Mitochondrial targeting adaptation of the hominoid-specific glutamate dehydrogenase driven by positive Darwinian selection.

Many new gene copies emerged by gene duplication in hominoids, but little is known with respect to their functional evolution. Glutamate dehydrogenase (GLUD) is an enzyme central to the glutamate and energy metabolism of the cell. In addition to the single, GLUD-encoding gene present in all mammals (GLUD1), humans and apes acquired a second GLUD gene (GLUD2) through retroduplication of GLUD1, which codes for an enzyme with unique, potentially brain-adapted properties. Here we show that whereas the GLUD1 parental protein localizes to mitochondria and the cytoplasm, GLUD2 is specifically targeted to mitochondria. Using evolutionary analysis and resurrected ancestral protein variants, we demonstrate that the enhanced mitochondrial targeting specificity of GLUD2 is due to a single positively selected glutamic acid-to-lysine substitution, which was fixed in the N-terminal mitochondrial targeting sequence (MTS) of GLUD2 soon after the duplication event in the hominoid ancestor approximately 18-25 million years ago. This MTS substitution arose in parallel with two crucial adaptive amino acid changes in the enzyme and likely contributed to the functional adaptation of GLUD2 to the glutamate metabolism of the hominoid brain and other tissues. We suggest that rapid, selectively driven subcellular adaptation, as exemplified by GLUD2, represents a common route underlying the emergence of new gene functions.

Cerebral metabolic effects of exogenous lactate supplementation on the injured human brain.

PURPOSE: Experimental evidence suggests that lactate is neuroprotective after acute brain injury; however, data in humans are lacking. We examined whether exogenous lactate supplementation improves cerebral energy metabolism in humans with traumatic brain injury (TBI). METHODS: We prospectively studied 15 consecutive patients with severe TBI monitored with cerebral microdialysis (CMD), brain tissue PO2 (PbtO2), and intracranial pressure (ICP). Intervention consisted of a 3-h intravenous infusion of hypertonic sodium lactate (aiming to increase systemic lactate to ca. 5 mmol/L), administered in the early phase following TBI. We examined the effect of sodium lactate on neurochemistry (CMD lactate, pyruvate, glucose, and glutamate), PbtO2, and ICP. RESULTS: Treatment was started on average 33 ± 16 h after TBI. A mixed-effects multilevel regression model revealed that sodium lactate therapy was associated with a significant increase in CMD concentrations of lactate [coefficient 0.47 mmol/L, 95% confidence interval (CI) 0.31-0.63 mmol/L], pyruvate [13.1 (8.78-17.4) μmol/L], and glucose [0.1 (0.04-0.16) mmol/L; all p < 0.01]. A concomitant reduction of CMD glutamate [-0.95 (-1.94 to 0.06) mmol/L, p = 0.06] and ICP [-0.86 (-1.47 to -0.24) mmHg, p < 0.01] was also observed. CONCLUSIONS: Exogenous supplemental lactate can be utilized aerobically as a preferential energy substrate by the injured human brain, with sparing of cerebral glucose. Increased availability of cerebral extracellular pyruvate and glucose, coupled with a reduction of brain glutamate and ICP, suggests that hypertonic lactate therapy has beneficial cerebral metabolic and hemodynamic effects after TBI.

A role for glutamate transporters in the regulation of insulin secretion.

In the brain, glutamate is an extracellular transmitter that mediates cell-to-cell communication. Prior to synaptic release it is pumped into vesicles by vesicular glutamate transporters (VGLUTs). To inactivate glutamate receptor responses after release, glutamate is taken up into glial cells or neurons by excitatory amino acid transporters (EAATs). In the pancreatic islets of Langerhans, glutamate is proposed to act as an intracellular messenger, regulating insulin secretion from β-cells, but the mechanisms involved are unknown. By immunogold cytochemistry we show that insulin containing secretory granules express VGLUT3. Despite the fact that they have a VGLUT, the levels of glutamate in these granules are low, indicating the presence of a protein that can transport glutamate out of the granules. Surprisingly, in β-cells the glutamate transporter EAAT2 is located, not in the plasma membrane as it is in brain cells, but exclusively in insulin-containing secretory granules, together with VGLUT3. In EAAT2 knock out mice, the content of glutamate in secretory granules is higher than in wild type mice. These data imply a glutamate cycle in which glutamate is carried into the granules by VGLUT3 and carried out by EAAT2. Perturbing this cycle by knocking down EAAT2 expression with a small interfering RNA, or by over-expressing EAAT2 or a VGLUT in insulin granules, significantly reduced the rate of granule exocytosis. Simulations of granule energetics suggest that VGLUT3 and EAAT2 may regulate the pH and membrane potential of the granules and thereby regulate insulin secretion. These data suggest that insulin secretion from β-cells is modulated by the flux of glutamate through the secretory granules.

