Effects of infused amino acids and lipids on glucose metabolism in healthy lean humans.

The effects of infusion of a triglyceride emulsion (which induces peripheral insulin resistance) and amino acids (which stimulate gluconeogenesis) on glucose metabolism were investigated in healthy lean humans during exogenous infusion of glucose. One group of subjects (n = 5) was infused for 7.5 h with 11.1 mumol/kg/min glucose; during the last 4 h, amino acids were also infused at a rate of 3.33 mg/kg/min. A second group of subjects (n = 5) was infused with glucose+lipids (Lipovenös, 10% 10 ml/min) for 7.5 h and amino acids were added during the last 4 h. Infusion of lipids suppressed the increase in glucose oxidation observed during infusion of glucose alone (delta glucose oxidation: -2.1 +/- 1.1 vs. + 4.5 +/- 1.4 mumol/kg/min; P < 0.05) and during infusion of glucose+amino acids (delta glucose oxidation: + 1.6 +/- 1.4 vs. + 10.6 +/- 1.2 mumol/kg/min; P < 0.05). Gluconeogenesis (determined from 13C glucose synthesis during infusion of 13C bicarbonate) increased from 1.1 +/- 0.2 mumol/kg/min during infusion of glucose and 1.6 +/- 0.3 during infusion of glucose+lipids to 3.2 +/- 0.4 and 3.1 +/- 0.4, respectively, when amino acid infusion was superimposed (P < 0.05 in both instances). Plasma glucose concentrations were identical during infusion of glucose alone or glucose+amino acids, with or without lipids. Insulin concentrations were significantly increased by lipids both during infusion of glucose alone and of glucose+amino acids.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

The membrane-associated transient receptor potential vanilloid channel is the central heat shock receptor controlling the cellular heat shock response in epithelial cells.

The heat shock response (HSR) is a highly conserved molecular response to various types of stresses, including heat shock, during which heat-shock proteins (Hsps) are produced to prevent and repair damages in labile proteins and membranes. In cells, protein unfolding in the cytoplasm is thought to directly enable the activation of the heat shock factor 1 (HSF-1), however, recent work supports the activation of the HSR via an increase in the fluidity of specific membrane domains, leading to activation of heat-shock genes. Our findings support the existence of a plasma membrane-dependent mechanism of HSF-1 activation in animal cells, which is initiated by a membrane-associated transient receptor potential vanilloid receptor (TRPV). We found in various non-cancerous and cancerous mammalian epithelial cells that the TRPV1 agonists, capsaicin and resiniferatoxin (RTX), upregulated the accumulation of Hsp70, Hsp90 and Hsp27 and Hsp70 and Hsp90 respectively, while the TRPV1 antagonists, capsazepine and AMG-9810, attenuated the accumulation of Hsp70, Hsp90 and Hsp27 and Hsp70, Hsp90, respectively. Capsaicin was also shown to activate HSF-1. These findings suggest that heat-sensing and signaling in mammalian cells is dependent on TRPV channels in the plasma membrane. Thus, TRPV channels may be important drug targets to inhibit or restore the cellular stress response in diseases with defective cellular proteins, such as cancer, inflammation and aging.

