A simple blood-culture bacterial pellet preparation for faster accurate direct bacterial identification and antibiotic susceptibility testing with the VITEK 2 system.

An ammonium chloride procedure was used to prepare a bacterial pellet from positive blood cultures, which was used for direct inoculation of VITEK 2 cards. Correct identification reached 99% for Enterobacteriaceae and 74% for staphylococci. For antibiotic susceptibility testing, very major and major errors were 0.1 and 0.3% for Enterobacteriaceae, and 0.7 and 0.1% for staphylococci, respectively. Thus, bacterial pellets prepared with ammonium chloride allow direct inoculation of VITEK cards with excellent accuracy for Enterobacteriaceae and a lower accuracy for staphylococci.

Preparation of a blood culture pellet for rapid bacterial identification and antibiotic susceptibility testing.

Bloodstream infections and sepsis are a major cause of morbidity and mortality. The successful outcome of patients suffering from bacteremia depends on a rapid identification of the infectious agent to guide optimal antibiotic treatment. The analysis of Gram stains from positive blood culture can be rapidly conducted and already significantly impact the antibiotic regimen. However, the accurate identification of the infectious agent is still required to establish the optimal targeted treatment. We present here a simple and fast bacterial pellet preparation from a positive blood culture that can be used as a sample for several essential downstream applications such as identification by MALDI-TOF MS, antibiotic susceptibility testing (AST) by disc diffusion assay or automated AST systems and by automated PCR-based diagnostic testing. The performance of these different identification and AST systems applied directly on the blood culture bacterial pellets is very similar to the performance normally obtained from isolated colonies grown on agar plates. Compared to conventional approaches, the rapid acquisition of a bacterial pellet significantly reduces the time to report both identification and AST. Thus, following blood culture positivity, identification by MALDI-TOF can be reported within less than 1 hr whereas results of AST by automated AST systems or disc diffusion assays within 8 to 18 hr, respectively. Similarly, the results of a rapid PCR-based assay can be communicated to the clinicians less than 2 hr following the report of a bacteremia. Together, these results demonstrate that the rapid preparation of a blood culture bacterial pellet has a significant impact on the identification and AST turnaround time and thus on the successful outcome of patients suffering from bloodstream infections.

Conceptions et représentations comparées du "héros" : une catégorie complexe : étude comparative des données épiques grecques et vétérotestamentaires

Ce travail traite de la catégorie du « héros » et s'articule autour d'une comparaison entre les récits de la Grèce antique, principalement la poésie épique, et le Proche-Orient ancien, essentiellement les textes vétérotestamentaires - une étude dont l'objet est dès lors principalement textuel. Partant du constat, si simple mais lourd de conséquence, que le mot français « héros » vient du substantif grec rjpcoç, le texte débute par un travail de décentrement face aux référents contemporains liés à l'emploi du terme dans nos langues modernes : le « héros » n'est pas forcément le rjpcoç. Riche de cette analyse, la deuxième partie du travail se tourne vers l'Antiquité grecque, et plus précisément vers les poésies homérique et hésiodique. L'analyse de l'emploi du vocabulaire héroïque au sein de ces récits permet de cerner plus précisément les diverses figures appelées rjpcoç - figures qui semblent si différentes les unes des autres alors qu'elles partagent un qualificatif commun. Fort de cet apport quant à la compréhension du rjpcoç épique grec, une troisième partie questionne la présence de la catégorie du « héros » dans la Bible hébraïque mais aussi dans ses traductions en langues modernes. Constatant que le mot « héros » n 'apparaît jamais dans les langues anciennes que sont le grec de la LXX ou le latin de la Vulgate, les figures vétérotestamentaires sont repensées dans leur contexte proche- oriental, les voyant sous la lumière du Levant - lumière qui est la leur - et ce grâce au vocabulaire somme toute fort précis de la langue hébraïque. Finalement, une partie conclusive tente de mettre en exergue ce que la comparaison des récits grecs épiques et vétérotestamentaires a permis de soulever quant à leurs catégories « héroïques » respectives. L'enjeu est également de penser de manière critique ce que les cultures occidentales contemporaines nomment « héros », s'appuyant si souvent sur un « double héritage » gréco-romain et judéo-chrétien.

