"Vrai" ou "faux" vertige: une vraie ou fausse question [True or false vertigo: a true or false question?]

Some practitioners ask on which criteria vertigo can be considered as "true" or "false". The goal of this paper is to explain why such a concept is misleading. Vertigo and imbalance are subjective symptoms caused by many possible factors, somatic or psychologic, which may cause, in turn, psychological distress in some patients. In all cases, the complain is "true", even in case of psychological disorder. To evaluate patients suffering from vertigo, knowledge in anatomy and physiology are necessary as well as knowledge of the interface between neuro-totologic and psychiatric conditions.

Computational and statistical analysis of copy number variants in normal and cancer genomes

AbstractAlthough the genomes from any two human individuals are more than 99.99% identical at the sequence level, some structural variation can be observed. Differences between genomes include single nucleotide polymorphism (SNP), inversion and copy number changes (gain or loss of DNA). The latter can range from submicroscopic events (CNVs, at least 1kb in size) to complete chromosomal aneuploidies. Small copy number variations have often no (lethal) consequences to the cell, but a few were associated to disease susceptibility and phenotypic variations. Larger re-arrangements (i.e. complete chromosome gain) are frequently associated with more severe consequences on health such as genomic disorders and cancer. High-throughput technologies like DNA microarrays enable the detection of CNVs in a genome-wide fashion. Since the initial catalogue of CNVs in the human genome in 2006, there has been tremendous interest in CNVs both in the context of population and medical genetics. Understanding CNV patterns within and between human populations is essential to elucidate their possible contribution to disease. But genome analysis is a challenging task; the technology evolves rapidly creating needs for novel, efficient and robust analytical tools which need to be compared with existing ones. Also, while the link between CNV and disease has been established, the relative CNV contribution is not fully understood and the predisposition to disease from CNVs of the general population has not been yet investigated.During my PhD thesis, I worked on several aspects related to CNVs. As l will report in chapter 3, ! was interested in computational methods to detect CNVs from the general population. I had access to the CoLaus dataset, a population-based study with more than 6,000 participants from the Lausanne area. All these individuals were analysed on SNP arrays and extensive clinical information were available. My work explored existing CNV detection methods and I developed a variety of metrics to compare their performance. Since these methods were not producing entirely satisfactory results, I implemented my own method which outperformed two existing methods. I also devised strategies to combine CNVs from different individuals into CNV regions.I was also interested in the clinical impact of CNVs in common disease (chapter 4). Through an international collaboration led by the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) and the Imperial College London I was involved as a main data analyst in the investigation of a rare deletion at chromosome 16p11 detected in obese patients. Specifically, we compared 8,456 obese patients and 11,856 individuals from the general population and we found that the deletion was accounting for 0.7% of the morbid obesity cases and was absent in healthy non- obese controls. This highlights the importance of rare variants with strong impact and provides new insights in the design of clinical studies to identify the missing heritability in common disease.Furthermore, I was interested in the detection of somatic copy number alterations (SCNA) and their consequences in cancer (chapter 5). This project was a collaboration initiated by the Ludwig Institute for Cancer Research and involved other groups from the Swiss Institute of Bioinformatics, the CHUV and Universities of Lausanne and Geneva. The focus of my work was to identify genes with altered expression levels within somatic copy number alterations (SCNA) in seven metastatic melanoma ceil lines, using CGH and SNP arrays, RNA-seq, and karyotyping. Very few SCNA genes were shared by even two melanoma samples making it difficult to draw any conclusions at the individual gene level. To overcome this limitation, I used a network-guided analysis to determine whether any pathways, defined by amplified or deleted genes, were common among the samples. Six of the melanoma samples were potentially altered in four pathways and five samples harboured copy-number and expression changes in components of six pathways. In total, this approach identified 28 pathways. Validation with two external, large melanoma datasets confirmed all but three of the detected pathways and demonstrated the utility of network-guided approaches for both large and small datasets analysis.RésuméBien que le génome de deux individus soit similaire à plus de 99.99%, des différences de structure peuvent être observées. Ces différences incluent les polymorphismes simples de nucléotides, les inversions et les changements en nombre de copies (gain ou perte d'ADN). Ces derniers varient de petits événements dits sous-microscopiques (moins de 1kb en taille), appelés CNVs (copy number variants) jusqu'à des événements plus large pouvant affecter des chromosomes entiers. Les petites variations sont généralement sans conséquence pour la cellule, toutefois certaines ont été impliquées dans la prédisposition à certaines maladies, et à des variations phénotypiques dans la population générale. Les réarrangements plus grands (par exemple, une copie additionnelle d'un chromosome appelée communément trisomie) ont des répercutions plus grave pour la santé, comme par exemple dans certains syndromes génomiques et dans le cancer. Les technologies à haut-débit telle les puces à ADN permettent la détection de CNVs à l'échelle du génome humain. La cartographie en 2006 des CNV du génome humain, a suscité un fort intérêt en génétique des populations et en génétique médicale. La détection de différences au sein et entre plusieurs populations est un élément clef pour élucider la contribution possible des CNVs dans les maladies. Toutefois l'analyse du génome reste une tâche difficile, la technologie évolue très rapidement créant de nouveaux besoins pour le développement d'outils, l'amélioration des précédents, et la comparaison des différentes méthodes. De plus, si le lien entre CNV et maladie a été établit, leur contribution précise n'est pas encore comprise. De même que les études sur la prédisposition aux maladies par des CNVs détectés dans la population générale n'ont pas encore été réalisées.Pendant mon doctorat, je me suis concentré sur trois axes principaux