The role of the vacuolar H+ - ATPase in membrane fusion

RésuméLa H+-ATPase vacuolaire (V-ATPase) est un complexe enzymatique composé de deux secteurs multimériques (VQ et Vi) dont l'association dans la cellule est réversible. Le secteur intramembranaire de la V-ATPase (V0) interagit physiquement avec des protéines SNARE et stimule la fusion homotypique des vacuoles de la levure (lysosomes), la sécrétion de neurotransmetteurs et d'insuline, la fusion entre phagosome et lysosome ainsi que la sécrétion des corps multivésiculaires par un mécanisme inconnu. Dans cette étude j'ai identifié des résidues d'acides amines situés dans des sous-unités de V0 impliqués dans le mécanisme de fusion des vacuoles mais non essentiels pour l'acidification vacuolaire par la V-ATPase. j'ai utilisé un protocole de mutagenèse aléatoire pour produire des libraries de mutants des sous unités de V0. Ces libraries ont été analysées in vivo afin d'identifier des alleles qui permettent la translocation des protons mais produisent une vacuole fragmentée, phénotype indiquant un défaut dans la fusion membranaire. Les vacuoles des mutants ont été isolées et caractéisées en utilisant une grande variété d'outils biochimiques pour déterminer précisément l'impact des différentes mutations sur l'accomplissement d'événements clés du processus de fusion.J'ai identifié des mutations associées à des défauts spécifiques de la fusion dans plusieurs sous-unités de V0. Dans les protéolipides c, c' et c" ces mutations se concentrent dans la partie cytosolique des domaines transmembranaires. Elles renforcent les associations entre les secteurs de la V-ATPase et entre V0 et les SNAREs. Dans la fusion vacuolaire ces mutations permettent la formation de complexes SNAREs en trans mais inhibent l'induction de la fusion. Par contre, la deletion de la sous- unité d influence les étapes de la fusion qui précèdent la formation des complexes trans-SNAREs. Mes résultats démontrent que V0 joue des rôles différents dans plusieurs étapes de la fusion et que ces fonctions sont liées au système des SNAREs. Ils différencient génétiquement les activités de V0 dans la translocation des protons et dans la fusion et identifient de nombreux résidus importants pour la fusion vacuolaire. De plus, compte tenu de la grande conservation de sequence des protéolipides chez les eukaryotes les mutations identifiées dans cette l'étude apportent de nouvelles informations pour analyser la fonction de V0 dans des organismes multicellulaires pour lesquels la function catalytique de la V-ATPase est essentielle à la survie.Résumé pour le large publicLe transport de protéines et de membranes est important pour maintenir la fonction des organelles dans la cellule. Il s'excerce au niveau des vesicules. La fusion membranaire est un processus élémentaire de ce transport. Pour fusionner deux membranes, il faut la coordination de deux activités: le rapprochement et la déstabiiization des deux membranes. La collaboration d'un ensemble de proteins conservés chez les eukaryotes, est nécessaire pour catalyser ces activités. Les proteins SNAREs sont les protagonistes principaux dans la fusion membranaire. Néanmoins, d'autres protéines, comme des Rab-GTPases et des chaperonnes, sont nécessaires pour permettre ce phénomène de fusion. Toutes ces protéines sont temporairement associées avec les SNAREs et leur fonction dans la fusion membranaire est souvent directement liée à leur activité dans cette association. Le secteur transmembranaire V0 de la V-ATPase rnteragit avec des SNAREs et est essentiel pour la fusion dans une variété de systèmes modèles comme la mouche, la souris et la levure. Le secteur V0 est composé de six protéines différentes. Avec te secteur Va, qui réside dans le cytosol, il forme la V-ATPase dont la fonction principale est l'acidification des organelles par translocation des protons à travers la membrane par un mécanisme ressemblant à celui d'une pompe. V0joue un role dans la fusion membranaire, indépendamment de son activité catalytique liée au pompage des protons, et ce rôle est encore largement méconnu à ce jour. Le but de ma thèse était de mieux comprendre l'implication de V0 dans ce contexte.Pour étudier des activités liées à la V-ATPase, la levure est un excellent modèle d'étude car elle survie à une inactivation de l'enzyme alors que le meme traitement serait léthal pour des organismes multicellulaires. Dans ma thèse j'ai utilisé la fusion homotypique de la vacuole de levure comme système modèle pour étudier le rôle de V0 dans la fusion. J'ai muté des gènes qui encodent des sous- unités de V0 et les ai introduit dans des souches privées des gènes respectifs. Dans les librairies de souches portant différentes versions de ces gènes j'ai cherché des clones exprimant une V-ATPase intacte et fonctionnelle mais qui possèdent une vacuole fragmentée. Le plus souvent, une vacuole fragmentée indique un défaut dans la fusion vacuolaire. Dans les trois types de protéolipides qui composent un cylindre dans le secteur V0, j'ai trouvé des clones avec une vacuole fragmentée. Après avoir isolé les mutations responsable de ce type de morphologie vacuolaire, j'ai isolé les vacuoles de ces clones pour étudier leur activités dans différentes étapes de la fusion vacuolaire. Les résultats de ces analyses mettent en évidence une implication de V0 dans plusieurs étapes de la fusion vacuolaire. Certaines mutations sélectionnées dans mon étude inhibent une étape précoce de la fusion qui inclue la dissociation des complexes SNARE, tandis que d'autres mutations inhibent une étape tardive du processus de fusion qui inclue la transmission d'une force disruptive dans la membrane.AbstractThe membrane-integral V0 sector of the vacuolar H+-ATPase (V-ATPase) interacts with SNARE proteins. V0 stimulates fusion between yeast vacuoles (lysosomes) (Peters et al., 2001b), secretion of neurotransmitters and insulin (Hiesinger et al., 2005a, Sun-Wada et al., 2006a), phagosome-lysosome fusion (Peri and Nusslein-Volhard, 2008) and secretion of multivesicular bodies (Liegeois et al., 2006b) by a yet unknown mechanism. In my thesis, I identified sites in V0 subunits that are involved in yeast vacuole fusion but dispensable for the proton pumping by the V-ATPase. I randomly mutagenized V0 subunits and screened in vivo for mutant alleles that support proton pumping but cause fragmented vacuoles, a phenotype indicative of a fusion defect. Mutant vacuoles were isolated and analyzed in a cell-free system, allowing assay of key events in fusion, such as trans-SNARE pairing, lipid transition and fusion pore opening (Reese et al., 2005b).Mutants with selective fusion defects were found in several V0 subunits. In the proteolipids c, c' and c", critical mutations are concentated in the cytosolic half of the transmembrane domains. These mutations rendered the V-ATPase holoenzyme more stable and modulated V0-SNARE associations. In vacuole fusion critical proteolipid mutations permitted trans-SNARE pairing but impeded the induction of lipid flow between the membranes. Deletion of subunit d, by contrast, influenced early stages of fusion that precede trans-SNARE pairing. My results show that V0 acts in several steps of the fusion process and that its function is intimately connected to the SNARE system. They genetically separate the proton pump and fusion activities of V0 and identify numerous critical residues. Given the high sequence conservation of proteolipids in eukaryotic life, the identified mutations may be helpful in analyzing the fusion function of V0 also in mammalian cells, where V- ATPase pump function is essential for survival.