Birth and adaptive evolution of a hominoid gene that supports high neurotransmitter flux.

The enzyme glutamate dehydrogenase (GDH) is important for recycling the chief excitatory neurotransmitter, glutamate, during neurotransmission. Human GDH exists in housekeeping and brain-specific isotypes encoded by the genes GLUD1 and GLUD2, respectively. Here we show that GLUD2 originated by retroposition from GLUD1 in the hominoid ancestor less than 23 million years ago. The amino acid changes responsible for the unique brain-specific properties of the enzyme derived from GLUD2 occurred during a period of positive selection after the duplication event.

Are glutamate and lactate increases ubiquitous to physiological activation? A (1)H functional MR spectroscopy study during motor activation in human brain at 7Tesla.

Recent studies at high field (7Tesla) have reported small metabolite changes, in particular lactate and glutamate (below 0.3μmol/g) during visual stimulation. These studies have been limited to the visual cortex because of its high energy metabolism and good magnetic resonance spectroscopy (MRS) sensitivity using surface coil. The aim of this study was to extend functional MRS (fMRS) to investigate for the first time the metabolite changes during motor activation at 7T. Small but sustained increases in lactate (0.17μmol/g±0.05μmol/g, p<0.001) and glutamate (0.17μmol/g±0.09μmol/g, p<0.005) were detected during motor activation followed by a return to the baseline after the end of activation. The present study demonstrates that increases in lactate and glutamate during motor stimulation are small, but similar to those observed during visual stimulation. From the observed glutamate and lactate increase, we inferred that these metabolite changes may be a general manifestation of the increased neuronal activity. In addition, we propose that the measured metabolite concentration increases imply an increase in ΔCMRO2 that is transiently below that of ΔCMRGlc during the first 1 to 2min of the stimulation.

Delta-9-tetrahydrocannabinol accumulation, metabolism and cell-type-specific adverse effects in aggregating brain cell cultures.

Despite the widespread use of Cannabis as recreational drug or as medicine, little is known about its toxicity. The accumulation, metabolism and toxicity of THC were analyzed 10 days after a single treatment, and after repeated exposures during 10 days. Mixed-cell aggregate cultures of fetal rat telencephalon were used as in vitro model, as well as aggregates enriched either in neurons or in glial cells. It was found that THC accumulated preferentially in neurons, and that glia-neuron interactions decreased THC accumulation. The quantification of 11-OH-THC and of THC-COOH showed that brain aggregates were capable of THC metabolism. No cell-type difference was found for the metabolite 11-OH-THC, whereas the THC-COOH content was higher in mixed-cell cultures. No cell death was found at THC concentrations of 2 microM in single treatment and of 1 microM and 2 microM in repeated treatments. Neurons, and particularly GABAergic neurons, were most sensitive to THC. Only the GABAergic marker was affected after the single treatment, whereas the GABAergic, cholinergic and astrocytic markers were decreased after the repeated treatments. JWH 015, a CB2 receptor agonist, showed effects similar to THC, whereas ACEA, a CB1 receptor agonist, had no effect. The expression of the cytokine IL-6 was upregulated 48 h after the single treatment with 5 microM of THC or JWH 015, whereas the expression of TNF-alpha remained unchanged. These results suggest that the adverse effects of THC were related either to THC accumulation or to cannabinoid receptor activation and associated with IL-6 upregulation.

Selective distribution of lactate dehydrogenase isoenzymes in neurons and astrocytes of human brain.