ayant attrait aux CNV. Dans le chapitre 3, je détaille mes travaux sur les méthodes d'analyses des puces à ADN. J'ai eu accès aux données du projet CoLaus, une étude de la population de Lausanne. Dans cette étude, le génome de plus de 6000 individus a été analysé avec des puces SNP et de nombreuses informations cliniques ont été récoltées. Pendant mes travaux, j'ai utilisé et comparé plusieurs méthodes de détection des CNVs. Les résultats n'étant pas complètement satisfaisant, j'ai implémenté ma propre méthode qui donne de meilleures performances que deux des trois autres méthodes utilisées. Je me suis aussi intéressé aux stratégies pour combiner les CNVs de différents individus en régions.Je me suis aussi intéressé à l'impact clinique des CNVs dans le cas des maladies génétiques communes (chapitre 4). Ce projet fut possible grâce à une étroite collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) et l'Impérial College à Londres. Dans ce projet, j'ai été l'un des analystes principaux et j'ai travaillé sur l'impact clinique d'une délétion rare du chromosome 16p11 présente chez des patients atteints d'obésité. Dans cette collaboration multidisciplinaire, nous avons comparés 8'456 patients atteint d'obésité et 11 '856 individus de la population générale. Nous avons trouvés que la délétion était impliquée dans 0.7% des cas d'obésité morbide et était absente chez les contrôles sains (non-atteint d'obésité). Notre étude illustre l'importance des CNVs rares qui peuvent avoir un impact clinique très important. De plus, ceci permet d'envisager une alternative aux études d'associations pour améliorer notre compréhension de l'étiologie des maladies génétiques communes.Egalement, j'ai travaillé sur la détection d'altérations somatiques en nombres de copies (SCNA) et de leurs conséquences pour le cancer (chapitre 5). Ce projet fut une collaboration initiée par l'Institut Ludwig de Recherche contre le Cancer et impliquant l'Institut Suisse de Bioinformatique, le CHUV et les Universités de Lausanne et Genève. Je me suis concentré sur l'identification de gènes affectés par des SCNAs et avec une sur- ou sous-expression dans des lignées cellulaires dérivées de mélanomes métastatiques. Les données utilisées ont été générées par des puces ADN (CGH et SNP) et du séquençage à haut débit du transcriptome. Mes recherches ont montrées que peu de gènes sont récurrents entre les mélanomes, ce qui rend difficile l'interprétation des résultats. Pour contourner ces limitations, j'ai utilisé une analyse de réseaux pour définir si des réseaux de signalisations enrichis en gènes amplifiés ou perdus, étaient communs aux différents échantillons. En fait, parmi les 28 réseaux détectés, quatre réseaux sont potentiellement dérégulés chez six mélanomes, et six réseaux supplémentaires sont affectés chez cinq mélanomes. La validation de ces résultats avec deux larges jeux de données publiques, a confirmée tous ces réseaux sauf trois. Ceci démontre l'utilité de cette approche pour l'analyse de petits et de larges jeux de données.Résumé grand publicL'avènement de la biologie moléculaire, en particulier ces dix dernières années, a révolutionné la recherche en génétique médicale. Grâce à la disponibilité du génome humain de référence dès 2001, de nouvelles technologies telles que les puces à ADN sont apparues et ont permis d'étudier le génome dans son ensemble avec une résolution dite sous-microscopique jusque-là impossible par les techniques traditionnelles de cytogénétique. Un des exemples les plus importants est l'étude des variations structurales du génome, en particulier l'étude du nombre de copies des gènes. Il était établi dès 1959 avec l'identification de la trisomie 21 par le professeur Jérôme Lejeune que le gain d'un chromosome supplémentaire était à l'origine de syndrome génétique avec des répercussions graves pour la santé du patient. Ces observations ont également été réalisées en oncologie sur les cellules cancéreuses qui accumulent fréquemment des aberrations en nombre de copies (telles que la perte ou le gain d'un ou plusieurs chromosomes). Dès 2004, plusieurs groupes de recherches ont répertorié des changements en nombre de copies dans des individus provenant de la population générale (c'est-à-dire sans symptômes cliniques visibles). En 2006, le Dr. Richard Redon a établi la première carte de variation en nombre de copies dans la population générale. Ces découvertes ont démontrées que les variations dans le génome était fréquentes et que la plupart d'entre elles étaient bénignes, c'est-à-dire sans conséquence clinique pour la santé de l'individu. Ceci a suscité un très grand intérêt pour comprendre les variations naturelles entre individus mais aussi pour mieux appréhender la prédisposition génétique à certaines maladies.Lors de ma thèse, j'ai développé de nouveaux outils informatiques pour l'analyse de puces à ADN dans le but de cartographier ces variations à l'échelle génomique. J'ai utilisé ces outils pour établir les variations dans la population suisse et je me suis consacré par la suite à l'étude de facteurs pouvant expliquer la prédisposition aux maladies telles que l'obésité. Cette étude en collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Vaudois a permis l'identification d'une délétion sur le chromosome 16 expliquant 0.7% des cas d'obésité morbide. Cette étude a plusieurs répercussions. Tout d'abord elle permet d'effectuer le diagnostique chez les enfants à naître afin de déterminer leur prédisposition à l'obésité. Ensuite ce locus implique une vingtaine de gènes. Ceci permet de formuler de nouvelles hypothèses de travail et d'orienter la recherche afin d'améliorer notre compréhension de la maladie et l'espoir de découvrir un nouveau traitement Enfin notre étude fournit une alternative aux études d'association génétique qui n'ont eu jusqu'à présent qu'un succès mitigé.Dans la dernière partie de ma thèse, je me suis intéressé à l'analyse des aberrations en nombre de copies dans le cancer. Mon choix s'est porté sur l'étude de mélanomes, impliqués dans le cancer de la peau. Le mélanome est une tumeur très agressive, elle est responsable de 80% des décès des cancers de la peau et est souvent résistante aux traitements utilisés en oncologie (chimiothérapie, radiothérapie). Dans le cadre d'une collaboration entre l'Institut Ludwig de Recherche contre le Cancer, l'Institut Suisse de Bioinformatique, le CHUV et les universités de Lausanne et Genève, nous avons séquencés l'exome (les gènes) et le transcriptome (l'expression des gènes) de sept mélanomes métastatiques, effectués des analyses du nombre de copies par des puces à ADN et des caryotypes. Mes travaux ont permis le développement de nouvelles méthodes d'analyses adaptées au cancer, d'établir la liste des réseaux de signalisation cellulaire affectés de façon récurrente chez le mélanome et d'identifier deux cibles thérapeutiques potentielles jusqu'alors ignorées dans les cancers de la peau.

