Le principe de transparence dans le canton de Vaud : évaluation des chapitres I, III, IV et VI de la Loi du 24 septembre 2002 sur l'information

La Loi vaudoise sur l'information (LInfo), en vigueur depuis le 1er septembre 2003, contient les bases légales relatives à l'information communiquée par l'Etat aux médias et au public. A l'image de plus en plus de législations en la matière, elle consacre le principe de l'information sur demande, selon lequel tout individu a désormais le droit de consulter des documents officiels et d'obtenir de l'information de la part des autorités sans devoir motiver sa demande. La présente évaluation s'intéresse à comprendre comment ce principe de transparence est défini dans cette loi, quelle est son application par l'administration, dans quelle mesure il est utilisé par les citoyens et enfin quels sont ses effets six ans après son entrée en vigueur. Das waadtländische Informationsgesetz (LInfo), in Kraft seit dem 1. September 2003, liefert die rechtliche Grundlage betreffend Informationen die durch den Kanton an die Medien und die Öffentlichkeit kommuniziert werden. Als Grundlage dient dazu das Prinzip um Erhalt von Informationen, nach welchem jede Person das Recht hat offizielle Dokumente einzusehen und Informationen von den Behörden zu erhalten ohne die Anfrage begründen zu müssen. Der vorliegende Beitrag hinterfragt wie dieses Transparenzprinzip im Gesetz definiert ist und wie es durch die Verwaltung angewendet wird. Weiter wird untersucht in welchem Ausmass es durch die Bürger und Bürgerinnen angewendet wird und was das Gesetz sechs Jahre nach seinem Inkrafttreten bewirkt hat.

Mécanismes moléculaires de la sécrétion d'insuline : implication de Slac2c/MyRIP, protéine effectrice de Rab27a, et rôle des phosphoinositides dans le processus d'exocytose

