Processus et fonctions psychiques de l'écriture : de la création littéraire au groupe à médiation

Ce travail porte sur l'étude des processus et fonctions psychiques de la création littéraire et de l'écriture dans une perspective psychanalytique, à partir d'une méthodologie de recherche qualitative exploratoire. Un premier volet de la recherche s'attache à étudier les processus et fonctions psychiques dans la création littéraire à partir de six entretiens semi-structurés avec des écrivains romands publiés. Les entretiens sont analysés en profondeur à partir de la méthodologie qualitative Interpretative Phenomenological Analysis (Smith, Flowers & Larkin, 2009). Un second volet de la recherche étudie les processus et fonctions psychiques de l'écriture dans un atelier de groupe à médiation écriture prenant place dans un Centre de Jour pour adultes, à partir de l'élaboration de deux cas. L'articulation des analyses de ces expériences d'écriture dans les deux contextes étudiés permet de mettre en évidence des enjeux de continuité/discontinuité dans le passage du premier mouvement créateur de l'écriture - le « miroir-papier » - vers le mouvement de la publication/lecture - le « miroir-lecteur ». Ces enjeux de partage invitent à penser le travail créateur de l'écriture à partir de la notion de « Moi- peau » (Anzieu, 1995) et à préciser cinq fonctions psychiques de l'écriture : transformation ; protection ; échange ; réassurance narcissique ; partage. Un accent particulier est porté sur la fonction de protection, dans la tension qu'elle entretient avec celle de transformation, au travers de la mise en évidence de six formes d'enveloppes d'écriture protectrice. Finalement, les analyses mettent en évidence la manière dont cette tension entre un investissement défensif de l'écriture et un investissement de transformation se déploie par des voies singulières en vue d'une tentative de résolution du conflit subjectif interne entre les exigences du « public intérieur » (De M'Uzan, 1964) et la rencontre avec l'objet réel. Ces pistes d'analyses permettent de préciser les modalités de contribution de l'écriture aux processus de symbolisation et d'enrichir la pratique du champ des médiations thérapeutiques de repères d'appréciation clinique. - Based on an exploratory qualitative research methodology, this work focuses on the psychical processes and functions of literary creation and writing from a psychoanalytic perspective. The first part of the research investigates psychical processes and functions in creative writing through the analysis of six semi-structured interviews with published Swiss writers. The interviews are analyzed according to the exploratory qualitative methodology Interpretative Phenomenological Analysis (Smith, Flowers & Larkin, 2009). The second area of research examines the processes of writing in the context of an art-therapy writing group that took place in an adult day center. The observations lead to the elaboration of two case studies. The joint analysis of these writing experiences highlights issues of continuity/discontinuity in passing from the first creative writing movement - the « mirror-paper » - to the final publication/reading of the work - the «mirror-reader». These issues enable us to understand the creative writing processes from the concept of the « skin-ego » (Anzieu, 1995). Five functions of writing are proposed: transformation, protection, exchange, narcissistic reassurance, and sharing. An emphasis on the tension between the protection and the transformation functions is highlighted through the identification of six forms of protective writing psychical envelopes. Finally, the analysis shows how this tension between a defensive and a transformative investment in writing takes place in an attempt to resolve the internal conflict between the « inner audience » (De M'Uzan, 1964) and the encounter with the real object. This study clarifies the way creative writing can contribute to symbolization and can enrich clinical assessment in the field of art-therapy.

Sex allocation conflict in ants: when the queen rules.

Insect societies are paramount examples of cooperation, yet they also harbor internal conflicts whose resolution depends on the power of the opponents. The male-haploid, female-diploid sex-determining system of ants causes workers to be more related to sisters than to brothers, whereas queens are equally related to daughters and sons. Workers should thus allocate more resources to females than to males, while queens should favor an equal investment in each sex. Female-biased sex allocation and manipulation of the sex ratio during brood development suggest that workers prevail in many ant species. Here, we show that queens of Formica selysi strongly influenced colony sex allocation by biasing the sex ratio of their eggs. Most colonies specialized in the production of a single sex. Queens in female-specialist colonies laid a high proportion of diploid eggs, whereas queens in male-specialist colonies laid almost exclusively haploid eggs, which constrains worker manipulation. However, the change in sex ratio between the egg and pupae stages suggests that workers eliminated some male brood, and the population sex-investment ratio was between the queens' and workers' equilibria. Altogether, these data provide evidence for an ongoing conflict between queens and workers, with a prominent influence of queens as a result of their control of egg sex ratio.