Are Simple Signatures So Easy to Simulate?

Is it possible to perfectly simulate a signature, in the particular and challenging case where the signature is simple? A set of signatures of six writers, considered to be simple on the basis of highlighted criteria, was sampled. These signatures were transferred to forgers requested to produce freehand simulations. Among these simulations, those capable of reproducing the features of the reference signatures were submitted for evaluation to forensic document experts through proficiency testing. The results suggest that there is no perfect simulation. With the supplementary aim of assessing the influence of forger's skills on the results, forgers were selected from three distinct populations, which differ according to professional criteria. The results indicate some differences in graphical capabilities between individuals. However, no trend could be established regarding age, degrees, years of practice and time dedicated to the exercise. The findings show that simulation is made easier if a graphical compatibility exists between the forger's own writing and the signature to be reproduced. Moreover, a global difficulty to preserve proportions and slant as well as the shape of capital letters and initials has been noticed.

hTERT methylation is necessary but not sufficient for telomerase activity in colorectal cells

Colorectal cancers exhibit a high telomerase activity, usually correlated with the hypermethylation of the promoter of its hTERT catalytic subunit. Although telomerase is not expressed in normal tissue, certain proliferative somatic cells such as intestinal crypt cells have demonstrated telomerase activity. The aim of this study was to determine whether a correlation exists between telomerase activity, levels of hTERT methylation and telomere length in tumoral and normal colorectal tissues. Tumor, transitional and normal tissues were obtained from 11 patients with a colorectal cancer. After bisulfite modification of genomic DNA, hTERT promoter methylation was analyzed by methylation-sensitive single-strand conformation analysis (MS-SSCA). Telomerase activity and telomere length were measured by a fluorescent-telomeric repeat amplification protocol assay and by Southern blotting, respectively. A significant increase of hTERT methylation and telomerase activity, and a reduction of the mean telomere length were observed in the tumor tissues compared to the transitional and normal mucosa. In the transitional and normal mucosa, telomerase activity was significantly lower than that in tumor tissues, even with high levels of hTERT methylation. Nevertheless, hTERT promoter methylation was not linearly correlated to telomerase activity. These data indicate that hTERT promoter methylation is a necessary event for hTERT expression, as is telomerase activity. However, methylation is not sufficient for hTERT activation, particularly in normal colorectal cells.

Psychiatrie [Psychiatry].

The novelties in clinical psychiatry are close to somatic medicine adaptation. The clinical staging concept in psychiatry (as in cancerology) is the result of an early intervention strategy in psychotic disorders. A differentiated mode of understanding of the phases of psychiatric disorders allows a prevention oriented approach. Individualized therapeutic programmes in accordance with specific problematics favors the orientation towards focalised follow-ups, for instance CBT programmes on Internet may be proposed to patients motivated and rather autonomous. Others, on the contrary, less accessible to health care should benefit of the support of a mobile team and specific coaching to return to vocational services. Systematic follow-up of the metabolic syndrome, often induced by atypical antipsychotics, belongs to those basic adjustment processes.

The JNK inhibitor XG-102 protects from ischemic damage with delayed intravenous administration also in the presence of recombinant tissue plasminogen activator.

