eutherians probably appeared before the branching of the lineages leading to modern eutherian species.

Evaluation of a polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism assay for dermatophyte and nondermatophyte identification in onychomycosis.

BACKGROUND: Dermatophytes are the main cause of onychomycoses, but various nondermatophyte filamentous fungi are often isolated from abnormal nails. The correct identification of the aetiological agent of nail infections is necessary in order to recommend appropriate treatment. OBJECTIVE: To evaluate a rapid polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) assay based on 28S rDNA for fungal identification in nails on a large number of samples in comparison with cultures. METHODS: Infectious fungi were analysed using PCR-RFLP in 410 nail samples in which fungal elements were observed in situ by direct mycological examination (positive samples). The results were compared with those previously obtained by culture of fungi on Sabouraud agar from the same nail samples. RESULTS: PCR-RFLP identification of fungi in nails allowed validation of the results obtained in culture when Trichophyton spp. grew from infected samples. In addition, nondermatophyte filamentous fungi could be identified with certainty as the infectious agents in onychomycosis, and discriminated from dermatophytes as well as from transient contaminants. The specificity of the culture results relative to PCR-RFLP appeared to be 81%, 71%, 52% and 63% when Fusarium spp., Scopulariopsis brevicaulis, Aspergillus spp. and Candida spp., respectively, grew on Sabouraud agar. It was also possible to identify the infectious agent when direct nail mycological examination showed fungal elements, but negative results were obtained from fungal culture. CONCLUSIONS: Improved sensitivity for the detection of fungi in nails was obtained using the PCR-RFLP assay. Rapid and reliable molecular identification of the infectious fungus can be used routinely and presents several important advantages compared with culture in expediting the choice of appropriate antifungal therapy.

Hormone signalling crosstalk in plant growth regulation.

The remarkable plasticity of plant ontogeny is shaped by hormone pathways, which not only orchestrate intrinsic developmental programs, but also convey environmental inputs. Several classes of plant hormones exist, and among them auxin, brassinosteroid and gibberellin are central for the regulation of growth in general and of cell elongation in particular. Various growth phenomena can be modulated by each of the three hormones, in a sometimes synergistic fashion, suggesting physiological redundancy and/or crosstalk between the different pathways. Whether this means that they target a common and unique transcriptome module, or rather separate growth-promoting transcriptome modules, remains unclear, however. Nevertheless, while surprisingly few molecular mediators of direct crosstalk in the proper sense have been isolated, evidence is accumulating for complex cross-regulatory relations between hormone pathways at the level of transcription, as exemplified in root meristem growth. The growing number of available genome sequences from the green lineage offers first glimpses at the evolution of hormone pathways, which can aid in understanding the multiple relationships observed between these pathways in angiosperms. The available analyses suggest that auxin, gibberellin and brassinosteroid signalling arose during land plant evolution in this order, correlating with increased morphological complexity and possibly conferring increased developmental flexibility.

The effect of a period of intensive exercise on the isoform test to detect growth hormone doping in sports.

OBJECTIVE: The major objective of this study was to investigate the effects of several days of intense exercise on growth hormone (hGH) testing using the World Anti-Doping Agencies hGH isoform differential immunoassays. Additionally the effects of circadian variation and exercise type on the isoform ratios were also investigated. STUDY DESIGN: 15 male athletes performed a simulated nine day cycling stage race. Blood samples were collected twice daily over a period of 15days (stage race+three days before and after). hGH isoforms were analysed by the official WADA immunoassays (CMZ Assay GmbH). RESULTS: All measured isoform ratios were far below the WADA decision limits for an adverse analytical finding. Changes in the isoform ratios could not be clearly connected to circadian variation, exercise duration or intensity. CONCLUSIONS: The present study demonstrates that the hGH isoform ratios are not significantly affected by exercise or circadian variation. We demonstrated that heavy, long term exercise does not interfere with the decision limits for an adverse analytical finding.

The release of antidiuretic hormone is appropriate in response to hypovolemia and/or sodium administration in children with severe head injury: a trial of lactated Ringer's solution versus hypertonic saline.

