The neurobiological basis of prefrontal cortex impairment in the phencyclidine model of schizophrenia : convergent reduction of synaptic glutamate release, energy metabolism and cognitive performance

RÉSUMÉ : Le traitement répété à la phencyclidine (PCP), un bloqueur du récepteur NMDA (NMDAR), reproduit chez les rongeurs une partie de la symptomatologie typique de la schizophrénie. Le blocage prolongé du NMDAR par la PCP mime une hypofunction du NMDAR, une des principales altérations supposées exister dans les cerveaux des patients schizophréniques. Le but de notre étude était d'examiner les conséquences neurochimiques, métaboliques et fonctionnelles du traitement répété à la phencyclidine in vivo, au niveau du cortex préfrontal (cpf), une région cérébrale qui joue un rôle dans les déficits cognitifs observés chez les patients schizophréniques. Pour répondre à cette question, les rats ou les souris ont reçu chaque jour une injection soit de PCP (5 mg/kg), soit de solution saline, pendant 7 ou 14 jours. Les animaux ont ensuite été sacrifiés au moins 24 heures après le dernier traitement. Des tranches aiguës du cpf ont été préparées rapidement, puis stimulées avec une concentration élevée de KCI, de manière à induire une libération de glutamate à partir des terminaisons synaptiques excitatrices. Les résultats montrent que les tranches du cpf des animaux traités à la PCP ont libéré une quantité de glutamate significativement inférieure par rapport à celles des animaux contrôle. Ce déficit de libération a persisté 72 heures après la fin du traitement, tandis qu'il n'était pas observé dans le cortex visuel primaire, une autre région corticale. En outre, le traitement avec des antipsychotiques, l'halopéridol ou l'olanzapine, a supprimé le déficit induit par la PCP. Le même déficit de libération a été remarqué sur des synaptosomes obtenus à partir du cpf des animaux traités à la phenryclidine. Cette observation indique que la PCP induit une modification plastique adaptative du mécanisme qui contrôle la libération du glutamate dans les terminaisons synaptiques. Nous avons découvert que cette modification implique la sous-régulation d'un NMDAR présynaptique, qui serait doué d'un rôle d'autorécepteur stimulateur de la libération du glutamate. Grâce à des tests comportementaux conduits en parallèle et réalisés pour évaluer la fonctionnalité du cpf, nous avons observé chez les souris traitées à la PCP une flexibilité comportementale réduite lors d'un test de discrimination de stimuli visuels/tactiles. Le déficit cognitif était encore présent 4 jours après la dernière administration de PCP. La technique de l'autoradiographie quantitative du [14C]2-deoxyglucose a permis d'associer ce déficit à une réduction de l'activité métabolique cérébrale pendant le déroulement du test, particulièrement au niveau du cpf. Dans l'ensemble, nos résultats suggèrent que le blocage prolongé du NMDAR lors de l'administration répétée de PCP produit un déficit de libération du glutamate au niveau des terminaisons synaptiques excitatrices du cpf. Un tel déficit pourrait être provoqué par la sousrégulation d'un NMDAR présynaptique, qui aurait une fonction de stimulateur de libération; la transmission excitatrice du cpf s'en trouverait dans ce cas réduite. Ce résultat est en ligne avec l'activité métabolique et fonctionnelle réduite du cpf et l'observation de déficits cognitifs induits lors de l'administration de la PCP. ABSTRACT : Sub-chronic treatment with phencyclidine (PCP), an NMDA receptor (NMDAR) channel blocker, reproduces in rodents part of the symptomatology associated to schizophrenia in humans. Prolonged pharmacological blockade of NMDAR with PCP mimics NMDAR hypofunction, one of the main alterations thought to take place in the brains of schizophrenics. Our study was aimed at investigating the neurochemical, metabolic and behavioral consequences of repeated PCP administration in vivo, focusing on the functioning of the prefrontal cortex (pfc), a brain region highly relevant for the cognitive deficits observed in schizophrenic patients. Rats or mice received a daily administration of either PCP (5 mg/kg) or saline for 7 or 14 days. At least 24 hours after the last treatment the animals were sacrificed. Acute slices of the pfc were quickly prepared and challenged with high KCl to induce synaptic glutamate release. Pfc slices from PCP-treated animals released significantly less glutamate than slices from salinetreated animals. The deficit persisted 72 hours after the end of the treatment, while it was not observed in another cortical region: the primary visual cortex. Interestingly, treatment with antipsychotic drugs, either haloperidol or olanzapine, reverted the glutamate release defect induced by PCP treatment. The same release defect was observed in synaptosomes prepared from the pfc of PCP-treated animals, indicating that PCP induces a plastic adaptive change in the mechanism controlling glutamate release in the glutamatergic terminals. We discovered that such change most likely involves the down-regulation of a newly identified, pre-synaptic NMDAR with stimulatory auto-receptor function on glutamate release. In parallel sets of behavioral experiments challenging pfc function, mice sub-chronically treated with PCP displayed reduced behavioral flexibility (reversal learning) in a visual/tactile-cued discrimination task. The cognitive deficit was still evident 4 days after the last PCP administration and was associated to reduced brain metabolic activity during the performance of the behavioral task, notably in the pfc, as determined by [14C]2-deoxyglucose quantitative autoradiography. Clverall, our findings suggest that prolonged NMDAR blockade by repeated PCP administration results in a defect of glutamate release from excitatory afferents in the pfc, possibly ascribed to down-regulation of apre-synaptic stimulatory NMDAR. Deficient excitatory neurotransmission in the pfc is consistent with the reduced metabolic and functional activation of this area and the observed PCP-induced cognitive deficits.