Corticosterone shifts reproductive behaviour towards self-maintenance in the barn owl and is linked to melanin-based coloration in females.

Trade-offs between the benefits of current reproduction and the costs to future reproduction and survival are widely recognized. However, such trade-offs might only be detected when resources become limited to the point where investment in one activity jeopardizes investment in others. The resolution of the trade-off between reproduction and self-maintenance is mediated by hormones such as glucocorticoids which direct behaviour and physiology towards self-maintenance under stressful situations. We investigated this trade-off in male and female barn owls in relation to the degree of heritable melanin-based coloration, a trait that reflects the ability to cope with various sources of stress in nestlings. We increased circulating corticosterone in breeding adults by implanting a corticosterone-releasing-pellet, using birds implanted with a placebo-pellet as controls. In males, elevated corticosterone reduced the activity (i.e. reduced home-range size and distance covered within the home-range) independently of coloration, while we could not detect any effect on hunting efficiency. The effect of experimentally elevated corticosterone on female behaviour was correlated with their melanin-based coloration. Corticosterone (cort-) induced an increase in brooding behaviour in small-spotted females, while this hormone had no detectable effect in large-spotted females. Cort-females with small eumelanic spots showed the normal body-mass loss during the early nestling period, while large spotted cort-females did not lose body mass. This indicates that corticosterone induced a shift towards self-maintenance in males independently on their plumage, whereas in females this shift was observed only in large-spotted females.

Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry for direct bacterial identification from positive blood culture pellets.

An ammonium chloride erythrocyte-lysing procedure was used to prepare a bacterial pellet from positive blood cultures for direct matrix-assisted laser desorption-ionization time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry analysis. Identification was obtained for 78.7% of the pellets tested. Moreover, 99% of the MALDI-TOF identifications were congruent at the species level when considering valid scores. This fast and accurate method is promising.

A concentric analysis of the impact of urbanization on the threatened European tree frog in an agricultural landscape

Pond-breeding amphibians are affected by site-specific factors and regional and landscape-scale patterns of land use. Recent anthropogenic landscape modifications (drainage, agriculture intensification, larger road networks, and increased traffic) affect species by reducing the suitable habitat area and fragmenting remaining populations. Using a robust concentric approach based on permutation tests, we evaluated the impact of recent landscape changes on the presence of the endangered European tree frog (Hyla arborea.) in wetlands. We analyzed the frequency of 1 traffic and 14 land-use indices at 20 circular ranges (from 100-m up to 2-km radii) around 76 ponds identified in western Switzerland. Urban areas and road surfaces had a strong adverse effect on tree frog presence even at relatively great distances (from 100 m up to 1 km). When traffic measurements were considered instead of road surfaces, the effect increased, suggesting a negative impact due to a vehicle-induced effect. Altogether, our results indicate that urbanization and traffic must be taken into account when pond creation is an option in conservation management plans, as is the case for the European tree frog in western Switzerland. We conclude that our easy-to-use and robust concentric method of analysis can successfully assist managers in identifying potential sites for pond creation, where probability of the presence of tree frogs is maximized.

Effects of corticosterone pellets on baseline and stress-induced corticosterone and corticosteroid-binding-globulin.

