Ophtalmologie. Thérapie génique des rétinopathies héréditaires: premiers résultats [Gene therapy for hereditary eye diseases: where are we?]

Les résultats préliminaires de trois essais cliniques de thérapie génique d'une forme agressive de rétinite pigmentaire (l'amaurose congénitale de Leber) ont prouvé que le traitement des maladies dégénératives de la rétine par transfert de gène peut être sûr et efficace pour rétablir une fonction visuelle. Il faudra encore attendre les résultats à long terme de ces études pour que soit définitivement validée cette approche thérapeutique. Dans l'intervalle, il importe de se préparer à son introduction en ophtalmologie de façon à la rendre accessible à nos malades. Pratiquement cela revient à promouvoir: 1) le recrutement; 2) la caractérisation du phénotype et du génotype des sujets atteints et 3) la constitution d'un registre des rétinopathies héréditaires. Recently, preliminary results of three clinical gene therapy trials for early onset retinitis pigmentosa--Leber congenital amaurosis--suggested that treating this degenerative retinal disease by gene transfection can be safe and efficient to restore a visual function. The definitive validation of this therapeutic approach depends on the long-term results. The forthcoming availability of gene therapy in ophthalmology prompts the implementation: of 1) recruitment, 2) phenotyping and genotyping of affected patients, 3) and creation of a hereditary retinopathy registry.

Colloidal systems for the delivery of cyclosporin A to the anterior segment of the eye.

Due to the eye's specific anatomical and physiological conformation, the treatment of eye diseases is a real challenge for pharmaceutical therapy. The presence of efficient protective barriers (i.e., the conjunctival and corneal membranes) and protective mechanisms (i.e., blinking and nasolachrymal drainage) makes this organ particularly impervious to local drug therapy. To overcome these issues, numerous strategies have been envisioned using pharmaceutical technology. Many formulations currently on the market or still under development are emulsions or colloidal systems intended to enhance precorneal residence time and corneal penetration, causing a consequent increase in drug bioavailability after instillation. After a review of some recent developments in the field of cyclosporin A formulations for the eye, a novel micellar formulation of cyclosporine A based on a diblock methoxy-poly(ethylene glycol)-hexysubstituted poly(lactides) (MPEG-hexPLA) is described.

Protein delivery for retinal diseases: from basic considerations to clinical applications.

Because the eye is protected by ocular barriers but is also easily accessible, direct intravitreous injections of therapeutic proteins allow for specific and targeted treatment of retinal diseases. Low doses of proteins are required in this confined environment and a long time of residency in the vitreous is expected, making the eye the ideal organ for local proteic therapies. Monthly intravitreous injection of Ranibizumab, an anti-VEGF Fab has become the standard of care for patients presenting wet AMD. It has brought the proof of concept that administering proteins into the physiologically low proteic concentration vitreous can be performed safely. Other antibodies, Fab, peptides and growth factors have been shown to exert beneficial effects on animal models when administered within the therapeutic and safe window. To extend the use of such biomolecules in the ophthalmology practice, optimization of treatment regimens and efficacy is required. Basic knowledge remains to be increased on how different proteins/peptides penetrate into the eye and the ocular tissues, distribute in the vitreous, penetrate into the retinal layers and/or cells, are eliminated from the eye or metabolized. This should serve as a basis for designing novel drug delivery systems. The later should be non-or minimally invasive and should allow for a controlled, scalable and sustained release of the therapeutic proteins in the ocular media. This paper reviews the actual knowledge regarding protein delivery for eye diseases and describes novel non-viral gene therapy technologies particularly adapted for this purpose.

A specific HPLC method for determination of beta-blockers topically used in ophthalmological diseases.

A HPLC method is presented for the identification and quantification in plasma and urine of beta-adrenergic receptor antagonists (betaxolol, carteolol, metipranolol, and timolol) commonly prescribed in ophthalmology. An extraction method is described using pindolol as an internal standard. An RSIL 10 micron column was used. The lower detection limits of the beta-blockers were found to be 4-27 ng/ml. This method is simple, rapid and sensitive; moreover, it allows the determination of 8 other beta-blockers.

Light-emitting diodes (LED) for domestic lighting: any risks for the eye?

