Quand les normes font loi : topologie intégrée et processus différenciés de la normalisation internationale

International standardisation refers to voluntary technical specifications pertaining to the production and exchange of goods and services across borders. The paper outlines a theoretical framework which spells out the contention of emerging hybrid forms of non state authority in the global realm. It argues that international standardisation is confronted with a deep rift between promoters of further socialisation of international standards (i.e. a transfer of the universal scope of law into the official framework of standard-setting bodies) and multinational corporations in favour of globalisation of technical standards (i.e. universal recognition of minimal sectorial market-based standards). The problems related to the development of a possible ISO standard of system management in corporate social responsibility provides evidence of the argument.

Genome size rather than content might affect call properties in toads of three ploidy levels (Anura: Bufonidae: Bufo viridis subgroup).

In vertebrates, genome size has been shown to correlate with nuclear and cell sizes, and influences phenotypic features, such as brain complexity. In three different anuran families, advertisement calls of polyploids exhibit longer notes and intervals than diploids, and difference in cellular dimensions have been hypothesized to cause these modifications. We investigated this phenomenon in green toads (Bufo viridis subgroup) of three ploidy levels, in a different call type (release calls) that may evolve independently from advertisement calls, examining 1205 calls, from ten species, subspecies, and hybrid forms. Significant differences between pulse rates of six diploid and four polyploid (3n, 4n) green toad forms across a range of temperatures from 7 to 27 °C were found. Laboratory data supported differences in pulse rates of triploids vs. tetraploids, but failed to reach significance when including field recordings. This study supports the idea that genome size, irrespective of call type, phylogenetic context, and geographical background, might affect call properties in anurans and suggests a common principle governing this relationship. The nuclear-cell size ratio, affected by genome size, seems the most plausible explanation. However, we cannot rule out hypotheses under which call-influencing genes from an unexamined diploid ancestral species might also affect call properties in the hybrid-origin polyploids.

A vertebrate reproductive system involving three ploidy levels : hybrid origin of triploids in a contact zone of diploid and tetraploid green toads (Bufo viridis subgroup)

The rise and consequences of polyploidy in vertebrates, whose origin was associated with genome duplications, may be best studied in natural diploid and polyploid populations. In a diploid/tetraploid (2n/4n) geographic contact zone of Palearctic green toads in northern Kyrgyzstan, we examine 4ns and triploids (3n) of unknown genetic composition and origins. Using mitochondrial and nuclear sequence, and nuclear microsatellite markers in 84 individuals, we show that 4n (Bufo pewzowi) are allopolyploids, with a geographically proximate 2n species (B. turanensis) being their maternal ancestor and their paternal ancestor as yet unidentified. Local 3n forms arise through hybridization. Adult 3n mature males (B. turanensis mtDNA) have 2n mothers and 4n fathers, but seem distinguishable by nuclear profiles from partly aneuploid 3n tadpoles (with B. pewzowi mtDNA). These observations suggest multiple pathways to the formation of triploids in the contact zone, involving both reciprocal origins. To explain the phenomena in the system, we favor a hypothesis where 3n males (with B. turanensis mtDNA) backcross with 4n and 2n females. Together with previous studies of a separately evolved, sexually reproducing 3n lineage, these observations reveal complex reproductive interactions among toads of different ploidy levels and multiple pathways to the evolution of polyploid lineages.

Hierarchical analyses of genetic differentiation in a hybrid zone of Sorex araneus (Insectivora : Soricidae)

Microsatellites are used to unravel the fine-scale genetic structure of a hybrid zone between chromosome races Valais and Cordon of the common shrew (Sorex araneus) located in the French Alps. A total of 269 individuals collected between 1992 and 1995 was typed for seven microsatellite loci. A modified version of the classical multiple correspondence analysis is carried out. This analysis clearly shows the dichotomy between the two races. Several approaches are used to study genetic structuring. Gene flow is clearly reduced between these chromosome races and is estimated at one migrant every two generations using X-statistics and one migrant per generation using F-statistics. Hierarchical F- and R-statistics are compared and their efficiency to detect inter- and intraracial patterns of divergence is discussed. Within-race genetic structuring is significant, but remains weak. F-ST displays similar values on both sides of the hybrid zone, although no environmental barriers are found on the Cordon side, whereas the Valais side is divided by several mountain rivers. We introduce the exact G-test to microsatellite data which proved to be a powerful test to detect genetic differentiation within as well as among races. The genetic background of karyotypic hybrids was compared with the genetic background of pure parental forms using a CRT-MCA. Our results indicate that, without knowledge of the karyotypes, we would not have been able to distinguish these hybrids from karyotypically pure samples.

Study of gene flow through a hybrid zone in the common shrew (Sorex araneus) using microsatellites

The common shrew (Sorer araneus) is subdivided into several chromosomal races. As hybrid zones between them have been characterized, this organism is of particular interest in studying the role of chromosomes in speciation. Six microsatellite loci were used to evaluate the level of gene how in the S. araneus hybrid zone between the Cordon and Valais races. Most of these loci were very polymorphic, the total number of alleles detected per locus ranging from 3 to 20. Using Mantel tests, we showed that the effect of rivers as barriers to gene flow is less important at this sampling scale. The effect of the chromosomal race is of particular importantance in diminishing gene flow.