In vertebrates, the interconversion of lactate and pyruvate is catalyzed by the enzyme lactate dehydrogenase. Two distinct subunits combine to form the five tetrameric isoenzymes of lactate dehydrogenase. The LDH-5 subunit (muscle type) has higher maximal velocity (Vmax) and is present in glycolytic tissues, favoring the formation of lactate from pyruvate. The LDH-1 subunit (heart type) is inhibited by pyruvate and therefore preferentially drives the reaction toward the production of pyruvate. There is mounting evidence indicating that during activation the brain resorts to the transient glycolytic processing of glucose. Indeed, transient lactate formation during physiological stimulation has been shown by 1H-magnetic resonance spectroscopy. However, since whole-brain arteriovenous studies under basal conditions indicate a virtually complete oxidation of glucose, the vast proportion of the lactate transiently formed during activation is likely to be oxidized. These in vivo data suggest that lactate may be formed in certain cells and oxidized in others. We therefore set out to determine whether the two isoforms of lactate dehydrogenase are localized to selective cell types in the human brain. We report here the production and characterization of two rat antisera, specific for the LDH-5 and LDH-1 subunits of lactate dehydrogenase, respectively. Immunohistochemical, immunodot, and western-blot analyses show that these antisera specifically recognize their homologous antigens. Immunohistochemistry on 10 control cases demonstrated a differential cellular distribution between both subunits in the hippocampus and occipital cortex: neurons are exclusively stained with the anti-LDH1 subunit while astrocytes are stained by both antibodies. These observations support the notion of a regulated lactate flux between astrocytes and neurons.

Brain-derived neurotrophic factor enhances the hippocampal expression of key postsynaptic proteins in vivo including the monocarboxylate transporter MCT2.

Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) promotes synaptic plasticity via an enhancement in expression of specific synaptic proteins. Recent results suggest that the neuronal monocarboxylate transporter MCT2 is a postsynaptic protein critically involved in synaptic plasticity and long-term memory. To investigate in vivo whether BDNF can modulate the expression of MCT2 as well as other proteins involved in synaptic plasticity, acute injection of BDNF was performed in mouse dorsal hippocampal CA1 area. Using immunohistochemistry, it was found that MCT2 expression was enhanced in part of the CA1 area and in the dentate gyrus 6 h after a single intrahippocampal injection of BDNF. Similarly, expression of the immediate early genes Arc and Zif268 was enhanced in the same hippocampal areas, in accordance with their role in synaptic plasticity. Immunoblot analysis confirmed the significant enhancement in MCT2 protein expression. In contrast, no changes were observed for the glial monocarboxylate transporters MCT1 and MCT4. When other synaptic proteins were investigated, it was found that postsynaptic density 95 (PSD95) and glutamate receptor 2 (GluR2) protein levels were significantly enhanced while no effect could be detected for synaptophysin, synaptosomal-associated protein 25 (SNAP25), αCaMKII and GluR1. These results demonstrate that MCT2 expression can be upregulated together with other key postsynaptic proteins in vivo under conditions related to synaptic plasticity, further suggesting the importance of energetics for memory formation.

Which prior knowledge? Quantification of in vivo brain 13C MR spectra following 13C glucose infusion using AMARES.

The recent developments in high magnetic field 13C magnetic resonance spectroscopy with improved localization and shimming techniques have led to important gains in sensitivity and spectral resolution of 13C in vivo spectra in the rodent brain, enabling the separation of several 13C isotopomers of glutamate and glutamine. In this context, the assumptions used in spectral quantification might have a significant impact on the determination of the 13C concentrations and the related metabolic fluxes. In this study, the time domain spectral quantification algorithm AMARES (advanced method for accurate, robust and efficient spectral fitting) was applied to 13 C magnetic resonance spectroscopy spectra acquired in the rat brain at 9.4 T, following infusion of [1,6-(13)C2 ] glucose. Using both Monte Carlo simulations and in vivo data, the goal of this work was: (1) to validate the quantification of in vivo 13C isotopomers using AMARES; (2) to assess the impact of the prior knowledge on the quantification of in vivo 13C isotopomers using AMARES; (3) to compare AMARES and LCModel (linear combination of model spectra) for the quantification of in vivo 13C spectra. AMARES led to accurate and reliable 13C spectral quantification similar to those obtained using LCModel, when the frequency shifts, J-coupling constants and phase patterns of the different 13C isotopomers were included as prior knowledge in the analysis.

Ammonium accumulation and cell death in a rat 3D brain cell model of glutaric aciduria type I.