Light-emitting diodes (LEDs) are taking an increasing place in the market of domestic lighting because they produce light with low energy consumption. In the EU, by 2016, no traditional incandescent light sources will be available and LEDs may become the major domestic light sources. Due to specific spectral and energetic characteristics of white LEDs as compared to other domestic light sources, some concerns have been raised regarding their safety for human health and particularly potential harmful risks for the eye. To conduct a health risk assessment on systems using LEDs, the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES), a public body reporting to the French Ministers for ecology, for health and for employment, has organized a task group. This group consisted physicists, lighting and metrology specialists, retinal biologist and ophthalmologist who have worked together for a year. Part of this work has comprised the evaluation of group risks of different white LEDs commercialized on the French market, according to the standards and found that some of these lights belonged to the group risk 1 or 2. This paper gives a comprehensive analysis of the potential risks of white LEDs, taking into account pre-clinical knowledge as well as epidemiologic studies and reports the French Agency's recommendations to avoid potential retinal hazards.

Cyclosporine A delivery to the eye: a pharmaceutical challenge.

Systemic administration of cyclosporine A (CsA) is commonly used in the treatment of local ophthalmic conditions involving cytokines, such as corneal graft rejection, autoimmune uveitis and dry eye syndrome. Local administration is expected to avoid the various side effects associated with systemic delivery. However, the currently available systems using oils to deliver CsA topically are poorly tolerated and provide a low bioavailability. These difficulties may be overcome through formulations aimed at improving CsA water solubility (e.g. cyclodextrins), or those designed to facilitate tissue drug penetration using penetration enhancers. The use of colloidal carriers (micelles, emulsions, liposomes and nanoparticles) as well as the approach using hydrosoluble prodrugs of CsA have shown promising results. Solid devices such as shields and particles of collagen have been investigated to enhance retention time on the eye surface. Some of these topical formulations have shown efficacy in the treatment of extraocular diseases but were inefficient at reaching intraocular targets. Microspheres, implants and liposomes have been developed to be directly administered subconjunctivally or intravitreally in order to enhance CsA concentration in the vitreous. Although progress has been made, there is still room for improvement in CsA ocular application, as none of these formulations is ideal.

Exploration of the visual system : Part 2. In vivo analysis methods : virtual-reality optomotor system, fundus examination and fluorescent angiography

The mouse has emerged as an animal model for many diseases. At IRO, we have used this animal to understand the development of many eye diseases and treatment of some of them. Precise evaluation of vision is a prerequisite for both these approaches. In this unit we describe three ways to measure vision: testing the optokinetic response, and evaluating the fundus by direct observation and by fluorescent angiography.

NR2E3 mutations in enhanced S-cone sensitivity syndrome (ESCS), Goldmann-Favre syndrome (GFS), clumped pigmentary retinal degeneration (CPRD), and retinitis pigmentosa (RP).

NR2E3, also called photoreceptor-specific nuclear receptor (PNR), is a transcription factor of the nuclear hormone receptor superfamily whose expression is uniquely restricted to photoreceptors. There, its physiological activity is essential for proper rod and cone photoreceptor development and maintenance. Thirty-two different mutations in NR2E3 have been identified in either homozygous or compound heterozygous state in the recessively inherited enhanced S-cone sensitivity syndrome (ESCS), Goldmann-Favre syndrome (GFS), and clumped pigmentary retinal degeneration (CPRD). The clinical phenotype common to all these patients is night blindness, rudimental or absent rod function, and hyperfunction of the "blue" S-cones. A single p.G56R mutation is inherited in a dominant manner and causes retinitis pigmentosa (RP). We have established a new locus-specific database for NR2E3 (www.LOVD.nl/eye), containing all reported mutations, polymorphisms, and unclassified sequence variants, including novel ones. A high proportion of mutations are located in the evolutionarily-conserved DNA-binding domains (DBDs) and ligand-binding domains (LBDs) of NR2E3. Based on homology modeling of these NR2E3 domains, we propose a structural localization of mutated residues. The high variability of clinical phenotypes observed in patients affected by NR2E3-linked retinal degenerations may be caused by different disease mechanisms, including absence of DNA-binding, altered interactions with transcriptional coregulators, and differential activity of modifier genes.

Potentiel des liposomes pour l'injection intravitréenne de molécules thérapeutiques [Potential of liposomes for the intravitreal injection of therapeutic molecules].