Exogenous administration of glucocorticoids is a widely used and efficient tool to investigate the effects of elevated concentrations of these hormones in field studies. Because the effects of corticosterone are dose and duration-dependent, the exact course of plasma corticosterone levels after exogenous administration needs to be known. We tested the performance of self-degradable corticosterone pellets (implanted under the skin) in elevating plasma corticosterone levels. We monitored baseline (sampled within 3min after capture) total corticosterone levels and investigated potential interactions with corticosteroid-binding-globulin (CBG) capacity and the endogenous corticosterone response to handling in Eurasian kestrel Falco tinnunculus and barn owl Tyto alba nestlings. Corticosterone pellets designed for a 7-day-release in rodents elevated circulating baseline total corticosterone during only 2-3 days compared to placebo-nestlings. Highest levels occurred 1-2days after implantation and levels decreased strongly thereafter. CBG capacity was also increased, resulting in a smaller, but still significant, increase in baseline free corticosterone levels. The release of endogenous corticosterone as a response to handling was strong in placebo-nestlings, but absent 2 and 8 days after corticosterone pellet implantation. This indicates a potential shut-down of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis after the 2-3 days of elevated baseline corticosterone levels. 20 days after pellet implantation, the endogenous corticosterone response to handling of nestlings implanted with corticosterone pellets attained similar levels as in placebo-nestlings. Self-degradable pellets proved to be an efficient tool to artificially elevate circulating baseline corticosterone especially in field studies, requiring only one intervention. The resulting peak-like elevation of circulating corticosterone, the concomitant elevation of CBG capacity, and the absence of an endogenous corticosterone response to an acute stressor have to be taken into account.

Landscape genetics of the Alpine newt (Mesotriton alpestris) inferred from a strip-based approach

Habitat destruction and fragmentation are known to strongly affect dispersal by altering the quality of the environment between populations. As a consequence, lower landscape connectivity is expected to enhance extinction risks through a decrease in gene flow and the resulting negative effects of genetic drift, accumulation of deleterious mutations and inbreeding depression. Such phenomena are particularly harmful for amphibian species, characterized by disjunct breeding habitats. The dispersal behaviour of amphibians being poorly understood, it is crucial to develop new tools, allowing us to determine the influence of landscape connectivity on the persistence of populations. In this study, we developed a new landscape genetics approach that aims at identifying land-uses affecting genetic differentiation, without a priori assumptions about associated ecological costs. We surveyed genetic variation at seven microsatellite loci for 19 Alpine newt (Mesotriton alpestris) populations in western Switzerland. Using strips of varying widths that define a dispersal corridor between pairs of populations, we were able to identify land-uses that act as dispersal barriers (i.e. urban areas) and corridors (i.e. forests). Our results suggest that habitat destruction and landscape fragmentation might in the near future affect common species such as M. alpestris. In addition, by identifying relevant landscape variables influencing population structure without unrealistic assumptions about dispersal, our method offers a simple and flexible tool of investigation as an alternative to least-cost models and other approaches.

Genetic differentiation in two European tree frog (Hyla arborea) metapopulations in contrasted landscapes of Western Switzerland

The survival of threatened species as the European tree frog (Hyla arborea) is strongly dependent on the genetic variability within populations, as well as gene flow between them. In Switzerland, only two sectors in its western part still harbour metapopulations. The first is characterised by a very heterogeneous and urbanized landscape, while the second is characterised by a uninterrupted array of suitable habitats. In this study, six microsatellite loci were used to establish levels of genetic differentiation among the populations from the two different locations. The results show that the metapopulations have: (i) weak levels of genetic differentiation (FST within metapopulation ≈ 0.04), (ii) no difference in levels of genetic structuring between them, (iii) significant (p = 0.019) differences in terms of genetic diversity (Hs) and observed heterozygozity (Ho), the metapopulation located in a disturbed landscape showing lower values. Our results suggest that even if the dispersal of H. arborea among contiguous ponds seems to be efficient in areas of heterogeneous landscape, a loss of genetic diversity can occur.

Detection of the common acute lymphoblastic leukemia antigen in the serum of leukemia patients.