We conducted an open, randomized, and prospective study to determine the effect of hypertonic saline on the secretion of antidiuretic hormone (ADH) and aldosterone in children with severe head injury (Glasgow coma scale <8). Thirty-one consecutive patients at a level III pediatric intensive care unit at a children's hospital received either lactated Ringer's solution (Ringer's group, n = 16) or hypertonic saline (Hypertonic Saline group, n = 15) over a 3-day period. Serum ADH levels were significantly larger in the Hypertonic Saline group as compared with the Ringer's group (P = 0.001; analysis of variance) and were correlated to sodium intake (Ringer's group: r = 0.39, R(2) = 0.15, P = 0.02; Hypertonic Saline group: r = 0.42, R(2) = 0.18, P = 0.02) and volume of fluids given IV (Ringer's group: r = 0.38, R(2) = 0.15, P = 0.02; Hypertonic Saline group: r = 0.32, R(2) = 0.1, P = not significant). Correlation of ADH to plasma osmolality was significant if plasma osmolality was >280 mOsm/kg (r = 0.5, R(2) = 0.25, P = 0.06), indicating an osmotic threshold for ADH release. Serum aldosterone levels were larger on the first day than during Days 2 and 3 in both groups and inversely correlated to serum sodium levels only in the Ringer's group (r = -0.55, R(2) = 0.3, P < 0.001). This group received a significantly larger fluid volume on Day 1 (P = 0.05, Mann-Whitney U-test) than did patients in the Hypertonic Saline group, indicating hypovolemia during the first day. Head-injured children have appropriate levels of ADH. They may be hypovolemic during the first day of treatment, especially if they receive lactated Ringer's solution. IMPLICATIONS: In head-injured patients, we recommend fluid restriction to avoid inappropriate secretion of antidiuretic hormone. In a prospective, randomized, and controlled study in 31 children, we were able to show that the antidiuretic hormone levels are appropriate in response to hypovolemia, sodium load, or both.

Statistically significant changes of antimüllerian hormone and inhibin levels during the physiologic menstrual cycle in reproductive age women.

OBJECTIVE: To define the dynamics of antimüllerian hormone (AMH) and inhibins during the physiologic menstrual cycle. DESIGN: Longitudinal study. SETTING: University hospital. PATIENT(S): 36 young, healthy, normal weight Caucasian women without medication. INTERVENTION(S): Normal ovulatory menstrual cycles were evaluated by regular blood sampling taken every other day and periovulatory every day. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Serum concentrations of AMH, inhibin A and B, follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), prolactin, estradiol, progesterone, and free testosterone were measured in all blood samples. RESULT(S): Median AMH levels are statistically significantly higher in the late follicular compared with ovulation or the early luteal phase. There are statistically significant correlations between both AMH and FSH, and AMH and free testosterone in all cycle phases. Inhibin A increases strongly in the late follicular phase and peaks at day LH + 4. Inhibin B shows a broad midfollicular and a sharp early luteal peak, the difference being statistically significant between day LH + 4 and the earlier time points and between day LH + 2 and day LH. Although there is a negative association between inhibin A or B and the body mass index (BMI), there is no correlation between AMH and the BMI. CONCLUSION(S): Levels of AMH show a statistically significant change during the menstrual cycle and may influence the circulating gonadotropin and steroid hormone levels.

Administration of growth hormone to underweight patients with chronic obstructive pulmonary disease. A prospective, randomized, controlled study.

Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) often develop weight loss, which is associated with increased mortality. Recombinant human growth hormone (rhGH) treatment has been proposed to improve nitrogen balance and to increase muscle strength in these patients. The aim of this study was to assess the effects of rhGH administration on the nutritional status, resting metabolism, muscle strength, exercise tolerance, dyspnea, and subjective well-being of underweight patients with stable COPD. Sixteen patients attending a pulmonary rehabilitation program (age: 66 +/- 9 yr; weight: 77 +/- 7% of ideal body weight; FEV1: 39 +/- 13% of predicted) were randomly treated daily with either 0.15 IU/kg rhGH or placebo during 3 wk in a double-blind fashion. Measurements were made at the beginning (DO) and at the end (D21) of treatment and 2 mo later (D81). Body weight was similar in the two groups during the study, but lean body mass was significantly higher in the rhGH group at D21 (p < 0.01) and D81 (p < 0.05). The increase in lean body mass was 2.3 +/- 1.6 kg in the rhGH group and 1.1 +/- 0.9 kg in the control group at D21 and 1.9 +/- 1.6 kg in the rhGH group and 0.7 +/- 2.1 kg in the control group at D81. At D21, the resting energy expenditure was increased in the rhGH group (107.8% of DO, p < 0.001 compared with the control group). At D21 and D81, the changes in maximal respiratory pressures, handgrip strength, maximal exercise capacity, and subjective well-being were similar in the two groups. At D21, the 6-min walking distance decreased in the rhGH group (-13 +/- 31%) and increased in the control group (+10 +/- 14%; p < 0.01). We conclude that the daily administration of 0.15 IU/kg rhGH during 3 wk increases lean body mass but does not improve muscle strength or exercise tolerance in underweight patients with COPD.