Ultrastructural changes of the internal limiting membrane removed during indocyanine green assisted peeling versus conventional surgery for idiopathic macular epiretinal membrane.

PURPOSE: To evaluate the histologic features of cellular retinal fragments on the internal limiting membrane (ILM) removed during idiopathic macular epiretinal membrane (MEM) peeling surgery with and without the aid of indocyanine green (ICG) diluted in 5% glucose. METHODS: ILM specimens removed from 88 eyes during idiopathic MEM surgery between 1995 and 2003 were reviewed retrospectively. Histologic analysis focused on the presence and characteristics of retinal fragments on the retinal surface of the ILM. Statistical analysis compared the results between group I (conventional surgery) and group II (ICG-assisted peeling). RESULTS: Seventy-one eyes underwent MEM surgery without the aid of ICG (group I) and seventeen underwent MEM ICG-assisted surgery (group II). The amount of Müller cell debris on the retinal surface of the ILM was more significant in the group I than in the group II (40.8 vs. 11.8; P = 0.024). Large fragments of Müller cells were more frequently observed in the group I (no ICG) than in the group II (ICG) (63.4 vs. 23.5%; P = 0.003). CONCLUSIONS: The use of ICG diluted with 5% glucose in ILM removal during MEM surgery was associated with less retinal debris attached to the retinal face of the ILM compared with surgery in which ICG was not used.

Mutual control of membrane fission and fusion proteins.

