Problèmes posés par Formica paralugubris, nouvelle espèce de fourmis des bois

Les nombreux travaux liés à la découverte d'une super-colonie de fourmis des bois dans le Jura suisse à partir des années 70 ont abouti à la description d'une nouvelle espèce : Formica paralugubris Seifert. Cette dernière est une espèce jumelle sympatrique de Formica lugubris en Suisse. Les auteurs résument les connaissances actuelles, notamment les aspects relatifs à la distribution et aux stratégies de reproduction de ces deux espèces jusqu'alors confondues en Europe.

Pulse oximetry in pediatric intensive care: comparison with measured saturations and transcutaneous oxygen tension.

We evaluated a new pulse oximeter designed to monitor beat-to-beat arterial oxygen saturation (SaO2) and compared the monitored SaO2 with arterial samples measured by co-oximetry. In 40 critically ill children (112 data sets) with a mean age of 3.9 years (range 1 day to 19 years), SaO2 ranged from 57% to 100%, and PaO2 from 27 to 128 mm Hg, heart rates from 85 to 210 beats per minute, hematocrit from 20% to 67%, and fetal hemoglobin levels from 1.3% to 60%; peripheral temperatures varied between 26.5 degrees and 36.5 degrees C. Linear correlation analysis revealed a good agreement between simultaneous pulse oximeter values and both directly measured SaO2 (r = 0.95) and that calculated from measured arterial PaO2 (r = 0.95). The device detected several otherwise unrecognized drops in SaO2 but failed to function in four patients with poor peripheral perfusion secondary to low cardiac output. Simultaneous measurements with a tcPO2 electrode showed a similarly good correlation with PaO22 (r = 0.91), but the differences between the two measurements were much wider (mean 7.1 +/- 10.3 mm Hg, range -14 to +49 mm Hg) than the differences between pulse oximeter SaO2 and measured SaO2 (1.5% +/- 3.5%, range -7.5% to -9%) and were not predictable. We conclude that pulse oximetry is a reliable and accurate noninvasive device for measuring saturation, which because of its rapid response time may be an important advance in monitoring changes in oxygenation and guiding oxygen therapy.

La génétique de l'hypertension: rôle des gènes CYP3A5 et ABCB1 dans le contrôle de la tension artérielle

Des données récentes suggèrent que les gènes ABCB1 et CYP3A5 sont impliqués dans le contrôle de la tension artérielle chez l'homme. Les gènes ABCB1 et CYP3A5 sont bien connus pour interagir l'un avec l'autre dans le métabolisme et le transport de nombreux médicaments, mais on sait peu de choses sur leurs rôles dans les processus physiologiques endogènes chez l'homme. Si les gènes ABCB1 et CYP3A5 influencent la tension artérielle par leur action sur des substrats endogènes, comme l'aldostérone, cela pourrait avoir des conséquences importantes pour le traitement des sujets hypertendus ainsi que dans le domaine de la pharmacogénétique. Ces gènes semblent influencer la tension artérielle par l'intermédiaire du système rénine-angiotensin- aldostérone via la réabsorption tubulaire rénale de sodium. Ces résultats soulignent l'importance de tenir compte des interactions gène-gène et le rôle clé de la consommation en sel comme modificateur d'effet en génétique de l'hypertension. Si ces résultats sont confirmés dans plusieurs études indépendantes, cela ouvre la voie vers un nouveau mécanisme de contrôle de la tension artérielle chez l'homme.

Pelvic organ prolapse surgery with and without tension-free vaginal tape in women with occult or asymptomatic urodynamic stress incontinence: a randomised controlled trial.

INTRODUCTION: We set out to determine if insertion of a retropubic tension-free vaginal tape (TVT) sling at the time of pelvic organ prolapse surgery improves continence outcomes in women with pre-operative occult stress incontinence (OSI) or asymptomatic urodynamic stress incontinence (USI). METHODS: We conducted a randomised controlled study of prolapse surgery with or without a TVT midurethral sling. The pre- and post-operative assessment at 6 months included history, physical examination and urodynamic testing. Quality of life (QOL) and treatment success was assessed with the UDI-6 SF, IIQ-7 SF and a numerical success score. The primary outcome was symptomatic stress urinary incontinence (SUI) requiring continence surgery (TVT) at 6 months. Long-term follow-up continued to a minimum of 24 months. Secondary outcomes were quality of life parameters. RESULTS: Eighty women received prolapse surgery alone (n = 43) or prolapse surgery with concurrent TVT (n = 37). Six months following prolapse surgery 3 out of 43 (7 %) patients in the no TVT group requested sling surgery compared with 0 out of 37 (0 %) in the TVT group (ARR 7 % [95 %CI: 3 to 19 %], p = 0.11). After 24 months there was one further participant in the no TVT group who received a TVT for treatment of SUI compared with none in the TVT group (4 out of 43, 9.3 % versus 0 out of 37; ARR 9.3 % [95 %CI: -1 to 22 %], p = 0.06). Both groups showed improvement in QOL difference scores for within-group analysis, without difference between groups. CONCLUSION: These results support a policy that routine insertion of a sling in women with OSI at the time of prolapse repair is questionable and should be subject to shared decision-making between clinician and patient.