The nuclear hormone receptor PPARγ counteracts vascular calcification by inhibiting Wnt5a signalling in vascular smooth muscle cells.

Vascular calcification is a hallmark of advanced atherosclerosis. Here we show that deletion of the nuclear receptor PPARγ in vascular smooth muscle cells of low density lipoprotein receptor (LDLr)-deficient mice fed an atherogenic diet high in cholesterol, accelerates vascular calcification with chondrogenic metaplasia within the lesions. Vascular calcification in the absence of PPARγ requires expression of the transmembrane receptor LDLr-related protein-1 in vascular smooth muscle cells. LDLr-related protein-1 promotes a previously unknown Wnt5a-dependent prochondrogenic pathway. We show that PPARγ protects against vascular calcification by inducing the expression of secreted frizzled-related protein-2, which functions as a Wnt5a antagonist. Targeting this signalling pathway may have clinical implications in the context of common complications of atherosclerosis, including coronary artery calcification and valvular sclerosis.

EADock : design of a new molecular docking algorithm and some of its applications

3 Summary 3. 1 English The pharmaceutical industry has been facing several challenges during the last years, and the optimization of their drug discovery pipeline is believed to be the only viable solution. High-throughput techniques do participate actively to this optimization, especially when complemented by computational approaches aiming at rationalizing the enormous amount of information that they can produce. In siiico techniques, such as virtual screening or rational drug design, are now routinely used to guide drug discovery. Both heavily rely on the prediction of the molecular interaction (docking) occurring between drug-like molecules and a therapeutically relevant target. Several softwares are available to this end, but despite the very promising picture drawn in most benchmarks, they still hold several hidden weaknesses. As pointed out in several recent reviews, the docking problem is far from being solved, and there is now a need for methods able to identify binding modes with a high accuracy, which is essential to reliably compute the binding free energy of the ligand. This quantity is directly linked to its affinity and can be related to its biological activity. Accurate docking algorithms are thus critical for both the discovery and the rational optimization of new drugs. In this thesis, a new docking software aiming at this goal is presented, EADock. It uses a hybrid evolutionary algorithm with two fitness functions, in combination with a sophisticated management of the diversity. EADock is interfaced with .the CHARMM package for energy calculations and coordinate handling. A validation was carried out on 37 crystallized protein-ligand complexes featuring 11 different proteins. The search space was defined as a sphere of 15 R around the center of mass of the ligand position in the crystal structure, and conversely to other benchmarks, our algorithms was fed with optimized ligand positions up to 10 A root mean square deviation 2MSD) from the crystal structure. This validation illustrates the efficiency of our sampling heuristic, as correct binding modes, defined by a RMSD to the crystal structure lower than 2 A, were identified and ranked first for 68% of the complexes. The success rate increases to 78% when considering the five best-ranked clusters, and 92% when all clusters present in the last generation are taken into account. Most failures in this benchmark could be explained by the presence of crystal contacts in the experimental structure. EADock has been used to understand molecular interactions involved in the regulation of the Na,K ATPase, and in the activation of the nuclear hormone peroxisome proliferatoractivated receptors a (PPARa). It also helped to understand the action of common pollutants (phthalates) on PPARy, and the impact of biotransformations of the anticancer drug Imatinib (Gleevec®) on its binding mode to the Bcr-Abl tyrosine kinase. Finally, a fragment-based rational drug design approach using EADock was developed, and led to the successful design of new peptidic ligands for the a5ß1 integrin, and for the human PPARa. In both cases, the designed peptides presented activities comparable to that of well-established ligands such as the anticancer drug Cilengitide and Wy14,643, respectively. 3.2 French Les récentes difficultés de l'industrie pharmaceutique ne semblent pouvoir se résoudre que par l'optimisation de leur processus de développement de médicaments. Cette dernière implique de plus en plus. de techniques dites "haut-débit", particulièrement efficaces lorsqu'elles sont couplées aux outils informatiques permettant de gérer la masse de données produite. Désormais, les approches in silico telles que le criblage virtuel ou la conception rationnelle de nouvelles molécules sont utilisées couramment. Toutes deux reposent sur la capacité à prédire les détails de l'interaction moléculaire entre une molécule ressemblant à un principe actif (PA) et une protéine cible ayant un intérêt thérapeutique. Les comparatifs de logiciels s'attaquant à cette prédiction sont flatteurs, mais plusieurs problèmes subsistent. La littérature récente tend à remettre en cause leur fiabilité, affirmant l'émergence .d'un besoin pour des approches plus précises du mode d'interaction. Cette précision est essentielle au calcul de l'énergie libre de liaison, qui est directement liée à l'affinité du PA potentiel pour la protéine cible, et indirectement liée à son activité biologique. Une prédiction précise est d'une importance toute particulière pour la découverte et l'optimisation de nouvelles molécules actives. Cette thèse présente un nouveau logiciel, EADock, mettant en avant une telle précision. Cet algorithme évolutionnaire hybride utilise deux pressions de sélections, combinées à une gestion de la diversité sophistiquée. EADock repose sur CHARMM pour les calculs d'énergie et la gestion des coordonnées atomiques. Sa validation a été effectuée sur 37 complexes protéine-ligand cristallisés, incluant 11 protéines différentes. L'espace de recherche a été étendu à une sphère de 151 de rayon autour du centre de masse du ligand cristallisé, et contrairement aux comparatifs habituels, l'algorithme est parti de solutions optimisées présentant un RMSD jusqu'à 10 R par rapport à la structure cristalline. Cette validation a permis de mettre en évidence l'efficacité de notre heuristique de recherche car des modes d'interactions présentant un RMSD inférieur à 2 R par rapport à la structure cristalline ont été classés premier pour 68% des complexes. Lorsque les cinq meilleures solutions sont prises en compte, le taux de succès grimpe à 78%, et 92% lorsque la totalité de la dernière génération est prise en compte. La plupart des erreurs de prédiction sont imputables à la présence de contacts cristallins. Depuis, EADock a été utilisé pour comprendre les mécanismes moléculaires impliqués dans la régulation de la Na,K ATPase et dans l'activation du peroxisome proliferatoractivated receptor a (PPARa). Il a également permis de décrire l'interaction de polluants couramment rencontrés sur PPARy, ainsi que l'influence de la métabolisation de l'Imatinib (PA anticancéreux) sur la fixation à la kinase Bcr-Abl. Une approche basée sur la prédiction des interactions de fragments moléculaires avec protéine cible est également proposée. Elle a permis la découverte de nouveaux ligands peptidiques de PPARa et de l'intégrine a5ß1. Dans les deux cas, l'activité de ces nouveaux peptides est comparable à celles de ligands bien établis, comme le Wy14,643 pour le premier, et le Cilengitide (PA anticancéreux) pour la seconde.

