Identification of tumor-associated antigens by large-scale analysis of genes expressed in human colorectal cancer.

Despite the high prevalence of colon cancer in the world and the great interest in targeted anti-cancer therapy, only few tumor-specific gene products have been identified that could serve as targets for the immunological treatment of colorectal cancers. The aim of our study was therefore to identify frequently expressed colon cancer-specific antigens. We performed a large-scale analysis of genes expressed in normal colon and colon cancer tissues isolated from colorectal cancer patients using massively parallel signal sequencing (MPSS). Candidates were additionally subjected to experimental evaluation by semi-quantitative RT-PCR on a cohort of colorectal cancer patients. From a pool of more than 6000 genes identified unambiguously in the analysis, we found 2124 genes that were selectively expressed in colon cancer tissue and 147 genes that were differentially expressed to a significant degree between normal and cancer cells. Differential expression of many genes was confirmed by RT-PCR on a cohort of patients. Despite the fact that deregulated genes were involved in many different cellular pathways, we found that genes expressed in the extracellular space were significantly over-represented in colorectal cancer. Strikingly, we identified a transcript from a chromosome X-linked member of the human endogenous retrovirus (HERV) H family that was frequently and selectively expressed in colon cancer but not in normal tissues. Our data suggest that this sequence should be considered as a target of immunological interventions against colorectal cancer.

Marked increase in the secretion of a fully antigenic recombinant carcinoembryonic antigen obtained by deletion of its hydrophobic tail.

Carcinoembryonic antigen (CEA) is a well-known tumor marker, consisting of a single heavily glycosylated polypeptide chain (mol. wt 200 kD), bound to the cell surface by a phosphatidylinositol-glycan anchor. The hydrophobic domain, encoded by the 3' end of the open reading frame of the CEA gene is not present in the mature protein. This domain is assumed to play an important role in the targeting and attachment of CEA to the cell surface. To verify this hypothesis, a recombinant CEA cDNA lacking the 78 b.p. of the 3' region, encoding the 26 a.a. hydrophobic domain, was prepared in a Rc/CMV expression vector containing a neomycin resistance gene. The construct was transfected by the calcium phosphate technique into CEA-negative human and rat colon carcinoma cell lines. Geneticin-resistant transfectants were screened for the presence of CEA in the supernatant and positive clones were isolated. As determined by ELISA, up to 13 micrograms of recombinant CEA per 10(6) cells was secreted within 72 hr by the human transfected cells and about 1 microgram by the rat cells. For comparison, two human carcinoma cell lines, CO112 and LS174T, selected for high CEA expression, shed about 45 and 128 ng per 10(6) cells within 72 hr, respectively. Western blot analysis showed that the size of the recombinant CEA secreted by the transfected human cells is identical to that of reference CEA purified from human colon carcinomas metastases (about 200 kD). The recombinant CEA synthesized by the transfected rat carcinoma cells has a smaller size (about 144 kD, possibly due to incomplete glycosylation), as has already been observed for CEA produced by rat colon carcinoma cells transfected with full-length CEA cDNA. The 100-fold increase in secretion of rCEA encoded by truncated CEA cDNA transfected in human cells confirms the essential role of this domain in the targeting and anchoring of the glycoprotein. These results suggest a new approach for the in vitro production of large amounts of CEA needed in research laboratories and for immunoassay kits.

A gut feeling of the PXR, PPAR and NF-kappaB connection.

Bowel diseases reveal the complex interplay of sensing and signalling pathways in maintaining healthy homeostasis of the intestine. Recent studies of the xenobiotic nuclear receptor, pregnane X receptor and the inflammatory mediator nuclear transcription factor kappaB (NF-kappaB) reveal a functional link between xenobiotic neutralization and inflammation and explain how certain xenobiotics can affect the immune response. Furthermore, another nuclear receptor, peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR gamma) has been shown to produce beneficial effects in experimental inflammatory bowel diseases by repression of NF-kappaB thereby reducing inflammation, whilst its close relative PPAR beta/delta appears at a central position in signalling pathways involved in the progression of colon cancer. Recently accumulated knowledge on the action of these nuclear receptors and NF-kappaB in intestinal homeostasis may provide the rationale for the development of innovative treatment strategies with selective receptor modulators.

Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs): from metabolic control to epidermal wound healing.

Peroxisome proliferator-activated receptors control many cellular and metabolic processes. They are transcription factors belonging to the family of ligand-inducible nuclear receptors. Three isotypes called PPARalpha, PPARbeta/delta and PPARgamma have been identified in lower vertebrates and mammals. They display differential tissue distribution and each of the three isotypes fulfills specific functions. PPARalpha and PPARgamma control energy homoeostasis and inflammatory responses. Their activity can be modulated by drugs such as the hypolipidaemic fibrates and the insulin sensitising thiazolidinediones (pioglitazone and rosiglitazone). Thus, these receptors are involved in the control of chronic diseases such as diabetes, obesity, and atherosclerosis. Little is known about the main function of PPARbeta, but it has been implicated in embryo implantation, tumorigenesis in the colon, reverse cholesterol transport, and recently in skin wound healing. Here, we present recent developments in the PPAR field with particular emphasis on both the function of PPARs in lipid metabolism and energy homoeostasis (PPARalpha and PPARgamma), and their role in epidermal maturation and skin wound repair (PPARalpha and PPARbeta).

Utilité et limites du dosage de l'antigène carcinoembryonnaire (CEA) dans la surveillance postopératoire de malades atteints de carcinomes du côlon et du rectu

An attempt is made to define the usefulness and limitations of carcinoembryonic antigen (CEA) radioimmunoassay for evaluation of tumor resection and detection of tumor relapse in patients with large-bowel carcinoma. In 45 patients for whom complete tumor resection was reported, all but 5 showed a drop in CEA to normal values after surgery. The 5 patients whose CEA did not fall to below 5 ng/ml showed a subsequent rise in CEA level and later were all found to have a tumor relapse. The results indicate that an incomplete drop in circulating CEA level one month after surgery is a bad prognostic sign. Twenty-two of these patients were followed up by repeated CEA radioimmunoassay for several months after surgery; 8 showed a progressive increase in CEA levels preceding clinical diagnosis of tumor relapse by 2-10 months. The clinical history of these 8 patients is briefly described. The results demonstrate that relapses of colon and rectum carcinoma can be detected by increased CEA levels months before the appearance of any clinical evidence.

Pulmonary biomarkers in COPD exacerbations: a systematic review.

Exacerbations of COPD (ECOPD) represent a major burden for patients and health care systems. Innovative sampling techniques have led to the identification of several pulmonary biomarkers. Although some molecules are promising, their usefulness in clinical practice is not yet established. Medline and Highwire databases were used to identify studies evaluating pulmonary sampled biomarkers in ECOPD. We combined 3 terms for ECOPD, 3 for biomarkers and 6 for the sampling method. Seventy-nine studies were considered eligible for inclusion in the review and were analyzed further. Pulmonary biomarkers sampled with non-invasive, semi-invasive and invasive methods were evaluated for their potential to illustrate the disease's clinical course, to correlate to clinical variables and to predict clinical outcomes, ECOPD etiology and response to treatment. According to published data several pulmonary biomarkers assessed in ECOPD have the potential to illustrate the natural history of disease through the modification of their levels. Among the clinically relevant molecules, those that have been studied the most and appear to be promising are spontaneous and induced sputum biomarkers for reflecting clinical severity and symptomatic recovery, as well as for directing towards an etiological diagnosis. Current evidence on the clinical usefulness of exhaled breath condensate and bronchoalveolar lavage biomarkers in ECOPD is limited. In conclusion, pulmonary biomarkers have the potential to provide information on the mechanisms underlying ECOPD, and several correlate with clinical variables and outcomes. However, on the basis of published evidence, no single molecule is adequately validated for wide clinical use. Clinical trials that incorporate biomarkers in decisional algorithms are required.

Molecular basis of interaction between Na,K-ATPase and FXYD proteins.