Intravitreal administration has been widely used since 20 years and has been shown to improve the treatment of diseases of the posterior segment of the eye with infectious origin or in edematous maculopathies. This route of administration allows to achieve high concentration of drug in the vitreous and avoids the problems resulting from systemic administration. However, two basic problems limit the use of intravitreal therapy. Many drugs are rapidly cleared from the vitreous humor; therefore, to reach and to maintain effective therapy repeated injections are necessary. Repeated intravitreal injections increase the risk of endophthalmitis, damage to lens, retinal detachment. Moreover, some drugs provoke a local toxicity at their effective dose inducing side-effects and possible retinal lesions. In this context, the development and the use of new drug delivery systems for intravitreal administration are necessary to treat chronic ocular diseases. Among them, particulate systems such as liposomes have been widely studied. Liposomes are easily injectable and permit to reduce the toxicity and to increase the residence time of several drugs in the eye. They are also able to protect in vivo poorly-stable molecules from degradation such as peptides and nucleic acids. Some promising results have been obtained for the treatment of retinitis induced by cytomegalovirus in human and more recently for the treatment of uveitis in animal. Finally, the fate of liposomes in ocular tissues and fluids after their injection into the vitreous and their elimination routes begin to be more known.

Down-regulation of NOSII gene expression by iontophoresis of anti-sense oligonucleotide in endotoxin-induced uveitis.

Transcorneoscleral iontophoresis was used to enhance ocular penetration of a 21-bp NH(2) protected anti-NOSII oligonucleotides (ODNs) (fluorescein or infrared-41 labeled) in Lewis rats. Both histochemical localization and acrylamide sequencing gels were used. To evaluate the potential to down-regulate NOSII expression in the rat model of endotoxin-induced uveitis (EIU), anti-sense NOSII ODN, scrambled ODN or saline were iontophorezed into these animals' eyes. Iontophoresis facilitated the penetration of intact ODNs into the intraocular tissues of the rat eye and only the eyes receiving ODNs and electrical current demonstrated intact ODNs within the ocular tissues of both segments of the eye. Iontophoresis of anti-NOSII ODN significantly down-regulated the expression of NOSII expression in iris/ciliary body compared to the saline or scrambled ODN treated eyes. Nitrite production was also significantly reduced in the anti-NOSII applied eyes compared to those treated with saline. Using this system, intraocular delivery of ODNs can be significantly enhanced increasing the potential for successful gene therapy for human eye diseases.

Ophtalmologie [Ophtalmology].

2013 has been the year of publications of large multicentric studies defining the modalities of different anti-VEGF and corticoid implants for the treatment of retinal diseases. The real innovation has been the growing use of iPS cells in the field of ophthalmology opening new hopes for the treatment of incurable blinding diseases.

Angiogenesis inhibition for the improvement of photodynamic therapy: The revival of a promising idea.

Photodynamic therapy (PDT) is a minimally invasive form of treatment, which is clinically approved for the treatment of angiogenic disorders, including certain forms of cancer and neovascular eye diseases. Although the concept of PDT has existed for a long time now, it has never made a solid entrance into the clinical management of cancer. This is likely due to secondary tissue reactions, such as inflammation and neoangiogenesis. The recent development of clinically effective angiogenesis inhibitors has lead to the initiation of research on the combination of PDT with such angiostatic targeted therapies. Preclinical studies in this research field have shown promising results, causing a revival in the field of PDT. This review reports on the current research efforts on PDT and vascular targeted combination therapies. Different combination strategies with angiogenesis inhibition and vascular targeting approaches are discussed. In addition, the concept of increasing PDT selectivity by targeted delivery of photosensitizers is presented. Furthermore, the current insights on sequencing the therapy arms of such combinations will be discussed in light of vascular normalization induced by angiogenesis inhibition.

Neuro-ophthalmic emergencies for the neurologist.

A variety of acute neurologic disorders present with visual signs and symptoms. In this review the authors focus on those disorders in which the clinical outcome is dependent on timely and accurate diagnosis. The first section deals with acute visual loss, specifically optic neuritis, ischemic optic neuropathy (ION), retinal artery occlusion, and homonymous hemianopia. The authors include a discussion of those clinical features that are helpful in distinguishing between inflammatory and ischemic optic nerve disease and between arteritic and nonarteritic ION. The second section concerns disc edema with an emphasis on the prevention of visual loss in patients with increased intracranial pressure. The third section deals with abnormal ocular motility, and includes orbital inflammatory disease, carotid-cavernous fistulas, painful ophthalmoplegia, conjugate gaze palsies, and neuromuscular junction disorders. The final section concerns pupillary abnormalities, with a particular emphasis on the dilated pupil and on carotid artery dissection. Throughout there are specific guidelines for the management of these disorders, and areas are highlighted in which there is ongoing controversy.