Glutaric aciduria type I (glutaryl-CoA dehydrogenase deficiency) is an inborn error of metabolism that usually manifests in infancy by an acute encephalopathic crisis and often results in permanent motor handicap. Biochemical hallmarks of this disease are elevated levels of glutarate and 3-hydroxyglutarate in blood and urine. The neuropathology of this disease is still poorly understood, as low lysine diet and carnitine supplementation do not always prevent brain damage, even in early-treated patients. We used a 3D in vitro model of rat organotypic brain cell cultures in aggregates to mimic glutaric aciduria type I by repeated administration of 1 mM glutarate or 3-hydroxyglutarate at two time points representing different developmental stages. Both metabolites were deleterious for the developing brain cells, with 3-hydroxyglutarate being the most toxic metabolite in our model. Astrocytes were the cells most strongly affected by metabolite exposure. In culture medium, we observed an up to 11-fold increase of ammonium in the culture medium with a concomitant decrease of glutamine. We further observed an increase in lactate and a concomitant decrease in glucose. Exposure to 3-hydroxyglutarate led to a significantly increased cell death rate. Thus, we propose a three step model for brain damage in glutaric aciduria type I: (i) 3-OHGA causes the death of astrocytes, (ii) deficiency of the astrocytic enzyme glutamine synthetase leads to intracerebral ammonium accumulation, and (iii) high ammonium triggers secondary death of other brain cells. These unexpected findings need to be further investigated and verified in vivo. They suggest that intracerebral ammonium accumulation might be an important target for the development of more effective treatment strategies to prevent brain damage in patients with glutaric aciduria type I.

DIFFERENTIAL EXPRESSION OF GLUTARYL-CoA DEHYDROGENASE IN ADULT RAT CNS, PERIPHERAL TISSUES AND DURING EMBRYONIC DEVELOPMENT

Glutaryl-CoA dehydrogenase (GCDH, EC 1.3.99.7) deficiency, known as glutaric acidemia type I, is one of the more common organic acidurias. To investigate the role of this pathway in different organs we studied the tissue-specific expression pattern of rat Gcdh. The open reading frame cDNA of the rat Gcdh gene was cloned from rat brain mRNA by RT-PCR, allowing the synthesis of digoxigenin-labeled in situ hybridization (ISH) riboprobes. Gcdh mRNA expression was analyzed by ISH on cryosections of adult rat brain, kidney, liver, spleen and heart muscle, as well as on E15 and E18 rat embryos. Gcdh was found expressed in the whole rat brain, almost exclusively in neurons. Gcdh was absent from astrocytes but expressed in rare oligodendrocytes. Strong Gcdh expression was found in liver and spleen, where expression appears predominant to lymphatic nodules. In kidney, the highest Gcdh expression is found in the juxtamedullar cortex (but not in glomerula), and at lower levels in medulla. Heart muscle was negative. During embryonic development, Gcdh was found well expressed in liver, intestinal mucosa and skin, as well as at lower levels in CNS. Further studies are ongoing to provide evidence on the presence of the entire pathway in CNS in order to understand the mechanisms leading to neurotoxicity in glutaric aciduria. The high expression of Gcdh in kidney may explain why certain patients with residual enzyme activity are low excretors at the urine metabolite level.