Kernel-based Mapping of Meteorological Fields in Complex Orography

Due to the advances in sensor networks and remote sensing technologies, the acquisition and storage rates of meteorological and climatological data increases every day and ask for novel and efficient processing algorithms. A fundamental problem of data analysis and modeling is the spatial prediction of meteorological variables in complex orography, which serves among others to extended climatological analyses, for the assimilation of data into numerical weather prediction models, for preparing inputs to hydrological models and for real time monitoring and short-term forecasting of weather.In this thesis, a new framework for spatial estimation is proposed by taking advantage of a class of algorithms emerging from the statistical learning theory. Nonparametric kernel-based methods for nonlinear data classification, regression and target detection, known as support vector machines (SVM), are adapted for mapping of meteorological variables in complex orography.With the advent of high resolution digital elevation models, the field of spatial prediction met new horizons. In fact, by exploiting image processing tools along with physical heuristics, an incredible number of terrain features which account for the topographic conditions at multiple spatial scales can be extracted. Such features are highly relevant for the mapping of meteorological variables because they control a considerable part of the spatial variability of meteorological fields in the complex Alpine orography. For instance, patterns of orographic rainfall, wind speed and cold air pools are known to be correlated with particular terrain forms, e.g. convex/concave surfaces and upwind sides of mountain slopes.Kernel-based methods are employed to learn the nonlinear statistical dependence which links the multidimensional space of geographical and topographic explanatory variables to the variable of interest, that is the wind speed as measured at the weather stations or the occurrence of orographic rainfall patterns as extracted from sequences of radar images. Compared to low dimensional models integrating only the geographical coordinates, the proposed framework opens a way to regionalize meteorological variables which are multidimensional in nature and rarely show spatial auto-correlation in the original space making the use of classical geostatistics tangled.The challenges which are explored during the thesis are manifolds. First, the complexity of models is optimized to impose appropriate smoothness properties and reduce the impact of noisy measurements. Secondly, a multiple kernel extension of SVM is considered to select the multiscale features which explain most of the spatial variability of wind speed. Then, SVM target detection methods are implemented to describe the orographic conditions which cause persistent and stationary rainfall patterns. Finally, the optimal splitting of the data is studied to estimate realistic performances and confidence intervals characterizing the uncertainty of predictions.The resulting maps of average wind speeds find applications within renewable resources assessment and opens a route to decrease the temporal scale of analysis to meet hydrological requirements. Furthermore, the maps depicting the susceptibility to orographic rainfall enhancement can be used to improve current radar-based quantitative precipitation estimation and forecasting systems and to generate stochastic ensembles of precipitation fields conditioned upon the orography.

