Ultrastructural changes of the internal limiting membrane removed during indocyanine green assisted peeling versus conventional surgery for idiopathic macular epiretinal membrane

Résumé : Introduction : L'objectif de cette étude était d'une part d'évaluer les caractéristiques histologiques des fragments cellulaires rétiniens attachés à la limitante interne après vitrectomie et pelage d'une membrane epirétinienne, et d'autre part de mettre en évidence des différences histologiques entre les cas opérés avec ou sans l'aide d'ICG dilué dans du glucose 5%. Méthodes Nous avons examiné rétrospectivement l'histologie de 88 spécimens de membranes épimaculaires contenant la limitante interne de la rétine, qui ont été enlevés chirurgicalement entre 1995 et 2003. L'analyse histologique a centré principalement l'attention sur la présence et les caractéristiques des fragments cellulaires rétiniens attachés à la limitante interne. L'analyse statistique a comparé les résultats entre le groupe I (chirurgie conventionnelle sans l'aide de l'ICG) et le groupe II (chirurgie à l'aide de l'ICG). Résultats Soixante et onze patients ont eu une vitrectomie sans l'aide de l'ICG (groupe I) et 17 avec l'aide de l'ICG (groupe II). Le nombre de débris de cellules de Müller à la surface rétinienne de la limitante interne était plus important dans le groupe I (sans ICG) que dans le groupe II (avec ICG) (40.8% versus 11.8% ; p = 0.024). Des larges fragments cellulaires rétiniens attachés à la limitante interne ont été plus fréquemment observés dans le groupe I (sans ICG) que dans le groupe II (avec ICG) (63.4% versus 23.5%; p= 0.003). Dans cinq (7%) cas du groupe I, de gros éléments cellulaires rétiniens ont été mis en évidence (des axones neuraux ou des vaisseaux sanguins). De tels éléments n'ont pas été retrouvés dans les spécimens du groupe II (avec ICG). Conclusions L'utilisation de l'ICG dilué dans du glucose 5% pour faciliter le pelage d'une membrane épimaculaire et notamment l'ablation de la limitante interne de la rétine semble diminuer de manière significative le nombre et la taille des débris des cellules de Muller adhérents à la face rétinienne de la membrane limitante interne de la rétine. Cette observation suggère que l'utilisation per-opératoire d'ICG dilué dans du glucose 5% facilite l'ablation de la limitante interne pendant la chirurgie de la membrane epirétinienne en diminuant l'adhérence de la limitante interne à la rétine.

De la conception à la pratique Reconfiguration d'un dispositif de formation des enseignants aux technologies de l'information et de la communication.

Constatant que la formation des enseignants aux technologies de l'information et de la communication (TIC) pose des problèmes spécifiques, cet article a pour but d'engager une réflexion sur ce thème. Nos réflexions s'appuient sur une expérience de formation réalisée dans 23 écoles professionnelles suisses engagées dans un programme national de soutien à l'utilisation pédagogique des TIC. L'article décrit la manière dont le dispositif de formation prévu a été mis en pratique, les difficultés auxquelles il a donné lieu et les réponses que les acteurs ont élaborées pour faire face à ces difficultés. Nous montrons qu'une analyse du déroulement effectif d'un dispositif de formation et des transformations qu'il subit constitue un élément essentiel pour orienter les futures actions de formation et penser la place des apprenants dans un dispositif de formation.

Two high throughput technologies to detect segmental aneuploidies identify new Williams-Beuren syndrome patients with atypical deletions.

OBJECTIVE: To develop and compare two new technologies for diagnosing a contiguous gene syndrome, the Williams-Beuren syndrome (WBS). METHODS: The first proposed method, named paralogous sequence quantification (PSQ), is based on the use of paralogous sequences located on different chromosomes and quantification of specific mismatches present at these loci using pyrosequencing technology. The second exploits quantitative real time polymerase chain reaction (QPCR) to assess the relative quantity of an analysed locus. RESULTS: A correct and unambiguous diagnosis was obtained for 100% of the analysed samples with either technique (n = 165 and n = 155, respectively). These methods allowed the identification of two patients with atypical deletions in a cohort of 182 WBS patients. Both patients presented with mild facial anomalies, mild mental retardation with impaired visuospatial cognition, supravalvar aortic stenosis, and normal growth indices. These observations are consistent with the involvement of GTF2IRD1 or GTF2I in some of the WBS facial features. CONCLUSIONS: Both PSQ and QPCR are robust, easy to interpret, and simple to set up. They represent a competitive alternative for the diagnosis of segmental aneuploidies in clinical laboratories. They have advantages over fluorescence in situ hybridisation or microsatellites/SNP genotyping for detecting short segmental aneuploidies as the former is costly and labour intensive while the latter depends on the informativeness of the polymorphisms.

