Measuring brain perfusion with intravoxel incoherent motion (IVIM): Initial clinical experience.

PURPOSE: To evaluate the feasibility of intravoxel incoherent motion (IVIM) perfusion measurements in the brain with currently available imaging systems. MATERIALS AND METHODS: We acquired high in-plane resolution (1.2 × 1.2 mm(2) ) diffusion-weighted images with 16 different values of b ranging from 0 to 900 s/mm(2) , in three orthogonal directions, on 3T systems with a 32-multichannel receiver head coil. IVIM perfusion maps were extracted by fitting a double exponential model of signal amplitude decay. Regions of interest were drawn in pathological and control regions, where IVIM perfusion parameters were compared to the corresponding dynamic susceptibility contrast (DSC) parameters. RESULTS: Hyperperfusion was found in the nonnecrotic or cystic part of two histologically proven glioblastoma multiforme and in two histologically proven glioma WHO grade III, as well as in a brain metastasis of lung adenocarcinoma, in a large meningioma, and in a case of ictal hyperperfusion. A monoexponential decay was found in a territory of acute ischemia, as well as in the necrotic part of a glioblastoma. The IVIM perfusion fraction f correlated well with DSC CBV. CONCLUSION: Our initial report suggests that high-resolution brain perfusion imaging is feasible with IVIM in the current clinical setting. J. Magn. Reson. Imaging 2014;39:624-632. © 2013 Wiley Periodicals, Inc.

Hypofractionated radiotherapy in the treatment of diffuse intrinsic pontine glioma in children: a single institution's experience

Objective: To demonstrate our institutional experience in the treatment ofdiffuse intrinsic pontine glioma (DIPG) with an hypofractionated external beam radiotherapy schedule.Materials and Methods: Between April 1996 and January 2004, 22 patients, ages 2.9-12.5 years, with newly diagnosed DIPG were treated by hypofractionated radiation therapy delivering a total dose of 45 Gy in daily fraction of 3 Gy, given over 3 weeks. No other treatment was applied concomittently.Results: Fourteen of the 22 patients received the prescribed dose of 45 Gy in 15 fractions of 3 Gy, two patients received a total dose of 60 and 45 Gy with a combination of two different beams (photons and neutrons), in 5 cases the daily fraction was modified to 2 Gy because of bad tolerance and one patient died due to serious intracranial hypertension after 2 fractions of 3 Gy and one of 2 Gy. Fourteen patients of 22 patients/of the total showed a clinical improvement, usually starting in the second week of treatment. No grade 3 or 4 acute toxicity from radiotherapy was observed. No treatment interruption was needed. In six patients, steroids could be discontinued within one month after the end of radiotherapy. The median time to progression and the median overall survival were 5.7 months and 7.6 months, respectively.Conclusion: External radiotherapy with a radical hypofractionated regimen is feasible and well tolerated in children with newly diagnosed DIPG. This regimen does not seem however to change the overall survival in this setting. It could represent an alternative option of short duration to more protracted regimens.

Expérience de dix ans de réanimation chirurgicale d'un centre hospitalier universitaire. Détermination d'un critère d'identification des patients à risque de décéder de coagulopathie irréversible [10 years experience in surgical resuscitation at a university hospital center. Determination of a criterion for identifying patients at risk for fatal irreversible coagulopathy]

The authors evaluated ten years of surgical reanimation in the University Centre of Lausanne (CHUV). Irreversible coagulopathy (IC) is the predominant cause of death for the polytraumatized patient. Acidosis, hypothermy, and coagulation troubles are crucial elements of this coagulopathy. The authors looked for a criterion allowing the identification of dying of IC. In a retrospective study, laboratory results of pH, TP, PTT, thrombocyte count and the need for blood transfusion units were checked for each major step of the primary evaluation and treatment of the polytraumatized patients. These results were considered as critical according to criteria of the literature (30). The authors conclude that the apparation of a third critical value may be useful to identify the polytraumatized patient at risk of dying of IC status. This criterion may also guide the trauma team in selecting a damage control surgical approach (DCS). This criterion was then introduced into an algorithm involving the Emergency Department, the operating room and the Intensive Care Unit. This criterion is a new tool to address the patient at the crucial moment to the appropriate hospital structure.