Etude du réveil printanier chez les fourmis des bois (groupe Formica rufa) dans le Jura vaudois (Suisse)

Les auteurs ont étudié les différentes étapes du réveil printanier chez deux espèces du groupe Formica rufa dans le Jura vaudois. Les variables considérées ont été la température externe et les températures à l'intérieur de la fourmilière à des profondeurs variables. Le processus du réveil printanier est fortement dépendant des conditions météorologiques. Il dure en moyenne 6 semaines (mi-avril- fin mai). L'apparition des reines à la surface a permis de mettre en évidence les points suivants: - 3 à 30% des reines ne sont pas fécondées (moyenne 16 %) - 90% environ des reines récoltées en surface possèdent des ovocytes matures, qu'elles soient fécondées ou non ainsi que des muscles alaires intacts. Les auteurs formulent l'hypothèse que seules les reines âgées de moins d'une année viennent à la surface.

Distribution des fourmis des bois et espèces apprentées (Hymenoptera, Formicidae, genre Formica) dans le canton de Vaud

This article shows the current distribution of seven ant species of the genus Formica (Hymenoptera, Formicidae, Formicinae) in the canton Waadt. Five species of wood ants (Formica subgenus Formica s.str.: F. rufa, F. polyctena, F. pratensis, F. lugubris et F. paralugubris) and two close species F (Formica) truncorum) et F. (Raptiformica) snaguinea) were investigated. The records originate from different surveys between 1996 and 2009 and offer the opportunity of an up to date overview of the species distribution.

Long-term transcutaneous monitoring of oxygen tension and carbon dioxide at 42 degrees C in critically ill neonates: improved performance of the tcpo2 monitor with topical metabolic inhibition.

Whereas during the last few years handling of the transcutaneous PO2 (tcPO2) and PCO2 (tcPCO2) sensor has been simplified, the high electrode temperature and the short application time remain major drawbacks. In order to determine whether the application of a topical metabolic inhibitor allows reliable measurement at a sensor temperature of 42 degrees C for a period of up to 12 h, we performed a prospective, open, nonrandomized study in a sequential sample of 20 critically ill neonates. A total of 120 comparisons (six repeated measurements per patient) between arterial and transcutaneous values were obtained. Transcutaneous values were measured with a control sensor at 44 degrees C (conventional contact medium, average application time 3 h) and a test sensor at 42 degrees C (Eugenol solution, average application time 8 h). Comparison of tcPO2 and PaO2 at 42 degrees C (Eugenol solution) showed a mean difference of +0.16 kPa (range +1.60 to -2.00 kPa), limits of agreement +1.88 and -1.56 kPa. Comparison of tcPO2 and PaO2 at 44 degrees C (control sensor) revealed a mean difference of +0.02 kPa (range +2.60 to -1.90 kPa), limits of agreement +2.12 and -2.08 kPa. Comparison of tcPCO2 and PaCO2 at 42 degrees C (Eugenol solution) showed a mean difference of +0.91 (range +2.30 to +0.10 kPa), limits of agreement +2.24 and -0.42 kPa. Comparison of tcPCO2 and PaCO2 at 44 degrees C (control sensor) revealed a mean difference of +0.63 kPa (range 1.50 to -0.30 kPa), limits of agreement +1.73 and -0.47 kPa. CONCLUSION: Our results show that the use of an Eugenol solution allows reliable measurement of tcPO2 at a heating temperature of 42 degrees C; the application time can be prolongued up to a maximum of 12 h without aggravating the skin lesions. The performance of the tcPCO2 monitor was slightly worse at 42 degrees C than at 44 degrees C suggesting that for the Eugenol solution the metabolic offset should be corrected.

Exposition professionnelle aux hydrocarbures aromatiques polycycliques dans la poussière de bois

Les tumeurs malignes des cavités naso-sinusiennes (CNS) représentent environ 3% des cancers ORL. La poussière de bois est reconnue comme cancérigène pour l'homme (IARC, classe 1A) et la maladie professionnelle formellement identifiée est le CNS ou le cancer de l'ethmoïde. L'adénocarcinome des CNS est une maladie professionnelle admise chez certains travailleurs spécialisés tels les menuisiers et les ébénistes. Selon les enquêtes WOODEX dans les 25 états membres de UE en 2006, environ 3.6 millions de travailleurs sont exposés par voie respiratoire à la poussière de bois, soit 2% de la population active. En France, 307 000 travailleurs sont exposés, et il y a environ 200 cas de cancers sino-nasaux reconnus comme maladie professionnelle par année. La forte proportion de travailleurs du bois développant un adénocarcinome des CNS a suggéré diverses pistes, tel que le tanin pour les bois durs, le formaldéhyde pour les contre-plaqués et le benzo(a)pyrène produit par le bois surchauffé. Il est reconnu que le tanin ne provoque pas de cancer dans l'exposition à la poussière de thé. Le formaldéhyde est un irritant mais il est aussi classé cancérogène. La piste des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) cancérogènes provoqués par le bois surchauffé est séduisante. Nous avons étudié leur teneur en fonction des opérations pratiquées sur le bois en cabine d'expérimentation. Les matériaux testés sont du sapin brut, du chêne et chêne imprégné de polyuréthane. La poussière de bois contient des HAP au niveau du µg/g ou ppm. Le bois imprégné de vernis PU produit 100 fois plus de HAP que le bois brut lors des opérations de ponçage.