The common acute lymphoblastic leukemia antigen (CALLA) has been detected in biological fluids using a radioimmunoassay based on the inhibition of binding of 125I-labeled monoclonal anti-CALLA antibody to glutaraldehyde-fixed NALM-1 cells. With this assay, we showed first that CALLA was released in culture fluids from NALM-1 and Daudi cell lines but was absent from culture fluids from CALLA negative cell lines. Then, we found that the sera of 34 out of 42 patients (81%) with untreated common acute lymphoblastic leukemia (c-ALL) contained higher CALLA levels than any of the 42 serum samples from healthy controls. The specificity of these results was further demonstrated by testing in parallel the sera from 48 patients with CALLA negative leukemias, including 26 acute myeloid leukemia (AML), 12 T-cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL), and 10 acute undifferentiated leukemia (AUL). All of these sera gave negative results, except for one patient with AUL, who had a significantly elevated circulating CALLA level, and one patient with AML, who had a borderline CALLA level, 3 SD over the mean of the normal sera. Preliminary results suggest that circulating CALLA is associated with membrane fragments or vesicles, since the total CALLA antigenic activity was recovered in the pellet of the serum samples centrifuged at 100,000 g. In addition, the CALLA-positive pellets contained an enzyme considered as a membrane marker, 5'-nucleotidase. Evaluation of the clinical importance of repeated serum CALLA determinations for the monitoring of c-ALL patients deserves further investigation.

Biocompatibility of an x-shaped zirconium implant in deep sclerectomy in rabbits.

BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the mid-term biocompatibility of a new x-shaped implant made of zirconium in an animal model of glaucoma surgery. METHODS: Preoperatively, ultrasound biomicroscopy (UBM), intraocular pressure (IOP) and outflow facility (OF) data were acquired. Upon surgery, one eye was chosen randomly to receive an implant, while the other received none. Ten rabbits went through a 1-, 2-, 3-, 4- and 6-month follow-up. IOP was measured regularly, UBM performed at 1, 3 and 6 months after surgery. At the end of the follow-up, OF was again measured. Histology sections were analyzed. RESULTS: For both groups IOP control was satisfactory, while OF initially increased at month 1 to resume preoperative values thereafter. Eyes with implants had larger filtration blebs which decreased faster than in eyes without the implant. Drainage vessel density, inflammatory cell number and fibrosis were higher in tissues near the implant. CONCLUSIONS: The zirconium implant initially promoted the positive effects of the surgery (IOP control, OF increase). Nevertheless, after several months, foreign body reactions and fibrosis had occurred on some implants that restrained the early benefit of such a procedure. Modifications of the zirconium implant geometry could enhance the overall success rate.