Evaluating fear of falling among community-dwelling older people: A qualitative pattern model based on the experience of falls

This research was conducted in the context of the project IRIS 8A Health and Society (2002-2008) and financially supported by the University of Lausanne. It was aomed at developping a model based on the elder people's experience and allowed us to develop a "Portrait evaluation" of fear of falling using their examples and words. It is a very simple evaluation, which can be used by professionals, but by the elder people themselves. The "Portrait evaluation" and the user's guide are on free access, but we would very much approciate to know whether other people or scientists have used it and collect their comments. (contact: Chantal.Piot-Ziegler@unil.ch)The purpose of this study is to create a model grounded in the elderly people's experience allowing the development of an original instrument to evaluate FOF.In a previous study, 58 semi-structured interviews were conducted with community-dwelling elderly people. The qualitative thematic analysis showed that fear of falling was defined through the functional, social and psychological long-term consequences of falls (Piot-Ziegler et al., 2007).In order to reveal patterns in the expression of fear of falling, an original qualitative thematic pattern analysis (QUAlitative Pattern Analysis - QUAPA) is developed and applied on these interviews.The results of this analysis show an internal coherence across the three dimensions (functional, social and psychological). Four different patterns are found, corresponding to four degrees of fear of falling. They are formalized in a fear of falling intensity model.This model leads to a portrait-evaluation for fallers and non-fallers. The evaluation must be confronted to large samples of elderly people, living in different environments. It presents an original alternative to the concept of self-efficacy to evaluate fear of falling in older people.The model of FOF presented in this article is grounded on elderly people's experience. It gives an experiential description of the three dimensions constitutive of FOF and of their evolution as fear increases, and defines an evaluation tool using situations and wordings based on the elderly people's discourse.

Experience with angiotensin II antagonists in hypertensive patients.

1. The availability of orally active specific angiotensin receptor antagonists (AT1 antagonists) has opened new therapeutic choices and provided probes to test the specific role of the renin-angiotensin system in the pathogenesis of cardiovascular disease. 2. The data available so far suggest that the antihypertensive efficacy of angiotensin receptor antagonists is comparable to that of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors. This provides further evidence that this latter class of drugs exerts its effect mainly through blockade of the renin-angiotensin enzymatic cascade. As expected, the association of a diuretic exerts an equally strong additive effect to the antihypertensive efficacy of both classes of drugs. 3. The most common side effect of ACE inhibitors, dry cough, does not occur with AT1 antagonists, which confirms the long-held view that this untoward effect of the ACE inhibitors is due to renin-angiotensin-independent mechanisms. 4. Long-term studies with morbidity/mortality outcome results are needed, before a definite position can be assigned to this newcomer in the orchestra of modern antihypertensive drugs. Notwithstanding, this new class of agents already represents an exciting new addition to our therapeutic armamentarium.

Report on initial experience with local anaesthesia for carotid artery endarterectomy.

PURPOSE OF THE STUDY: This prospective study reports our preliminary results with local anaesthesia (LA) for carotid endarterectomy (CEA). MATERIAL AND METHODS: Twenty CEA in nineteen patients were performed using a three-stage local infiltration technique. CEA were performed through a short Duplex-assisted skin incision (median length: 55 mm) using a retro-jugular approach and polyurethane patch closure (median length: 35 mm). RESULTS: There were 13 men and 6 women with a mean age of 71.2 years. The indications of CEA were asymptomatic lesions in 11 cases, stroke in 7 cases and transient ischaemic attack in 2 cases. The median degree of internal carotid artery stenosis was 90%. One patient (5%) required an intraluminal shunt. There were no peri-operative deaths, stroke or conversion to general anaesthesia (GA). The median length of stay was 3 days. CONCLUSIONS: LA is a good alternative to GA. It can be used after a feasibility study and a short teaching procedure. In our centre, it is a safe and effective procedure associated with low morbidity, high acceptance by patients and a short hospital stay.

