Anti-doping testing at the 2008 European football championship.

Big sports events like the 2008 European Football Championship are a challenge for anti-doping activities, particularly when the sports event is hosted by two different countries and there are two laboratories accredited by the World Anti-Doping Agency. This challenges the logistics of sample collection as well as the chemical analyses, which must be carried out timeously. The following paper discusses the handling of whereabouts information for each athlete and the therapeutic use exemption system, experiences in sample collection and transportation of blood and urine samples, and the results of the chemical analysis in two different accredited laboratories. An overview of the analytical results of blood profiling and growth hormone testing in comparison with the distribution of the normal population is also presented.

Detection of nandrolone metabolites in urine after a football game in professional and amateur players: a Bayesian comparison.

Nandrolone (19-nortestosterone) is a widely used anabolic steroid in sports where strength plays an essential role. Once nandrolone has been metabolised, two major metabolites are excreted in urine, 19-norandrosterone (NA) and 19-noretiocholanolone (NE). In 1997, in France, quite a few sportsmen had concentrations of 19-norandrosterone very close to the IOC cut off limit (2ng/ml). At that time, a debate took place about the capability of the human male body to produce by itself these metabolites without any intake of nandrolone or related compounds. The International Football Federation (FIFA) was very concerned with this problematic, especially because the World Cup was about to start in France. In this respect, a statistical study was held with all football players from the first and second divisions of the Swiss Football National League. All players gave a urine sample after effort and around 6% of them showed traces of 19-norandrosterone. These results were compared with amateur football players (control group) and around 6% of them had very small amounts of 19-norandrosterone and/or 19-noretiocholanolone in urine after effort, whereas none of them had detectable traces of one or the other metabolite before effort. The origin of these compounds in urine after a strenuous physical activity is still unknown, but three hypotheses can be put forward. First, an endogenous production of nandrolone metabolites takes place. Second, nandrolone metabolites are released from the fatty tissues after an intake of nandrolone, some related compounds or some contaminated nutritive supplements. Finally, the sportsmen may have taken something during or just before the football game.

Le football, ses dieux et ses démons. Menaces et atouts d'un jeu déréglé

Cet essai sur le football est un livre foisonnant sur le sport le plus populaire de l'humanité. Ethicien, théologien et fervent supporter, Denis Müller est un passionné du foot dont il suit les moindres péripéties locales ou internationales depuis plus de 50 ans. Considéré comme l'un des deux ou trois meilleurs intellectuels réfléchissant à ce sport dans l'aire francophone, il intervient souvent dans les médias pour analyser avec recul et empathie un phénomène qui dépasse parfois l'entendement. Régulièrement sollicité pour écrire un ouvrage sur le foot, Denis Müller relève enfin ce défi et de la plus belle manière. Mêlant souvenirs personnels, considérations éthiques, sociologiques ou théologiques, étudiant l'évolution du foot pour en identifier les perversions et les promesses, Denis Müller aborde tour à tour son histoire, ses règles, le fanatisme, le rapport des femmes à ce sport, l'arbitrage, le dopage ou encore les affaires. Mais ce livre est aussi un hymne, un éloge enthousiaste et lucide à une activité significative de notre modernité collective.

African migrants in Asian and European football: hopes and realities

This paper analyses the integration of Africa in the global labour market of football through the study of players' migrations to Asia and Europe. The presence of African footballers in the latter continent is analysed via a statistical survey carried out in September and October 2008 on a sample of 456 top division clubs in 30 European countries. The article emphasizes that the aspirations placed on football by male African youth, as a means of upward social mobility, are often too high when compared to the harsh realities of a transfer market based on commercial logics, which each year push many footballers away from the professional game.

Le football comme religion populaire et comme culture mondialisée : brèves notations en vue d'une interprétation critique d'une quasi-religion contemporaine

(Résumé de l'ouvrage) Le présent recueil d'hommages veut témoigner de l'importance de l'oeuvre théologique de Jean Richard, professeur à la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l'Université Laval. Désireux de signifier leur reconnaissance au père Richard, les auteurs de ce livre ont proposé des textes s'inscrivant dans l'un ou l'autre de ses champs de recherche privilégiés. Le tableau des contributeurs à ces mélanges regroupe des théologiens de tous les âges, hommes et femmes, provenant du Canada, mais aussi des États-Unis et de l'Europe, de langue française, anglaise ou allemande, de confession catholique ou protestante, oeuvrant dans des champs disciplinaires aussi divers que la théologie systématique, la théologie fondamentale, l'éthique théologique, l'exégèse ou encore la philosophie. Cette diversité est révélatrice de la personnalité théologique du père Richard, du caractère international de son réseau d'amitiés et de recherche et de l'ampleur de son influence. Elle témoigne aussi de l'audace d'une oeuvre qui, entreprise dans les années 1960, a dès le départ relevé le défi de l'aggiornamento que venait de poser en toute urgence son Église et qui a très vite conduit son auteur « aux confins », pour reprendre - et pour cause - une expression de son mentor Paul Tillich qui lui sied à merveille. Les contributions réunies dans ce volume ne résultent pas d'un plan concerté. D'autant plus significatifs sont les recoupements thématiques qu'on y observe, qui, par un hasard seulement apparent, restituent les principaux axes de la production théologique du père Jean Richard. L'ouverture au présent et a ses problématiques propres, ainsi que les défis conceptuels par là posés à l'effort théologique constituent les deux constantes de ces contributions, comme de l'oeuvre qui les a inspirées.