Résumé : La sécrétion de l'insuline en réponse au glucose circulant dans le sang est la fonction principale de la cellule β. La perte de cette fonction est une des caractéristiques du diabète de type 2. L'exocytose est une fonction cellulaire indispensable au renouvellement des composants lipidiques et protéiques de la membrane cellulaire, à la communication entre les cellules et au maintien d'un environnement adéquat. On peut distinguer deux types d'exocytose : l'exocytose constitutive et l'exocytose régulée. Cette dernière est déclenchée par des stimuli externes. L'exocytose régulée est contrôlée au niveau de la fusion des vésicules de sécrétion avec la membrane plasmique. Certains composants moléculaires impliqués dans ce processus font partie de la famille des GTPases Rab. Les deux membres de cette famille impliqués sont Rab3 et Rab27. Nous avons étudié le rôle de la GTPase Rab27 dans les cellules INS-1E, une lignée cellulaire pancréatique β qui sécrète de l'insuline de façon régulée. Nous avons trouvé que la diminution d'expression de la protéine en utilisant le technique de « RNA interference » diminue la sécrétion stimulée, mais que la distribution des granules n'est nullement affectées par ce changement d'activité intrinsèque. Un des effecteurs identifiés de cette GTPase est Slac2c/MyRIP. Cette protéine possède plusieurs domaines fonctionnels dont un qui lui permet de se lier à l'actine, constituant du cytosquelette cellulaire. L'ensemble de nos résultats suggèrent que Rab27 et MyRIP font partie d'un complexe permettant l'interaction de la granule de sécrétion avec le cytosquelette d'actine corticale et participent à la régulation des dernières étapes de l'exocytose d'insuline. Ensuite, nous avons étudié les phosphoinositides (PI). Les phosphoinositides sont d'importantes molécules impliquées dans le régulation du trafic vésiculaire. Nous avons trouvé que le phosphatidylinosito1-4-phosphate (PI4P) et le phosphatidylinositol-4,5-biphosphate (PI(4,5)P2) augmentent la sécrétion sous l'action de 10µM de Ca2+ dans les cellules INS-1E perméabilisées avec la streptolysine-O. En plus, nous avons démontré que l'exocytose est diminuée dans les cellules intactes exprimant une protéine qui séquestre le PI(4,5)P2. Une diminution similaire est observée en diminuant l'expression de deux enzymes impliquées dans la production du PI(4,5)P2, la PI4Kinase β type III et la PIP5Kinase γ type I. Pour clarifier le mécanisme d'action des PI, nous avons investigué l'implication de trois cibles potentielles des PI, la PLD1, CAPS1 et Mint1. Pour ce faire, nous avons réduit le niveau d'expression endogène de ces protéines, ce qui inhibe la libération d'hormones provoquée par le glucose. Tout ceci indique donc que la production du PI(4,5)P2 est nécessaire pour le contrôle de la sécrétion et suggère qu'une partie de l'effet du PI sur la sécrétion pourrait être exercé par l'activation de la PLD1, CAPS1 et Mint1. Abstract Insulin release from pancreatic β-cells plays an essential role in the achievement of blood glucose homeostasis and defects in the regulation of this process lead to profound metabolic disorders and hyperglycaemia (eg. type 2 diabetes). Almost every cell in our organism releases proteins and other biological compounds using a fundamental cellular process known as constitutive exocytosis. In exocrine and endocrine glands, the cells are endowed with an additional and more refined release mechanism directly tuned by extracellular signals. This process, referred to as regulated exocytosis, ensures the timely delivery of molecules such as peptide hormones and digestive enzymes to match the moment¬-to-moment requirements of the organism. Some of the molecular components involved in this process have been identified, including Rab3 and Rab27, two GTPases that regulate the final steps of secretion in many cells. We investigated the involvement of Rab27 GTPase in the secretory process of the insulin-secreting cell line INS-1E. We found that selective reduction of Rab27 expression by RNA interference did not alter granule distribution but impaired exocytosis triggered by insulin secretagogues. Screening for potential effectors revealed that Slac2c/MyRIP is associated with granules and attenuation of Slac2c expression severely impaired hormone release. This protein contains several functional domains, including, a binding domain for the cellular cytoskeleton constituent actin. Taken together our data suggest the Rab27 and MyRIP are part of a complex mediating the interaction of secretory granules with cortical cytoskeleton and participate to the regulation of the final steps in insulin exoctytosis. In the second part of the thesis, we studied phosphoinositides (PI). Phosphoinositides are important molecules involved in the regulation of vesicular trafficking. We found that phosphatidylinosito1-4-phosphate (PI4P) and phosphatidylinosito1-4,5-biphosphate (PI(4,5)P2) increase the secretory response triggered by 10µM Ca2+ in streptolysin-O permeabilized insulin-secreting INS-1E cells. In addition, nutrient-induced exocytosis was diminished in intact cells expressing constructs that sequester PI(4,5)P2. A similar decrease was observed after silencing of two enzymes involved in PI(4,5)P2 production, type III PI4Kinase β and type I PIP5Kinase γ, by RNA interference. To clarify the mechanism of action of PI, we investigated the involvement in the regulation of exocytosis of three potential PI targets, PLD1, CAPS1 and Mint1. Transfection of cells with silencers capable of reducing the endogenous levels of these proteins inhibited hormone release elicited by glucose. Our data indicate that the production PI(4,5)P2 is necessary for proper control of p-cell secretion and suggest that at least part of the effects of PI on insulin exocytosis could be exerted through the activation of PLD1, CAPS1 and Mint1.

Treatment of extended skin defects with autologous composite cultured skin grafts in a patient with epidermolysis bullosa

Rationale: The purpose of this article is to demonstrate the use of homologous culture cells in treating an advanced coccon formation of the hand and three extended squamous cell carcinomas of the lower and upper limb in a patient with recessive dystrophic epidermolysis bullosa. The preparation and application of these cells in the operation room are being described. Methods: A number of surgical approaches have been described to correct these deformities in order to improve function.We propose a new therapeutic approach of treating loss of motion and independent digital function as well as coverage of large skin defects in a patient with recessive dystrophic epidermolysis bullosa by using autologous culture cells. Surgical treatment of these patients is really difficult because of the existing skin fragility. Furthermore, surgical wounds do not easily heal because of recurrent blisters and erosions as well as due to the patients' poor nutricial status. Results: We report our experience of mutiple extended cutaneous squamous cell carcinomas arising in our patient which were successfully managed using autologous composite cultured skin grafts. The cocoon hand deformity was also treated with the limb becoming functional. Conclusion: The use of autologous keratinocytes and fibroblasts in epidermolysis bullosa is hereby outlined for the fist time.

Phase III study of ACVBP versus ACVBP plus rituximab for patients with localized low-risk diffuse large B-cell lymphoma (LNH03-1B).

