Pathogenèse du cancer de l'endomètre de type I : de l'hyperplasie au cancer [Pathogenesis of type I endometrial carcinoma: From hyperplasia to cancer]

Les carcinomes de l'endomètre sont classés en deux types cliniques (types I et II), cinq types histologiques et quatre types moléculaires. Le type I correspond à l'adénocarcinome endométrioïde de grade 1 ou 2, précédé par des lésions d'hyperplasie atypique. Ce cancer est souvent révélé à un stade précoce par des saignements vaginaux postménopausiques et son pronostic est globalement favorable. Les facteurs de risque à l'origine de la majorité des cas (indice de masse corporelle [IMC] élevé, diabète de type II, traitement hormonal substitutif, tamoxifène) agissent par le biais d'une hyperestrogénie non contrecarrée par la progestérone. Moins de 5 % des cas surviennent dans le contexte d'un syndrome de Lynch (anomalie germinale d'un gène de réparation de l'ADN, à transmission autosomique dominante) chez des femmes plus jeunes dont l'IMC est typiquement bas. Les cancers de l'endomètre de type II (carcinomes séreux, à cellules claires, indifférenciés), plus rares, sont des tumeurs agressives diagnostiquées typiquement chez des femmes plus âgées et à un stade plus avancé, de pronostic défavorable.

Liver hyperplasia and paradoxical regulation of glycogen metabolism and glucose-sensitive gene expression in GLUT2-null hepatocytes. Further evidence for the existence of a membrane-based glucose release pathway.

We investigated the impact of GLUT2 gene inactivation on the regulation of hepatic glucose metabolism during the fed to fast transition. In control and GLUT2-null mice, fasting was accompanied by a approximately 10-fold increase in plasma glucagon to insulin ratio, a similar activation of liver glycogen phosphorylase and inhibition of glycogen synthase and the same elevation in phosphoenolpyruvate carboxykinase and glucose-6-phosphatase mRNAs. In GLUT2-null mice, mobilization of glycogen stores was, however, strongly impaired. This was correlated with glucose-6-phosphate (G6P) levels, which remained at the fed values, indicating an important allosteric stimulation of glycogen synthase by G6P. These G6P levels were also accompanied by a paradoxical elevation of the mRNAs for L-pyruvate kinase. Re-expression of GLUT2 in liver corrected the abnormal regulation of glycogen and L-pyruvate kinase gene expression. Interestingly, GLUT2-null livers were hyperplasic, as revealed by a 40% increase in liver mass and 30% increase in liver DNA content. Together, these data indicate that in the absence of GLUT2, the G6P levels cannot decrease during a fasting period. This may be due to neosynthesized glucose entering the cytosol, being unable to diffuse into the extracellular space, and being phosphorylated back to G6P. Because hepatic glucose production is nevertheless quantitatively normal, glucose produced in the endoplasmic reticulum may also be exported out of the cell through an alternative, membrane traffic-based pathway, as previously reported (Guillam, M.-T., Burcelin, R., and Thorens, B. (1998) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 95, 12317-12321). Therefore, in fasting, GLUT2 is not required for quantitative normal glucose output but is necessary to equilibrate cytosolic glucose with the extracellular space. In the absence of this equilibration, the control of hepatic glucose metabolism by G6P is dominant over that by plasma hormone concentrations.

Selected polymorphisms in sex hormone-related genes, circulating sex hormones and risk of endometrial cancer.