Résumé au large public Notre corps est constitué de différents types de cellules. La condition minimale ou primordiale pour la survie des cellules est d'avoir de l'énergie. Cette tâche est assumée en partie par une protéine qui se situe dans la membrane de chaque cellule. Nommé Na, K¬ATPase ou pompe à sodium, c'est une protéine pressente dans toutes les cellules chez les mammifères est composée de deux sous-unités, α et β. En transportant 3 ions de sodium hors de la cellule et 2 ions de potassium à l'intérieur de la cellule, elle transforme l'énergie chimique sous forme de l'ATP en énergie motrice, qui permet aux cellules par la suite d'échanger des matériaux entre l'espace intracellulaire et extracellulaire ainsi que d'ingérer des nutriments provenant de son environnement. Le manque de cette protéine chez la souris entraîne la mort de l'embryon. Des défauts fonctionnels de cette protéine sont responsables de plusieurs maladies humaines comme par exemple, un type de migraine. En dehors de sa fonction vitale, cette protéine est également engagée dans diverses activités physiologiques comme la contractilité musculaire, l'activité nerveuse et la régulation du volume sanguin. Vue l'importance de cette protéine, sa découverte par Jens C. Skou en 1957 a été honorée d'un Prix Noble de chimie quarante ans plus tard. Depuis lors, nous connaissons de mieux en mieux les mécanismes de fonctionnement de la Na, K-ATPase. Entre autre, sa régulation par une famille de protéines appelées protéines FXYD. Cette famille contient 7 membres (FXYD 1-7). L'un d'entre eux nommé FXYD 2 est lié à une maladie héréditaire connue sous le nom de hypomagnesemia. Nous disposons actuellement d'informations concernant les conséquences de la régulation par les protéines FXYD sur activité de la Na, K-ATPase, mais nous savons très peu sur le mode d'interaction entre les protéines FXYD et la Na, K-ATPase. Dans ce travail de thèse, nous avons réussi à localiser des zones d'interaction dans la sous- unité a de la Na, K-ATPase et dans FXYD 7. En même temps, nous avons déterminé un 3ème site de liaison spécifique au sodium de la Na, K-ATPase. Une partie de ce site se situe à l'intérieur d'un domaine protéique qui interagit avec les protéines FXYD. De plus, ce site a été démontré comme responsable d'un mécanisme de transport de la Na, K-ATPase caractérisé par un influx ionique. En conclusion, les résultats de ce travail de thèse fournissent de nouvelles preuves sur les régions d'interaction entre la Na, K-ATPase et les protéines FXYD. La détermination d'un 3ème site spécifique au sodium et sa relation avec un influx ionique offrent la possibilité 1) d'explorer les mécanismes avec lesquels les protéines FXYD régulent l'activité de la Na, ATPase et 2) de localiser un site à sodium qui est essentielle pour mieux comprendre l'organisation et le fonctionnement de la Na, K-ATPase. Résumé Les gradients de concentration de Na+ et de K+ à travers la membrane plasmatique des cellules animales sont cruciaux pour la survie et l'homéostasie de cellules. De plus, des fonctions cellulaires spécifiques telles que la reabsorption de Na dans le rein et le côlon, la contraction musculaire et l'excitabilité nerveuse dépendent de ces gradients. La Na, K¬ATPase ou pompe à sodium est une protéine membranaire ubiquitaire. Elle crée et maintient ces gradients en utilisant l'énergie obtenu par l'hydrolyse de l'adénosine triphosphate. L'unité fonctionnelle minimale de cette protéine se compose d'une sous-unité catalytique α et d'une sous-unité régulatrice β. Récemment, il a été montré que des membres de la famille FXYD, sont des régulateurs tissu-spécifiques de la Na, K-ATPase qui influencent