BACKGROUND: XG-102 (formerly D-JNKI1), a TAT-coupled dextrogyre peptide which selectively inhibits the c-Jun N-terminal kinase, is a powerful neuroprotectant in mouse models of middle cerebral artery occlusion (MCAo) with delayed intracerebroventricular injection. We aimed to determine whether this neuroprotection could also be achieved by intravenous injection of XG-102, which is a more feasible approach for future use in stroke patients. We also tested the compatibility of the compound with recombinant tissue plasminogen activator (rtPA), commonly used for intravenous thrombolysis and known to enhance excitotoxicity. METHODS: Male ICR-CD1 mice were subjected to a 30-min-suture MCAo. XG-102 was injected intravenously in a single dose, 6 h after ischemia. Hippocampal slice cultures were subjected to oxygen (5%) and glucose (1 mM) deprivation for 30 min. rtPA was added after ischemia and before XG-102 administration, both in vitro and in vivo. RESULTS: The lowest intravenous dose achieving neuroprotection was 0.0003 mg/kg, which reduced the infarct volume after 48 h from 62 +/- 19 mm(3) (n = 18) for the vehicle-treated group to 18 +/- 9 mm(3) (n = 5, p < 0.01). The behavioral outcome was also significantly improved at two doses. Addition of rtPA after ischemia enhanced the ischemic damage both in vitro and in vivo, but XG-102 was still able to induce a significant neuroprotection. CONCLUSIONS: A single intravenous administration of XG-102 several hours after ischemia induces a powerful neuroprotection. XG-102 protects from ischemic damage in the presence of rtPA. The feasibility of systemic administration of this promising compound and its compatibility with rtPA are important steps for its development as a drug candidate in ischemic stroke.

Social and medical vulnerability factors of frequent users at the emergency department: a case-control study

BACKGROUND: Up to 5% of patients presenting to the emergency department (ED) four or more times within a 12 month period represent 21% of total ED visits. In this study we sought to characterize social and medical vulnerability factors of ED frequent users (FUs) and to explore if these factors hold simultaneously. METHODS: We performed a case-control study at Lausanne University Hospital, Switzerland. Patients over 18 years presenting to the ED at least once within the study period (April 2008 toMarch 2009) were included. FUs were defined as patients with four or more ED visits within the previous 12 months. Outcome data were extracted from medical records of the first ED attendance within the study period. Outcomes included basic demographics and social variables, ED admission diagnosis, somatic and psychiatric days hospitalized over 12 months, and having a primary care physician.We calculated the percentage of FUs and non-FUs having at least one social and one medical vulnerability factor. The four chosen social factors included: unemployed and/or dependence on government welfare, institutionalized and/or without fixed residence, either separated, divorced or widowed, and under guardianship. The fourmedical vulnerability factors were: ≥6 somatic days hospitalized, ≥1 psychiatric days hospitalized, ≥5 clinical departments used (all three factors measured over 12 months), and ED admission diagnosis of alcohol and/or drug abuse. Univariate and multivariate logistical regression analyses allowed comparison of two JGIM ABSTRACTS S391 random samples of 354 FUs and 354 non-FUs (statistical power 0.9, alpha 0.05 for all outcomes except gender, country of birth, and insurance type). RESULTS: FUs accounted for 7.7% of ED patients and 24.9% of ED visits. Univariate logistic regression showed that FUs were older (mean age 49.8 vs. 45.2 yrs, p=0.003),more often separated and/or divorced (17.5%vs. 13.9%, p=0.029) or widowed (13.8% vs. 8.8%, p=0.029), and either unemployed or dependent on government welfare (31.3% vs. 13.3%, p<0.001), compared to non-FUs. FUs cumulated more days hospitalized over 12 months (mean number of somatic days per patient 1.0 vs. 0.3, p<0.001; mean number of psychiatric days per patient 0.12 vs. 0.03, p<0.001). The two groups were similar regarding gender distribution (females 51.7% vs. 48.3%). The multivariate linear regression model was based on the six most significant factors identified by univariate analysis The model showed that FUs had more social problems, as they were more likely to be institutionalized or not have a fixed residence (OR 4.62; 95% CI, 1.65 to 12.93), and to be unemployed or dependent on government welfare (OR 2.03; 95% CI, 1.31 to 3.14) compared to non-FUs. FUs were more likely to need medical care, as indicated by involvement of≥5 clinical departments over 12 months (OR 6.2; 95%CI, 3.74 to 10.15), having an ED admission diagnosis of substance abuse (OR 3.23; 95% CI, 1.23 to 8.46) and having a primary care physician (OR 1.70;95%CI, 1.13 to 2.56); however, they were less likely to present with an admission diagnosis of injury (OR 0.64; 95% CI, 0.40 to 1.00) compared to non-FUs. FUs were more likely to combine at least one social with one medical vulnerability factor (38.4% vs. 12.1%, OR 7.74; 95% CI 5.03 to 11.93). CONCLUSIONS: FUs were more likely than non-FUs to have social and medical vulnerability factors and to have multiple factors in combination.

Associations between mood, anxiety or substance use disorders and inflammatory markers after adjustment for multiple covariates in a population-based study.

