La correspondance de F.-B. De Felice : une source pour l'étude des transferts culturels dans l'Europe des Lumières

Fortunato Bartolomeo De Felice (1723-1789) fut le maître d'oeuvre de l'Encyclopédie d'Yverdon (1770-1780), une refonte complète et originale de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. Inséré dans un vaste réseau scientifique et commercial, De Felice était en relation épistolaire avec de nombreux savants et libraires de l'Europe des Lumières. Restée presque entièrement inédite jusqu'à sa récente publication sous forme électronique, la correspondance de De Felice constitue une véritable mine d'informations : ces lettres apportent un éclairage précieux sur l'encyclopédisme, le marché du livre et la circulation des savoirs à la fin de l'Ancien Régime. La présente étude se propose de montrer en quoi cette riche correspondance documente de manière renouvelée la question des transferts culturels au XVIIIe siècle : à la lumière de cette source exceptionnelle, De Felice apparaît en effet comme un intermédiaire culturel de premier plan.

Stepwise emergence of azole, echinocandin and amphotericin B multidrug resistance in vivo in Candida albicans orchestrated by multiple genetic alterations.

OBJECTIVES: The objective of this study was to characterize the underlying molecular mechanisms in consecutive clinical Candida albicans isolates from a single patient displaying stepwise-acquired multidrug resistance. METHODS: Nine clinical isolates (P-1 to P-9) were susceptibility tested by EUCAST EDef 7.2 and Etest. P-4, P-5, P-7, P-8 and P-9 were available for further studies. Relatedness was evaluated by MLST. Additional genes were analysed by sequencing (including FKS1, ERG11, ERG2 and TAC1) and gene expression by quantitative PCR (CDR1, CDR2 and ERG11). UV-spectrophotometry and GC-MS were used for sterol analyses. In vivo virulence was determined in the insect model Galleria mellonella and evaluated by log-rank Mantel-Cox tests. RESULTS: P-1 + P-2 were susceptible, P-3 + P-4 fluconazole resistant, P-5 pan-azole resistant, P-6 + P-7 pan-azole and echinocandin resistant and P-8 + P-9 MDR. MLST supported genetic relatedness among clinical isolates. P-4 harboured four changes in Erg11 (E266D, G307S, G450E and V488I), increased expression of ERG11 and CDR2 and a change in Tac1 (R688Q). P-5, P-7, P-8 and P-9 had an additional change in Erg11 (A61E), increased expression of CDR1, CDR2 and ERG11 (except for P-7) and a different amino acid change in Tac1 (R673L). Echinocandin-resistant isolates harboured the Fks1 S645P alteration. Polyene-resistant P-8 + P-9 lacked ergosterol and harboured a frameshift mutation in ERG2 (F105SfsX23). Virulence was attenuated (but equivalent) in the clinical isolates, but higher than in the azole- and echinocandin-resistant unrelated control strain. CONCLUSIONS: C. albicans demonstrates a diverse capacity to adapt to antifungal exposure. Potentially novel resistance-inducing mutations in TAC1, ERG11 and ERG2 require independent validation.

A novel anti-CD19 monoclonal antibody (GBR 401) with high killing activity against B cell malignancies.

BACKGROUND: CD19 is a B cell lineage specific surface receptor whose broad expression, from pro-B cells to early plasma cells, makes it an attractive target for the immunotherapy of B cell malignancies. In this study we present the generation of a novel humanized anti-CD19 monoclonal antibody (mAb), GBR 401, and investigate its therapeutic potential on human B cell malignancies. METHODS: GBR 401 was partially defucosylated in order to enhance its cytotoxic function. We analyzed the in vitro depleting effects of GBR 401 against B cell lines and primary malignant B cells from patients in the presence or in absence of purified NK cells isolated from healthy donors. In vivo, the antibody dependent cellular cytotoxicity (ADCC) efficacy of GBR 401 was assessed in a B cell depletion model consisting of SCID mice injected with healthy human donor PBMC, and a malignant B cell depletion model where SCID mice are xenografted with both primary human B-CLL tumors and heterologous human NK cells. Furthermore, the anti-tumor activity of GBR 401 was also evaluated in a xenochimeric mouse model of human Burkitt lymphoma using mice xenografted intravenously with Raji cells. Pharmacological inhibition tests were used to characterize the mechanism of the cell death induced by GBR 401. RESULTS: GBR 401 exerts a potent in vitro and in vivo cytotoxic activity against primary samples from patients representing various B-cell malignancies. GBR 401 elicits a markedly higher level of ADCC on primary malignant B cells when compared to fucosylated similar mAb and to Rituximab, the current anti-CD20 mAb standard immunotherapeutic treatment for B cell malignancies, showing killing at 500 times lower concentrations. Of interest, GBR 401 also exhibits a potent direct killing effect in different malignant B cell lines that involves homotypic aggregation mediated by actin relocalization. CONCLUSION: These results contribute to consolidate clinical interest in developing GBR 401 for treatment of hematopoietic B cell malignancies, particularly for patients refractory to anti-CD20 mAb therapies.