BACKGROUND: The role of estrogen and progesterone in the development of endometrial cancer is well documented. Few studies have examined the association of genetic variants in sex hormone-related genes with endometrial cancer risk. METHODS: We conducted a case-control study nested within three cohorts to examine the association of endometrial cancer risk with polymorphisms in hormone-related genes among 391 cases (92% postmenopausal at diagnosis) and 712 individually-matched controls. We also examined the association of these polymorphisms with circulating levels of sex hormones and SHBG in a cross-sectional analysis including 596 healthy postmenopausal women at blood donation (controls from this nested case-control study and from a nested case-control study of breast cancer in one of the three cohorts). RESULTS: Adjusting for endometrial cancer risk factors, the A allele of rs4775936 in CYP19 was significantly associated (OR(per allele)=1.22, 95% CI=1.01-1.47, p(trend)=0.04), while the T allele of rs10046 was marginally associated with increased risk of endometrial cancer (OR(per allele)=1.20, 95% CI=0.99-1.45, p(trend)=0.06). PGR rs1042838 was also marginally associated with risk (OR(per allele)=1.25, 95% CI=0.96-1.61, p(trend)=0.09). No significant association was found for the other polymorphisms, i.e. CYP1B1 rs1800440 and rs1056836, UGT1A1 rs8175347, SHBG rs6259 and ESR1 rs2234693. Rs8175347 was significantly associated with postmenopausal levels of estradiol, free estradiol and estrone and rs6259 with SHBG and estradiol. CONCLUSION: Our findings support an association between genetic variants in CYP19, and possibly PGR, and risk of endometrial cancer.

Involvement of nuclear factor-kappaB in macrophage migration inhibitory factor gene transcription up-regulation induced by interleukin- 1 beta in ectopic endometrial cells.

OBJECTIVE: To investigate the involvement of the nuclear factor (NF)-kappaB in the interleukin (IL)-1 beta-mediated macrophage migration inhibitory factor (MIF) gene activation. DESIGN: Prospective study. SETTING: Human reproduction research laboratory. PATIENT(S): Nine women with endometriotic lesions. INTERVENTION(S): Endometriotic lesions were obtained during laparoscopic surgery. MAIN OUTCOME MEASURE(S): The MIF protein secretion was analyzed by ELISA, MIF mRNA expression by quantitative real-time polymerase chain reaction (PCR), NF-kappaB translocation into the nucleus by electrophoresis mobility shift assay, I kappaB phosphorylation and degradation by Western blot, and human MIF promoter activity by transient cell transfection. RESULT(S): This study showed a significant dose-dependent increase of MIF protein secretion and mRNA expression, the NF-kappaB translocation into the nucleus, I kappaB phosphorylation, I kappaB degradation, and human MIF promoter activity in endometriotic stromal cells in response to IL-1 beta. Curcumin (NF-kappaB inhibitor) significantly inhibited all these IL-1 beta-mediated effects. Analysis of the activity of deletion constructs of the human MIF promoter and a computer search localized two putative regulatory elements corresponding to NF-kappaB binding sites at positions -2538/-2528 bp and -1389/-1380 bp. CONCLUSION(S): This study suggests the involvement of the nuclear transcription factor NF-kappaB in MIF gene activation in ectopic endometrial cells in response to IL-1 beta and identifies a possible pathway of endometriosis-associated inflammation and ectopic cell growth.

Regulation of the vascular gap junctions in a mouse model of intimal hyperplasia

Objective: Intimal hyperplasia (IH) is one of the leading causes of failure¦after vascular interventions. It involves the proliferation of smooth muscle¦cells (SMCs) and the production of extracellular fibrous matrix. Gap junctional¦communication, mediated by membrane connexins (Cx), participates to the¦control of proliferation and migration. In human and mice vessels, endothelial¦cells (ECs) express Cx37, Cx40 and Cx43, whereas SMCs are coupled by Cx43.¦We previously reported that Cx43 was increased in the SMCs of a human vein¦during the development of IH.¦In our experimental model of mice carotid artery ligation (CAL), luminal¦narrowing occurred by SMCs-rich neointima after 2-4 weeks of ligation.¦This experimental model of mice allows us to decipher the regulation of the¦cardiovascular connexins in the mouse.¦Methods: C57BL/6 mice were anesthetized and the left common carotid artery¦was dissected through a neck incision and ligated near the carotid bifurcation.¦The mice were then euthanized at 7, 14 and 28 days. Morphometric analyses¦were then performed with measurements of total area, lumen and intimal area¦and media thickness. Western blots, immunocytochemistry and quantitative¦RT-PCR were performed for Cx43, Cx40 and Cx37.¦Results: All animals recovered with no symptom of stroke. Morphometric¦analysis demonstrated that carotid ligation resulted in an initial increase (after¦7 days) of the total vessel area followed by its reduction (after 28 days). This¦phenomena was associated with a progressive increase in the intimal area and a¦consecutive decrease of the lumen. The media thickness was also increased after¦14 and 28 days. This neointima formation was associated to a marked increase¦in the expression of Cx43 at both protein and RNA levels. Concomitantly,¦Cx40 and Cx37 protein expression were reduced in the endothelium. This was¦confirmed by en face analyses showing reduced Cx37 and Cx40 levels in the¦endothelial cells covering the lesion.¦Conclusion: This study assessed the regulation of the cardiovascular connexins¦in the development of IH. This model will allow us to characterize the¦involvement of gap junctions in the IH. In turn, this understanding is¦instrumental for the development of new therapeutical tools, as well as for¦the evaluation of the effects of drugs and gene therapies of this disease for which¦there is no efficient therapy available.

