Entre communauté civique et communauté hellénique. Theôria l'hétaïre dans la «Paix» d'Aristophane

This paper investigates practices connected with the institution of theôria, before focusing on semantic values conveyed by the figure of Theôria in Aristophanes' Peace. The analysis shows how the languages of sacrifice, athletism and sexuality are used metaphorically in the description of Theôria; her description as a hetaira is especially significant since it highlights civic and panhellenic ties which are at stake in the institution of theôria.

Extremity exposure in nuclear medicine: preliminary results of a European study.

The Work Package 4 of the ORAMED project, a collaborative project (2008-11) supported by the European Commission within its seventh Framework Programme, is concerned with the optimisation of the extremity dosimetry of medical staff in nuclear medicine. To evaluate the extremity doses and dose distributions across the hands of medical staff working in nuclear medicine departments, an extensive measurement programme has been started in 32 nuclear medicine departments in Europe. This was done using a standard protocol recording all relevant information for radiation exposure, i.e. radiation protection devices and tools. This study shows the preliminary results obtained for this measurement campaign. For diagnostic purposes, the two most-used radionuclides were considered: (99m)Tc and (18)F. For therapeutic treatments, Zevalin(®) and DOTATOC (both labelled with (90)Y) were chosen. Large variations of doses were observed across the hands depending on different parameters. Furthermore, this study highlights the importance of the positioning of the extremity dosemeter for a correct estimate of the maximum skin doses.

Crystal packing modifies ligand binding affinity: the case of aldose reductase.

The relationship between the structures of protein-ligand complexes existing in the crystal and in solution, essential in the case of fragment-based screening by X-ray crystallography (FBS-X), has been often an object of controversy. To address this question, simultaneous co-crystallization and soaking of two inhibitors with different ratios, Fidarestat (FID; K(d) = 6.5 nM) and IDD594 (594; K(d) = 61 nM), which bind to h-aldose reductase (AR), have been performed. The subatomic resolution of the crystal structures allows the differentiation of both inhibitors, even when the structures are almost superposed. We have determined the occupation ratio in solution by mass spectrometry (MS) Occ(FID)/Occ(594) = 2.7 and by X-ray crystallography Occ(FID)/Occ(594) = 0.6. The occupancies in the crystal and in solution differ 4.6 times, implying that ligand binding potency is influenced by crystal contacts. A structural analysis shows that the Loop A (residues 122-130), which is exposed to the solvent, is flexible in solution, and is involved in packing contacts within the crystal. Furthermore, inhibitor 594 contacts the base of Loop A, stabilizing it, while inhibitor FID does not. This is shown by the difference in B-factors of the Loop A between the AR-594 and AR-FID complexes. A stable loop diminishes the entropic energy barrier to binding, favoring 594 versus FID. Therefore, the effect of the crystal environment should be taken into consideration in the X-ray diffraction analysis of ligand binding to proteins. This conclusion highlights the need for additional methodologies in the case of FBS-X to validate this powerful screening technique, which is widely used.

Intrinsically photosensitive retinal ganglion cells: classification, function and clinical implications.

PURPOSE OF REVIEW: The discovery of a new class of intrinsically photosensitive retinal ganglion cells (ipRGCs) revealed their superior role for various nonvisual biological functions, including the pupil light reflex, and circadian photoentrainment. RECENT FINDINGS: Recent works have identified and characterized several anatomically and functionally distinct ipRGC subtypes and have added strong new evidence for the accessory role of ipRGCs in the visual system in humans. SUMMARY: This review summarizes current concepts related to ipRGC morphology, central connections and behavioural functions and highlights recent studies having clinical relevance to ipRGCs. Clinical implications of the melanopsin system are widespread, particularly as related to chronobiology.

Lentiviral delivery of the human wild-type tau protein mediates a slow and progressive neurodegenerative tau pathology in the rat brain.