Video-assisted thoracic surgery diagnosis of thoracic spinal tuberculosis.

Tuberculous spondylitis is rare in economically well-developed countries. MRI is the most sensitive radiologic method of diagnosis. CT-guided fine needle aspiration can be an appropriate method for obtaining samples for culture, with positive cultures in 25 to 89% of cases. However, it can take >6 weeks for specimens to grow, and it is essential to have adequate culture and sensitivity studies for the diagnosis and treatment of mycobacterial diseases. We propose a minimally invasive diagnostic approach that ensures that adequate surgical specimens are obtained prior to initiating treatment.

The accumulation of reproductive incompatibilities in African cichlid fish.

The rate at which different components of reproductive isolation accumulate with divergence time between species has only been studied in a limited, but growing, number of species. We measured premating isolation and hybrid inviability at four different ontogenetic stages from zygotes to adults in interspecific hybrids of 26 pairs of African cichlid species, spanning the entire East African haplochromine radiation. We then used multiple relaxed molecular clock calibrations to translate genetic distances into absolute ages to compare evolutionary rates of different components of reproductive isolation. We find that premating isolation accumulates fast initially but then changes little with increasing genetic distance between species. In contrast, postmating isolation between closely related species is negligible but then accumulates rapidly, resulting in complete hybrid inviability after 4.4/8.5/18.4 million years (my). Thus, the rate at which complete intrinsic incompatibilities arise in this system is orders of magnitude lower than rates of speciation within individual lake radiations. Together these results suggest divergent ecological adaptations may prevent populations from interbreeding and help maintain cichlid species diversity, which may be vulnerable to environmental degradation. By quantifying the capacity to produce viable hybrids between allopatric, distantly related lineages our results also provide an upper divergence time limit for the "hybrid swarm origin" model of adaptive radiation.

Mating does not influence reproductive investment, in a viviparous lizard.

Mating is crucial for females that reproduce exclusively sexually and should influence their investment into reproduction. Although reproductive adjustments in response to mate quality have been tested in a wide range of species, the effect of exposure to males and mating per se has seldom been studied. Compensatory mechanisms against the absence of mating may evolve more frequently in viviparous females, which pay higher direct costs of reproduction, due to gestation, than oviparous females. To test the existence of such mechanisms in a viviparous species, we experimentally manipulated the mating opportunity of viviparous female lizard, Lacerta (Zootoca) vivipara. We assessed the effect of mating on ovulation, postpartum body condition and parturition date, as well as on changes in locomotor performances and body temperatures during the breeding cycle. Female lizards ovulated spontaneously and mating had no influence on litter size, locomotor impairment or on selected body temperature. However, offspring production induced a more pronounced locomotor impairment and physical burden than the production of undeveloped eggs. Postpartum body condition and parturition dates were not different among females. This result suggests that gestation length is not determined by an embryonic signal. In the common lizard, viviparity is not associated with facultative ovulation and a control of litter size after ovulation, in response to the absence of mating.

Female thyroid cancer : the role of reproductive and hormonal factors in Switzerland

We conducted a study on 91 women with thyroid cancer and 306 controls in hospital for acute nonneoplastic, non-hormone-related disorders in order to investigate the role of reproductive and hormonal factors in the etiology of epithelial thyroid cancer in the Canton of Vaud, Switzerland. Non-significant increases in cancer risk with an increasing number of full-term pregnancies (odds ratio, OR, after allowance for age and previous benign thyroid disease = 1.6, for > or = 3 vs. 0 full-term pregnancies, 95% confidence interval, CI: 0.7-3.6) and spontaneous abortions (OR = 2.0 for > or = 2 vs. 0 spontaneous abortions, 95% CI: 0.7-5.2) were seen. A significantly elevated OR (2.8, 95% CI: 1.1-7.2) was found in those women whose first pregnancy ended with an abortion. Whereas most other reproductive, menstrual and hormonal factors examined did not seem to affect the risk of thyroid cancer significantly, a clue emerged of an association between thyroid cancer and artificial menopause (OR = 6.3, for women who underwent artificial menopause vs. premenopausal women, 95% CI: 1.7-23.2). Although not necessarily causal, the relationship between the risk of epithelial thyroid cancer and the occurrence of spontaneous abortions and artificial menopause deserves attention in future studies, in the light of the high incidence of thyroid cancer in young and middle-aged women.

Ultrastructural changes of the internal limiting membrane removed during indocyanine green assisted peeling versus conventional surgery for idiopathic macular epiretinal membrane.