B and T lymphocyte attenuator regulates CD8+ T cell-intrinsic homeostasis and memory cell generation.

B and T lymphocyte attenuator (BTLA) is a negative regulator of T cell activation, but its function in vivo is not well characterized. Here we show that mice deficient in full-length BTLA or its ligand, herpesvirus entry mediator, had increased number of memory CD8(+) T cells. The memory CD8(+) T cell phenotype resulted from a T cell-intrinsic perturbation of the CD8(+) T cell pool. Naive BTLA-deficient CD8(+) T cells were more efficient than wild-type cells at generating memory in a competitive antigen-specific system. This effect was independent of the initial expansion of the responding antigen-specific T cell population. In addition, BTLA negatively regulated antigen-independent homeostatic expansion of CD4(+) and CD8(+) T cells. These results emphasize two central functions of BTLA in limiting T cell activity in vivo.

Notch signaling in T- and B-cell development.

The Notch family of evolutionarily conserved proteins regulates a broad spectrum of cell-fate decisions and differentiation processes during fetal and post-natal development. The best characterized role of Notch signaling during mammalian hematopoiesis and lymphopoiesis is the essential function of the Notch1 receptor in T-cell lineage commitment. More recent studies have addressed the roles of other Notch receptors and ligands, as well as their downstream targets, revealing additional novel functions of Notch signaling in intra-thymic T-cell development, B-cell development and peripheral T-cell function.

Preactivation of B lymphocytes does not enhance mouse mammary tumor virus infection.

We investigated whether mouse mammary tumor virus (MMTV) favors preactivated or naive B cells as targets for efficient infection. We have demonstrated previously that MMTV activates B cells upon infection. Here, we show that polyclonal activation of B cells leads instead to lower infection levels and attenuated superantigen-specific T-cell responses in vivo. This indicates that naive small resting B cells are the major targets of MMTV infection and that the activation induced by MMTV is sufficient to allow efficient infection.

IV thrombolysis and renal function.

OBJECTIVE: To investigate the association of renal impairment on functional outcome and complications in stroke patients treated with IV thrombolysis (IVT). METHODS: In this observational study, we compared the estimated glomerular filtration rate (GFR) with poor 3-month outcome (modified Rankin Scale scores 3-6), death, and symptomatic intracranial hemorrhage (sICH) based on the criteria of the European Cooperative Acute Stroke Study II trial. Unadjusted and adjusted odds ratios (ORs) with 95% confidence intervals (CIs) were calculated. Patients without IVT treatment served as a comparison group. RESULTS: Among 4,780 IVT-treated patients, 1,217 (25.5%) had a low GFR (<60 mL/min/1.73 m(2)). A GFR decrease by 10 mL/min/1.73 m(2) increased the risk of poor outcome (OR [95% CI]): (ORunadjusted 1.20 [1.17-1.24]; ORadjusted 1.05 [1.01-1.09]), death (ORunadjusted 1.33 [1.28-1.38]; ORadjusted 1.18 [1.11-1.249]), and sICH (ORunadjusted 1.15 [1.01-1.22]; ORadjusted 1.11 [1.04-1.20]). Low GFR was independently associated with poor 3-month outcome (ORadjusted 1.32 [1.10-1.58]), death (ORadjusted 1.73 [1.39-2.14]), and sICH (ORadjusted 1.64 [1.21-2.23]) compared with normal GFR (60-120 mL/min/1.73 m(2)). Low GFR (ORadjusted 1.64 [1.21-2.23]) and stroke severity (ORadjusted 1.05 [1.03-1.07]) independently determined sICH. Compared with patients who did not receive IVT, treatment with IVT in patients with low GFR was associated with poor outcome (ORadjusted 1.79 [1.41-2.25]), and with favorable outcome in those with normal GFR (ORadjusted 0.77 [0.63-0.94]). CONCLUSION: Renal function significantly modified outcome and complication rates in IVT-treated stroke patients. Lower GFR might be a better risk indicator for sICH than age. A decrease of GFR by 10 mL/min/1.73 m(2) seems to have a similar impact on the risk of death or sICH as a 1-point-higher NIH Stroke Scale score measuring stroke severity.

Quoi de neuf pour le traitement de l'hépatite B [What's new in the treatment of hepatitis B infection?]

Although the number of available antiviral drugs for hepatitis B infection (VHB) today is higher than ever, treatment of chronic VHB infection is still often managed by specialists because of the complex natural history of this viral infection and of the risk of selecting viral strains that are resistant to therapy. Different clinical and virological aspects need to be considered to establish a correct indication for therapy. Once antiviral therapy has been started, patients need close monitoring to guarantee adequate compliance and to detect promptly the selection of viral variants resisting to therapy.

CD28/CTLA4-B7 interaction is dispensable for T cell stimulation by mouse mammary tumor virus superantigen but not for B cell differentiation and virus dissemination.