Most models for tauopathy use a mutated form of the Tau gene, MAPT, that is found in frontotemporal dementia with Parkinsonism linked to chromosome 17 (FTDP-17) and that leads to rapid neurofibrillary degeneration (NFD). Use of a wild-type (WT) form of human Tau protein to model the aggregation and associated neurodegenerative processes of Tau in the mouse brain has thus far been unsuccessful. In the present study, we generated an original "sporadic tauopathy-like" model in the rat hippocampus, encoding six Tau isoforms as found in humans, using lentiviral vectors (LVs) for the delivery of a human WT Tau. The overexpression of human WT Tau in pyramidal neurons resulted in NFD, the morphological characteristics and kinetics of which reflected the slow and sporadic neurodegenerative processes observed in sporadic tauopathies, unlike the rapid neurodegenerative processes leading to cell death and ghost tangles triggered by the FTDP-17 mutant Tau P301L. This new model highlights differences in the molecular and cellular mechanisms underlying the pathological processes induced by WT and mutant Tau and suggests that preference should be given to animal models using WT Tau in the quest to understand sporadic tauopathies.

Processus et fonctions psychiques de l'écriture : de la création littéraire au groupe à médiation

Ce travail porte sur l'étude des processus et fonctions psychiques de la création littéraire et de l'écriture dans une perspective psychanalytique, à partir d'une méthodologie de recherche qualitative exploratoire. Un premier volet de la recherche s'attache à étudier les processus et fonctions psychiques dans la création littéraire à partir de six entretiens semi-structurés avec des écrivains romands publiés. Les entretiens sont analysés en profondeur à partir de la méthodologie qualitative Interpretative Phenomenological Analysis (Smith, Flowers & Larkin, 2009). Un second volet de la recherche étudie les processus et fonctions psychiques de l'écriture dans un atelier de groupe à médiation écriture prenant place dans un Centre de Jour pour adultes, à partir de l'élaboration de deux cas. L'articulation des analyses de ces expériences d'écriture dans les deux contextes étudiés permet de mettre en évidence des enjeux de continuité/discontinuité dans le passage du premier mouvement créateur de l'écriture - le « miroir-papier » - vers le mouvement de la publication/lecture - le « miroir-lecteur ». Ces enjeux de partage invitent à penser le travail créateur de l'écriture à partir de la notion de « Moi- peau » (Anzieu, 1995) et à préciser cinq fonctions psychiques de l'écriture : transformation ; protection ; échange ; réassurance narcissique ; partage. Un accent particulier est porté sur la fonction de protection, dans la tension qu'elle entretient avec celle de transformation, au travers de la mise en évidence de six formes d'enveloppes d'écriture protectrice. Finalement, les analyses mettent en évidence la manière dont cette tension entre un investissement défensif de l'écriture et un investissement de transformation se déploie par des voies singulières en vue d'une tentative de résolution du conflit subjectif interne entre les exigences du « public intérieur » (De M'Uzan, 1964) et la rencontre avec l'objet réel. Ces pistes d'analyses permettent de préciser les modalités de contribution de l'écriture aux processus de symbolisation et d'enrichir la pratique du champ des médiations thérapeutiques de repères d'appréciation clinique. - Based on an exploratory qualitative research methodology, this work focuses on the psychical processes and functions of literary creation and writing from a psychoanalytic perspective. The first part of the research investigates psychical processes and functions in creative writing through the analysis of six semi-structured interviews with published Swiss writers. The interviews are analyzed according to the exploratory qualitative methodology Interpretative Phenomenological Analysis (Smith, Flowers & Larkin, 2009). The second area of research examines the processes of writing in the context of an art-therapy writing group that took place in an adult day center. The observations lead to the elaboration of two case studies. The joint analysis of these writing experiences highlights issues of continuity/discontinuity in passing from the first creative writing movement - the « mirror-paper » - to the final publication/reading of the work - the «mirror-reader». These issues enable us to understand the creative writing processes from the concept of the « skin-ego » (Anzieu, 1995). Five functions of writing are proposed: transformation, protection, exchange, narcissistic reassurance, and sharing. An emphasis on the tension between the protection and the transformation functions is highlighted through the identification of six forms of protective writing psychical envelopes. Finally, the analysis shows how this tension between a defensive and a transformative investment in writing takes place in an attempt to resolve the internal conflict between the « inner audience » (De M'Uzan, 1964) and the encounter with the real object. This study clarifies the way creative writing can contribute to symbolization and can enrich clinical assessment in the field of art-therapy.

Shaping the interaction landscape of bioactive molecules.