ses propriétés de transport. Cependant, on connaît peu de chose au sujet de la nature moléculaire de l'interaction entre les protéines FXYD et la Na, K-ATPase. Dans cette étude, nous fournissons, pour la première fois, l'évidence directe que des résidus du domaine transmembranaire (TM) 9 de la sous-unité α de la Na, K-ATPase sont impliqués dans l'interaction fonctionnelle et structurale avec les protéines FXYD. De plus nous avons identifié des régions dans le domaine transmembranaire de FXYD 7 qui sont importantes pour l'association stable avec la Na, K-ATPase et une série de résidus responsables des régulations fonctionnelles. Nous avons aussi montré les contributions fonctionnelles du TM 9 de la Na, K-ATPase à la translocation de Na + en déterminant un 3ème site spécifique au Na+. Ce site se situe probablement dans un espace entre TM 9, TM 6 et TM 5 de la sous-unité α de la pompe à sodium. De plus, nous avons constaté que le 3ème site de Na + est fonctionnellement lié à un courant entrant de la pompe sensible à l'ouabaïne et activé par le pH acide. En conclusion, ce travail donne de nouvelles perspectives de l'interaction structurale et fonctionnelle entre les protéines FXYD et la Na, K-ATPase. En outre, les contributions fonctionnelles de TM 9 offrent de nouvelles possibilités pour explorer le mécanisme par lequel les protéines FXYD régulent les propriétés fonctionnelles de la Na, K-ATPase. La détermination du 3ème site au Na + fournit une compréhension avancée du site spécifique au Na + de la Na, K-ATPase et du mécanisme de transport de la Na, K-ATPase. Summary The Na+ and K+ gradients across the plasma membrane of animal cells are crucial for cell survival and homeostasis. Moreover, specific tissue functions such as Na+ reabsorption in kidney and colon, muscle contraction and nerve excitability depend on the maintenance of these gradients. Na, K-ATPase or sodium pump, an ubiquitous membrane protein, creates and maintains these gradients by using the energy from the hydrolysis of ATP. The minimal functional unit of this protein is composed of a catalytic α subunit and a regulatory β subunit. Recently, members of the FXYD family, have been reported to be tissue-specific regulators of Na, K-ATPase by influencing its transport properties. However, little is known about the molecular nature of the interaction between FXYD proteins and Na, K-ATPase. In this study, we provide, for the first time, direct evidence that residues from the transmembrane (TM) domain 9 of the α subunit of Na, K-ATPase are implicated in the functional and structural interaction with FXYD proteins. Moreover, we have identified regions in the TM domain of FXYD 7 important for the stable association with Na, K-ATPase and a stretch of residues responsible for the functional regulations. We have further revealed the functional contributions of TM 9 of the Na, K-ATPase α subunit to the Na+ translocation by determining a 3rd Na+-specific cation binding site. This site is likely in a space between TM 9, TM 6 and TM 5 of the a subunit of the sodium pump. Moreover, we have found that the 3rd Na+ binding site is functionally linked to an acidic pH- activated ouabain-sensitive inward pump current. In conclusion, this work gives new insights into the structural and functional interaction between FXYD proteins and Na, K-ATPase. Functional contributions of TM 9 offer new possibilities to explore the mechanism by which FXYD proteins regulate functional properties of Na, K-ATPase. The determination of the 3rd Na+ binding site provides an advanced understanding concerning the Na+ -specific binding site of Na, K-ATPase and the 3rd Na+ site related transport mechanism.