Background The superiority of a chemotherapy with doxorubicin, cyclophosphamide, vindesine, bleomycin and prednisone (ACVBP) in comparison with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristin and prednisone plus radiotherapy for young patients with localized diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) was previously demonstrated. We report the results of a trial which evaluates the role of rituximab combined with ACVBP (R-ACVBP) in these patients. Patients and methods Untreated patients younger than 66 years with stage I or II DLBCL and no adverse prognostic factors of the age-adjusted International Prognostic Index were randomly assigned to receive three cycles of ACVBP plus sequential consolidation with or without the addition of four infusions of rituximab. Results A total of 223 patients were randomly allocated to the study, 110 in the R-ACVBP group and 113 in the ACVBP group. After a median follow-up of 43 months, our 3-year estimate of event-free survival was 93% in the R-ACVBP group and 82% in the ACVBP group (P = 0.0487). Three-year estimate of progression-free survival was increased in the R-ACVBP group (95% versus 83%, P = 0.0205). Overall survival did not differ between the two groups with a 3-year estimates of 98% and 97%, respectively (P = 0.686). Conclusion In young patients with low-risk localized DLBCL, rituximab combined with three cycles of ACVBP plus consolidation is significantly superior to ACVBP plus consolidation alone.

Defining the RNA polymerase III transcriptome: Genome-wide localization of the RNA polymerase III transcription machinery in human cells.

Our view of the RNA polymerase III (Pol III) transcription machinery in mammalian cells arises mostly from studies of the RN5S (5S) gene, the Ad2 VAI gene, and the RNU6 (U6) gene, as paradigms for genes with type 1, 2, and 3 promoters. Recruitment of Pol III onto these genes requires prior binding of well-characterized transcription factors. Technical limitations in dealing with repeated genomic units, typically found at mammalian Pol III genes, have so far hampered genome-wide studies of the Pol III transcription machinery and transcriptome. We have localized, genome-wide, Pol III and some of its transcription factors. Our results reveal broad usage of the known Pol III transcription machinery and define a minimal Pol III transcriptome in dividing IMR90hTert fibroblasts. This transcriptome consists of some 500 actively transcribed genes including a few dozen candidate novel genes, of which we confirmed nine as Pol III transcription units by additional methods. It does not contain any of the microRNA genes previously described as transcribed by Pol III, but reveals two other microRNA genes, MIR886 (hsa-mir-886) and MIR1975 (RNY5, hY5, hsa-mir-1975), which are genuine Pol III transcription units.

Adjuvant dibromodulcitol and BCNU chemotherapy in anaplastic astrocytoma: results of a randomised European Organisation for Research and Treatment of Cancer phase III study (EORTC study 26882).

BACKGROUND: In a previous randomised EORTC study on adjuvant dibromodulcitol (DBD) and bichloroethylnitrosourea (BCNU) in adults with glioblastoma multiforme (GBM) and anaplastic astrocytoma (AA), a clinically significant trend towards a longer overall survival (OS) and a progression-free survival (PFS) was observed in the subgroup of AA. The aim of the present study was to test this adjuvant regimen in a larger number of AA patients. METHODS: Continuation of the previous phase III trial for newly diagnosed AA according to the local pathologist. Patients were randomised to either radiotherapy only or to radiotherapy in combination with BCNU on day 2 and weekly DBD, followed by adjuvant DBD and BCNU in cycles of six weeks for a maximum total treatment duration of one year. OS was the primary end-point. RESULTS: Patients (193 ) with newly diagnosed AA according to local pathological assessment were randomised to radiotherapy (RT) alone (n=99), or to RT plus DBD/BCNU (n=94); 12 patients were considered not eligible. At central pathology review, over half (53%) of the locally diagnosed AA cases could not be confirmed. On intent-to-treat analysis, no statistically significant differences in OS (p=0.111) and PFS (p=0.087) were observed, median OS after RT was only 23.9 months 95% confidence interval (CI), [18.4-34.0] after RT plus DBD/BCNU 27.3 months 95% CI [21.4-46.8]. CONCLUSION: No statistically significant improvement in survival was observed after BCNU/DBD adjuvant chemotherapy in AA patients. The trend towards improved survival is consistent with previous reports. Central pathology review of grade 3 tumours remains crucial.