Robust Nonlinear Mapping of Soil Contamination Using Support Regression

Spatial data analysis mapping and visualization is of great importance in various fields: environment, pollution, natural hazards and risks, epidemiology, spatial econometrics, etc. A basic task of spatial mapping is to make predictions based on some empirical data (measurements). A number of state-of-the-art methods can be used for the task: deterministic interpolations, methods of geostatistics: the family of kriging estimators (Deutsch and Journel, 1997), machine learning algorithms such as artificial neural networks (ANN) of different architectures, hybrid ANN-geostatistics models (Kanevski and Maignan, 2004; Kanevski et al., 1996), etc. All the methods mentioned above can be used for solving the problem of spatial data mapping. Environmental empirical data are always contaminated/corrupted by noise, and often with noise of unknown nature. That's one of the reasons why deterministic models can be inconsistent, since they treat the measurements as values of some unknown function that should be interpolated. Kriging estimators treat the measurements as the realization of some spatial randomn process. To obtain the estimation with kriging one has to model the spatial structure of the data: spatial correlation function or (semi-)variogram. This task can be complicated if there is not sufficient number of measurements and variogram is sensitive to outliers and extremes. ANN is a powerful tool, but it also suffers from the number of reasons. of a special type ? multiplayer perceptrons ? are often used as a detrending tool in hybrid (ANN+geostatistics) models (Kanevski and Maignank, 2004). Therefore, development and adaptation of the method that would be nonlinear and robust to noise in measurements, would deal with the small empirical datasets and which has solid mathematical background is of great importance. The present paper deals with such model, based on Statistical Learning Theory (SLT) - Support Vector Regression. SLT is a general mathematical framework devoted to the problem of estimation of the dependencies from empirical data (Hastie et al, 2004; Vapnik, 1998). SLT models for classification - Support Vector Machines - have shown good results on different machine learning tasks. The results of SVM classification of spatial data are also promising (Kanevski et al, 2002). The properties of SVM for regression - Support Vector Regression (SVR) are less studied. First results of the application of SVR for spatial mapping of physical quantities were obtained by the authorsin for mapping of medium porosity (Kanevski et al, 1999), and for mapping of radioactively contaminated territories (Kanevski and Canu, 2000). The present paper is devoted to further understanding of the properties of SVR model for spatial data analysis and mapping. Detailed description of the SVR theory can be found in (Cristianini and Shawe-Taylor, 2000; Smola, 1996) and basic equations for the nonlinear modeling are given in section 2. Section 3 discusses the application of SVR for spatial data mapping on the real case study - soil pollution by Cs137 radionuclide. Section 4 discusses the properties of the modelapplied to noised data or data with outliers.

Flow cytofluorometric analysis of the binding of Vicia villosa lectin to T lymphoblasts: lack of correlation with cytolytic function.

The relationship between the binding of Vicia villosa (VV) lectin and the expression of cytolytic function in T lymphoblasts has been investigated using flow cytofluorometric techniques. Spleen cells activated in vitro in 5-day mixed leukocyte cultures (MLC) were incubated sequentially with VV, rabbit anti-V antiserum, and fluoresceinated sheep anti-rabbit IgG. When these stained MLC cells were passed on a flow cytometer gated to exclude nonviable cells and small lymphocytes, a single heterogeneous peak of fluorescence was seen, as compared to control MLC cells that had not been incubated with VV. Fluorescence of lymphoblasts was dependent upon lectin dose and was eliminated when staining was performed in the presence of N-acetyl-D-galactosamine, the appropriate competitive sugar for VV. T cell blast populations activated against H-2, Mls, or parasite antigens all had comparable levels of fluorescence after staining with VV, although the cytolytic activity of these cells varied widely. Furthermore, when MLC lymphoblasts binding large or small amounts of VV were sorted on the basis of their relative fluorescence intensity and tested for cytolytic function, no appreciable difference in activity between the 2 populations was observed. These results are inconsistent with the hypothesis that VV binds selectively to cytolytic T lymphocytes.