Inflammation is one possible mechanism underlying the associations between mental disorders and cardiovascular diseases (CVD). However, studies on mental disorders and inflammation have yielded inconsistent results and the majority did not adjust for potential confounding factors. We examined the associations of several pro-inflammatory cytokines (IL-1β, IL-6 and TNF-α) and high sensitive C-reactive protein (hsCRP) with lifetime and current mood, anxiety and substance use disorders (SUD), while adjusting for multiple covariates. The sample included 3719 subjects, randomly selected from the general population, who underwent thorough somatic and psychiatric evaluations. Psychiatric diagnoses were made with a semi-structured interview. Major depressive disorder was subtyped into "atypical", "melancholic", "combined atypical-melancholic" and "unspecified". Associations between inflammatory markers and psychiatric diagnoses were assessed using multiple linear and logistic regression models. Lifetime bipolar disorders and atypical depression were associated with increased levels of hsCRP, but not after multivariate adjustment. After multivariate adjustment, SUD remained associated with increased hsCRP levels in men (β = 0.13 (95% CI: 0.03,0.23)) but not in women. After multivariate adjustment, lifetime combined and unspecified depression were associated with decreased levels of IL-6 (β = -0.27 (-0.51,-0.02); β = -0.19 (-0.34,-0.05), respectively) and TNF-α (β = -0.16 (-0.30,-0.01); β = -0.10 (-0.19,-0.02), respectively), whereas current combined and unspecified depression were associated with decreased levels of hsCRP (β = -0.20 (-0.39,-0.02); β = -0.12 (-0.24,-0.01), respectively). Our data suggest that the significant associations between increased hsCRP levels and mood disorders are mainly attributable to the effects of comorbid disorders, medication as well as behavioral and physical CVRFs.

PAX5 activates the transcription of the human telomerase reverse transcriptase gene in B cells.

Telomerase is an RNA-dependent DNA polymerase that synthesizes telomeric DNA. Its activity is not detectable in most somatic cells but it is reactivated during tumorigenesis. In most cancers, the combination of hTERT hypermethylation and hypomethylation of a short promoter region is permissive for low-level hTERT transcription. Activated and malignant lymphocytes express high telomerase activity, through a mechanism that seems methylation-independent. The aim of this study was to determine which mechanism is involved in the enhanced expression of hTERT in lymphoid cells. Our data confirm that in B cells, some T cell lymphomas and non-neoplastic lymph nodes, the hTERT promoter is unmethylated. Binding sites for the B cell-specific transcription factor PAX5 were identified downstream of the ATG translational start site through EMSA and ChIP experiments. ChIP assays indicated that the transcriptional activation of hTERT by PAX5 does not involve repression of CTCF binding. In a B cell lymphoma cell line, siRNA-induced knockdown of PAX5 expression repressed hTERT transcription. Moreover, ectopic expression of PAX5 in a telomerase-negative normal fibroblast cell line was found to be sufficient to activate hTERT expression. These data show that activation of hTERT in telomerase-positive B cells is due to a methylation-independent mechanism in which PAX5 plays an important role.

The Role of Transnational Elites in shaping the evolving Field of Internet Governance