MOTIVATION: Most bioactive molecules perform their action by interacting with proteins or other macromolecules. However, for a significant fraction of them, the primary target remains unknown. In addition, the majority of bioactive molecules have more than one target, many of which are poorly characterized. Computational predictions of bioactive molecule targets based on similarity with known ligands are powerful to narrow down the number of potential targets and to rationalize side effects of known molecules. RESULTS: Using a reference set of 224 412 molecules active on 1700 human proteins, we show that accurate target prediction can be achieved by combining different measures of chemical similarity based on both chemical structure and molecular shape. Our results indicate that the combined approach is especially efficient when no ligand with the same scaffold or from the same chemical series has yet been discovered. We also observe that different combinations of similarity measures are optimal for different molecular properties, such as the number of heavy atoms. This further highlights the importance of considering different classes of similarity measures between new molecules and known ligands to accurately predict their targets. CONTACT: olivier.michielin@unil.ch or vincent.zoete@unil.ch SUPPLEMENTARY INFORMATION: Supplementary data are available at Bioinformatics online.

Single Subject Finger Somatotopy Mapping at 7T.

Introduction: The primary somatosensory cortex (SI) contains Brodmann areas (BA) 1, 2, 3a, and 3b. Research in non-human primates showed that BAs 3b, 1, and 2 each contain one full representation of the hand with separate representations for each finger. This research also showed that the finger representation in BA3b has larger and clearer finger somatotopy than BA1 and 2. Although several efforts to map finger somatotopy in SI by fMRI have been made at 1.5 and 3T these studies have yielded variable results and were not able to detect single subject finger somatotopy, probably due to the limited spatial extent of the cortical areas representing a digit (close to the resolution in most fMRI experiments), complications due to acquisition of consistent maps for individual subjects (Schweizer et al 2008), or inter-individual variability in sulcal anatomy impeding group studies. Here, we used 7T fMRI to investigate finger somatotopy in SI, some of its functional characteristics, and its reproducibility. Methods: Eight right-handed male subjects were scanned on a 7T scanner (Siemens Medical, Germany) with an 8-channel Tx/Rx rf-coil (Rapid Biomedical, Germany). 1.3x1.3x1.3mm3 resolution fMRI data were acquired using a sinusoidal readout EPI sequence (Speck et al, 2008) and FOV=210mm, TE/TR=27ms/2.5s, GRAPPA=2. Each volume contained 28 transverse slices covering SI. A single EPI volume with 64 slices was acquired to aid coregistration. 1x1x1mm3 anatomical data were acquire using the MP2RAGE sequence (Marques et al, 2009; TE/TR/TI1,2/TRmprage=2.63ms/7.2ms/0.9,3.2s/5s). Subjects were positioned supine in the scanner with their right arm comfortably against the magnet bore. An experimenter was positioned at the entrance of the bore where he could easily reach and stroke successively the two distal phalanxes of each digit. The order of stroked digit was D1 (thumb)-D3-D5-D2-D4, with 20s ON, 10s OFF alternated. This sequence was repeated four times per run and two functional runs were acquired per subject. Realignment, smoothing (FWHM 2 mm), coregistration of the anatomical to the fMRI data and calculation of t-statistics were done using SPM8. An SI mask was obtained via an F-contrast (p<0.001) over all digits. Within the mask, voxels were labeled with the number of the digit demonstrating the highest t-value for that particular voxel. Results: For all subjects, areas corresponding to the five digits were identified in contralateral SI. BA3b showed the most consistent somatotopic finger representation (see an example in Fig.1). The five digits were localized in a consecutive order in the cortex, with D1 most anterior, inferior and distal and D5, most posterior, superior and medial (mean distance between centres of mass of digit representations ±stderr: 4.2±0.7mm; see Fig. 2). The analysis of average beta values within each finger representation region revealed the specificity of the somatotopic region to the tactile input for each tested finger (except digit 4 and 5). Five of these subjects also presented an orderly and consecutive representation of the five digits in BA1 and 2. Conclusions: Our data reveal that the increased BOLD sensitivity at 7T and the high spatial resolution used in this study allow consistent somatotopic mapping using human touch as a stimulus and that human SI contains at least three separate regions that contain five separate representations of all single contralateral fingers. Moreover, adjacent fingers were represented at adjacent cortical regions across the three SI regions. The spatial organization of SI as reflected in individual subject topography corresponds well with previous electrophysiological data in non-human primates. The small distance between digit representations highlights the need for the high spatial resolution available at 7T.