Membrane fusion and fission are antagonistic reactions controlled by different proteins. Dynamins promote membrane fission by GTP-driven changes of conformation and polymerization state, while SNAREs fuse membranes by forming complexes between t- and v-SNAREs from apposed vesicles. Here, we describe a role of the dynamin-like GTPase Vps1p in fusion of yeast vacuoles. Vps1p forms polymers that couple several t-SNAREs together. At the onset of fusion, the SNARE-activating ATPase Sec18p/NSF and the t-SNARE depolymerize Vps1p and release it from the membrane. This activity is independent of the SNARE coactivator Sec17p/alpha-SNAP and of the v-SNARE. Vps1p release liberates the t-SNAREs for initiating fusion and at the same time disrupts fission activity. We propose that reciprocal control between fusion and fission components exists, which may prevent futile cycles of fission and fusion.

Early parenteral lipids and growth velocity in extremely-low-birth-weight infants.

BACKGROUND & AIMS: Whether early parenteral lipids improve postnatal growth of preterm neonates remains unclear. We aimed to assess the effects of parenteral lipids on growth velocity in extremely-low-birth-weight infants. METHODS: This retrospective cohort study included 121 extremely-low-birth-weight infants. The associations between parenteral lipids (cumulative intakes during the first week and delays in their introduction) and growth velocities (weight, head circumference and length) up to 28 days of life and to 36 weeks of corrected age were analysed using uni- and multivariate linear regression. RESULTS: Univariate analyses showed a significant positive association between the cumulative intakes of parenteral lipids during the first week and i) weight gain up to day 28; ii) weight gain up to 36 weeks of corrected age; iii) head circumference growth up to day 28. There was a negative correlation between the delay in parenteral lipid introduction and weight gain up to day 28. In multivariate analyses, the association between the cumulative intakes of parenteral lipids and weight gain up to 28 days was independent of gestational age at birth, birth weight, sex, smallness for gestational age, and enteral intakes (regression coefficient: 0.19; 95% CI: 0.01-0.38) and, up to 36 weeks, independent of gestational age, birth weight, sex, smallness for gestational age and parenteral glucose and amino acids (0.16; 95% CI: 0.04-0.27). CONCLUSIONS: Parenteral lipids during the first week were positively associated with weight gain in extremely-low-birth-weight infants and could improve early nutritional support of preterm neonates.

Effects of fructose and glucose overfeeding on hepatic insulin sensitivity and intrahepatic lipids in healthy humans.

OBJECTIVE: To assess how intrahepatic fat and insulin resistance relate to daily fructose and energy intake during short-term overfeeding in healthy subjects. DESIGN AND METHODS: The analysis of the data collected in several studies in which fasting hepatic glucose production (HGP), hepatic insulin sensitivity index (HISI), and intrahepatocellular lipids (IHCL) had been measured after both 6-7 days on a weight-maintenance diet (control, C; n = 55) and 6-7 days of overfeeding with 1.5 (F1.5, n = 7), 3 (F3, n = 17), or 4 g fructose/kg/day (F4, n = 10), with 3 g glucose/kg/day (G3, n = 11), or with 30% excess energy as saturated fat (fat30%, n = 10). RESULTS: F3, F4, G3, and fat30% all significantly increased IHCL, respectively by 113 ± 86, 102 ± 115, 59 ± 92, and 90 ± 74% as compared to C (all P < 0.05). F4 and G3 increased HGP by 16 ± 10 and 8 ± 11% (both P < 0.05), and F3 and F4 significantly decreased HISI by 20 ± 22 and 19 ± 14% (both P < 0.01). In contrast, there was no significant effect of fat30% on HGP or HISI. CONCLUSIONS: Short-term overfeeding with fructose or glucose decreases hepatic insulin sensitivity and increases hepatic fat content. This indicates short-term regulation of hepatic glucose metabolism by simple carbohydrates.

