Une pensée économique russe?: présentation, traduction et annotation de l'article "Science Economique" (1899) de Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskij

L'économiste russe Tugan-Baranovskij (1865-1919) a publié en 1899 une notice sur le développement de la « science économique russe » pour la première encyclopédie universelle russe, le Brockhaus-Efron. Sous la forme d'un catalogue chronologique des économistes russes et de leurs ouvrages tout au long du XIXe siècle, le récit de Tugan-Baranovskij représente une des premières tentatives d'écrire une histoire de la pensée économique russe. L'intérêt du texte se manifeste lorsqu'on s'interroge sur l'existence d'une telle science « nationale » de l'économie politique. Nous présentons ici en traduction française ce récit jamais encore traduit du russe, et nous l'accompagnons de notes sur les auteurs et les ouvrages qui y sont signalés.

Paper money and national distress: William Huskisson and the early theories of credit, speculation and crises

This paper examines the explanation of commercial crises offered by William Huskisson in 1810 in the wake of the debate on the Bullion Report. Huskisson argued that the suspension of convertibility made it possible to extend issues of paper currency beyond its proper limits. Such an expansion, being in the interest of all parties concerned, would actually take place and stimulate excessive speculations, which would eventually prove unsustainable and bring generalized ruin and distress. Although some elements of this explanations were not new (having been anticipated by writers sucha as James Currie in 1793, William Roscoe in 1793, William Anderson in 1797 and an anonymous in 1796), Huskisson's explanation is more systematic and better organized, and his emphasis on the endogenous character of the crisis and on the instability of the dynamics of trade and credit makes it an interesting foreshadower of the theories of crises that were advanced half a century later.

Fonctions psychologiques du religieux: Cent ans après "Varieties" de William James

La première traduction en français de « The Varieties of Religious Experience » fut publiée en 1906 et elle connut aussitôt un très grand retentissement. Dans cet ouvrage, William James affirme: « D'un point de vue tout psychologique, la religion est une fonction éternelle de l'esprit humain ». Toutefois, caractériser la religion par une fonction si fondamentale, sous-jacente à tous les systèmes de croyances, ne conduit pas James à porter un regard dévalorisant sur la multiplicité des formes religieuses. Au contraire, il y voit l'expression de la variété des combinaisons possibles du religieux avec la vie psychique sous ses différents aspects. Ce livre a pour but non seulement de relire William James un siècle après la publication de Varieties, mais aussi de préciser, sur la base des connaissances actuelles, quelles sont les fonctions psychologiques du religieux.

L'analyse économique face à l'épuisement des ressources naturelles, de William Stanley Jevons à Harold Hotelling (1865-1931) : le cas de énergies fossiles

L'épuisement des énergies fossiles est un thème d'actualité dont les prémices datent, selon l'opinion courante, des années 1970 et du premier choc pétrolier. En réalité, c'est une préoccupation plus ancienne, intimement liée à l'ère industrielle. Dans la deuxième partie du XIXème siècle, les économistes se sont penchés sur la question de l'épuisement des minerais, 'objet non identifié' jusqu'alors et nécessitant la mise sur pied de nouveaux outils d'analyse (effet-rebond chez Jevons, rente minière chez Marshall-Einaudi notamment). Avec le progrès des techniques et l'apparition de nouvelles énergies (pétrole, hydro-électricité), leurs craintes de déclin industriel se sont progressivement dissipées dans les années 1910 et 1920. Mais ces évolutions tenant à l'histoire des faits ne sont pas les seules à considérer. Des facteurs internes à la discipline économique, comme l'émergence du marginalisme dans les années 1870 et de la théorie de l'épargne et du capital dans les années 1890, ont aussi changé le regard des économistes sur la question de l'épuisement des ressources. Pourquoi ? Comment ? Quels enseignements peut-on en tirer pour les défis environnementaux d'aujourd'hui ? Voilà les questions qui sont traitées dans ce travail de thèse.

Association of ECG abnormalities and incident heart failure events

Background: With the aging of the population, the heart failure (HF) incidence and prevalence trends are expected to significantly worsen unless concentrated prevention efforts are undertaken. ECG abnormalities are common in the elderly but data are limited for their association with HF risk. Objective: To assess whether baseline ECG abnormalities or dynamic changes are associated with an increased risk of HF. Method: A prospective cohort study of 2915 participants aged 70 to 79 years without a preexisting HF followed for a median period of 11.4 (IQR 7.0-11.7) years from the Health Aging and Body Composition study. The Minnesota Code was used to define major and minor ECG abnormalities at baseline and at 4-year. Main outcome measure was adjudicated incident HF events. Using Cox models, the (1) the association between ECG abnormalities and incident HF and (2) incremental value of adding ECG to the Health ABC HF Risk Score, was assessed. Results: At baseline, 380 participants (13.0%) had minor and 620 (21.3%) had major ECG abnormalities. During follow-up, 485 (16.6%) participants developed incident HF. After adjusting for the eight clinical variables in the Health ABC HF Risk Score, the hazard ratio (HR) was 1.27 (95% confidence interval [CI] 0.96-1.68) for minor and 1.99 (CI 1.61-2.44) for major ECG abnormalities (P for trend <0.001) compared to no ECG abnormalities. The association did not change according to presence of baseline CHD. At 4-year, 263 participants developed new and 549 had persistent abnormalities and both were associated with increased HF risk (HR = 1.94, CI 1.38-2.72 for new and HR=2.35, CI 1.82-3.02 for persistent compared to no ECG abnormalities). Baseline ECG correctly reclassified 10.6% of overall participants across the categories of the Health ABC HF Risk Score. Conclusion: Among older adults, baseline ECG abnormalities and changes in them over time are common; both are associated with an increased risk of HF. Whether ECG should be incorporated in routine screening of older adults should be evaluated in randomized controlled trials.