H2O-δD-Fe-III relations of dehydrogenation and dehydration processes in magmatic amphiboles

Stable isotope compositions of a suite of magmatic amphiboles from alkaline basalts and andesitic rocks were examined to constrain the effects of degassing processes on the hydrogen isotope compositions. The Fe3+ (as Fe3+/Fe-total) and H2O contents, as well as the H isotope compositions of the amphiboles, differ markedly (27-58%, 0.5-2.2 wt%, -107 to -15 parts per thousand, respectively) but indicate systematic variations. The observed trends can be explained either as dehydrogenation or dehydration processes, both of which are coupled to oxidation processes, the latter most probably related to O2- substitution within amphiboles. The dehydrogenation-dehydration models can be used to assess the primary compositions of the magmas. As an important example, delta D values of amphiboles of Martian meteorites are discussed in a similar context. Copyright (c) 2006 John Wiley & Sons, Ltd.

Structure-function analysis of the human TFIIB-related factor II protein reveals an essential role for the C-terminal domain in RNA polymerase III transcription.

The transcription factors TFIIB, Brf1, and Brf2 share related N-terminal zinc ribbon and core domains. TFIIB bridges RNA polymerase II (Pol II) with the promoter-bound preinitiation complex, whereas Brf1 and Brf2 are involved, as part of activities also containing TBP and Bdp1 and referred to here as Brf1-TFIIIB and Brf2-TFIIIB, in the recruitment of Pol III. Brf1-TFIIIB recruits Pol III to type 1 and 2 promoters and Brf2-TFIIIB to type 3 promoters such as the human U6 promoter. Brf1 and Brf2 both have a C-terminal extension absent in TFIIB, but their C-terminal extensions are unrelated. In yeast Brf1, the C-terminal extension interacts with the TBP/TATA box complex and contributes to the recruitment of Bdp1. Here we have tested truncated Brf2, as well as Brf2/TFIIB chimeric proteins for U6 transcription and for assembly of U6 preinitiation complexes. Our results characterize functions of various human Brf2 domains and reveal that the C-terminal domain is required for efficient association of the protein with U6 promoter-bound TBP and SNAP(c), a type 3 promoter-specific transcription factor, and for efficient recruitment of Bdp1. This in turn suggests that the C-terminal extensions in Brf1 and Brf2 are crucial to specific recruitment of Pol III over Pol II.

New perspectives in the use of ink evidence in forensic science: Part III: Operational applications and evaluation.

The research reported in this series of article aimed at (1) automating the search of questioned ink specimens in ink reference collections and (2) at evaluating the strength of ink evidence in a transparent and balanced manner. These aims require that ink samples are analysed in an accurate and reproducible way and that they are compared in an objective and automated way. This latter requirement is due to the large number of comparisons that are necessary in both scenarios. A research programme was designed to (a) develop a standard methodology for analysing ink samples in a reproducible way, (b) comparing automatically and objectively ink samples and (c) evaluate the proposed methodology in forensic contexts. This report focuses on the last of the three stages of the research programme. The calibration and acquisition process and the mathematical comparison algorithms were described in previous papers [C. Neumann, P. Margot, New perspectives in the use of ink evidence in forensic science-Part I: Development of a quality assurance process for forensic ink analysis by HPTLC, Forensic Sci. Int. 185 (2009) 29-37; C. Neumann, P. Margot, New perspectives in the use of ink evidence in forensic science-Part II: Development and testing of mathematical algorithms for the automatic comparison of ink samples analysed by HPTLC, Forensic Sci. Int. 185 (2009) 38-50]. In this paper, the benefits and challenges of the proposed concepts are tested in two forensic contexts: (1) ink identification and (2) ink evidential value assessment. The results show that different algorithms are better suited for different tasks. This research shows that it is possible to build digital ink libraries using the most commonly used ink analytical technique, i.e. high-performance thin layer chromatography, despite its reputation of lacking reproducibility. More importantly, it is possible to assign evidential value to ink evidence in a transparent way using a probabilistic model. It is therefore possible to move away from the traditional subjective approach, which is entirely based on experts' opinion, and which is usually not very informative. While there is room for the improvement, this report demonstrates the significant gains obtained over the traditional subjective approach for the search of ink specimens in ink databases, and the interpretation of their evidential value.

