Sleeping Beauty in Chelmno: Jane Yolen's Briar Rose or Breaking the Spell of Silence

AbstractThis article analyses Jane Yolen's Briar Rose (1992) from the perspective of trauma studies as a novelistic transposition of "Sleeping Beauty" in the context of the Holocaust. It argues that the fairy tale fulfils a psychological and even existential role for the fictional survivor of the extermination camp, but also a pedagogical, moral and political one through the figure of the cowitness central to the economy of the novel. Through Becca's recovery of the biographical elements underlying her grandmother's retelling of the story, Yolen shows how the fairy tale can serve to communicate traumatic personal memories and transmit collective cultural knowledge to counter the disappearance of first-hand witnesses.RésuméCet article analyse le recours au conte de fées dans un roman récent de Jane Yolen, Briar Rose, qui transpose le conte de La Belle au bois dormant dans le contexte de l'Holocauste. A partir des études sur le traumatisme (trauma studies), il montre comment le conte de fées remplit plusieurs rôles: psychologique voire existentiel pour la survivante du camp, mais aussi didactique, politique et moral à travers la figure du co-témoin placée au coeur du dispositif narratif. Yolen fait ainsi appel à deux genres pédagogiques, le conte et la literature de jeunesse sur l'Holocauste comme outils pédagogiques permettant la transmission d'une mémoire individuelle et collective qui problématise la question épineuse de la représentation de l'Holocauste et de la fictionnalisation de l'histoire qui accompagne la disparition des témoins directs.

Secondary effects of catalytic diesel particulate filters: copper-induced formation of PCDD/Fs.

Potential risks of a secondary formation of polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/Fs) were assessed for two cordierite-based, wall-through diesel particulate filters (DPFs) for which soot combustion was either catalyzed with an iron- or a copper-based fuel additive. A heavy duty diesel engine was used as test platform, applying the eight-stage ISO 8178/4 C1 cycle. DPF applications neither affected the engine performance, nor did they increase NO, NO2, CO, and CO2 emissions. The latter is a metric for fuel consumption. THC emissions decreased by about 40% when deploying DPFs. PCDD/F emissions, with a focus on tetra- to octachlorinated congeners, were compared under standard and worst case conditions (enhanced chlorine uptake). The iron-catalyzed DPF neither increased PCDD/F emissions, nor did it change the congener pattern, even when traces of chlorine became available. In case of copper, PCDD/F emissions increased by up to 3 orders of magnitude from 22 to 200 to 12 700 pg I-TEQ/L with fuels of < 2, 14, and 110 microg/g chlorine, respectively. Mainly lower chlorinated DD/Fs were formed. Based on these substantial effects on PCDD/F emissions, the copper-catalyzed DPF system was not approved for workplace applications, whereas the iron system fulfilled all the specifications of the Swiss procedures for DPF approval (VERT).

Wissen um Stimmung : zu einem vagen Begriff in Robert Musils Frühwerk

Diese Studie untersucht die Poetik und Wirkungsästhetik von Robert Musils Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906) und Die Vereinigungen (1911) anhand des Schlüsselbegriffs >Stimmung<. Wegen der Vagheit des Begriffs und seiner Relevanz in Psychologie, Philosophie und Ästhetik um 1900 wird das Wissen um >Stimmung< im ersten Teil der Studie diskursgeschichtlich beschrieben. Es kann dabei anhand von Robert Mayer, Gustav Theodor Fechner, Hermann von Helmholtz und Wilhelm Wundt gezeigt werden, dass >Stimmungen< als psychologische Zustände wie ästhetische Phänomene in einem engen Verhältnis mit der thermodynamischen Theorie und der Denkfigur des psychophysischen Parallelismus standen. >Stimmungen< galten zum Ende des 19. Jh. einerseits als gleichermaßen experimentell unzugängliche wie grundlegende psychologische Dispositionen, die Körper, Emotion und Intellekt umfassen können, und andererseits als energetisch konzipiertes Verhältnis des Einzelnen zur Außenwelt, das sich in Schwingungen und Strahlen äußert. Im zweiten und dritten Teil wurden die Wissensübertragungen und die genuin literarischen Ausdifferenzierungen von >Stimmungen< in einer dezidiert textnahen Lektüre von Musils Frühwerk entwickelt. Die Textanalyse zeigte, dass in Musils Frühwerk auf thematischer, metaphorologischer, poetologischer und wirkungsästhetischer Ebene von Stimmungen konstituiert wird. Von herausragender Bedeutung sind dabei immaterielle Phänomene. In Auseinandersetzung mit der Ästhetik des Fin de Siècle und dem >Psychophysischen< formuliert der Roman Die Verwirrungen des Zöglings Törleß eine Poetik des Duftes, mit der das dichtungstheoretische Ideal einer gleichsam emotional wie rational wirksamen Literatur umgesetzt werden soll. Die Novellen Die Vollendung der Liebe und Die Versuchung der stillen Veronika übertragen psychologisches Stimmungswissen in den literarischen Text und differenzieren es zu ästhetischen Strukturen aus. Zwei verschiedene Leitkonzepte konnten in Die Vereinigungen identifiziert werden: Während Die Versuchung der stillen Veronika eine Poetik bzw. eine Wirkungsästhetik der Wellen entwirft, formuliert Die Vollendung der Liebe eine literarische Anthropologie anhand musikalischen Metaphern und Texturen aus.