Experience-dependent plasticity in the mouse barrel cortex

Abstract : Host-Cell Factor 1 (HCF-1) was first discovered in the study of the herpes simplex virus (HSV) infection. HCF-1 is one of the two cellular proteins that compose the VP16-induced complex, a key activator of HSV lytic infection. lncleed, when HSV infects human cells, it is able to enter two modes of infection: lytic or latent. The V`P16-induced complex promotes the lytic mode and in so doing the virus targets important cellular regulatory proteins, such as HCF-1, to manipulate the status of the infected cell. Indeed, HCF-1 regulates human cell proliferation and the cell cycle at different steps. In human, HCF-1 is unusual in that it undergoes a process of proteolytic maturation that results from cleavages at six centrally located 26 amino acid repeats called HCF-1pro repeats. This generates a heterodimeric complex of stably associated amino- (HCF-1n) and carboxy- (HCF-1c) terminal subunits. The absence of the HCF-1 N or HCF-1; subunit leads predominantly to either G1 or M phase defects, respectively. We have hypothesized that HCF-1 forms a heterodimeric complex to permit communication between the two subunits of HCF-1 involved in regulating different phases of the cell cycle. Indeed, there is evidence for such inter-subunit communication because a point mutation called P134S in the HCF-1N subunit in the temperature-sensitive hamster cell line tsBN67 causes, addition to G1- phase defects associated with the HCF-1n subunit, M-phase defects similar to the defects seen upon loss of HCF-1 function. Furthermore, inhibition of the proteolytic maturation of HCF-1 by deletion of the six HCF-1pro repeats (HCF-1Aimo) also leads to M-phase defects, specifically cytokinesis defects leading to binucleation, indicating that there is loss of HCF-15 function in the absence of HCF-1 maturation. I demonstrate that individual point mutations in each of the six HCF-1pro repeats that prevent HCF-1 proteolytic maturation also lead to binucleation; however, this defect can be latgely rescued by the presence of just one HCF-1pRO sequence in I-ICF»1. These results argue that processing itself is important for the HCF-1g function. In fact, until now, the hypothesis was that the proteolytic processing per se is more important for HCF-1C function than the proteolytic processing region. But I show that processing per se is not sufticient to rescue multinucleation, but that the HCF-lpm sequence itself is crucial. This discovery leads to the conclusion that the I-ICF-1pRO repeats have an additional function important for HCF-le function. From the studies of others, one potential function of the HCF-lrxo tepeats is as a binding site for O-link NAcetyl glycosamine tansferase (OGT) to glycosylate an HCF-1n-sunbunit region called the Basic region. This new function suggests the Basic region of HCF-1n is also implicated in the communication between the two subunits. This inter-subunit communication was analyzed in more detail with the studies of the Pl34S mutation and the residues 382-450 region of HCF-l that when removed prevents HCF-l subunit association. I demonstrate that the point mutation also leads to a binucleation defect in Hela cells as well as in the tsBN67 cells. In addition, the effect of this mutation on the regulation of HCF-1c activity seems to interfere with that of the HCF-lpgg repeats because the sum of the deletion of the proteolytic processing region and the point mutation surprisingly leads to re-establishment of correct cytokinesis. The study of the 382-450 HCF-lN region also yielded surprising results. This region important for the association of the two subunits is also important for both HCF-1c function in M phase and G1 phase progression. Thus, I have discovered two main functions of this region: its role in the regulation of HCF-lc function in M phase and its involvement in the regulation of G1/S phase ?