Identification of new MHC class I-restricted human tumor antigens for immunotherapy

Summary Cancer is a leading cause of morbidity and mortality in Western countries (as an example, colorectal cancer accounts for about 300'000 new cases and 200'000 deaths each year in Europe and in the USA). Despite that many patients with cancer have complete macroscopic clearance of their disease after resection, radiotherapy and/or chemotherapy, many of these patients develop fatal recurrence. Vaccination with immunogenic peptide tumor antigens has shown encouraging progresses in the last decade; immunotherapy might therefore constitute a fourth therapeutic option in the future. We dissect here and critically evaluate the numerous steps of reverse immunology, a forecast procedure to identify antigenic peptides from the sequence of a gene of interest. Bioinformatic algorithms were applied to mine sequence databases for tumor-specific transcripts. A quality assessment of publicly available sequence databanks allowed defining strengths and weaknesses of bioinformatics-based prediction of colon cancer-specific alternative splicing: new splice variants could be identified, however cancer-restricted expression could not be significantly predicted. Other sources of target transcripts were quantitatively investigated by polymerase chain reactions, as cancer-testis genes or reported overexpressed transcripts. Based on the relative expression of a defined set of housekeeping genes in colon cancer tissues, we characterized a precise procedure for accurate normalization and determined a threshold for the definition of significant overexpression of genes in cancers versus normal tissues. Further steps of reverse immunology were applied on a splice variant of the Melan¬A gene. Since it is known that the C-termini of antigenic peptides are directly produced by the proteasome, longer precursor and overlapping peptides encoded by the target sequence were synthesized chemically and digested in vitro with purified proteasome. The resulting fragments were identified by mass spectroscopy to detect cleavage sites. Using this information and based on the available anchor motifs for defined HLA class I molecules, putative antigenic peptides could be predicted. Their relative affinity for HLA molecules was confirmed experimentally with functional competitive binding assays and they were used to search patients' peripheral blood lymphocytes for the presence of specific cytolytic T lymphocytes (CTL). CTL clones specific for a splice variant of Melan-A could be isolated; although they recognized peptide-pulsed cells, they failed to lyse melanoma cells in functional assays of antigen recognition. In the conclusion, we discuss advantages and bottlenecks of reverse immunology and compare the technical aspects of this approach with the more classical procedure of direct immunology, a technique introduced by Boon and colleagues more than 10 years ago to successfully clone tumor antigens.

The generation and analysis of combined legless 1 and 2 knock-out mice

Summary The Wnt signaling pathway plays an important role during development and also for maintaining tissue homeostasis due to its function in proliferation, differentiation and cell fate decisions. Wnt ligands bind to Frizzled receptors and activate a signaling cascade that results in the stabilization of β-Catenin, a key component of the pathway. β-Catenin translocates to the nucleus, where, together with a transcription factor of the Tcf/Lef family, it activates the expression of target genes. Legless and Pygopus are two recently discovered essential components of the Wnt pathway in Drosophila, which may mediate the nuclear import and retention of beta-Catenin and/or contribute directly to the activation of Wnt target genes. To address the function of Legless in the mouse, we have generated compound constitutive and conditional knockout alleles of the two homologues legless 'I (bc1-9) and 2. We have induced the deletion of legless in self-renewing tissues such as the gastrointestinal tract, the mammary gland and the skin during adulthood and constitutively in the embryo. The present thesis focused on the consequences of the inactivation of legless in epithelial homeostasis as well as in a regeneration model and its comparison to pygopus. Deletion of neither legless nor pygopus in the adult small intestine resulted in any apparent anomaly, contrasting expectations from the phenotype caused by over-expression of Dickkopf, a Wnt inhibitor (Pinto et al., 2003). These observations indicate that canonical Wnt signaling might not be indispensable for normal gastrointestinal epithelium homeostasis, or that, in this context, Legless and Pygopus are not essential components of the Wnt pathway. However, the regeneration of the colonic epithelium after DSS induced damage was markedly impaired in legless, but not in pygopus deficient mice. Thus, unlike in Drosophila, deletion of mammalian legless and pygopus resulted in different phenotypes, suggesting that Legless might interact with as yet unidentified partners in addition to Pygopus. Resumé La voie de signalisation Wnt joue un rôle important au cours du développement ainsi que pour le maintien de l' homéostase tissulaire due à sa fonction durant la prolifération, la différentiation et les décisions sur l'avenir des cellules. Les ligands de Wnt se lient aux récepteurs Frizzled et activent une cascade de signalisation résultant en la stabilisation de β-Catenin, un composant central de cette voie. β-Catenin est transloquée dans le noyau ou, avec l'aide des facteurs de transcription de la famille Tcf/lef, elle active la transcription des gènes cibles. Legless et Pygopus sont deux composants récemment découverts et essentiels de la voie de signalisation Wnt chez la Drosophile qui pourraient être des médiateurs de l'import et de la rétention nucléaire de bêta-catenin et/ou contribuer directement a l'activation des gènes cibles. Afin de comprendre la fonction de Legless chez la souris, nous avons généré simultanément les allèles « knock-out » constitutifs et conditionnels des deux homologues legless 1 (bc1-9) et 2. Nous avons induit la délétion de legless dans des tissus capables de s'auto renouveler comme le tract gastro-intestinal, la glande mammaire et la peau chez l'adulte et nous avons supprimé constitutivement legless chez l'embryon. La présente thèse est concentrée sur les conséquences de l'inactivation de legless au cours de l' homéostase épithéliale ainsi que dans un modèle de régénération et sur sa comparaison avec pygopus. Ni la délétion de legless ni celle de pygopus dans l'intestin adulte n'ont résulté en quelque anomalie, contrastant nos attentes provenant des phénotypes causes par la surexpression de Dickkpof, un inhibiteur de Wnt (Pinto et al., 2003). Ces observations indiquent que la voie de signalisation Wnt/β-Catenin pourrait ne pas être indispensable à l' homéostase normale du tract gastro-intestinal, ou que, dans ce contexte, Legless et Pygopus ne sont pas des composants essentiels de la vole Wnt. Cependant, la régénération de l'épithélium du colon après induction de son endommagement au DSS fut dramatiquement diminuée chez legless mais pas chez les souris mutantes pour pygopus. Ainsi, a la différence de chez la Drosophile, la délétion de legless et pygopus chez les mammifères a résulté en des phénotypes différents, suggérant que Legless pourrait interagir avec d'autres partenaires, encore non identifies, que Pygopus.