Use of recombinant tissue plasminogen activator in children with meningococcal purpura fulminans: a retrospective study.

OBJECTIVE: Meningococcal disease causes septic shock with associated disseminated intravascular coagulation and hemorrhagic skin necrosis. In severe cases, widespread vascular thrombosis leads to gangrene of limbs and digits and contributes to morbidity and mortality. Uncontrolled case reports have suggested that thrombolytic therapy may prevent some complications, and the use of tissue plasminogen activator (t-PA) has been widespread. Our aim was to summarize the clinical outcome and adverse effects where systemic t-PA has been used to treat children with fulminant meningococcemia. DESIGN: International, multiple-center, retrospective, observational case note study between January 1992 and June 2000. SETTING: Twenty-four different hospitals in seven European countries and Australia. PATIENTS: A total of 62 consecutive infants and children with severe meningococcal sepsis in whom t-PA was used for the treatment of predicted amputations and/or refractory shock (40 to treat severe ischemia, 12 to treat shock, and ten to treat both). INTERVENTIONS: t-PA was administered with a median dose of 0.3 mg.kg(-1).hr(-1) (range, 0.008-1.13) and a median duration of 9 hrs (range, 1.2-83). MAIN RESULTS: Twenty-nine of 62 patients died (47%; 95% confidence interval, 28-65). Seventeen of 33 survivors had amputations (11 below knee/elbow or greater loss; six less severe). In 12 of 50 patients to whom t-PA was given for imminent amputation, no amputations were observed. Five developed intracerebral hemorrhages (five of 62, 8%; 95% confidence interval, 0.5-16). Of these five, three died, one developed a persistent hemiparesis, and one recovered completely. CONCLUSIONS: The high incidence of intracerebral hemorrhage in our study raises concerns about the safety of t-PA in children with fulminant meningococcemia. However, due to the absence of a control group in such a severe subset of patients, whether t-PA is beneficial or harmful cannot be answered from the unrestricted use of the drug that is described in this report. Our experience highlights the need to avoid strategies that use experimental drugs in an uncontrolled fashion and to participate in multiple-center trials, which are inevitably required to study rare diseases.

Inbreeding and sex-biased gene flow in the ant Formica exsecta.

The objective of this study was to assess breeding and dispersal patterns of both males and females in a monogyne (a single queen per colony) population of ants. Monogyny is commonly associated with extensive nuptial flights, presumably leading to considerable gene flow over large areas. Opposite to these expectations we found evidence of both inbreeding and sex-biased gene flow in a monogyne population of Formica exsecta. We found a significant degree of population subdivision at a local scale (within islands) for queens (females heading established colonies) and workers, but not for colony fathers (the males mated to the colony queens). However, we found little evidence of population subdivision at a larger scale (among islands). More conclusive support for sex-biased gene flow comes from the analysis of isolation by distance on the largest island, and from assignment tests revealing differences in female and male philopatry. The genetic similarity between pairs of queens decreased significantly when geographical distance increased, demonstrating limited dispersal and isolation by distance in queens. By contrast, we found no such pattern for colony fathers. Furthermore, a significantly greater fraction of colony queens were assigned as having originated from the population of residence, as compared to colony fathers. Inbreeding coefficients were significantly positive for workers, but not for mother queens. The queen-male relatedness coefficient of 0.23 (regression relatedness) indicates that mating occurs between fairly close relatives. These results suggest that some monogyne species of ants have complex dispersal and mating systems that can result in genetic isolation by distance over small geographical scales. More generally, this study also highlights the importance of identifying the relevant scale in analyses of population structure and dispersal.

Enrichment of pathogenic alleles in the brittle cornea gene, ZNF469, in keratoconus.

Keratoconus, a common inherited ocular disorder resulting in progressive corneal thinning, is the leading indication for corneal transplantation in the developed world. Genome-wide association studies have identified common SNPs 100 kb upstream of ZNF469 strongly associated with corneal thickness. Homozygous mutations in ZNF469 and PR domain-containing protein 5 (PRDM5) genes result in brittle cornea syndrome (BCS) Types 1 and 2, respectively. BCS is an autosomal recessive generalized connective tissue disorder associated with extreme corneal thinning and a high risk of corneal rupture. Some individuals with heterozygous PRDM5 mutations demonstrate a carrier ocular phenotype, which includes a mildly reduced corneal thickness, keratoconus and blue sclera. We hypothesized that heterozygous variants in PRDM5 and ZNF469 predispose to the development of isolated keratoconus. We found a significant enrichment of potentially pathologic heterozygous alleles in ZNF469 associated with the development of keratoconus (P = 0.00102) resulting in a relative risk of 12.0. This enrichment of rare potentially pathogenic alleles in ZNF469 in 12.5% of keratoconus patients represents a significant mutational load and highlights ZNF469 as the most significant genetic factor responsible for keratoconus identified to date.