La gouvernance de l'Internet est une thématique récente dans la politique mondiale. Néanmoins, elle est devenue au fil des années un enjeu économique et politique important. La question a même pris une importance particulière au cours des derniers mois en devenant un sujet d'actualité récurrent. Forte de ce constat, c ette recherche retrace l'histoire de la gouvernance de l'Internet depuis son émergence comme enjeu politique dans les années 1980 jusqu'à la fin du Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI) en 2005. Plutôt que de se focaliser sur l'une ou l'autre des institutions impliquées dans la régulation du réseau informatique mondial, cette recherche analyse l'émergence et l'évolution historique d'un espace de luttes rassemblant un nombre croissant d'acteurs différents. Cette évolution est décrite à travers le prisme de la relation dialectique entre élites et non-élites et de la lutte autour de la définition de la gouvernance de l'Internet. Cette thèse explore donc la question de comment les relations au sein des élites de la gouvernance de l'Internet et entre ces élites et les non-élites expliquent l'emergence, l'évolution et la structuration d'un champ relativement autonome de la politique mondiale centré sur la gouvernance de l'Internet. Contre les perspectives dominantes réaliste et libérales, cette recherche s'ancre dans une approche issue de la combinaison des traditions hétérodoxes en économie politique internationale et des apports de la sociologie politique internationale. Celle-ci s'articule autour des concepts de champ, d'élites et d'hégémonie. Le concept de champ, développé par Bourdieu inspire un nombre croissant d'études de la politique mondiale. Il permet à la fois une étude différenciée de la mondialisation et l'émergence d'espaces de lutte et de domination au niveau transnational. La sociologie des élites, elle, permet une approche pragmatique et centrée sur les acteurs des questions de pouvoir dans la mondialisation. Cette recherche utilise plus particulièrement le concept d'élite du pouvoir de Wright Mills pour étudier l'unification d'élites a priori différentes autour de projets communs. Enfin, cette étude reprend le concept néo-gramscien d'hégémonie afin d'étudier à la fois la stabilité relative du pouvoir d'une élite garantie par la dimension consensuelle de la domination, et les germes de changement contenus dans tout ordre international. A travers l'étude des documents produits au cours de la période étudiée et en s'appuyant sur la création de bases de données sur les réseaux d'acteurs, cette étude s'intéresse aux débats qui ont suivi la commercialisation du réseau au début des années 1990 et aux négociations lors du SMSI. La première période a abouti à la création de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) en 1998. Cette création est le résultat de la recherche d'un consensus entre les discours dominants des années 1990. C'est également le fruit d'une coalition entre intérêts au sein d'une élite du pouvoir de la gouvernance de l'Internet. Cependant, cette institutionnalisation de l'Internet autour de l'ICANN excluait un certain nombre d'acteurs et de discours qui ont depuis tenté de renverser cet ordre. Le SMSI a été le cadre de la remise en cause du mode de gouvernance de l'Internet par les États exclus du système, des universitaires et certaines ONG et organisations internationales. C'est pourquoi le SMSI constitue la seconde période historique étudiée dans cette thèse. La confrontation lors du SMSI a donné lieu à une reconfiguration de l'élite du pouvoir de la gouvernance de l'Internet ainsi qu'à une redéfinition des frontières du champ. Un nouveau projet hégémonique a vu le jour autour d'éléments discursifs tels que le multipartenariat et autour d'insitutions telles que le Forum sur la Gouvernance de l'Internet. Le succès relatif de ce projet a permis une stabilité insitutionnelle inédite depuis la fin du SMSI et une acceptation du discours des élites par un grand nombre d'acteurs du champ. Ce n'est que récemment que cet ordre a été remis en cause par les pouvoirs émergents dans la gouvernance de l'Internet. Cette thèse cherche à contribuer au débat scientifique sur trois plans. Sur le plan théorique, elle contribue à l'essor d'un dialogue entre approches d'économie politique mondiale et de sociologie politique internationale afin d'étudier à la fois les dynamiques structurelles liées au processus de mondialisation et les pratiques localisées des acteurs dans un domaine précis. Elle insiste notamment sur l'apport de les notions de champ et d'élite du pouvoir et sur leur compatibilité avec les anlayses néo-gramsciennes de l'hégémonie. Sur le plan méthodologique, ce dialogue se traduit par une utilisation de méthodes sociologiques telles que l'anlyse de réseaux d'acteurs et de déclarations pour compléter l'analyse qualitative de documents. Enfin, sur le plan empirique, cette recherche offre une perspective originale sur la gouvernance de l'Internet en insistant sur sa dimension historique, en démontrant la fragilité du concept de gouvernance multipartenaire (multistakeholder) et en se focalisant sur les rapports de pouvoir et les liens entre gouvernance de l'Internet et mondialisation. - Internet governance is a recent issue in global politics. However, it gradually became a major political and economic issue. It recently became even more important and now appears regularly in the news. Against this background, this research outlines the history of Internet governance from its emergence as a political issue in the 1980s to the end of the World Summit on the Information Society (WSIS) in 2005. Rather than focusing on one or the other institution involved in Internet governance, this research analyses the emergence and historical evolution of a space of struggle affecting a growing number of different actors. This evolution is described through the analysis of the dialectical relation between elites and non-elites and through the struggle around the definition of Internet governance. The thesis explores the question of how the relations among the elites of Internet governance and between these elites and non-elites explain the emergence, the evolution, and the structuration of a relatively autonomous field of world politics centred around Internet governance. Against dominant realist and liberal perspectives, this research draws upon a cross-fertilisation of heterodox international political economy and international political sociology. This approach focuses on concepts such as field, elites and hegemony. The concept of field, as developed by Bourdieu, is increasingly used in International Relations to build a differentiated analysis of globalisation and to describe the emergence of transnational spaces of struggle and domination. Elite sociology allows for a pragmatic actor-centred analysis of the issue of power in the globalisation process. This research particularly draws on Wright Mill's concept of power elite in order to explore the unification of different elites around shared projects. Finally, this thesis uses the Neo-Gramscian concept of hegemony in order to study both the consensual dimension of domination and the prospect of change contained in any international order. Through the analysis of the documents produced within the analysed period, and through the creation of databases of networks of actors, this research focuses on the debates that followed the commercialisation of the Internet throughout the 1990s and during the WSIS. The first time period led to the creation of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) in 1998. This creation resulted from the consensus-building between the dominant discourses of the time. It also resulted from the coalition of interests among an emerging power elite. However, this institutionalisation of Internet governance around the ICANN excluded a number of actors and discourses that resisted this mode of governance. The WSIS became the institutional framework within which the governance system was questioned by some excluded states, scholars, NGOs and intergovernmental organisations. The confrontation between the power elite and counter-elites during the WSIS triggered a reconfiguration of the power elite as well as a re-definition of the boundaries of the field. A new hegemonic project emerged around discursive elements such as the idea of multistakeholderism and institutional elements such as the Internet Governance Forum. The relative success of the hegemonic project allowed for a certain stability within the field and an acceptance by most non-elites of the new order. It is only recently that this order began to be questioned by the emerging powers of Internet governance. This research provides three main contributions to the scientific debate. On the theoretical level, it contributes to the emergence of a dialogue between International Political Economy and International Political Sociology perspectives in order to analyse both the structural trends of the globalisation process and the located practices of actors in a given issue-area. It notably stresses the contribution of concepts such as field and power elite and their compatibility with a Neo-Gramscian framework to analyse hegemony. On the methodological level, this perspective relies on the use of mixed methods, combining qualitative content analysis with social network analysis of actors and statements. Finally, on the empirical level, this research provides an original perspective on Internet governance. It stresses the historical dimension of current Internet governance arrangements. It also criticise the notion of multistakeholde ism and focuses instead on the power dynamics and the relation between Internet governance and globalisation.