Identification of the SPLUNC1 ENaC-inhibitory domain yields novel strategies to treat sodium hyperabsorption in cystic fibrosis airway epithelial cultures.

The epithelial sodium channel (ENaC) is responsible for Na(+) and fluid absorption across colon, kidney, and airway epithelia. Short palate lung and nasal epithelial clone 1 (SPLUNC1) is a secreted, innate defense protein and an autocrine inhibitor of ENaC that is highly expressed in airway epithelia. While SPLUNC1 has a bactericidal permeability-increasing protein (BPI)-type structure, its NH2-terminal region lacks structure. Here we found that an 18 amino acid peptide, S18, which corresponded to residues G22-A39 of the SPLUNC1 NH2 terminus inhibited ENaC activity to a similar degree as full-length SPLUNC1 (∼2.5 fold), while SPLUNC1 protein lacking this region was without effect. S18 did not inhibit the structurally related acid-sensing ion channels, indicating specificity for ENaC. However, S18 preferentially bound to the βENaC subunit in a glycosylation-dependent manner. ENaC hyperactivity is contributory to cystic fibrosis (CF) lung disease. Unlike control, CF human bronchial epithelial cultures (HBECs) where airway surface liquid (ASL) height was abnormally low (4.2 ± 0.6 μm), addition of S18 prevented ENaC-led ASL hyperabsorption and maintained CF ASL height at 7.9 ± 0.6 μm, even in the presence of neutrophil elastase, which is comparable to heights seen in normal HBECs. Our data also indicate that the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 may be cleaved away from the main molecule by neutrophil elastase, suggesting that it may still be active during inflammation or neutrophilia. Furthermore, the robust inhibition of ENaC by the S18 peptide suggests that this peptide may be suitable for treating CF lung disease.

Specific processing of tenascin-C by the metalloprotease meprin beta neutralizes its inhibition of cell spreading