B cells are the primary targets of infection for mouse mammary tumor virus (MMTV). However, for productive retroviral infection, T cell stimulation through the virally-encoded superantigen (SAG) is necessary. It activates B cells and leads to cell division and differentiation. To characterize the role of B cell differentiation for the MMTV life cycle, we studied the course of infection in transgenic mice deficient for CD28/CTLA4-B7 interactions (mCTLA4-H gamma 1 transgenic mice). B cell infection occurred in CTLA4-H gamma 1 transgenic mice as integrated proviral DNA could be detected in draining lymph node cells early after infection by polymerase chain reaction analysis. In mice expressing I-E, B cells were able to present the viral SAG efficiently to V beta 6+ T cells. These cells expanded specifically and were triggered to express the activation marker CD69. Further stages of progression of infection appeared to be defective. Kinetics experiments indicated that T and B cell stimulation stopped more rapidly than in control mice. B cells acquired an activated CD69+ phenotype, were induced to produce IgM but only partially switched to IgG secretion. Finally, the dissemination of infected cells to other lymph nodes and spleen was reduced and the peripheral deletion of V beta 6+ T cells was minimal. In contrast, in mice lacking I-E, T cell stimulation was also impaired and B cell activation undetectable. These data implicate B7-dependent cellular interactions for superantigenic T cell stimulation by low-affinity TCR ligands and suggest a role of B cell differentiation in viral dissemination and peripheral T cell deletion.

Reduced quality of life associated adverse events in intermediate hepatocellular carcinoma patients treated with PRECISION TACE with drug eluting beads: Results from the PRECISION V randomized trial : B-241

Purpose: To evaluate the extent of quality of life (QoL) associated adverse events (AEs) following PRECISION TACE with DC Bead compared with conventional transarterial chemoembolisation (cTACE). Methods and Materials: 201 intermediate HCC patients were treated with DC Bead (PRECISION TACE) or conventional TACE (cTACE) with doxorubicin in the PRECISION V clinical study. 93 patients were treated with DC Bead and 108 Patients with cTACE every 2 months and followed up for 6 months. AEs were classified according to the South West Oncology Group criteria. QoL associated AEs were defined as alopecia, constipation, nausea, vomiting, pyrexia, chills, asthenia, fatigue, and headache. Results: The biggest difference in QoL associated AEs was for alopecia: 2 patients (2.2%) for DC-Bead versus 21 patients (19.4%) for cTACE. For other clinical symptoms, constipation (n=10; 10.8% vs. n=13; 12%), vomiting (n=10; 10.8% vs. n=14; 13.0%), pyrexia (n=16; 17.2% vs. n=26; 24.1%), chills (n=1; 1.1% vs. n=5; 4.6%), and headache (n=2; 2.2% vs. n=8; 7.4%) showed lower incidence in the DC Bead group versus cTACE. Nausea, n= 15; 13.9% (n=15; 16.1%) and fatigue, n=6; 5.6% (n=13; 14.0%) were lower for cTACE. Total dose of doxorubicin was on average 35% higher in the DC Bead group. Conclusion: Although patients in the DC Bead group received a higher doxorubicin dose, less QoL associated AEs were reported for this group. Alopecia, the most obvious outward sign of toxicity, was only reported in a tenth of DC Bead patients. Thus, PRECISION TACE with DC Bead improves quality of life associated adverse events.

Impact of genetic polymorphisms in cytomegalovirus glycoprotein B on outcomes in solid-organ transplant recipients with cytomegalovirus disease.

BACKGROUND:It is unknown whether specific viral polymorphisms affect in vivo therapeutic response in patients with cytomegalovirus (CMV) disease. Polymorphisms in the CMV glycoprotein B (gB) gene allow discrimination of 4 distinct genotypes (gB1-gB4). We assessed the influence of gB genotypes on the clinical and virologic outcome of CMV disease. METHODS:Solid-organ transplant recipients enrolled in a multicenter trial of CMV disease treatment (VICTOR study) were included in this study. CMV gB genotyping was performed using quantitative real-time polymerase chain reaction at day 0 (start of antiviral therapy). RESULTS:Among 239 patients with CMV disease, the prevalence of gB strain types was 26% for gB1, 10% for gB2, 10% for gB3, and 5% for gB4, whereas mixed infections were present in 49%. Donor-seropositive/recipient-seropositive patients were more likely to have mixed gB infection than donor-seropositive/recipient-seronegative patients (40% vs. 12%; P = .001). Median baseline viral loads were higher and time to viral eradication was longer ( P = .006 and P = .026 , respectively) for mixed infection versus infection with a single genotype. In a multivariate model, mixed gB infection was a significant predictor of failure to eradicate virus by day 21 (mixed vs single genotype; odds ratio, 2.66; 95% confidence interval, 1.31-5.38; P = .007 ) after controlling for baseline viral load, CMV serostatus at baseline, ganciclovir resistance, and antiviral treatment. No effect of gB genotype was seen on virologic or clinical CMV recurrence. CONCLUSIONS:No specific gB genotype appears to confer a specific CMV virulence advantage. However, mixed gB genotype infections are associated with higher viral loads and delayed viral clearance.