Human endometrial carcinomas serially transplanted in nude mice and established in continuous cell lines.

Three out of five human endometrial carcinomas were successfully grafted into nude mice (BALB/c/nu/nu). Two of these tumors could be maintained by serial transplantation. The morphological characteristics displayed by the grafted tumors were comparable to those of the original carcinomas. Permanent cell lines were established from these two tumors. Reinjection of cells grown in vitro into nude mice produced nodules of identical histology as compared to original solid transplants. The influence of medroxyprogesterone acetate on tumor growth in vivo and cell proliferation in vitro was studied. This hormonal treatment did not produce any significant effect on tumor cells, either in vitro or in vivo, for the two endometrial carcinomas. After medroxyprogesterone administration, a slight but non-significant growth inhibition of the tumor cells in vitro was observed and the tumor transplants in vivo did not appear to be influenced. The experiments illustrate the possible use of this model for testing potential anti-cancer agents.

Permissivity of Vero cells, human pneumocytes and human endometrial cells to Waddlia chondrophila.

Growing evidence suggests that the bacterium Waddlia chondrophila, a novel member of the Chlamydiales order, is an agent of miscarriage in humans and abortion in ruminants. We thus investigated the permissivity of three epithelial cell lines, primate Vero kidney cells, human A549 pneumocytes and human Ishikawa endometrial cells to this strict intracellular bacteria. Bacterial growth kinetics in these cell lines was assessed by quantitative PCR and immunofluorescence and our results demonstrated that W. chondrophila enters and efficiently multiplies in these epithelial cell lines. Additionally, confocal and electron microscopy indicated that the bacteria co-localize with host cell mitochondria. Within Vero and A549 cells, intracellular growth of W. chondrophila was associated with a significant decrease in host cell viability while no such cytophatic effect was detected in Ishikawa cells. Bacterial cell growth in this endometrial cell line stopped 48 h after infection. This stop in the replication of W. chondrophila coincided with the appearance of large aberrant bodies, a form of the bacteria also observed in Chlamydiaceae and associated with persistence. This persistent state of W. chondrophila may explain recurrent episodes of miscarriage in vivo, since the bacteria might reactivate within endometrial cells following hormonal changes that occur during pregnancy.

Intrauterine devices and endometrial cancer risk : a pooled analysis of the Epidemiology of Endometrial Cancer Consortium

Intrauterine devices (IUDs), long-acting and reversible contraceptives, induce a number of immunological and biochemical changes in the uterine environment that could affect endometrial cancer (EC) risk. We addressed this relationship through a pooled analysis of data collected in the Epidemiology of Endometrial Cancer Consortium. We combined individual-level data from 4 cohort and 14 case-control studies, in total 8,801 EC cases and 15,357 controls. Using multivariable logistic regression, we estimated pooled odds ratios (pooled-ORs) and 95% confidence intervals (CIs) for EC risk associated with ever use, type of device, ages at first and last use, duration of use and time since last use, stratified by study and adjusted for confounders. Ever use of IUDs was inversely related to EC risk (pooled-OR = 0.81, 95% CI = 0.74-0.90). Compared with never use, reduced risk of EC was observed for inert IUDs (pooled-OR = 0.69, 95% CI = 0.58-0.82), older age at first use (≥35 years pooled-OR = 0.53, 95% CI = 0.43-0.67), older age at last use (≥45 years pooled-OR = 0.60, 95% CI = 0.50-0.72), longer duration of use (≥10 years pooled-OR = 0.61, 95% CI = 0.52-0.71) and recent use (within 1 year of study entry pooled-OR = 0.39, 95% CI = 0.30-0.49). Future studies are needed to assess the respective roles of detection biases and biologic effects related to foreign body responses in the endometrium, heavier bleeding (and increased clearance of carcinogenic cells) and localized hormonal changes.