DQB1 locus alone explains most of the risk and protection in narcolepsy with cataplexy in Europe.

STUDY OBJECTIVE: Prior research has identified five common genetic variants associated with narcolepsy with cataplexy in Caucasian patients. To replicate and/or extend these findings, we have tested HLA-DQB1, the previously identified 5 variants, and 10 other potential variants in a large European sample of narcolepsy with cataplexy subjects. DESIGN: Retrospective case-control study. SETTING: A recent study showed that over 76% of significant genome-wide association variants lie within DNase I hypersensitive sites (DHSs). From our previous GWAS, we identified 30 single nucleotide polymorphisms (SNPs) with P < 10(-4) mapping to DHSs. Ten SNPs tagging these sites, HLADQB1, and all previously reported SNPs significantly associated with narcolepsy were tested for replication. PATIENTS AND PARTICIPANTS: For GWAS, 1,261 narcolepsy patients and 1,422 HLA-DQB1*06:02-matched controls were included. For HLA study, 1,218 patients and 3,541 controls were included. MEASUREMENTS AND RESULTS: None of the top variants within DHSs were replicated. Out of the five previously reported SNPs, only rs2858884 within the HLA region (P < 2x10(-9)) and rs1154155 within the TRA locus (P < 2x10(-8)) replicated. DQB1 typing confirmed that DQB1*06:02 confers an extraordinary risk (odds ratio 251). Four protective alleles (DQB1*06:03, odds ratio 0.17, DQB1*05:01, odds ratio 0.56, DQB1*06:09 odds ratio 0.21, DQB1*02 odds ratio 0.76) were also identified. CONCLUSION: An overwhelming portion of genetic risk for narcolepsy with cataplexy is found at DQB1 locus. Since DQB1*06:02 positive subjects are at 251-fold increase in risk for narcolepsy, and all recent cases of narcolepsy after H1N1 vaccination are positive for this allele, DQB1 genotyping may be relevant to public health policy.

Dynamin-SNARE interactions control trans-SNARE formation in intracellular membrane fusion.

The fundamental processes of membrane fission and fusion determine size and copy numbers of intracellular organelles. Although SNARE proteins and tethering complexes mediate intracellular membrane fusion, fission requires the presence of dynamin or dynamin-related proteins. Here we study these reactions in native yeast vacuoles and find that the yeast dynamin homologue Vps1 is not only an essential part of the fission machinery, but also controls membrane fusion by generating an active Qa SNARE-tethering complex pool, which is essential for trans-SNARE formation. Our findings provide new insight into the role of dynamins in membrane fusion by directly acting on SNARE proteins.

Blocked autophagy sensitizes resistant carcinoma cells to radiation therapy.

Autophagy or "self eating" is frequently activated in tumor cells treated with chemotherapy or irradiation. Whether autophagy represents a survival mechanism or rather contributes to cell death remains controversial. To address this issue, the role of autophagy in radiosensitive and radioresistant human cancer cell lines in response to gamma-irradiation was examined. We found irradiation-induced accumulation of autophagosomes accompanied by strong mRNA induction of the autophagy-related genes beclin 1, atg3, atg4b, atg4c, atg5, and atg12 in each cell line. Transduction of specific target-siRNAs led to down-regulation of these genes for up to 8 days as shown by reverse transcription-PCR and Western blot analysis. Blockade of each autophagy-related gene was associated with strongly diminished accumulation of autophagosomes after irradiation. As shown by clonogenic survival, the majority of inhibited autophagy-related genes, each alone or combined, resulted in sensitization of resistant carcinoma cells to radiation, whereas untreated resistant cells but not sensitive cells survived better when autophagy was inhibited. Similarly, radiosensitization or the opposite was observed in different sensitive carcinoma cells and upon inhibition of different autophagy genes. Mutant p53 had no effect on accumulation of autophagosomes but slightly increased clonogenic survival, as expected, because mutated p53 protects cells by conferring resistance to apoptosis. In our system, short-time inhibition of autophagy along with radiotherapy lead to enhanced cytotoxicity of radiotherapy in resistant cancer cells.

