Lessons From the Swiss Medical Board Recommendation Against Mammography Screening Programs

When the US Preventive Services Task Force (USPSTF) in 2009 recommended against universal breast cancer screening with mammography in women aged 40 to 49 years, some scientists, radiologists, politicians, and patients strongly objected. The controversy has been called the "mammography wars." The latest chapter in these wars comes from the Swiss Medical Board, which is mandated by the Conference of Health Ministers of the Swiss Cantons, the Swiss Medical Association, and the Swiss Academy of Medical Sciences to conduct health technology assessments. In a February 2014 report, the Swiss Medical Board stated that new systematic mammography screening programs should not be introduced, irrespective of the age of the women, and that existing programs should be discontinued. The board's main argument was that the absolute reduction in breast cancer mortality was low and that the adverse consequences of the screening were substantial. The absolute risk reduction in breast cancer mortality has been estimated by the board at 0.16% for women screened during 6.2 years and followed-up over 13 years, based on the results of a recent Cochrane Review. The adverse consequences include falsepositive test results, overdiagnosis and overtreatment of patients, and high costs, including the expense of follow-up testing and procedures.

Critères de sélection et d'adaptation d'un instrument de mesure pour la recherche clinique

The goal of this paper is to provide clinicians and researchers, who may not be experts in psychometrics, with a guide for the selection and adaptation of an instrument for clinical research. Issues related to the concept to be measured, the targeted clientele, the selection criteria for the instrument (algorithm), the strategies for translation and adaptation, as well as potential bias related to the administration of an instrument are reviewed and discussed.

Whole-body 3D T1-weighted MR imaging in patients with prostate cancer: feasibility and evaluation in screening for metastatic disease.

PURPOSE: To develop and assess the diagnostic performance of a three-dimensional (3D) whole-body T1-weighted magnetic resonance (MR) imaging pulse sequence at 3.0 T for bone and node staging in patients with prostate cancer. MATERIALS AND METHODS This prospective study was approved by the institutional ethics committee; informed consent was obtained from all patients. Thirty patients with prostate cancer at high risk for metastases underwent whole-body 3D T1-weighted imaging in addition to the routine MR imaging protocol for node and/or bone metastasis screening, which included coronal two-dimensional (2D) whole-body T1-weighted MR imaging, sagittal proton-density fat-saturated (PDFS) imaging of the spine, and whole-body diffusion-weighted MR imaging. Two observers read the 2D and 3D images separately in a blinded manner for bone and node screening. Images were read in random order. The consensus review of MR images and the findings at prospective clinical and MR imaging follow-up at 6 months were used as the standard of reference. The interobserver agreement and diagnostic performance of each sequence were assessed on per-patient and per-lesion bases. RESULTS: The signal-to-noise ratio (SNR) and contrast-to-noise ratio (CNR) were significantly higher with whole-body 3D T1-weighted imaging than with whole-body 2D T1-weighted imaging regardless of the reference region (bone or fat) and lesion location (bone or node) (P < .003 for all). For node metastasis, diagnostic performance (area under the receiver operating characteristic curve) was higher for whole-body 3D T1-weighted imaging (per-patient analysis; observer 1: P < .001 for 2D T1-weighted imaging vs 3D T1-weighted imaging, P = .006 for 2D T1-weighted imaging + PDFS imaging vs 3D T1-weighted imaging; observer 2: P = .006 for 2D T1-weighted imaging vs 3D T1-weighted imaging, P = .006 for 2D T1-weighted imaging + PDFS imaging vs 3D T1-weighted imaging), as was sensitivity (per-lesion analysis; observer 1: P < .001 for 2D T1-weighted imaging vs 3D T1-weighted imaging, P < .001 for 2D T1-weighted imaging + PDFS imaging vs 3D T1-weighted imaging; observer 2: P < .001 for 2D T1-weighted imaging vs 3D T1-weighted imaging, P < .001 for 2D T1-weighted imaging + PDFS imaging vs 3D T1-weighted imaging). CONCLUSION: Whole-body MR imaging is feasible with a 3D T1-weighted sequence and provides better SNR and CNR compared with 2D sequences, with a diagnostic performance that is as good or better for the detection of bone metastases and better for the detection of lymph node metastases.

Prévention primaire et dépistage chez l'adulte: mise à jour 2006 [Primary prevention and screening in adults: update 2006]

Several diseases can be prevented either by primary prevention, such as immunisation or behavioural counselling, or secondary prevention such as screening. The new clinical recommendations include screening of abdominal aortic aneurysm among male smokers and ex-smokers aged between 65 and 75 years and the extension of breast cancer screening by mammography for women aged between 40 and 49 years, as well as screening for diabetes among patients with hypertension or dyslipidemia.