- an HCF-1n function. These results support the importance of inter-subunit communication in HCF-1 functions. My research illuminates the understanding of the interaction of the two subunits by showing that the whole HCF-1n subunit is involved in the inter-subunit communication in order to regulate HCF-1c function. For this work, I was concentrated on the study of cytokinesis; the first phenotype showing the role of HCF-1c in the M phase. Then, I extended the study of the M phase with analysis of steps earlier to cytokinesis. Because some defects in the chromosome segregation was already described in the absence of HCF-1, I decided to continue the study of M phase by checking effects on the chromosome segregation. I showed that the HCF-1n subunit and HCF-1pro repeats are both important for this key step of M phase. I show that the binucleation phenotype resulting from deletion or mutation in HCF-1pro repeats, Pl34S point mutation or the lack of the region 382-450 are correlated with micronuclei, and chromosome segregation and alignment defects. This suggests that HCF«lç already regulates M phase during an early step and could be involved in the complex regulation of chromosome segregation. Because one of the major roles of HCF-1 is to be a transcription regulator, I also checked the capacity of HCF-1 to bind to the chromatin in my different cell lines. All my recombinant proteins can bind the chromatin, except for, as previously described, the HCF-1 with the P134S point mutation, This suggests that the binding of HCF-1 to the chromatin is not dependant to the Basic and proteolytic regions but more to the Kelch domain. Thus, if the function of HCF-ig in M phase is dependant to its chromatin association, the intercommunication and the proteolytic region are not involved in the ability to bind to the chromatin but more to bind to the right place of the chromatin or to be associated with the co-factors. Résumé : L'étude de l'infection par le virus Herpes Simplex (HSV) a permis la découverte de la protéine HCF-1 (Host-Cell Factor). HCF-1 est une des protéines cellulaires qui font partie du complexe induit par VP16 ; ce complexe est la clef pour l'activation de la phase lytique de HSV. Afin de manipuler les cellules infectées, le complexe induit pas le VPIG devrait donc cibler les protéines importantes pour la régulation cellulaire, telles que la protéine HCF-1. Cette dernière s'avère donc être un senseur pour la cellule et devrait également jouer un rôle de régulation lors des différentes phases du cycle cellulaire. Chez l'humain, HCF-1 a la particularité de devoir passer par une phase de maturation pour devenir active. Lors de cette maturation, la protéine subit une coupure protéolytique au niveau de six répétitions composées de 26 acides aminés, appelé HCF-1pro repeats. Cette coupure engendre la formation d'un complexe formé de deux sous-unités, HCF-1n et HCF-1c, associées l'une à l'autre de façon stable. Enlever la sous-unité HCF-IN ou C entraîne respectivement des défauts dans la phase G1 et M. Nous pensons donc que HCF-1 forme un complexe hétérodimérique afin de permettre la communication entre les molécules impliquées dans la régulation des différentes phases du cycle cellulaire. Cette hypothèse est déduite suite à deux études: l'une réalisée sur la lignée cellulaire tsBN67 et l'autre portant sur l'inhibition de la maturation protéolytique. La lignée cellulaire tsBN67, sensible à la température, porte la mutation Pl 345 dans la sous-unité HCF-1n. Cette mutation, en plus d'occasionner des défauts dans la phase G1 (défauts liés à la sous-unité HCF-1N), a aussi pour conséquence d'entrainer des défauts dans la phase M, défauts similaires à ceux dus a la perte de la sous-unité HCF-1c. Quant à la maturation protéolytique, l'absence de la région de la protéolyse provoque la binucléation, défaut lié à la cytokinèse, indiquant la perte de la fonction de la sous-unité HCF-1c. Au cours de ma thèse, j'ai démontré que des mutations dans les HCF-1=no repeats, qui bloquent la protéolyse, engendrent la binucléation ; cependant ce défaut peut être corrigé pas l'ajout d'un HCF-1pro