Link between genotype and antimicrobial resistance in bovine mastitis-related Staphylococcus aureus strains, determined by comparing Swiss and French isolates from the Rhône Valley.

Staphylococcus aureus is a major bovine mastitis pathogen. Although the reported antimicrobial resistance was generally low, the emergence of new genetic clusters in bovine mastitis requires examination of the link between antimicrobial resistance and genotypes. Here, amplified fragment length polymorphism (AFLP) profiles and standard antimicrobial resistance profiles were determined in order to characterize a total of 343 S. aureus cow mastitis isolates from two geographically close regions of Switzerland and France. AFLP profiles revealed similar population compositions in the two regions, with 4 major clusters (C8, C20, C97, and C151), but the proportions of isolates in each cluster significantly diverged between the two countries (P = 9.2 × 10⁻⁹). Antimicrobial resistance was overall low (< 5% resistance to all therapeutically relevant molecules), with the exception of penicillin resistance, which was detected in 26% of the isolates. Penicillin resistance proportions differed between clusters, with only 1 to 2% of resistance associated with C20 and C151 and up to 70% associated with bovine C97. The prevalence of C20 and C8 was unexpectedly high and requires further investigation into the mechanism of adaptation to the bovine host. The strong association of penicillin resistance with few clusters highlights the fact that the knowledge of local epidemiology is essential for rational choices of antimicrobial treatment in the absence of susceptibility testing. Taken together, these observations argue in favor of more routine scrutiny of antimicrobial resistance and antibiotic-resistant clones in cattle and the farm environment.

Normalisation informatique et marchés de services : le cas du XML

Extensible Markup Language (XML) is a generic computing language that provides an outstanding case study of commodification of service standards. The development of this language in the late 1990s marked a shift in computer science as its extensibility let store and share any kind of data. Many office suites software rely on it. The chapter highlights how the largest multinational firms pay special attention to gain a recognised international standard for such a major technological innovation. It argues that standardisation processes affects market structures and can lead to market capture. By examining how a strategic use of standardisation arenas can generate profits, it shows that Microsoft succeeded in making its own technical solution a recognised ISO standard in 2008, while the same arena already adopted two years earlier the open source standard set by IBM and Sun Microsystems. Yet XML standardisation also helped to establish a distinct model of information technology services at the expense of Microsoft monopoly on proprietary software

The role of population origin and microenvironment in seedling emergence and early survival in Mediterranean maritime pine (Pinus pinaster Aiton).

Understanding tree recruitment is needed to forecast future forest distribution. Many studies have reported the relevant ecological factors that affect recruitment success in trees, but the potential for genetic-based differences in recruitment has often been neglected. In this study, we established a semi-natural reciprocal sowing experiment to test for local adaptation and microenvironment effects (evaluated here by canopy cover) in the emergence and early survival of maritime pine (Pinus pinaster Aiton), an emblematic Mediterranean forest tree. A novel application of molecular markers was also developed to test for family selection and, thus, for potential genetic change over generations. Overall, we did not find evidence to support local adaptation at the recruitment stage in our semi-natural experiment. Moreover, only weak family selection (if any) was found, suggesting that in stressful environments with low survival, stochastic processes and among-year climate variability may drive recruitment. Nevertheless, our study revealed that, at early stages of recruitment, microenvironments may favor the population with the best adapted life strategy, irrespectively of its (local or non-local) origin. We also found that emergence time is a key factor for seedling survival in stressful Mediterranean environments. Our study highlights the complexity of the factors influencing the early stages of establishment of maritime pine and provides insights into possible management actions aimed at environmental change impact mitigation. In particular, we found that the high stochasticity of the recruitment process in stressful environments and the differences in population-specific adaptive strategies may difficult assisted migration schemes.