Studying the molecular causes of ageing in ants

RÉSUMÉ DE THÈSE Au cours de ma thèse, je me suis intéressée aux causes physiologiques du vieillissement en utilisant les fourmis comme modèle. Les trois castes de fourmis - les mâles, les ouvrières et les reines - présentent des longévités très différentes, tout en étant génétiquement identiques. Ceci implique que les différences de longévité sont dues à des variations entre castes dans le pattern d'expression de gènes. Mon travail chez la fourmi a consisté d'une part à mettre en place les outils pour identifier de tels gènes à grande échelle, de l'autre à étudier le rôle de gènes et de mécanismes qui affectent la longévité chez d'autres espèces. Pour identifier de nouveaux gènes potentiellement impliqués dans le vieillissement, nous avons développé des puces à ADN. Cette technique permet la comparaison du niveau d'expression de milliers de gènes entre deux échantillons. L'application de cette méthode aux reines et ouvrières adultes nous a jusqu'à présent permis d'identifier neuf gènes surexprimés chez les reines. Trois d'entre eux sont potentiellement impliqués dans le maintien et la réparation du soma, deux processus qui sont supposés avoir un impact crucial sur la longévité. Parmi les mécanismes impliqués dans le vieillissement chez d'autres espèces, nous nous sommes principalement intéressés aux télomères, qui sont les extrémités des chromosomes. Chez les vertébrés, les télomères se raccourcissent à chaque division cellulaire, entre autres parce que l'ADN polymérase ne peut répliquer cette partie des chromosomes en entier. Or des télomères courts entravent la prolifération des cellules et peuvent même induire l'apoptose, ce qui pourrait se répercuter sur la capacité des organismes à régénérer des tissus. J'ai pu montrer que chez les fourmis mâles (la caste qui vit le moins longtemps) les télomères se raccourcissent beaucoup plus vite que chez les reines et les ouvrières. L'explication la plus plausible pour cette différence est que les mâles, étant adapté à une vie très éphémère, n'investissent qu'un minimum d'énergie dans la machinerie de maintenance qui assure le bon fonctionnement des cellules. Ces résultats sont intéressants car ils permettent pour la première fois de faire le lien entre les théories évolutives du vieillissement et la biologie des télomères. THESIS ABSTRACT During my thesis I used ants as a model to study the proximate (i.e., molecular) causes of ageing and lifespan determination. Ant queens, workers and males differ tremendously in lifespan, although all three castes are genetically identical. Importantly, this implies that genes and molecular pathways responsible for modulating lifespan are regulated in a caste-specific manner. To find new genes potentially involved in ageing, we first constructed 371-gene-cDNA microarrays for the ant L. niger. This molecular tool can be used to survey the relative gene expression levels of two samples for thousands of genes simultaneously. By applying this method to adult queens and workers we identified nine genes that are overexpressed in queens. Three of them are putatively involved in somatic maintenance and repair, two processes that have been previously suggested as important for ageing and lifespan determination. We expect to identify many more candidate genes in the near future by using the 9000-gene fire ant microarrays we have recently developed. We also investigated whether factors linked to ageing in other organisms could affect lifespan determination in ants. One project was on telomeres, the ends of linear chromosomes. For various reasons telomeres shorten with every cell division. Since short telomeres can lead to cellular defects such as impaired cell division, telomeres have been hypothesized as playing a role in ageing. We tested whether telomere length in ant somatic tissues correlates with caste-specific lifespan in young adults. The short-lived L. niger mates did indeed have significantly shorter telomeres than the longer-lived queens and workers, probably because telomere attrition is faster in males than in queens and workers. Queens did not, however, have longer telomeres than the shorter-lived workers. These findings are consistent with the idea that telomere length may play a role in ageing under some circumstances, but they also clearly demonstrate that other factors must be involved. We argue that sex-specific telomere length patterns in ants ultimately reflect adaptive differences in the level of somatic maintenance between males and females, and thus create a link between telomere biology and the evolutionary theory of ageing.

Identification of Multiple Mechanisms of Resistance to Vemurafenib in a Patient with BRAFV600E-Mutated Cutaneous Melanoma Successfully Rechallenged after Progression.