repeat dans un HCF-1 ne contenant pas la région protéolytique. Ces résultats soutiennent l'idée que la région protéolytique est importante pour le bon fonctionnement de HCF-1c. En réalité jusqu'a maintenant on supposait que le mécanisme de coupure était plus important que la région impliquée pour la régulation de la fonction de HCF-1;. Mais mon étude montre que la protéolyse n'est pas suffisante pour éviter la binucléation ; en effet, les HCF-1pro repeats semblent jouer le rôle essentiel dans le cycle cellulaire. Cette découverte conduit à la conclusion que les HCF-1pro repeats ont sûrement une fonction autre qui serait cruciale pour la foncton de HCF-1c. Une des fonctions possibles est d'être le site de liaison de l'O-linked N-acetylglucosamine transférase (OGT) qui glycosylerait la région Basique de HCF-1n. Cette nouvelle fonction suggère que la région Basique est aussi impliquée dans la communication entre les deux sous- unités. L'intercommunication entre les deux sous-unités ai été d'ailleurs analysée plus en détail dans mon travail à travers l'étude de la mutation Pl34S et de la région 382-450, essentielle pour l'association des deux sous»unités. J'ai ainsi démontré que la mutation P134S entraînait aussi des défauts dans la cytokinése dans la lignée cellulaire Hela, de plus, son influence sur HCF-1c semble interférer avec celle de la région protéolytique. En effet, la superposition de ces deux modifications dans HCF-1 conduit au rétablissement d'une cytokinése correcte. Concernant la région 382 à 450, les résultats ont été assez surprenants, la perte de cette région provoque l'arrêt du cycle en G1 et la binucléation, ce qui tend à prouver son importance pour le bon fonctionnement de HCF-1n et de HCF-1c. Cette découverte appuie par conséquent l'hypotl1èse d'une intercommunicatzion entre les deux sous-unités mettant en jeu les différentes régions de HCF-1n. Grâce à mes recherches, j'ai pu améliorer la compréhension de l'interaction des deux sous-unités de HCF-1 en montrant que toutes les régions de HCF-1n sont engagées dans un processus d'intercommunication, dont le but est de réguler l'action de HCF-1c. J'ai également mis en évidence une nouvelle étape de la maturation de HCF-1 qui représente une phase importante pour l'activation de la fonction de HCF-1c. Afin de mettre à jour cette découverte, je me suis concentrée sur l'étude de l'impact de ces régions au niveau de la cytokinése qui fut le premier phénotype démontrant le rôle de HCF-1c dans la phase M. A ce jour, nous savons que HCF-1c joue un rôle dans la cytokinèse, nous ne connaissons pas encore sa fonction précise. Dans le but de cerner plus précisément cette fonction, j'ai investigué des étapes ultérieures ai la cytokinèse. Des défauts dans la ségrégation des chromosomes avaient déjà été observés, ai donc continué l'étude en prouvant que HCF-1n et les HCF-1pro repeats sont aussi importants pour le bon fonctionnement de cette étape clef également régulée par HCF-1c. J' ai aussi montré que la région 382-450 et la mutation P134S sont associées à un taux élevé de micronoyaux, de défauts dans la ségrégation des chromosomes. L'une des fonctions principales de HCF-1 étant la régulation de la transcription, j'ai aussi contrôlé la capacité de HCF-1 à se lier à la chromatine après insertion de mutations ou délétions dans HCF-1n et dans la région protéolytique. Or, à l'exception des HCF-1 contenant la mutation P134S, la sous-unité HCF-1c des HCF-1 tronquées se lie correctement à la chromatine. Cette constatation suggère que la liaison entre HCF-1c et chromatine n'est pas dépendante de la région Basique ou Protéolytique mais peut-être vraisemblablement de la région Kelch. Donc si le rôle de HCF-1c est dépendant de sa capacité â activer la transcription, l'intercommunication entre les deux sous-unités et la région protéolytique joueraient un rôle important non pas dans son habileté à se lier à la chromatine, mais dans la capacité de HCF-1 à s'associer aux co-facteurs ou à se placer sur les bonnes régions du génome.