Acute post-exercise oxygen uptake, hormone and plasma metabolite response in obese men.

This study aimed to compare oxygen uptake (  V˙O2), hormone and plasma metabolite responses during the 30 min after submaximal incremental exercise (Incr) performed at the same relative/absolute exercise intensity and duration in lean (L) and obese (O) men. Eight L and 8 O men (BMI: 22.9±0.4; 37.2±1.8 kg · m(-2)) completed Incr and were then seated for 30 min.   V˙O2 was monitored during the first 10 min and from the 25-30(th) minutes of recovery. Blood samples were drawn for the determination of hormone (catecholamines, insulin) and plasma metabolite (NEFA, glycerol) concentrations. Excess post-exercise oxygen consumption (EPOC) magnitude during the first 10 min was similar in O and in L (3.5±0.4; 3.4±0.3 liters, respectively, p=0.86). When normalized to percent change (  V˙O2END=100%), %   V˙O2END during recovery was significantly higher from 90-120 s in O than in L (p≤0.04). There were no significant differences in catecholamines (p≥0.24), whereas insulin was significantly higher in O than in L during recovery (p=0.01). The time-course of glycerol was similar from 10-30 min of recovery (-42% for L; -41% for O, p=0.85), whereas significantly different patterns of NEFA were found from 10-30 min of recovery between groups (-18% for L; +8% for O, p=0.03). Despite similar EPOC, a difference in   V˙O2 modulation between groups was observed, likely due to faster initial rates of   V˙O2 decline in L than in O. The different patterns of NEFA between groups may suggest a lower NEFA reesterification during recovery in O, which was not involved in the rapid EPOC component.

Effect of hormone replacement therapy on vasomotor function of the coronary microcirculation in post-menopausal women with medically treated cardiovascular risk factors.