Mammographic screening for breast cancer: background of a pilot program in the Canton of Vaud.

For several years now, substantial efforts have been devoted to the development and the implementation of a screening program for breast cancer in the Canton of Vaud. A four-year pilot phase is now starting, involving two regional hospitals with their catchment areas; women over 50 and under 70 years old will be invited to participate in the program. A double view mammography will be made, with a double reading made by the hospital radiologists; a third reading will be made in case of discrepancy between the two first radiologists. Patients classified as positive for screening (e.g., with a suspect radiological image) will be referred to their practitioner for further diagnosis and treatment. The medical and public health background of this program is discussed, more specifically the reasons for developing a screening program, the choice of mammography rather than other tools, and the need to implement screening as an organized program.

Ein Instrument der parlamentarischen Mitwirkung im Bereich der schweizerischen Aussenpolitik : die Information und Konsultation gemäss Art. 152 Parlamentsgesetz

Dass der Weg der parlamentarischen Mitwirkung im Bereich der Aussenpolitik steinig werden sollte, widerspiegelte sich bereits in der Entstehungsgeschichte der Aussenpolitischen Kommissionen (APK). Diese haben zum heutigen Zeitpunkt unter anderem dafür zu sorgen, dass das Parlament seine Mitwirkungsrechte in auswärtigen Angelegenheiten frühzeitig und wirk¬sam wahrnehmen kann. Nebst verschiedensten Instrumenten auf Verfassungs- und Gesetzesebene steht den APK ein wichtiges Mitwirkungsinstrument zur Verfügung: die Information und Konsultation gemäss Art. 152 Parlamentsgesetz (ParlG). Seit Inkrafttreten dieser Bestimmung im Dezember 2003 offenbart sich jedoch, dass sich die praktische Umsetzung des Gesetzesartikels mit den damaligen Vorstellungen des Gesetzgebers anlässlich der Erarbeitung dieses parlamentarischen Instrumentes nicht deckt. Der Gesetzgeber wies seiner¬zeit auf das für die Umsetzung bedeutende Vertrauensverhältnis zwischen Bundesrat und Parlament hin. Allerdings beeinflussen nun Spannungen und Konkurrenz zwischen der Exekutive und der Legislative die Umsetzung von Art. 152 ParlG. Die vorliegende Arbeit versucht, die geschichtlichen Hintergründe, die Entstehung, den Sinn und Zweck sowie die Praxis von Art. 152 ParlG vor dem Hintergrund des erwähnten Spannungsfelds und im Zusammenspiel mit den weiteren Mitwirkungsinstrumenten im Bereich der Aussenpolitik darzulegen. Comme le montre déjà l'historique des Commissions de politique extérieure (CPE), la participation du Parlement à la politique extérieure n'est pas dénuée d'obstacles. A l'heure actuelle, les CPE doivent notamment faire en sorte que le Parlement puisse faire valoir, en amont et avec efficacité, son droit de participation dans le domaine de la politique étrangère de la Suisse. Outre divers instruments figurant dans la Constitution et les lois, les CPE disposent d'un important moyen de participation: l'information et la consultation au sens de l'art. 152 de la loi sur le Parlement (LParl). Depuis l'entrée en vigueur de cette disposition en décembre 2003, il s'avère toutefois que l'application concrète de cet article de loi ne ré¬pond pas entièrement aux attentes du législateur lors de l'élaboration de cet instrument parlementaire. En effet, le législateur s'était alors basé sur la relation de confiance entre le Conseil fédéral et le Parlement, relation essentielle à la mise en oeuvre de cet article. La pratique montre cependant que la mise en oeuvre de l'art. 152 LParl est influencée par des tensions et par une relation de concurrence existant entre l'exécutif et le législatif. Le présent travail entend exposer le contexte historique de l'art. 152 LParl, son élaboration, son but et sa mise en oeuvre, tout en tenant compte des éléments de tension et des autres instruments permettant la participation en matière de politique extérieure.