Helical tomotherapy in the treatment of anal canal cancer: 3-year clinical experience

Objective: To report a single-center experience treating patients with squamous- cell carcinoma of the anal canal using helical Tomotherapy (HT) and concurrent chemotherapy (CT).Materials/Methods: From October 2007 to February 2011, 55 patients were treated with HT and concurrent CT (5-fluorouracil/capecitabin and mitomycin) for anal squamous-cell carcinoma. All patients underwent computed- tomography-based treatment planning, with pelvic and inguinal nodes receiving 36 Gy in 1.8 Gy/fraction. Following a planned 1-week break, primary tumor site and involved nodes were boosted to a total dose 59.4 Gy in 1.8 Gy/fraction. Dose-volume histograms of several organs at risk (OAR; bladder, small intestine, rectum, femoral heads, penile bulb, external genitalia) were assessed in terms of conformal avoidance. All toxicity was scored according to the CTCAE, v.3.0. HT plans and treatment were implemented using the Tomotherapy, Inc. software and hardware. For dosimetric comparisons, 3D RT and/or IMRT plans were also computed for some of the patients using the CMS planning system, for treatment with 6-18 MV photons and/or electrons with suitable energies from a Siemens Primus linear accelerator equipped with a multileaf collimator.Locoregional control and survival curves were compared with the log-rank test, and multivariate analysis by the Cox model.Results: With 360-degree-of-freedom beam projection, HT has an advantage over other RT techniques (3D or 5-field step-and-shot IMRT). There is significant improvement over 3D or 5-field IMRT plans in terms of dose conformity around the PTV, and dose gradients are steeper outside the target volume, resulting in reduced doses to OARs. Using HT, acute toxicity was acceptable, and seemed to be better than historical standards.Conclusions: Our results suggest that HT combined with concurrent CT for anal cancer is effective and tolerable. Compared to 3D RT or 5-field step-andshot IMRT, there is better conformity around the PTV, and better OAR sparing.

Airway stenting with the LT-Mold? for severe glotto-subglottic stenosis or intractable aspiration: experience in 65 cases.

The purpose of this study was to assess the safety and efficacy of stenting in upper airway reconstructions for benign laryngotracheal stenosis (LTS) with a newly designed prosthesis, the LT-Mold?. The LT-Mold and its proper use during open surgery and endoscopy are described, and the experience gathered from a prospectively collected database on 65 patients treated for complex LTS or severe aspiration is reported. This series is compared to the results of other stenting methods. All patients were available for evaluation. In all but one case, the prosthesis was removed at the end of the study. The new prosthesis did not induce any stent-related trauma to the supraglottis, glottis and subglottis. Before adding a distal round-shaped silicone cap to the LT-Mold, granulation tissue was usually seen at the stent-mucosal interface at the tracheostoma level. In 14 cases, there has been a spontaneous extrusion of the prosthesis through the mouth; this problem was solved by fixing the prosthesis through the reinforced portion of the prosthesis at the cap level and by adding one fixation stitch in the supraglottis. We have to document the loss of the silicone cap in three cases. This problem was resolved by designing a new prototype with an integrated cap, glued with a slow hardening silicone glue. Fifty-four (83 %) of 65 patients were decannulated after a mean duration of stenting of 3 months (range 1-12 months). The mean follow-up after decannulation was 23 months (range 1 month to 10 years). The experience gathered with the LT-Mold shows that long-term stenting for complex LTS is safely achieved when the prosthesis is used with its distal integrated silicone cap. The softness and smoothness of the prosthesis with a round-shaped configuration of both extremities help avoid ulceration and granulation tissue formation in the reconstructed airway. Adequate fixation is mandatory to avoid extrusion.

Early intensification and autologous stem cell transplantation in patients with systemic AL amyloidosis: a single-centre experience.