PURPOSE: To evaluate the histologic features of cellular retinal fragments on the internal limiting membrane (ILM) removed during idiopathic macular epiretinal membrane (MEM) peeling surgery with and without the aid of indocyanine green (ICG) diluted in 5% glucose. METHODS: ILM specimens removed from 88 eyes during idiopathic MEM surgery between 1995 and 2003 were reviewed retrospectively. Histologic analysis focused on the presence and characteristics of retinal fragments on the retinal surface of the ILM. Statistical analysis compared the results between group I (conventional surgery) and group II (ICG-assisted peeling). RESULTS: Seventy-one eyes underwent MEM surgery without the aid of ICG (group I) and seventeen underwent MEM ICG-assisted surgery (group II). The amount of Müller cell debris on the retinal surface of the ILM was more significant in the group I than in the group II (40.8 vs. 11.8; P = 0.024). Large fragments of Müller cells were more frequently observed in the group I (no ICG) than in the group II (ICG) (63.4 vs. 23.5%; P = 0.003). CONCLUSIONS: The use of ICG diluted with 5% glucose in ILM removal during MEM surgery was associated with less retinal debris attached to the retinal face of the ILM compared with surgery in which ICG was not used.

FRAX(®) Bone Mineral Density Task Force of the 2010 Joint International Society for Clinical Densitometry International Osteoporosis Foundation Position Development Conference.

FRAX(®) is a fracture risk assessment algorithm developed by the World Health Organization in cooperation with other medical organizations and societies. Using easily available clinical information and femoral neck bone mineral density (BMD) measured by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA), when available, FRAX(®) is used to predict the 10-year probability of hip fracture and major osteoporotic fracture. These values may be included in country specific guidelines to aid clinicians in determining when fracture risk is sufficiently high that the patient is likely to benefit from pharmacological therapy to reduce that risk. Since the introduction of FRAX(®) into clinical practice, many practical clinical questions have arisen regarding its use. To address such questions, the International Society for Clinical Densitometry (ISCD) and International Osteoporosis Foundations (IOF) assigned task forces to review the best available medical evidence and make recommendations for optimal use of FRAX(®) in clinical practice. Questions were identified and divided into three general categories. A task force was assigned to investigating the medical evidence in each category and developing clinically useful recommendations. The BMD Task Force addressed issues that included the potential use of skeletal sites other than the femoral neck, the use of technologies other than DXA, and the deletion or addition of clinical data for FRAX(®) input. The evidence and recommendations were presented to a panel of experts at the ISCD-IOF FRAX(®) Position Development Conference, resulting in the development of ISCD-IOF Official Positions addressing FRAX(®)-related issues.

Dépression, suicide assisté et vieillissement: cas clinique et commentaires = Depression, assisted suicide and ageing: case report and comments

L'hôpital de jour de psychiatrie de l'âge avancé du centre hospitalier universitaire Vaudois (CHUV), en Suisse, prend en charge ambulatoirement les personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques. Cet article relate la première expérience de notre équipe d'une patiente qui est décédée à domicile via l'assistance au suicide alors qu'elle était suivie dans notre service pour un épisode dépressif sévère, de probables troubles cognitifs et un trouble de la personnalité émotionnellement labile de type borderline. Cette pratique d'assistance au suicide, autorisée par la loi suisse sous certaines conditions, est reprécisée et quelques directives médicoéthiques professionnelles sont présentées, avec un accent sur la capacité de discernement. © 2010 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. The old age psychiatric daycare hospital of the Vaud University Hospital (CHUV), in Switzerland, follows up on elderly ambulatory patients with psychiatric disease. This article relates our team's first time experience with a patient who, while she was being treated in our unit for severe depression, cognitive symptoms and a borderline personality disorder, died at home via a suicide organization. Assisted suicide, allowed by the Swiss law, is also discussed in this article and, in addition, a few professional medico-ethics directives, with an emphasis on decision-making capacity are presented. © 2010 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Objective assessment of image quality in conventional and digital mammography taking into account dynamic range.

The goal of this work is to develop a method to objectively compare the performance of a digital and a screen-film mammography system in terms of image quality. The method takes into account the dynamic range of the image detector, the detection of high and low contrast structures, the visualisation of the images and the observer response. A test object, designed to represent a compressed breast, was constructed from various tissue equivalent materials ranging from purely adipose to purely glandular composition. Different areas within the test object permitted the evaluation of low and high contrast detection, spatial resolution and image noise. All the images (digital and conventional) were captured using a CCD camera to include the visualisation process in the image quality assessment. A mathematical model observer (non-prewhitening matched filter), that calculates the detectability of high and low contrast structures using spatial resolution, noise and contrast, was used to compare the two technologies. Our results show that for a given patient dose, the detection of high and low contrast structures is significantly better for the digital system than for the conventional screen-film system studied. The method of using a test object with a large tissue composition range combined with a camera to compare conventional and digital imaging modalities can be applied to other radiological imaging techniques. In particular it could be used to optimise the process of radiographic reading of soft copy images.