Qualités psychométriques de la version française de la TAS-20 et prévalence de l'alexithymie chez 264 adolescents tout-venant [The 20-item Toronto alexithymia scale: structural validity, internal consistency and prevalence of alexithymia in a Swiss adolescent sample]

L'objectif de cette étude est d'examiner la structure factorielle et la consistance interne de la TAS-20 sur un échantillon d'adolescents (n = 264), ainsi que de décrire la distribution des caractéristiques alexithymiques dans cet échantillon. La structure à trois facteurs de la TAS-20 a été confirmée par notre analyse factorielle confirmatoire. La consistance interne, mesurée à l'aide d'alpha de Cronbach, est acceptable pour le premier facteur (difficulté à identifier les sentiments (DIF)), bonne pour le second (difficulté à verbaliser les sentiments (DDF)), mais en revanche, faible pour le troisième facteur (pensées orientées vers l'extérieur (EOT)). Les résultats d'une Anova mettent en évidence une tendance linéaire indiquant que plus l'âge augmente plus le niveau d'alexithymie (score total TAS-20), la difficulté à identifier les sentiments et les pensées orientées vers l'extérieur diminuent. En ce qui concerne la prévalence de l'alexithymie, on remarque en effet que 38,5 % des adolescents de moins de 16 ans sont considérés comme alexithymiques, contre 30,1 % des 16-17 ans et 22 % des plus de 17 ans. Notre étude indique donc que la TAS-20 est un instrument adéquat pour évaluer l'alexithymie à l'adolescence, tout en suggérant quelques précautions étant donné l'aspect développemental de cette période.

Innovative method for carbon dioxide determination in human postmortem cardiac gas samples using headspace-gas chromatography-mass spectrometry and stable labeled isotope as internal standard.

A novel approach to measure carbon dioxide (CO2) in gaseous samples, based on a precise and accurate quantification by (13)CO2 internal standard generated in situ is presented. The main goal of this study was to provide an innovative headspace-gas chromatography-mass spectrometry (HS-GC-MS) method applicable in the routine determination of CO2. The main drawback of the GC methods discussed in the literature for CO2 measurement is the lack of a specific internal standard necessary to perform quantification. CO2 measurement is still quantified by external calibration without taking into account analytical problems which can often occur considering gaseous samples. To avoid the manipulation of a stable isotope-labeled gas, we have chosen to generate in situ an internal labeled standard gas ((13)CO2) on the basis of the stoichiometric formation of CO2 by the reaction of hydrochloric acid (HCl) with sodium hydrogen carbonate (NaH(13)CO3). This method allows a precise measurement of CO2 concentration and was validated on various human postmortem gas samples in order to study its efficiency.

Female residents experiencing medical errors in general internal medicine: a qualitative study.