Primary systemic amyloidosis (AL amyloidosis) continues to have a very poor prognosis. Most therapeutic strategies remain unsatisfactory. Conventional chemotherapy is known to offer at best only moderate efficacy. Several studies have yielded higher complete response rates after high-dose chemotherapy and autologous stem cell transplantation (ASCT) in addition to improving outcomes in a subgroup of patients. However, the superiority of an intensive approach in AL amyloidosis has not been confirmed in a randomised trial. The precise role of ASCT remains unclear. We report our experience in 16 patients diagnosed with AL amyloidosis and treated in a multidisciplinary approach with high-dose melphalan and ASCT. Median age was 59 (39-71) years. The kidneys were predominantly affected in 75% of cases; two or more organs were affected in 38%. Median time from diagnosis to transplantation was 2 (1-4) months. Three patients (19%) developed acute renal failure and required transient dialysis. Transplant-related mortality was 6% after 100 days. Haematological complete response (CR) was obtained in nine (56%) and organ response in six (38%) patients. Nine out of 12 patients (75%) with kidney involvement exhibited a sustained clinical benefit at 12 months. Half of all the patients (n = 8) were alive after a median follow-up of 33 months, including two in continuous CR. This suggests that high-dose chemotherapy and ASCT are still valid treatment options in AL amyloidosis and that a significant number of patients with renal involvement might benefit from this approach.

La "bientraitance", exploration du concept et essai d'utilisation en santé publique: une expérience à Fribourg (Suisse). ["Bientraitance": conceptual exploration and an example of its application in public health: an experience from Fribourg, Switzerland]

Since the year 2000, the concept of "bientraitance" (for which no equivalent term has yet emerged in either the English or German language) has gained widespread credence among educators, sociologists and health professionals in France and Belgium. This concept emphasizes a constructive approach to care and education rather than merely one of prevention of disasters. Applied in public health, and in particular to mental health promotion, the use of the concept of "bientraitance" can help promote both effectiveness and meaning in the design and planning of community interventions. The article presents an example of an intervention for children and adolescents in Fribourg, Switzerland. The underpinning hypothesis is that the children and youth groups (such as sports clubs, artistic and cultural associations, scouts and guides) represent largely untapped, or under-tapped, informal health resources with a favourable cost-effectiveness profile. "Bientraitance" criteria are used in selecting certain associations offering structured extracurricular group educational activities and collective out-of-school (or after school) programmes. Support is provided to the organisations selected for recruiting new members, in particular those with potentially lower levels of access, for example disabled children or new migrants. The results will be evaluated for the impact of participation in various out-of-school activities on health and health determinants from a prospective and comparative perspective. This paper shows how the concept of "bientraitance" can be useful in the development of a public health intervention.

Genetic abnormalities and survival in multiple myeloma: the experience of the Intergroupe Francophone du Myélome.

Acquired genomic aberrations have been shown to significantly impact survival in several hematologic malignancies. We analyzed the prognostic value of the most frequent chromosomal changes in a large series of patients with newly diagnosed symptomatic myeloma prospectively enrolled in homogeneous therapeutic trials. All the 1064 patients enrolled in the IFM99 trials conducted by the Intergroupe Francophone du Myélome benefited from an interphase fluorescence in situ hybridization analysis performed on purified bone marrow plasma cells. They were systematically screened for the following genomic aberrations: del(13), t(11;14), t(4;14), hyperdiploidy, MYC translocations, and del(17p). Chromosomal changes were observed in 90% of the patients. The del(13), t(11;14), t(4;14), hyperdiploidy, MYC translocations, and del(17p) were present in 48%, 21%, 14%, 39%, 13%, and 11% of the patients, respectively. After a median follow-up of 41 months, univariate statistical analyses revealed that del(13), t(4;14), nonhyperdiploidy, and del(17p) negatively impacted both the event-free survival and the overall survival, whereas t(11;14) and MYC translocations did not influence the prognosis. Multivariate analyses on 513 patients annotated for all the parameters showed that only t(4;14) and del(17p) retained prognostic value for both the event-free and overall survivals. When compared with the currently used International Staging System, this prognostic model compares favorably. In myeloma, the genomic aberrations t(4;14) and del(17p), together with beta2-microglobulin level, are important independent predictors of survival. These findings have implications for the design of risk-adapted treatment strategies.