Emotional intelligence: On definitions, neuroscience, and marshmallows

In his timely article, Cherniss offers his vision for the future of "Emotional Intelligence" (EI). However, his goal of clarifying the concept by distinguishing definitions from models and his support for "Emotional and Social Competence" (ESC) models will, in our opinion, not make the field advance. To be upfront, we agree that emotions are important for effective decision-making, leadership, performance and the like; however, at this time, EI and ESC have not yet demonstrated incremental validity over and above IQ and personality tests in meta-analyses (Harms & Credé, 2009; Van Rooy & Viswesvaran, 2004). If there is a future for EI, we see it in the ability model of Mayer, Salovey and associates (e.g, Mayer, Caruso, & Salovey, 2000), which detractors and supporters agree holds the most promise (Antonakis, Ashkanasy, & Dasborough, 2009; Zeidner, Roberts, & Matthews, 2008). With their use of quasi-objective scoring measures, the ability model grounds EI in existing frameworks of intelligence, thus differentiating itself from ESC models and their self-rated trait inventories. In fact, we do not see the value of ESC models: They overlap too much with current personality models to offer anything new for science and practice (Zeidner, et al., 2008). In this commentary we raise three concerns we have with Cherniss's suggestions for ESC models: (1) there are important conceptual problems in both the definition of ESC and the distinction of ESC from EI; (2) Cherniss's interpretation of neuroscience findings as supporting the constructs of EI and ESC is outdated, and (3) his interpretation of the famous marshmallow experiment as indicating the existence of ESCs is flawed. Building on the promise of ability models, we conclude by providing suggestions to improve research in EI.

Gold nanoparticles functionalized with gadolinium chelates as high-relaxivity MRI contrast agents

Water-dispersible gold nanoparticles functionalized with paramagnetic gadolinium have been fully characterized, and the NMRD profiles show very high relaxivities up to 1.5 T. Characterization using TEM images and dynamic light scattering indicate a particle size distribution from 2 to 15 nm. The gold cores of the nanoparticles do not contribute significantly to the overall magnetic moment.

Rapid, combinatorial analysis of membrane compartments in intact plants with a multicolor marker set.

Plant membrane compartments and trafficking pathways are highly complex, and are often distinct from those of animals and fungi. Progress has been made in defining trafficking in plants using transient expression systems. However, many processes require a precise understanding of plant membrane trafficking in a developmental context, and in diverse, specialized cell types. These include defense responses to pathogens, regulation of transporter accumulation in plant nutrition or polar auxin transport in development. In all of these cases a central role is played by the endosomal membrane system, which, however, is the most divergent and ill-defined aspect of plant cell compartmentation. We have designed a new vector series, and have generated a large number of stably transformed plants expressing membrane protein fusions to spectrally distinct, fluorescent tags. We selected lines with distinct subcellular localization patterns, and stable, non-toxic expression. We demonstrate the power of this multicolor 'Wave' marker set for rapid, combinatorial analysis of plant cell membrane compartments, both in live-imaging and immunoelectron microscopy. Among other findings, our systematic co-localization analysis revealed that a class of plant Rab1-homologs has a much more extended localization than was previously assumed, and also localizes to trans-Golgi/endosomal compartments. Constructs that can be transformed into any genetic background or species, as well as seeds from transgenic Arabidopsis plants, will be freely available, and will promote rapid progress in diverse areas of plant cell biology.

Microautophagy in the yeast Saccharomyces cerevisiae.

Microautophagy involves direct invagination and fission of the vacuolar/lysosomal membrane under nutrient limitation. In Saccharomyces cerevisiae microautophagic uptake of soluble cytosolic proteins occurs via an autophagic tube, a highly specialized vacuolar membrane invagination. At the tip of an autophagic tube vesicles (autophagic bodies) pinch off into thevacuolar lumen for degradation. Formation of autophagic tubes is topologically equivalent to other budding processes directed away from the cytosolic environment, e.g., the invagination of multivesicular endosomes, retroviral budding, piecemeal microautophagy of the nucleus and micropexophagy. This clearly distinguishes microautophagy from other membrane fission events following budding toward the cytosol. Such processes are implicated in transport between organelles like the plasma membrane, the endoplasmic reticulum (ER), and the Golgi. Over many years microautophagy only could be characterized microscopically. Recent studies provided the possibility to study the process in vitro and have identified the first molecules that are involved in microautophagy.

L'enseignement et l'apprentissage de la conjugaison en FLE : comment réduire les difficultés engendrées par l'orthographe ?

French verb morphology has always been a major challenge for learners as well as teachers of French as a foreign language. Learning difficulties arise not only from the inherent complexity of the conjugation system itself, but mostly from the traditional description found in specialized books, grammars, etc. French spelling alone tends to complexify the actual oral verb morphology by more than 60%, thus hindering efficient learning. Following Dubois (1967), Csécsy (1968), Pouradier Duteil (1997), etc., I suggest an alternative approach, exclusively based on phonetic transcription, and starting with plural forms instead of singular ones (Mayer 1969). For more than 500 verbs of the 2nd and 3rd groups, this strategy allows learners to first memorize the present tense plural form e.g. /illiz/ (ils lisent, "they read") and take the stem's final consonant away to get the singular /illi/ (il lit, "he reads").