PURPOSE: To investigate the mechanism(s) of resistance to the RAF-inhibitor vemurafenib, we conducted a comprehensive analysis of the genetic alterations occurring in metastatic lesions from a patient with a BRAF(V600E)-mutant cutaneous melanoma who, after a first response, underwent subsequent rechallenge with this drug. EXPERIMENTAL DESIGN: We obtained blood and tissue samples from a patient diagnosed with a BRAF(V600E)-mutant cutaneous melanoma that was treated with vemurafenib and achieved a near-complete response. At progression, he received additional lines of chemo/immunotherapy and was successfully rechallenged with vemurafenib. Exome and RNA sequencing were conducted on a pretreatment tumor and two subcutaneous resistant metastases, one that was present at baseline and previously responded to vemurafenib (PV1) and one that occurred de novo after reintroduction of the drug (PV2). A culture established from PV1 was also analyzed. RESULTS: We identified two NRAS-activating somatic mutations, Q61R and Q61K, affecting two main subpopulations in the metastasis PV1 and a BRAF alternative splicing, involving exons 4-10, in the metastasis PV2. These alterations, known to confer resistance to RAF inhibitors, were tumor-specific, mutually exclusive, and were not detected in pretreatment tumor samples. In addition, the oncogenic PIK3CA(H1047R) mutation was detected in a subpopulation of PV1, but this mutation did not seem to play a major role in vemurafenib resistance in this metastasis. CONCLUSIONS: This work describes the coexistence within the same patient of different molecular mechanisms of resistance to vemurafenib affecting different metastatic sites. These findings have direct implications for the clinical management of BRAF-mutant melanoma. Clin Cancer Res; 19(20); 5749-57. ©2013 AACR.

The PsyCoLaus study: methodology and characteristics of the sample of a population-based survey on psychiatric disorders and their association with genetic and cardiovascular risk factors.

ABSTRACT: BACKGROUND: The Psychiatric arm of the population-based CoLaus study (PsyCoLaus) is designed to: 1) establish the prevalence of threshold and subthreshold psychiatric syndromes in the 35 to 66 year-old population of the city of Lausanne (Switzerland); 2) test the validity of postulated definitions for subthreshold mood and anxiety syndromes; 3) determine the associations between psychiatric disorders, personality traits and cardiovascular diseases (CVD), 4) identify genetic variants that can modify the risk for psychiatric disorders and determine whether genetic risk factors are shared between psychiatric disorders and CVD. This paper presents the method as well as somatic and sociodemographic characteristics of the sample. METHODS: All 35 to 66 year-old persons previously selected for the population-based CoLaus survey on risk factors for CVD were asked to participate in a substudy assessing psychiatric conditions. This investigation included the Diagnostic Interview for Genetic Studies to elicit diagnostic criteria for threshold disorders according to DSM-IV and algorithmically defined subthreshold syndromes. Complementary information was gathered on potential risk and protective factors for psychiatric disorders, migraine and on the morbidity of first-degree family members, whereas the collection of DNA and plasma samples was part of the original somatic study (CoLaus). RESULTS: A total of 3,691 individuals completed the psychiatric evaluation (67% participation). The gender distribution of the sample did not differ significantly from that of the general population in the same age range. Although the youngest 5-year band of the cohort was underrepresented and the oldest 5-year band overrepresented, participants of PsyCoLaus and individuals who refused to participate revealed comparable scores on the General Health Questionnaire, a self-rating instrument completed at the somatic exam. CONCLUSIONS: Despite limitations resulting from the relatively low participation in the context of a comprehensive and time-consuming investigation, the PsyCoLaus study should significantly contribute to the current understanding of psychiatric disorders and comorbid somatic conditions by: 1) establishing the clinical relevance of specific psychiatric syndromes below the DSM-IV threshold; 2) determining comorbidity between risk factors for CVD and psychiatric disorders; 3) assessing genetic variants associated with common psychiatric disorders and 4) identifying DNA markers shared between CVD and psychiatric disorders.

Genetic components to caste allocation in a multiple-queen ant species.

Reproductive division of labor and the coexistence of distinct castes are hallmarks of insect societies. In social insect species with multiple queens per colony, the fitness of nestmate queens directly depends on the process of caste allocation (i.e., the relative investment in queen, sterile worker and male production). The aim of this study is to investigate the genetic components to the process of caste allocation in a multiple-queen ant species. We conducted controlled crosses in the Argentine ant Linepithema humile and established single-queen colonies to identify maternal and paternal family effects on the relative production of new queens, workers, and males. There were significant effects of parental genetic backgrounds on various aspects of caste allocation: the paternal lineage affected the proportion of queens and workers produced whereas the proportions of queens and males, and females and males were influenced by the interaction between parental lineages. In addition to revealing nonadditive genetic effects on female caste determination in a multiple-queen ant species, this study reveals strong genetic compatibility effects between parental genomes on caste allocation components.

Specificities of psychodynamic psychotherapy in the medically ill

Psychodynamic psychotherapy with patients suffering from somatic diseases is based on general principles of psychodynamic understanding, such as the influence of development and biographical elements on patient.s adaptation to illness or the role of defense mechanisms when facing existential threat. However, differences exist, such as the adaptation of the therapeutic setting, which thus loses some of its diagnostic and therapeutic power, or the early emergence of powerful transference, which cannot always be interpreted by the therapist. In addition, psychodynamic psychotherapy in the medically ill has some specificities, which differentiate it from classical psychoanalytic theory. The specificities concern, for example, transference of the medically ill, which is more adequately conceived by concepts of the existential analysis (Daseinsanalyse), or the patient.s loss of a sense of continuity, which needs an understanding beyond psychological theory taking into account philosophical (e.g. phenomenology), anthropological and ethical concepts.