Phosphatidic acid mediates demyelination in Lpin1 mutant mice

Lipids play crucial roles in many aspects of glial cell biology, affecting processes ranging from myelin membrane biosynthesis to axo-glial interactions. In order to study the role of lipid metabolism in myelinating glial cells, we specifically deleted in Schwann cells the Lpin1 gene, which encodes the Mg2+-dependent phosphatidate phosphatase (PAP1) enzyme necessary for normal triacylglycerol biosynthesis. The affected animals developed pronounced peripheral neuropathy characterized by myelin degradation, Schwann cell dedifferentiation and proliferation, and a reduction in nerve conduction velocity. The observed demyelination is mediated by endoneurial accumulation of the substrate of the PAP1 enzyme, phosphatidic acid (PA). In addition, we show that PA is a potent activator of the MEK-Erk pathway in Schwann cells, and that this activation is required for PA-induced demyelination. Our results therefore reveal a surprising role for PA in Schwann cell fate determination and provide evidence of a direct link between diseases affecting lipid metabolism and abnormal Schwann cell function

Differential insertion of GPI-anchored GFPs into lipid rafts of live cells.

Partitioning of proteins in cholesterol and sphingolipid enriched plasma membrane microdomains, called lipid rafts, is critical for many signal transduction and protein sorting events. Although raft partitioning of many signaling molecules remains to be determined, glycosylphosphatidyl-inositol (GPI)-anchored proteins possess high affinity for lipid rafts and are currently exploited as markers to investigate fundamental mechanisms in protein sorting and signal transduction events. In this study, we demonstrate that two recombinant GPI-anchored green fluorescent proteins (GFP-GPIs) that differ in their GPI signal sequence confer distinct localization in plasma membrane microdomains. GFP fused to the GPI signal of the decay accelerating factor GFP-GPI(DAF) partitioned exclusively in lipid rafts, whereas GFP fused to the GPI signal of TRAIL-R3, GFP-GPI(TRAIL-R3), associated only minimally with microdomains. In addition, we investigated the unique ability of purified GFP-GPIs to insert into membrane microdomains of primary lymphocytes. This cell surface painting allows rapid, stable, and functional association of the GPI-anchored proteins with the target cell plasma membrane. The distinct membrane localization of the two GFP-GPIs was observed irrespective of whether the GPI-anchored molecules were painted or transfected. Furthermore, we show that painted GFP-GPI(DAF) was totally dependent on the GPI anchor and that the membrane insertion was increased by the addition of raft-associated lipids such as cholesterol, sphingomyelin, and dipalmitoyl-phosphatidylethanolamine. Thus, this study provides evidence that different GPI signal sequences lead to distinct membrane microdomain localization and that painted GFP-GPI(DAF) serves as an excellent fluorescent marker for lipid rafts in live cells.

Role of the epithelial sodium channel (ENaC) in the epidermal barrier function of the skin