Mechanisms of reproductive isolation between an ant species of hybrid origin and one of its parents.

The establishment of new species by hybridization is difficult because it requires the development of reproductive isolation (RI) in sympatry to escape the homogenizing effects of gene flow from the parental species. Here we investigated the role of two pre- and two postzygotic mechanisms of RI in a system comprising two interdependent Pogonomyrmex harvester ant lineages (the H1 and H2 lineages) of hybrid origin and one of their parental species (P. rugosus). Similar to most other ants, P. rugosus is characterized by an environmental system of caste determination with female brood developing either into queens or workers depending on nongenetic factors. By contrast, there is a strong genetic component to caste determination in the H1 and H2 lineages because the developmental fate of female brood depends on the genetic origin of the parents, with interlineage eggs developing into workers and intralineage eggs developing into queens. The study of a mixed mating aggregation revealed strong differences in mating flight timing between P. rugosus and the two lineages as a first mechanism of RI. A second important prezygotic mechanism was assortative mating. Laboratory experiments also provided support for one of the two investigated mechanisms of postzygotic isolation. The majority of offspring produced from the few matings between P. rugosus and the lineages aborted at the egg stage. This hybrid inviability was under maternal influence, with hybrids produced by P. rugosus queens being always inviable whereas a small proportion of H2 lineage queens produced large numbers of adult hybrid offspring. Finally, we found no evidence that genetic caste determination acted as a second postzygotic mechanism reducing gene flow between P. rugosus and the H lineages. The few viable P. rugosus-H hybrids were not preferentially shunted into functionally sterile workers but developed into both workers and queens. Overall, these results reveal that the nearly complete (99.5%) RI between P. rugosus and the two hybrid lineages stems from the combination of two typical prezygotic mechanisms (mating time divergence and assortative mating) and one postzygotic mechanism (hybrid inviability).

Age-dependent gain of alternative splice forms and biased duplication explain the relation between splicing and duplication.

We analyze here the relation between alternative splicing and gene duplication in light of recent genomic data, with a focus on the human genome. We show that the previously reported negative correlation between level of alternative splicing and family size no longer holds true. We clarify this pattern and show that it is sufficiently explained by two factors. First, genes progressively gain new splice variants with time. The gain is consistent with a selectively relaxed regime, until purifying selection slows it down as aging genes accumulate a large number of variants. Second, we show that duplication does not lead to a loss of splice forms, but rather that genes with low levels of alternative splicing tend to duplicate more frequently. This leads us to reconsider the role of alternative splicing in duplicate retention.

Hybrid Multiscale Finite Volume method for two-phase flow in porous media

We present a novel hybrid (or multiphysics) algorithm, which couples pore-scale and Darcy descriptions of two-phase flow in porous media. The flow at the pore-scale is described by the Navier?Stokes equations, and the Volume of Fluid (VOF) method is used to model the evolution of the fluid?fluid interface. An extension of the Multiscale Finite Volume (MsFV) method is employed to construct the Darcy-scale problem. First, a set of local interpolators for pressure and velocity is constructed by solving the Navier?Stokes equations; then, a coarse mass-conservation problem is constructed by averaging the pore-scale velocity over the cells of a coarse grid, which act as control volumes; finally, a conservative pore-scale velocity field is reconstructed and used to advect the fluid?fluid interface. The method relies on the localization assumptions used to compute the interpolators (which are quite straightforward extensions of the standard MsFV) and on the postulate that the coarse-scale fluxes are proportional to the coarse-pressure differences. By numerical simulations of two-phase problems, we demonstrate that these assumptions provide hybrid solutions that are in good agreement with reference pore-scale solutions and are able to model the transition from stable to unstable flow regimes. Our hybrid method can naturally take advantage of several adaptive strategies and allows considering pore-scale fluxes only in some regions, while Darcy fluxes are used in the rest of the domain. Moreover, since the method relies on the assumption that the relationship between coarse-scale fluxes and pressure differences is local, it can be used as a numerical tool to investigate the limits of validity of Darcy's law and to understand the link between pore-scale quantities and their corresponding Darcy-scale variables.

RadA protein from Archaeoglobus fulgidus forms rings, nucleoprotein filaments and catalyses homologous recombination.

Proteins that catalyse homologous recombination have been identified in all living organisms and are essential for the repair of damaged DNA as well as for the generation of genetic diversity. In bacteria homologous recombination is performed by the RecA protein, whereas in the eukarya a related protein called Rad51 is required to catalyse recombination and repair. More recently, archaeal homologues of RecA/Rad51 (RadA) have been identified and isolated. In this work we have cloned and purified the RadA protein from the hyperthermophilic, sulphate-reducing archaeon Archaeoglobus fulgidus and characterised its in vitro activities. We show that (i) RadA protein forms ring structures in solution and binds single- but not double-stranded DNA to form nucleoprotein filaments, (ii) RadA is a single-stranded DNA-dependent ATPase at elevated temperatures, and (iii) RadA catalyses efficient D-loop formation and strand exchange at temperatures of 60-70 degrees C. Finally, we have used electron microscopy to visualise RadA-mediated joint molecules, the intermediates of homologous recombination. Intriguingly, RadA shares properties of both the bacterial RecA and eukaryotic Rad51 recombinases.