Oestrogen replacement treatment and the risk of endometrial cancer : an assessment of the role of covariates

The relationship between oestrogen replacement treatment and the risk of endometrial cancer was analysed in a case-control study of 158 histologically confirmed incident cases below the age of 75 and 468 controls in hospital for acute, non-neoplastic, non-hormone-related conditions conducted in the Swiss Canton of Vaud in 1988-1992. Overall, 60 (38%) cases vs. 93 (20%) controls had ever used oestrogen replacement treatment: the corresponding multiple logistic regression relative risk (RR) was 2.7 (95% confidence interval, CI: 1.7-4.1). The risk was directly related to duration of use, and rose to 5.1 (95% CI: 2.7-9.8) for > 5 year-use. The RR was still significantly elevated 10 or more years after stopping use (RR = 2.3, 95% CI: 1.2-4.5). When the role of covariates was considered, a significant interaction was observed with body mass index (RR for long-term oestrogen use = 6.0 for lean or normal weight women vs. 2.4 for overweight women). There was also a hint of a negative interaction with oral contraceptive (OC) use, since the RR for oestrogens was higher (or restricted) to women who had never used OC (RR = 5.4, for long-term oestrogen use), as compared with those who had used OC, who showed no significant evidence of association with oestrogens (RR = 0.9 for long-term use). There was no significant interaction with cigarette smoking. Thus, this study confirms the presence of a strong association between oestrogen replacement treatment and endometrial cancer risk, since in the late 1980s or early 1990s about 25% of cases could be attributed to oestrogen replacement treatment in this Swiss population. Further, it confirms the presence of significant negative interactions of oestrogen use with obesity, and, possibly, with OC as well.

Increased endometrial placenta growth factor (PLGF) gene expression in women with successful implantation.

Objective: To analyze the vascularization of the endometrium via hysteroscopy and to assess its correlation with angiogenic factor gene expression and embryo implantation rate.Design: Cross-sectional study.Setting: Public university hospital.Patient(s): Patients undergoing hysteroscopy for supposed infertility.Intervention(s): Endometrial quality assessment according to Sakumoto-Masamoto, performed in the early secretory phase of the cycle. Collection of an endometrial tissue biopsy.Main Outcome Measure(s): RNA extraction, reverse transcription, and determination of gene expression of angiogenesis- and implantation-relevant factors using quantitative polymerase chain reaction. Retrieval of pregnancy information from the medical records.Result(s): Good quantity/quality RNA with infertility history was obtained from 63 participating women. Those with a "good" endometrium and subsequent pregnancy showed increased gene expression for placenta growth factor when compared with patients with a "bad" endometrium and who did not succeed with pregnancy to date. Nonpregnant women with a "good" endometrium presented an intermediate result. No significant differences were observed for several other genes tested, but trends in the same direction were observed.Conclusion(s): This study demonstrates for the first time that endometrial PLGF expression corresponds to the hysteroscopic appearance of the endometrium, and therefore has potential as a clinically relevant prognosticator for infertility treatment success. (Fertil Steril (R) 2011;96:663-8. (C)2011 by American Society for Reproductive Medicine.)

Gastric outlet obstruction by Brunner's gland hyperplasia in an 8-year-old child.

Several cases of Brunner's gland hyperplasia causing hemorrhage, obstruction, or intussusception have been published in the adult literature. Similar cases in the pediatric population are very rare and have only been described twice, always associated with chronic renal failure. We report the third and youngest case of gastric outlet obstruction because of Brunner's gland hyperplasia focusing on histopathologic condition and treatment based on a review of the literature.