Abstract In humans, the skin is the largest organ of the body, covering up to 2m2 and weighing up to 4kg in an average adult. Its function is to preserve the body from external insults and also to retain water inside. This barrier function termed epidermal permeability barrier (EPB) is localized in the functional part of the skin: the epidermis. For this, evolution has built a complex structure of cells and lipids sealing the surface, the stratum corneum. The formation of this structure is finely tuned since it is not only formed once at birth, but renewed all life long. This active process gives a high plasticity and reactivity to skin, but also leads to various pathologies. ENaC is a sodium channel extensively studied in organs like kidney and lung due to its importance in regulating sodium homeostasis and fluid volume. It is composed of three subunits α, ß and r which are forming sodium selective channel through the cell membrane. Its presence in the skin has been demonstrated, but little is known about its physiological role. Previous work has shown that αENaC knockout mice displayed an abnormal epidermis, suggesting a role in differentiation processes that might be implicated in the EPB. The principal aim of this thesis has been to study the consequences for EPB function in mice deficient for αENaC by molecular and physiological means and to investigate the underlying molecular mechanisms. Here, the barrier function of αENaC knockout pups is impaired. Apparently not immediately after birth (permeability test) but 24h later, when evident water loss differences appeared compared to wildtypes. Neither the structural proteins of the epithelium nor the tights junctions showed any obvious alterations. In contrary, stratum corneum lipid disorders are most likely responsible for the barrier defect, accompanied by an impairment of skin surface acidification. To analyze in details this EPB defect, several hypotheses have been proposed: reduced sensibility to calcium which is the key activator far epidermal formation, or modification of ENaC-mediated ion fluxes/currents inside the epidermis. The cellular localization of ENaC and the action in the skin of CAPl, a positive regulator of ENaC, have been also studied in details. In summary, this study clearly demonstrates that ENaC is a key player in the EPB maintenance, because αENaC knockout pups are not able to adapt to the new environment (ex utero) as efficiently as the wildtypes, most likely due to impaired of sodium handling inside the epidermis. Résumé Chez l'homme, la peau est le plus grand organe, couvrant presque 2m2 et pesant près de 4kg chez l'adulte. Sa fonction principale est de protéger l'organisme des agressions extérieures mais également de conserver l'eau à l'intérieur du corps. Cette fonction nommée barrière épithéliale est localisée dans la partie fonctionnelle de la peau : l'épiderme. A cette fin, l'évolution s'est dotée d'une structure complexe composée de cellules et de lipides recouvrant la surface, la couche cornée. Sa formation est finement régulée, car elle n'est pas seulement produite à la naissance mais constamment renouvelée tout au long de la vie, ce qui lui confère une grande plasticité mais ce qui est également la cause de nombreuses pathologies. ENaC est un canal sodique très étudié dans le rein et le poumon pour son importance dans la régulation de l'homéostasie sodique et la régulation du volume du milieu intérieur. Il est composé de 3 sous unités, α, ß et y qui forment un pore sélectif pour le sodium dans les membranes. Ce canal est présent dans la peau mais sa fonction n'y est pas connue. Des travaux précédents ont pu montrer que les souris dont le gène codant pour αENaC a été invalidé présentent un épiderme pathologique, suggérant un rôle dans la différentiation et pourrait même être impliqué dans la barrière épithéliale. Le but de cette thèse fut l'étude de la barrière dans ces souris knockouts avec des méthodes moléculaires et physiologiques et la caractérisation des mécanismes moléculaire impliqués. Dans ce travail, il a été montré que les souris mutantes présentaient un défaut de la barrière. Ce défaut n'est pas visible immédiatement à la naissance (test de perméabilité), mais 24h plus tard, lorsque les tests de perte d'eau transépithéliale montrent une différence évidente avec les animaux contrôles. Ni les protéines de structures ni les jonctions serrées de l'épiderme ne présentaient d'imperfections majeures. A l'inverse, les lipides de la couche cornée présentaient un problème de maturation (expliquant le phénotype de la barrière), certainement consécutif au défaut d'acidification à la surface de la peau que nous avons observé. D'autres mécanismes ont été explorées afin d'investiguer cette anomalie de la barrière, comme la réduction de sensibilité au calcium qui est le principal activateur de la formation de l'épiderme, ou la modification des flux d'ions entre les couches de l'épiderme. La localisation cellulaire d'ENaC, et l'action de son activateur CAPl ont également été étudiés en détails. En résumé, cette étude démontre clairement qu'ENaC est un acteur important dans la formation de la barrière épithéliale, car la peau des knockouts ne s'adapte pas aussi bien que celle des sauvages au nouvel environnement ex utero à cause de la fonction d'ENaC dans les mouvements de sodium au sein même de l'épiderme. Résumé tout public Chez l'homme, la peau est le plus grand organe, couvrant presque 2m2 et pesant près de 4kg chez l'adulte. Sa fonction principale est de protéger l'organisme des agressions extérieures mais également de conserver l'eau à l'intérieur du corps. Cette fonction nommée barrière épithéliale est localisée dans la partie fonctionnelle de la peau : l'épiderme. A cette fin, l'évolution s'est dotée d'une structure complexe composée de cellules et de lipides recouvrant la surface, la couche cornée. Sa formation est finement régulée, car elle n'est pas seulement produite à la naissance mais constamment renouvelée tout au long de la vie, ce qui lui confère une grande plasticité mais ce qui est également la cause de nombreuses maladies. ENaC est une protéine formant un canal qui permet le passage sélectif de l'ion sodium à travers la paroi des cellules. Il est très étudié dans le rein pour son importance dans la récupération du sel lors de la concentration de l'urine. Ce canal est présent dans la peau mais sa fonction n'y est pas connue. Des travaux précédents ont pu montrer que les souris où le gène codant pour αENaC a été invalidé présentent un épiderme pathologique, suggérant un rôle dans la peau et plus particulièrement la fonction de barrière de l'épiderme. Le but de cette thèse fut l'étude de la fonction de barrière dans ces souris mutantes, au niveau tissulaire et cellulaire. Dans ce travail, il a été montré que les souris mutantes présentaient une peau plus perméable que celle des animaux contrôles, grâce à une machine mesurant la perte d'eau à travers la peau. Ce défaut n'est visible que 24h après la naissance, mais nous avons pu montrer que les animaux mutants perdaient quasiment 2 fois plus d'eau que les contrôles. Au niveau moléculaire, nous avons pu montrer que ce défaut provenait d'un problème de maturation des lipides qui composent la barrière de la peau. Cette maturation est incomplète vraisemblablement à cause d'un défaut de mouvement des ions dans les couches les plus superficielles de l'épiderme, et cela à cause de l'absence du canal ENaC. En résumé, cette étude démontre clairement qu'ENaC est un acteur important dans la formation de la barrière épithéliale, car la peau des mutants ne s'adapte pas aussi bien que celle des sauvages au nouvel environnement ex utero à cause de la fonction d'ENaC dans les mouvements de sodium au sein même de l'épiderme.