Subgroup And Quality Of Life Analyses Of The Phase Iii Clinical Trial Of Novottf-100a Versus Best Standard Chemotherapy For Recurrent Glioblastoma

BACKGROUND: NovoTTF is a portable device delivering low-intensity, intermediate-frequency, electric fields using noninvasive, disposable scalp electrodes. These fields physically interfere with cell division. Preliminary studies in recurrent and newly diagnosed glioblastoma (GBM) have shown promising results. A phase III study in recurrent GBM has recently been concluded. METHODS: Adults (KPS ≥ 70%) with recurrent GBM (any recurrence) were randomized (stratified by surgery and center) to either NovoTTF administered continuously (20-24 hours/day, 7 days/week) or the best available chemotherapy (best physician choice [BPC]). Primary endpoint was overall survival (OS); 6-month progression-free survival (PFS6), 1-year survival, and QOL were secondary endpoints. RESULTS: Two hundred thirty-seven patients were randomized (28 centers in the United States and Europe) to either NovoTTF alone (120 patients) or BPC (117 patients). Patient characteristics were balanced, median age was 54 years (range, 23-80 years), median KPS was 80% (range, 50-100). One quarter had surgery for recurrence, and over half were at their second or more recurrence. A survival advantage for the device group was seen in patients treated according to protocol (median OS, 7.8 months vs. 6.1 months; n = 185; p = 0.01). Moreover, subgroup analysis in patients with better prognostic baseline characteristics (KPS ≥ 80%; age ≤ 60; 1st-3rd recurrence) demonstrated a robust survival benefit for NovoTTF patients compared to matched BPC patients (median OS, 8.8 months vs. 6.6 months; n = 110; p < 0.01). In this group, 1-year survival was 35% vs. 20% and PFS6 was 25.6% vs. 7.7%. Interestingly, in patients who failed bevacizumab prior to the trial, OS was also significantly extended by NovoTTF (4.4 months vs. 3.1 months; n = 23 vs. n = 21; p < 0.02). Quality of life was equivalent or superior in NovoTTF patients. CONCLUSIONS: NovoTTF, a noninvasive, novel cancer treatment modality shows significant therapeutic efficacy with improved quality of life. The impact of NovoTTF was more pronounced when patients with better baseline prognostic factors were treated. A large scale phase III clinical trial in newly diagnosed GBM is currently being conducted.

Novel FGF8 mutations associated with recessive holoprosencephaly, craniofacial defects, and hypothalamo-pituitary dysfunction.

Context: Fibroblast growth factor (FGF) 8 is important for GnRH neuronal development with human mutations resulting in Kallmann syndrome. Murine data suggest a role for Fgf8 in hypothalamo-pituitary development; however, its role in the etiology of wider hypothalamo-pituitary dysfunction in humans is unknown.Objective: The objective of this study was to screen for FGF8 mutations in patients with septo-optic dysplasia (n = 374) or holoprosencephaly (HPE)/midline clefts (n = 47).Methods: FGF8 was analyzed by PCR and direct sequencing. Ethnically matched controls were then screened for mutated alleles (n = 480-686). Localization of Fgf8/FGF8 expression was analyzed by in situ hybridization in developing murine and human embryos. Finally, Fgf8 hypomorphic mice (Fgf8(loxPNeo/-)) were analyzed for the presence of forebrain and hypothalamo-pituitary defects.Results: A homozygous p.R189H mutation was identified in a female patient of consanguineous parentage with semilobar HPE, diabetes insipidus, and TSH and ACTH insufficiency. Second, a heterozygous p.Q216E mutation was identified in a female patient with an absent corpus callosum, hypoplastic optic nerves, and Moebius syndrome. FGF8 was expressed in the ventral diencephalon and anterior commissural plate but not in Rathke's pouch, strongly suggesting early onset hypothalamic and corpus callosal defects in these patients. This was consolidated by significantly reduced vasopressin and oxytocin staining neurons in the hypothalamus of Fgf8 hypomorphic mice compared with controls along with variable hypothalamo-pituitary defects and HPE.Conclusion: We implicate FGF8 in the etiology of recessive HPE and potentially septo-optic dysplasia/Moebius syndrome for the first time to our knowledge. Furthermore, FGF8 is important for the development of the ventral diencephalon, hypothalamus, and pituitary. (J Clin Endocrinol Metab 96: E1709-E1718, 2011)