Cross-talk between glutamate and potassium regulation at the astrocyte membrane

Astrocytes play a central role in the brain by regulating glutamate and extracellular potassium concentrations ([K+]0), both released by neurons into the extracellular space during neuronal activity. Glutamate uptake is driven by the inwardly directed sodium gradient across the astrocyte membrane and involves the influx of three sodium ions and one proton and the efflux of one K+ ion per glutamate molecule. The glutamate transport induced rise in intracellular sodium stimulates the Na+/K+-ATPase which leads to significant energetic costs in astrocytes. To evaluate how these two fundamental functions of astrocytes, namely glutamate transport and K+ buffering, which are directly associated with neuronal activity, coexist and if they influence each other, in this thesis work we examined different cellular parameters of astrocytes. We therefore investigated the impact of altered [K+]0 on glutamate transporter activity. To assess this question we measured intracellular sodium fluctuations in mouse primary cultured astrocytes using dynamic fluorescence imaging. We found that glutamate uptake was tightly modulated both in amplitude and kinetics by [K+]0. Elevated [K+]0 strongly decreased glutamate transporter activity, with significant consequences on the cells energy metabolism. To ultimately evaluate potential effects of [K+]0 and glutamate on the astrocyte mitochondrial energy production we extended these studies by investigating their impact on the cytosolic and mitochondrial pH. We found that both [K+],, and glutamate strongly influenced cytosolic and mitochondrial pH, but in opposite directions. The effect of a simultaneous application of K+ and glutamate, however, did not fit with the arithmetical sum of each individual effects, suggesting that an additional non¬linear process is involved. We also investigated the impact of [K+]0 and glutamate transport, respectively, on intracellular potassium concentrations ([K+]0 in cultured astrocytes by characterizing and applying a newly developed Insensitive fluorescent dye. We observed that [K+]i followed [K+]0 changes in a nearly proportional way and that glutamate superfusion caused a reversible, glutamate-concentration dependent drop of [K+],, Our study shows the powerful influence of [K+]u on glutamate capture. These findings have strong implications for our understanding of the tightly regulated interplay between astrocytes and neurons in situations where [K+]0 undergoes large activity-dependent fluctuations. However, depending on the extent of K+ versus glutamate extracellular rise, energy metabolism in astrocytes will be differently regulated. Moreover, the novel insights obtained during this thesis work help understanding some of the underlying processes that prevail in certain pathologies of central nervous system, such as epilepsy and stroke. These results will possibly provide a basis for the development of novel therapeutic strategies. -- Les astrocytes jouent un rôle central dans le cerveau en régulant les concentrations de potassium (K+) et de glutamate, qui sont relâchés par les neurones dans l'espace extracellulaire lorsque ceux- ci sont actifs. La capture par les astrocytes du glutamate est un processus secondairement actif qui implique l'influx d'ions sodium (Na+) et d'un proton, ainsi que l'efflux d'ions K+, ce processus entraîne un coût métabolique important. Nous avons évalué comment ces fonctions fondamentales des astrocytes, la régulation du glutamate et du K+ extracellulaire, qui sont directement associés à l'activité neuronale, coexistent et si elles interagissent, en examinant différents paramètres cellulaires. Dans ce projet de thèse nous avons évalué l'impact des modifications de la concentration de potassium extracellulaire ([K+],,) sur le transport du glutamate. Nous avons mesuré le transport du glutamate par le biais des fluctuations internes de Na+ grâce à un colorant fluorescent en utilisant de l'imagerie à fluorescence dynamique sur des cultures primaires d'astrocytes. Nous avons trouvé que la capture du glutamate était étroitement régulée par [K+]0 aussi bien dans son amplitude que dans sa cinétique. Par la suite, nous avons porté notre attention sur l'impact de [K+]0 et du glutamate sur le pH cytosolique et mitochondrial de l'astrocyte dans le but, in fine, d'évaluer les effets potentiels sur la production d'énergie par la mitochondrie. Nous avons trouvé qu'autant le K+ que le glutamate, de manière individuelle, influençaient fortement le pH, cependant dans des directions opposées. Leurs effets individuels, ne peuvent toutefois pas être additionnés ce qui suggère qu'un processus additionnel non-linéaire est impliqué. En appliquant une nouvelle approche pour suivre et quantifier la concentration intracellulaire de potassium ([K+]0 par imagerie à fluorescence, nous avons observé que [K+]i suivait les changements de [K+]0 de manière quasiment proportionnelle et que la superfusion de glutamate induisait un décroissement rapide et réversible de [K+]i, qui dépend de la concentration de glutamate. Notre étude démontre l'influence de [K+]0 sur la capture du glutamate. Ces résultats permettent d'améliorer notre compréhension de l'interaction entre astrocytes et neurones dans des situations où [K+]0 fluctue en fonction de l'activité neuronale. Cependant, en fonction de l'importance de l'augmentation extracellulaire du K+ versus le glutamate, le métabolisme énergétique des astrocytes va être régulé de manière différente. De plus, les informations nouvelles que nous avons obtenues durant ce travail de thèse nous aident à comprendre quelques- uns des processus sous-jacents qui prévalent dans certaines pathologies du système nerveux central, comme par exemple l'épilepsie ou l'accident vasculaire cérébral. Ces informations pourront être importantes à intégrer dans la cadre du développement de nouvelles stratégies thérapeutiques.

Stochastic time-concentration activity models for cytotoxicity in 3D brain cell cultures.