BACKGROUND: Doctors, especially doctors-in-training such as residents, make errors. They have to face the consequences even though today's approach to errors emphasizes systemic factors. Doctors' individual characteristics play a role in how medical errors are experienced and dealt with. The role of gender has previously been examined in a few quantitative studies that have yielded conflicting results. In the present study, we sought to qualitatively explore the experience of female residents with respect to medical errors. In particular, we explored the coping mechanisms displayed after an error. This study took place in the internal medicine department of a Swiss university hospital. METHODS: Within a phenomenological framework, semi-structured interviews were conducted with eight female residents in general internal medicine. All interviews were audiotaped, fully transcribed, and thereafter analyzed. RESULTS: Seven main themes emerged from the interviews: (1) A perception that there is an insufficient culture of safety and error; (2) The perceived main causes of errors, which included fatigue, work overload, inadequate level of competences in relation to assigned tasks, and dysfunctional communication; (3) Negative feelings in response to errors, which included different forms of psychological distress; (4) Variable attitudes of the hierarchy toward residents involved in an error; (5) Talking about the error, as the core coping mechanism; (6) Defensive and constructive attitudes toward one's own errors; and (7) Gender-specific experiences in relation to errors. Such experiences consisted in (a) perceptions that male residents were more confident and therefore less affected by errors than their female counterparts and (b) perceptions that sexist attitudes among male supervisors can occur and worsen an already painful experience. CONCLUSIONS: This study offers an in-depth account of how female residents specifically experience and cope with medical errors. Our interviews with female residents convey the sense that gender possibly influences the experience with errors, including the kind of coping mechanisms displayed. However, we acknowledge that the lack of a direct comparison between female and male participants represents a limitation while aiming to explore the role of gender.

Expression of pSTAT5 predicts FLT3 internal tandem duplications in acute myeloid leukemia.

Mutations of the Fms-like tyrosine kinase 3 (FLT3) can be detected in a significant number of acute myeloid leukemias (AML). Seventy-five cases of acute myeloid leukemia were evaluated for FLT3-internal tandem duplications (ITD) by polymerase chain reaction. Paraffin-embedded formalin-fixed trephine biopsies of these cases were evaluated for expression of phosphorylated signal transducer and activator of transcription 1 (pSTAT1), pSTAT3, and pSTAT5. Specific expression of pSTAT5 was proven in leukemic blasts in situ by double staining with a blast-specific marker. Expression of pSTAT5 in > or =1% of blasts was highly predictive of FLT3-ITD. Neither expression of pSTAT1 nor pSTAT3 were associated with FLT3 mutations. Altogether we conclude that pSTAT5 expression can precisely be assessed by immunohistochemistry in routinely processed bone marrow trephines, STAT5 is highly likely the preferred second messenger of FLT3-mediated signaling in AML, and expression of pSTAT5 is predictive of FLT3-ITD.

Genomic determinants of the efficiency of internal ribosomal entry sites of viral and cellular origin

Summary : Internal ribosome entry sites (IRES) are used by viruses as a strategy to bypass inhibition of cap-dependent translation that commonly results from viral infection. IRES are also used in eukaryotic cells to control mRNA translation under conditions of cellular stress (apoptosis, heat shock) or during the G2 phase of the cell cycle when general protein synthesis is inhibited. Variation in cellular expression levels has been shown to be inherited. Expression is controlled, among others, by transcriptional factors and by the efficiency of cap-mediated translation and ribosome activity. We aimed at identifying genomic determinants of variability in IRES-mediated translation of two representative IRES [Encephalomyocarditis virus (EMCV) and X-linked Inhibitor-of-Apoptosis (XIAP) IRES]. We used bicistronic lentiviral constructions expressing two fluorescent reporter transgenes. Lentiviruses were used to transduce seven different laboratory cell lines and B lymphoblastoid cell lines from the Centre d'Etude du Polymorphisme Humain (CEPH; 15 pedigrees; n=209); representing an in vitro approach to family structure allowing genome scan analyses. The relative expression of the two markers was assessed by FACS. IRES efficiency varies according to cellular background, but also varies, for a same cell type, among individuals. The control of IRES activity presents an inherited component (h2) of 0.47 and 0.36 for EMCV and XIAP IRES, respectively. A genome scan identified a suggestive Quantitative Trait Loci (LOD 2.35) involved in the control of XIAP IRES activity. Résumé : Les sites internes d'entrée des ribosomes (IRES = internal ribosome entry sites) sont utilisés par les virus comme une stratégie afin d'outrepasser l'inhibition de traduction qui résulte communément d'une infection virale. Les IRES sont également utilisés par les cellules eucaryotes pour contrôler la traduction de l'ARN messager dans des conditions de stress cellulaire (apoptose, choc thermique) ou durant la phase G2 du cycle cellulaire, situations durant lesquelles la synthèse générale des protéines est inhibée. La variation des niveaux d'expression cellulaire de transcription est un caractère héréditaire. L'expression des gènes est contrôlée entre autre par les facteurs de transcription et par l'efficacité de la traduction initiée par la coiffe ainsi que par l'activité des ribosomes. Durant cette étude nous avons eu pour but d'identifier les déterminants génomiques responsables de la variabilité de la traduction contrôlée par l'IRES. Ceci a été effectué en étudiant deux IRES représentatifs : l'IRES du virus de l'encéphalomyocardite (EMCV) et l'IRES de l'inhibiteur de l'apoptose XIAP (X-linked Inhibitor-of-Apoptosis). Nous avons utilisés des lentivirus délivrant un transgène bicistronique codant pour deux gènes rapporteurs fluorescents. Ces lentivirus ont été utilisés pour transduire sept différentes lignées cellulaires de laboratoire et des lignées cellulaires lymphoblastoïdes B du Centre d'Etude du Polymorphisme Humain (CEPH; 15 pedigrees; n=209) qui représentent une approche in vitro de la structure familiale et qui permettent des analyses par balayage du génome. L'expression relative des deux marqueurs fluorescents a été analysée par FACS. Nos résultats montrent que l'efficacité des IRES varie en fonction du type de cellules. Il varie aussi, pour le même type de cellules, selon les individus. Le contrôle de l'activité de l'IRES est un caractère héritable (héritabilité h2) de 0.47 et 0.36 pour les IRES de EMCV et XIAP respectivement. Le balayage du génome a permis l'identification d'un locus à effets quantitatifs [QTL Quantitative Trait Loci (LOD 2.35)] impliqué dans le contôle de l'activité de l'IRES de XIAP.