The metalloprotease meprin has been implicated in tissue remodelling due to its capability to degrade extracellular matrix components. Here, we investigated the susceptibility of tenascin-C to cleavage by meprin beta and the functional properties of its proteolytic fragments. A set of monoclonal antibodies against chicken and human tenascin-C allowed the mapping of proteolytic fragments generated by meprin beta. In chicken tenascin-C, meprin beta processed all three major splicing variants by removal of 10 kDa N-terminal and 38 kDa C-terminal peptides, leaving a large central part of subunits intact. IN similar cleavage pattern was found for large human tenascin-C variant where two N-terminal peptides (10 or 15 kDa) and two C-terminal fragments (40 and 55 kDa) were removed from the intact subunit. N-terminal sequencing revealed the exact amino acid positions of cleavage sites. In both chicken and human tenascin-C N-terminal cleavages occurred just before and/or after the heptad repeats involved in subunit oligomerization. In the human protein, an additional cleavage site was identified in the alternative fibronectin type III repeat D. Whereas all these sites are known to be attacked by several other proteases, a unique cleavage by meprin beta was located to the 7th constant fibronectin type III repeat in both chicken and human tenascin-C, thereby removing the C-terminal domain involved in its anti-adhesive activity. In cell adhesion assays meprin beta-digested human tenascin-C was not able to interfere with fibronectin-mediated cell spreading, confirming cleavage in the anti-adhesive domain. Whereas the expression of meprin beta and tenascin-C does not overlap in normal colon tissue, inflamed lesions of the mucosa from patients with Crohn's disease exhibited many meprin beta-positive leukocytes in regions where tenascin-C was strongly induced. Our data indicate that, at least under pathological conditions, meprin beta might attack specific functional sites in tenascin-C that are important for its oligomerization and anti-adhesive activity. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

The quality of primary care in a country with universal health care coverage

Cet article a été réalisé dans le but d'évaluer la qualité des soins fournie à une population âgée de 50 à 80 ans suivie dans 4 policliniques médicales universitaires de Suisse, à savoir Bâle, Zurich, Genève et Lausanne. Nous avons sélectionné 37 indicateurs de qualité qui ont été développés et préalablement évalués au Etats-Unis. Ces indicateurs ont été divisés en 2 sous-groupes distincts : les indicateurs de prévention et les indicateurs concernant les facteurs de risque cardiovasculaires.¦L'étude a inclus des patients âgés de 50 à 80 ans avec un suivi d'un minimum de 1 an par un médecin dans l'une des policliniques de Suisse. Nous avons limité notre étude à ce groupe d'âge, afin d'avoir une prévalence élevée de facteur de risque cardiovasculaire et plus d'indications à des tests de dépistages. Les dossiers médicaux des patients ont été sélectionnés selon un mode aléatoire en prenant 250 dossiers par centre.¦L'enjeu principal de cette étude était de déterminer le niveau de soins fournis en Suisse dans les policliniques médicales universitaires. Il a été également possible de mettre en évidence les secteurs de prévention pour lesquels le taux d'application est encore insuffisant. Nous avons par la même occasion comparé nos résultats à ceux obtenus aux Etats-Unis, sachant que ce pays a un système d'évaluation de la qualité des soins qui fournit chaque années des statistiques à ce sujet.¦Les résultats de notre étude montrent qu'en Suisse les adultes reçoivent 69% des mesures de prévention recommandées mais que ces taux diffèrent d'un indicateur à l'autre. Les indicateurs à propos de la tension artérielle et de la mesure du poids (les 2 95%) ont plus souvent été réalisés durant les consultations que les indicateurs concernant l'arrêt du tabagisme (72%), les cancers du sein (40%), du colon (35%) et la vaccination annuelle contre la grippe (35.2% chez les patients de >65 ans et 29.3% chez les patient de <65 ans avec une maladie chronique). 83% des patients reçoivent les mesures préventives concernant les facteurs de risque cardiovasculaire, avec >75% pour l'hypertension, le diabète et la dyslipidémie. Cependant, l'examen des pieds est effectué chez seulement 50% des patients présentant un diabète.¦De même, nous avons pu démontrer que les femmes (65.3%) et les personnes âgées de plus de 65 ans (68.0%) reçoivent moins de mesures préventives que les hommes (72.2%) et les personnes plus jeunes (70.1%).¦Ce travail de recherche a donc permis de mettre en évidence les domaines de la prévention encore insuffisamment proposés aux patients et de rendre attentif le personnel médical sur le fait qu'il existe en Suisse des groupes de personnes qui reçoivent moins de prévention que d'autres groupes. Dans le futur, l'accent devrait être d'avantage mis durant les études de médecine et lors de la formation post-graduée sur les mesures préventives pas assez exploitées en Suisse en particulier le dépistage des cancers et la vaccination annuelle contre la grippe.

Hypersensitivity pneumonitis secondary to lovebirds: a new cause of bird fancier's disease.