BACKGROUND: In vitro aggregating brain cell cultures containing all types of brain cells have been shown to be useful for neurotoxicological investigations. The cultures are used for the detection of nervous system-specific effects of compounds by measuring multiple endpoints, including changes in enzyme activities. Concentration-dependent neurotoxicity is determined at several time points. METHODS: A Markov model was set up to describe the dynamics of brain cell populations exposed to potentially neurotoxic compounds. Brain cells were assumed to be either in a healthy or stressed state, with only stressed cells being susceptible to cell death. Cells may have switched between these states or died with concentration-dependent transition rates. Since cell numbers were not directly measurable, intracellular lactate dehydrogenase (LDH) activity was used as a surrogate. Assuming that changes in cell numbers are proportional to changes in intracellular LDH activity, stochastic enzyme activity models were derived. Maximum likelihood and least squares regression techniques were applied for estimation of the transition rates. Likelihood ratio tests were performed to test hypotheses about the transition rates. Simulation studies were used to investigate the performance of the transition rate estimators and to analyze the error rates of the likelihood ratio tests. The stochastic time-concentration activity model was applied to intracellular LDH activity measurements after 7 and 14 days of continuous exposure to propofol. The model describes transitions from healthy to stressed cells and from stressed cells to death. RESULTS: The model predicted that propofol would affect stressed cells more than healthy cells. Increasing propofol concentration from 10 to 100 μM reduced the mean waiting time for transition to the stressed state by 50%, from 14 to 7 days, whereas the mean duration to cellular death reduced more dramatically from 2.7 days to 6.5 hours. CONCLUSION: The proposed stochastic modeling approach can be used to discriminate between different biological hypotheses regarding the effect of a compound on the transition rates. The effects of different compounds on the transition rate estimates can be quantitatively compared. Data can be extrapolated at late measurement time points to investigate whether costs and time-consuming long-term experiments could possibly be eliminated.

Homer1a is a core brain molecular correlate of sleep loss.

Sleep is regulated by a homeostatic process that determines its need and by a circadian process that determines its timing. By using sleep deprivation and transcriptome profiling in inbred mouse strains, we show that genetic background affects susceptibility to sleep loss at the transcriptional level in a tissue-dependent manner. In the brain, Homer1a expression best reflects the response to sleep loss. Time-course gene expression analysis suggests that 2,032 brain transcripts are under circadian control. However, only 391 remain rhythmic when mice are sleep-deprived at four time points around the clock, suggesting that most diurnal changes in gene transcription are, in fact, sleep-wake-dependent. By generating a transgenic mouse line, we show that in Homer1-expressing cells specifically, apart from Homer1a, three other activity-induced genes (Ptgs2, Jph3, and Nptx2) are overexpressed after sleep loss. All four genes play a role in recovery from glutamate-induced neuronal hyperactivity. The consistent activation of Homer1a suggests a role for sleep in intracellular calcium homeostasis for protecting and recovering from the neuronal activation imposed by wakefulness.

Identification of early metabolic markers of various degrees of ischemia in the mouse brain by localized H-1 magnetic resonance spectroscopy

Objectives: Magnetic resonance (MR) imaging and spectroscopy (MRS) allow the establishment of the anatomical evolution and neurochemical profiles of ischemic lesions. The aim of the present study was to identify markers of reversible and irreversible damage by comparing the effects of 10-mins middle cerebral artery occlusion (MCAO), mimicking a transient ischemic attack, with the effects of 30-mins MCAO, inducing a striatal lesion. Methods: ICR-CD1 mice were subjected to 10-mins (n = 11) or 30-mins (n = 9) endoluminal MCAO by filament technique at 0 h. The regional cerebral blood flow (CBF) was monitored in all animals by laser- Doppler flowmetry with a flexible probe fixed on the skull with < 20% of baseline CBF during ischemia and > 70% during reperfusion. All MR studies were carried out in a horizontal 14.1T magnet. Fast spin echo images with T2-weighted parameters were acquired to localize the volume of interest and evaluate the lesion size. Immediately after adjustment of field inhomogeneities, localized 1H MRS was applied to obtain the neurochemical profile from the striatum (6 to 8 microliters). Six animals (sham group) underwent nearly identical procedures without MCAO. Results: The 10-mins MCAO induced no MR- or histologically detectable lesion in most of the mice and a small lesion in some of them. We thus had two groups with the same duration of ischemia but a different outcome, which could be compared to sham-operated mice and more severe ischemic mice (30-mins MCAO). Lactate increase, a hallmark of ischemic insult, was only detected significantly after 30-mins MCAO, whereas at 3 h post ischemia, glutamine was increased in all ischemic mice independently of duration and outcome. In contrast, glutamate, and even more so, N-acetyl-aspartate, decreased only in those mice exhibiting visible lesions on T2-weighted images at 24 h. Conclusions: These results suggest that an increased glutamine/glutamate ratio is a sensitive marker indicating the presence of an excitotoxic insult. Glutamate and NAA, on the other hand, appear to predict permanent neuronal damage. In conclusion, as early as 3 h post ischemia, it is possible to identify early metabolic markers manifesting the presence of a mild ischemic insult as well as the lesion outcome at 24 h.