The different types of internal hernia after laparoscopic Roux-En-Y gastric by-bass for morbid obesity : MDCT features : P5

Purpose: 1. To provide an overview of the different types of internal hernia (IH) occurring after laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGBP) performed for morbid obesity. 2. To describe the correspondent MDCT features in relation with the underlying anatomical landmarks in order to differentiate their localisation and to direct the surgeon during following laparoscopic closure of mesenteric defects. Methods and materials: LRYGBP performed for morbid obesity is associated with less perioperative complications, shorter hospital stay and a more rapid recovery compared with the open surgical procedure. However, a relatively high incidence of IH is seen that may be due to the laparoscopic approach, but also caused by rapid weight loss with consecutive loosening of the mesenteric sutures. Results: After briefly reviewing the surgical procedure of LRYGBP (ante- versus retrocolic) we describe the exact anatomical landmarks of the different types of IH occurring at any time after operation: They are caused by surgical defects either at the level of the transverse colon mesentery, at the Petersen's space, which represents an opening between the mesocolon and jejunal mesentery, or at the enteroenterostomy site. Typical MDCT features of each IH type in axial and coronal plane as well as targeted vascular reconstructions are demonstrated. Conclusion: Exact knowledge about underlying pathophysiology and anatomical landmarks is essential for distinguishing the different types of IH occurring after LRYGBP on MDCT, since radiological features are difficult to recognize and may even overlap. The radiologist should be aware of the potential anatomic sites to ensure subsequent straightforward laparoscopic exploration.

Sociogenomics of Cooperation and Conflict during Colony Founding in the Fire Ant Solenopsis invicta.