Hypersensitivity pneumonitis (HP) is an immunologically mediated lung disease due to the repetitive inhalation of antigens. Most new cases arise from residential exposures, notably to birds, and are thus more difficult to recognise. The present authors report a 59-yr-old male who complained of dyspnoea and cough while being treated with amiodarone. Pulmonary function tests revealed restriction and obstruction with low diffusing lung capacity for carbon monoxide and partial pressure of oxygen. A high-resolution computed tomography chest scan and bronchoalveolar lavage showed diffuse bilateral ground-glass attenuation and lymphocytic alveolitis, respectively. Initial diagnosis was amiodarone pulmonary toxicity, but because of a rapidly favourable evolution, this diagnosis was questioned. A careful environmental history revealed a close contact with lovebirds shortly before the onset of symptoms. Precipitins were strongly positive against lovebird droppings, but were negative against other avian antigens. The patient was diagnosed with hypersensitivity pneumonitis to lovebirds. Avoidance of lovebirds and steroid treatment led to rapid improvement. The present observation identifies a new causative agent for hypersensitivity pneumonitis and highlights the importance of a thorough environmental history and of searching for precipitins against antigens directly extracted from the patient's environment. These two procedures should allow a more precise classification of some cases of pneumonitis, and thus might avoid progression of active undiagnosed hypersensitivity pneumonitis to irreversible fibrosis or emphysema.

The T cell-specific CXC chemokines IP-10, Mig, and I-TAC are expressed by activated human bronchial epithelial cells.

Recruitment of activated T cells to mucosal surfaces, such as the airway epithelium, is important in host defense and for the development of inflammatory diseases at these sites. We therefore asked whether the CXC chemokines IFN-induced protein of 10 kDa (IP-10), monokine induced by IFN-gamma (Mig), and IFN-inducible T-cell alpha-chemoattractant (I-TAC), which specifically chemoattract activated T cells by signaling through the chemokine receptor CXCR3, were inducible in respiratory epithelial cells. The effects of proinflammatory cytokines, including IFN-gamma (Th1-type cytokine), Th2-type cytokines (IL-4, IL-10, and IL-13), and dexamethasone were studied in normal human bronchial epithelial cells (NHBEC) and in two human respiratory epithelial cell lines, A549 and BEAS-2B. We found that IFN-gamma, but not TNF-alpha or IL-1 beta, strongly induced IP-10, Mig, and I-TAC mRNA accumulation mainly in NHBEC and that TNF-alpha and IL-1 beta synergized with IFN-gamma induction in all three cell types. High levels of IP-10 protein (&gt; 800 ng/ml) were detected in supernatants of IFN-gamma/TNF-alpha-stimulated NHBEC. Neither dexamethasone nor Th2 cytokines modulated IP-10, Mig, or I-TAC expression. Since IFN-gamma is up-regulated in tuberculosis (TB), using in situ hybridization we studied the expression of IP-10 in the airways of TB patients and found that IP-10 mRNA was expressed in the bronchial epithelium. In addition, IP-10-positive cells obtained by bronchoalveolar lavage were significantly increased in TB patients compared with normal controls. These results show that activated bronchial epithelium is an important source of IP-10, Mig, and I-TAC, which may, in pulmonary diseases such as TB (in which IFN-gamma is highly expressed) play an important role in the recruitment of activated T cells.

APRIL, a new ligand of the tumor necrosis factor family, stimulates tumor cell growth.

Members of the tumor necrosis factor (TNF) family induce pleiotropic biological responses, including cell growth, differentiation, and even death. Here we describe a novel member of the TNF family designated APRIL (for a proliferation-inducing ligand). Although transcripts of APRIL are of low abundance in normal tissues, high levels of mRNA are detected in transformed cell lines, and in human cancers of colon, thyroid, and lymphoid tissues in vivo. The addition of recombinant APRIL to various tumor cells stimulates their proliferation. Moreover, APRIL-transfected NIH-3T3 cells show an increased rate of tumor growth in nude mice compared with the parental cell line. These findings suggest that APRIL may be implicated in the regulation of tumor cell growth.