Surgical treatment of lamellar macular hole associated with epimacular membrane.

BACKGROUND:: Although the surgical treatment of full-thickness macular hole is well established, the utility of pars plana vitrectomy in the treatment of lamellar macular hole (LMH) remains less clear. The purpose of the study is to report functional results of surgical treatment of LMH associated with epiretinal membrane. METHODS:: Retrospective chart review of patients undergoing pars plana vitrectomy and peeling of epiretinal membrane and internal limiting membrane, with or without air or gas tamponade, for symptomatic LMH associated with epimacular membrane. RESULTS:: Forty-five eyes of 44 patients were operated for LMH associated with epimacular membrane between May 2000 and July 2009. Pars plana vitrectomy and membrane peeling were combined with air or gas tamponade in 43 of 45 cases. Mean logarithm of the minimum angle of resolution best-corrected visual acuity improved from 0.4 preoperatively to 0.13 postoperatively (P < 0.0001). Improvement in visual acuity ranged from 0 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) lines to 8.9 ETDRS lines (mean, 2.65 ETDRS lines). Visual acuity improved by ≥1 ETDRS line(s) in 40 of 45 eyes (89%) and by ≥2 ETDRS lines in 26 of 45 eyes (58%) after the surgical procedure. No patient lost vision. CONCLUSION:: This small retrospective study suggests that surgical treatment of LMH associated with epimacular membrane may improve visual acuity in symptomatic patients.

Transition from hemifusion to pore opening is rate limiting for vacuole membrane fusion.

Fusion pore opening and expansion are considered the most energy-demanding steps in viral fusion. Whether this also applies to soluble N-ethyl-maleimide sensitive fusion protein attachment protein receptor (SNARE)- and Rab-dependent fusion events has been unknown. We have addressed the problem by characterizing the effects of lysophosphatidylcholine (LPC) and other late-stage inhibitors on lipid mixing and pore opening during vacuole fusion. LPC inhibits fusion by inducing positive curvature in the bilayer and changing its biophysical properties. The LPC block reversibly prevented formation of the hemifusion intermediate that allows lipid, but not content, mixing. Transition from hemifusion to pore opening was sensitive to guanosine-5'-(gamma-thio)triphosphate. It required the vacuolar adenosine triphosphatase V0 sector and coincided with its transformation. Pore opening was rate limiting for the reaction. As with viral fusion, opening the fusion pore may be the most energy-demanding step for intracellular, SNARE-dependent fusion reactions, suggesting that fundamental aspects of lipid mixing and pore opening are related for both systems.