One of the fundamental questions in biology is how cooperative and altruistic behaviors evolved. The majority of studies seeking to identify the genes regulating these behaviors have been performed in systems where behavioral and physiological differences are relatively fixed, such as in the honey bee. During colony founding in the monogyne (one queen per colony) social form of the fire ant Solenopsis invicta, newly-mated queens may start new colonies either individually (haplometrosis) or in groups (pleometrosis). However, only one queen (the "winner") in pleometrotic associations survives and takes the lead of the young colony while the others (the "losers") are executed. Thus, colony founding in fire ants provides an excellent system in which to examine the genes underpinning cooperative behavior and how the social environment shapes the expression of these genes. We developed a new whole genome microarray platform for S. invicta to characterize the gene expression patterns associated with colony founding behavior. First, we compared haplometrotic queens, pleometrotic winners and pleometrotic losers. Second, we manipulated pleometrotic couples in order to switch or maintain the social ranks of the two cofoundresses. Haplometrotic and pleometrotic queens differed in the expression of genes involved in stress response, aging, immunity, reproduction and lipid biosynthesis. Smaller sets of genes were differentially expressed between winners and losers. In the second experiment, switching social rank had a much greater impact on gene expression patterns than the initial/final rank. Expression differences for several candidate genes involved in key biological processes were confirmed using qRT-PCR. Our findings indicate that, in S. invicta, social environment plays a major role in the determination of the patterns of gene expression, while the queen's physiological state is secondary. These results highlight the powerful influence of social environment on regulation of the genomic state, physiology and ultimately, social behavior of animals.

Binding under Conflict Conditions: State-Space Analysis of Multivariate EEG Synchronization.

Real-world objects are often endowed with features that violate Gestalt principles. In our experiment, we examined the neural correlates of binding under conflict conditions in terms of the binding-by-synchronization hypothesis. We presented an ambiguous stimulus ("diamond illusion") to 12 observers. The display consisted of four oblique gratings drifting within circular apertures. Its interpretation fluctuates between bound ("diamond") and unbound (component gratings) percepts. To model a situation in which Gestalt-driven analysis contradicts the perceptually explicit bound interpretation, we modified the original diamond (OD) stimulus by speeding up one grating. Using OD and modified diamond (MD) stimuli, we managed to dissociate the neural correlates of Gestalt-related (OD vs. MD) and perception-related (bound vs. unbound) factors. Their interaction was expected to reveal the neural networks synchronized specifically in the conflict situation. The synchronization topography of EEG was analyzed with the multivariate S-estimator technique. We found that good Gestalt (OD vs. MD) was associated with a higher posterior synchronization in the beta-gamma band. The effect of perception manifested itself as reciprocal modulations over the posterior and anterior regions (theta/beta-gamma bands). Specifically, higher posterior and lower anterior synchronization supported the bound percept, and the opposite was true for the unbound percept. The interaction showed that binding under challenging perceptual conditions is sustained by enhanced parietal synchronization. We argue that this distributed pattern of synchronization relates to the processes of multistage integration ranging from early grouping operations in the visual areas to maintaining representations in the frontal networks of sensory memory.

The different types of internal hernia after laparoscopic Roux-En-Y gastric by-pass for morbid obesity: MDCT features [C-419]

Learning Objectives: 1. To provide an overview of the different types of internal hernia (IH) occurring after laparoscopic Roux‑en‑Y gastric bypass (LRYGBP) for morbid obesity. 2. To describe correspondent MDCT features in relation with the underlying anatomical landmarks in order to differentiate their localisation and to direct the surgeon during following laparoscopic closure of mesenteric defects. Background: LRYGBP for morbid obesity is associated with less perioperative complications, shorter hospital stay and a more rapid recovery compared with the open surgical procedure. However, a relatively high incidence of IH is seen that may be due to the laparoscopic approach, but also caused by rapid weight loss with consecutive loosening of the mesenteric sutures. Procedure Details: After briefly reviewing the surgical procedure of LRYGBP (ante‑ versus retrocolic), we describe the exact anatomical landmarks of the different types of IH occurring at any time after operation: They are caused by surgical defects at the level of the transverse colon mesentery, at the Petersen's space, which represents an opening between the mesocolon and jejunal mesentery, or at the entero‑enterostomy site. Typical MDCT features of each IH type in axial and coronal planes as well as targeted vascular reconstructions are demonstrated. Conclusion: Exact knowledge about underlying pathophysiology and anatomical landmarks is essential for distinguishing the different types of IH occurring after LRYGBP on MDCT, since radiological features are difficult to recognize and may even overlap. The radiologist should be aware of the potential anatomic sites to ensure subsequent straightforward laparoscopic exploration.