Conservation of a threatened European tree frog (Hyla arborea) metapopulation

Summary: Amphibians are among the most vulnerable animals of the world. One third of all species are currently threatened with extinction. Habitat loss is the major menace to pond- and stream-breeding species in the old world. In highly urbanized landscape like the Swiss Plateau, most species suffer from habitat reduction and fragmentation. Among all indigenous species, the European tree frog (Hyla arborea L., 1758) is one of the most endangered. It experienced an alarming decline during the last century and its regional long-term persistence is not guaranteed. We developed a monitoring framework based on calling male counts which included multiple visits to each wetland during the reproduction period in order to precisely determine its distribution on the Lemanic coast. Our results indicate that visiting populations 3 limes under suitable climatic conditions (temperature >20°C) provides reliable presence/absence data. Based on our monitoring data, we analyzed the species requirements regarding its breeding habitat. It appeared that anthropogenic activities had paradoxical effects on the species. On one hand, urbanization, traffic and intensive agriculture had a strong detrimental effect on tree frog distribution. On the other hand, large tree frog populations were frequently associated with gravel pits and military training grounds. Our results allowed us to create a habitat suitability map taking into account detrimental landscape elements around ponds (>1100m away from urban areas and >500m away from first class roads). In parallel, we developed a metapopulation model of the European tree frog in order to identify the critical threats to the long term persistence of the species. Our results indicated that suitable pond density is at the low end of the species requirements. Pond creation must therefore be considered an essential complementary approach to pond conservation and restoration. Our model also provided a mapping solution permitting the location of the must suitable area for pond creation from a metapopulation perspective. As many other amphibians, the European tree frog is not only exposed to an aquatic habitat (breeding and larval period), but also to a terrestrial stage (summer and overwintering habitats). Unfortunately, animals in their terrestrial phase are less conspicuous and, as a consequence, their terrestrial needs are relatively unknown. Using a recent tracking method (the Harmonic Direction Finder), we followed post-breeding frogs and identified favored terrestrial habitats, thus providing another practical conservation tool. We conclude that only the combination of multiple spatially explicit approaches (landscape-scale habitat suitability, metapopulation dynamics and terrestrial needs) is likely to provide wildlife managers with effective tools for the conservation of highly endangered amphibians. Résumé: Les amphibiens font partie des animaux les plus vulnérables du monde. Un tiers des espèces est actuellement menacé d'extinction. Dans l'ancien monde, la disparition des habitats constitue la principale menace pour les grenouilles, crapauds, tritons et salamandres. Dans les paysages fortement urbanisés comme le Plateau Suisse, la plupart des espèces souffrent d'une réduction et d'une fragmentation de leurs habitats. Parmi toutes les espèces indigènes, la rainette verte (Hyla arborea L., 1758) est l'une des plus menacée. Sa distribution a régressé de manière alarmante durant le siècle passé et sa survie régionale à long terme n'est pas assurée. Nous avons développé une méthode de suivi des populations se basant sur le comptage des mâles chanteurs durant la période de reproduction. Cette méthode requiert plusieurs visites à chaque plan d'eau de manière à déterminer précisément la distribution de l'espèce. Nos résultats démontrent que 3 visites par population dans des conditions climatiques favorable (température >20°C) permettent d'obtenir des données de présence/ absence valables. Sur la base de nos comptages sur la Côte lémanique, nous avons analysé les exigences de l'espèce concernant ses sites de reproduction. Il est apparu que les activités humaines avaient un effet paradoxal sur l'espèce. D'une part, l'urbanisation, le trafic routier et l'intensification de l'agriculture ont un effet fortement préjudiciable, tandis que d'autre part les plus grandes populations sont souvent associées à des gravières et autres places d'armes. Nos résultats ont permis de créer une carte de qualité d'habitat prenant en compte les éléments paysagers préjudiciables à la rainette (situé à plus de 1100m de zones urbaines et à plus de 500m de routes de première classe). En parallèle, nous avons développé un modèle métapopulationnel (incluant l'ensemble des populations) de manière à identifier les menaces prépondérantes sur la survie à long terme de l'espèce. Nos résultats ont permis de déterminer que la densité actuelle de plans d'eau adéquats est à la limite inférieure des exigences de l'espèce. La création d'étangs doit donc être considérée comme une approche indispensable et complémentaire à la protection et à la restauration des sites existants. Notre modèle a également fourni des résultats cartographiables permettant l'identification des sites les plus appropriés dans une perspective métapopulationnelle. Comme de nombreux autres amphibiens, la rainette verte est exposée à un habitat aquatique (reproduction et développement larvaire) ainsi qu'à un habitat terrestre (été et hiver). Les animaux étant particulièrement cryptiques dans cette seconde phase, leurs besoins terrestres sont relativement mal connus. Nous avons donc développé une nouvelle méthode de télémétrie basée sur le goniomètre harmonique. Cette méthode nous a permis de suivre des rainettes dans leurs migrations jusqu'à leurs habitats d'été et d'établir ainsi des recommandations pratiques pour la conservation de la rainette. Nous concluons que la combinaison de multiples approches spatialement explicites (qualité d'habitat, dynamique de métapopulation et habitats terrestres) est seule à même de produire des outils efficaces pour la conservation des espèces menacées d'amphibiens.