Escarres et dénutrition: dépistage et évaluation de l'état nutritionnel [Pressure ulcers and undernutrition: screening and assessment of nutritional status]

Acquired pressure ulcer is associated with significant human, economic and functional consequences. Its prevalence varies between 3 and 23% in a community hospital and between 7 and 54% in an elderly home residency. Pressure ulcer healing is a complex process which involves numerous cellular and molecular mechanisms. An altered nutritional status is a contributing factor in the development of pressure ulcers and the delay in pressure ulcer healing. The key to management of undernutrition is screening and early intervention. According to the gravity of undernutrition, various degrees of intervention will be required. Systematic oral supplementation with various nutrients may provide benefit in the prevention of pressure ulcers, but further studies have to be completed in human subjects prior to being recommended for the treatment of pressure ulcers.

High prevalence of osteoporosis in Swiss women aged 60 and older: a 2-year pilot screening campaign.

Background: Osteoporosis (OP) is frequent in postmenopausal women, but remains underdiagnosed and undertreated. In Switzerland, DXA is not reimbursed by the insurances for screening, even if it is recommended to test women's Bone Mineral Density (BMD) at the age of 65. Methods: To assess the feasibility of a screening program for OP, the Bone diseases center of Lausanne has been mandated to perform a 2-year information and screening campaign (3 days per months) for women age 60 and older through the state of Vaud using a mobile unit for bone assessment. This project is still ongoing. Women are informed by media for dates and screening locations. Appointments are taken by phone. Women known for osteoporosis or already treated are excluded. During the evaluation every women is assessed by a questionnaire for risk factors, by a DXA measurement (Discovery C, Hololgic), and by Vertebral Fracture Assessment (VFA) for Genant's grades 2 and 3 prevalent vertebral fractures (VF). Women are considered at high risk of fracture if they have a hip fracture, a VF, another fragility fracture with a BMD T-score ≤-2 or a BMD T-score ≤-2.5. Results: After 17 months (50 days of screening), 752 women were assessed, mean age 66±6 yrs, mean BMI 26±5 kg/m2, mean lowest T-score -1.6±1.0 SD. 215 women (29%) were considered at high risk, 92 of them (12%) having established OP and 50 (7%) having one or more fragility VF. VF were unknown for 83% of the women and discovered by VFA. The number needed to screen (NNS) were 3.5 for high risk women, 8.2 for established OP and 15 for VF. Conclusions: After near ¾ of the project, prevalence of women at high risk of fracture was high, with a NNS below 4. Knowing the global cost of OP and that current treatment have a high efficacy for fracture risk reduction, such a screening program could have a positive economic impact. VFA allowed discovering many women with unknown VF, who were at very high risk of further fractures. A systematic screening for VF should be added to BMD measurements after the age of 60.

Retrospective analysis of stored dried blood spots from children with cystic fibrosis and matched controls to assess the performance of a proposed newborn screening protocol in Switzerland.

BACKGROUND: Newborn screening (NBS) for Cystic Fibrosis (CF) has been introduced in many countries, but there is no ideal protocol suitable for all countries. This retrospective study was conducted to evaluate whether the planned two step CF NBS with immunoreactive trypsinogen (IRT) and 7 CFTR mutations would have detected all clinically diagnosed children with CF in Switzerland. METHODS: IRT was measured using AutoDELFIA Neonatal IRT-Kit in stored NBS cards. RESULTS: Between 2006 and 2009, 66 children with CF were reported, 4 of which were excluded for various reasons (born in another country, NBS at 6 months, no informed consent). 98% (61/62) had significantly higher IRT compared to matched control group. There was one false negative IRT result in an asymptomatic child with atypical CF (normal pancreatic function and sweat test). CONCLUSIONS: All children but one with atypical CF would have been detected with the planned two step protocol.

Dépistage des cancers en pratique clinique: une place privilégiée pour le partage de la décision. [Cancer screening in clinical practice: the value of shared decision-making]

Shared decision-making approach to uncertain clinical situations such as cancer screening seems more appropriate than ever. Shared decision making can be defined as an interactive process where physician and patient share all the stages of the decision making process. For patients who wish to be implicated in the management of their health conditions, physicians might express difficulty to do so. Use of patient decision aids appears to improve such process of shared decision making. L'incertitude quant à l'efficacité de certains dépistages de cancers et du traitement en cas de test positif rend l'application du partage de la décision particulièrement appropriée. Le concept du partage de la décision peut être défini comme un processus interactif où le médecin et le patient partagent les étapes du processus de décision. Face aux patients qui désirent être impliqués dans les décisions concernant leur santé, les médecins peinent parfois à le faire. Or, l'utilisation d'outils d'aide à la décision est un moyen efficace de favoriser ce partage de l'information et, si souhaité par le patient, de la décision.