Aims The aim of this study was to evaluate the effect of hormone replacement therapy (HRT) on coronary vasomotor function in post-menopausal women (PM) with medically treated cardiovascular risk factors (RFs) in a cross-sectional and a longitudinal follow-up (FU) study. Methods and results Myocardial blood flow (MBF) response to cold pressor testing (CPT) and during pharmacologically induced hyperaemia was measured with positron emission tomography in pre-menopausal women (CON), in PM with HRT and without HRT, and repeated in PM after a mean FU of 24 +/- 14 months. When compared with CON at baseline, the endothelium-related change in MBF (DeltaMBF) to CPT progressively declined in PM with HRT and without HRT (0.35 +/- 0.23 vs. 0.24 +/- 0.20 and 0.16 +/- 0.12 mL/g/min; P = 0.171 and P = 0.021). In PM without HRT and in those with HRT at baseline but with discontinuation of HRT during FU, the endothelium-related DeltaMBF to CPT was significantly less at FU than at baseline (0.05 +/- 0.19 vs. 0.16 +/- 0.12 and -0.03 +/- 0.14 vs. 0.25 +/- 0.18 mL/g/min; P = 0.023 and P = 0.001), whereas no significant change was observed in PM with HRT (0.19 +/- 0.22 vs. 0.23 +/- 0.22 mL/g/min; P = 0.453). Impaired hyperaemic MBFs when compared with CON were not significantly altered from those at baseline exam. Conclusion Long-term administration of oestrogen may contribute to maintain endothelium-dependent coronary function in PM with medically treated cardiovascular RFs.

Inappropriate antidiuretic hormone secretion: long-term successful urea treatment.

Hyponatremia is the main complication of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH), sometimes fatal. Treatment strategy depends on the cause and the severity of the hyponatremia. Recent studies have shown the efficacy of urea in treating acute hyponatremia secondary to SIADH, by inducing an osmotic water drive. We describe an infant with chronic hyponatremia secondary to SIADH in which the long-term oral treatment with urea was successful and well tolerated. The aim of this paper is to highlight the potential benefits of urea treatment in case of chronic hyponatremia secondary to SIADH. CONCLUSION: Chronic oral urea treatment in children with SIADH allows an easy and safe water and sodium control and may permit a decrease in fluid restriction in this situation.

Ein unbekanntes Fragment der "Alexandreis" Walters von Châtillon

Das im letzten Viertel des 12. Jahrhunderts entstandene Alexander-Epos Walters von Châtillon, schon im 13. Jahrhundert in den ,,status of a classic" (Colker) und überdies zum Schultext avanciert, gehört zu den am reichhaltigsten überlieferten Erzähltexten der lateinischen Literatur des Mittelalters. Der Beitrag kann ausser den in der Ausgabe Colkers (1987) nachgewiesenen 209 Textzeugen 15 weitere Handschriften und Fragmente belegen und zudem einen Neufund vorstellen: Im Archiv der Bürgergemeinde Frauenfeld, Schweiz, erhielt sich als einzelnes Doppelblatt ein glossiertes Fragment des Textes aus dem späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert. Sein Layout verrät, dass es für die begleitende Kommentierung von vornherein angelegt war und vermutlich einem Schulbuch entstammt. Die erhaltenen Scholien scheinen dem ,,Standardkommentar" (Killermann) zur ,Alexandreis' nahezustehen, könnten aber auch Bezüge zum Kommentar des Geoffrey de Vitry aufweisen, der in einer mit seinem Namen auktorial verbundenen, aus Rheinau stammenden Handschrift erhalten ist. In vergleichsweise dichter räumlicher und zeitlicher Nähe zu diesem Textzeugen entstand die Handschrift, aus der das neue Frauenfelder Fragment stammt: Die Untersuchung der Akte, als deren Schutzumschlag das Doppelblatt aus der ,Alexandreis' diente, zeigt, dass sie sich seit dem frühen 15. Jahrhundert im jetzigen Kontext, den Beständen des heutigen Archivs der Frauenfelder Bürgergemeinde, befunden hat, das auf eine seit dem 13. Jahrhundert geführte Sammlung zurückgeht. Da zudem in Frauenfeld eine Lateinschule seit dem 14. Jahrhundert nachweisbar und schon im 13. Jahrhundert zu vermuten ist, liegt es nahe, dass der Fundort des neuen Textzeugen auch der seiner Entstehung oder doch zumindest seiner Benutzung im Unterricht war. Das Fragment bietet einen trotz schlechter Abschrift (mit häufigen Korrekturen durch den Glossator) unverkennbar guten Text, in kritischer Hinsicht dabei nur geringen Gewinn. Seine textgeschichtliche Verortung kann angesichts der nach wie vor weitgehend unaufgearbeiteten Überlieferung der ,Alexandreis' nur in groben Zügen vorgenommen werden. - Mit einem durch einen kritischen Apparat erschlossenen diplomatischen Abdruck und zwei Abbildungen des neuen Fragments.