Long-term fluctuation of relative afferent pupillary defect in subjects with normal visual function.

PURPOSE: To determine whether the relative afferent pupillary defect (RAPD) remains constant over time in normal subjects. METHODS: Seventeen normal subjects were tested with infrared pupillography and automated perimetry in four sessions over 3 years. The changes in RAPD and visual field asymmetry between testing sessions were compared. RESULTS: The range of RAPD was 0.0 to 0.3 log unit, and the difference in the mean deviation between the eyes on automated static perimetry was 0 to 3 dB. Eight subjects repeatedly had an RAPD in the same eye. There was no correlation between the RAPD and the visual field asymmetry at the same visit. Changes in the magnitude of the RAPD between any two sessions were typically small (median, 0.08 log unit; 25th percentile, 0.04 log unit; 75th percentile, 0.15 log unit). CONCLUSIONS: Some normal subjects may show a persistent but small RAPD in the absence of detectable pathologic disease. Therefore, an isolated RAPD in the range of 0.3 log unit that is not associated with any other significant historical or clinical finding should probably be considered benign.

Correlation of tumor-associated antigens MAGE, NY-ESO-1 and P53 expression with clinical and pathological relationships of patients with oral squamous cell carcinoma

Despite advances in the diagnosisand treatment of head and neck cancer,survival rates have not improvedover recent years. New therapeuticstrategies, including immunotherapy,are the subject of extensive research.In several types of tumors, the presenceof tumor infiltrating lymphocytes(TILs), notably CD8+ T cellsand dendritic cells, has been correlatedwith improved prognosis. Moreover,some T cells among TILs havebeen shown to kill tumor cells in vitroupon recognition of tumor-associatedantigens. Tumor associated antigensare expressed in a significant proportionof squamous cell carcinoma ofthe head and neck and apparently mayplay a role in the regulation of cancercell growth notably by inhibition ofp53 protein function in some cancers.The MAGE family CT antigens couldtherefore potentially be used as definedtargets for immunotherapy andtheir study bring new insight in tumorgrowth regulation mechanisms. Between1995 - 2005 54 patients weretreated surgically in our institution forsquamous cell carcinoma of the oralcavity. Patient and clinical data wasobtained from patient files and collectedinto a computerized database.For each patient, paraffin embeddedtumor specimens were retrieved andexpression of MAGE CT antigens,p53, NY-OESO-1 were analyzed byimmunohistochemistry. Results werethen correlated with histopathologicalparameter such as tumor depth,front invasion according to Bryne andboth, local control and disease freesurvival. MAGE-A was expressed in52% of patients. NY-ESO-1 and p53expression was found in 7% and 52%cases respectively. A higher tumordepth was significantly correlatedwith expression of MAGE-Aproteins(p = 0.03). No significant correlationcould be made between the expressionof both p53 andNY-OESO-1 andhistopathological parameters. Expressionof tumor-associated antigendid not seem to impact significantlyon patient prognosis. As does thedemonstration of p53 function inhibitionby CT antigens of MAGE family,our results suggest, that tumor associatedantigens may be implicated in tumorprogression mechanisms. Thishypothesis need further investigationto clarify the relationship betweenhost immune response and local tumorbiology.

Time-Course In Vivo Trafficking Pattern and Effector Function of Donor-Specific Regulatory T Cells in Response to an Allograft.

Background: Experimental data have suggested that adoptive transfer of CD4+CD25+Foxp3+ regulatory T cells (Tregs), capable of controlling immune responses to specifi c auto- or alloantigens, could be used as a therapeutic strategy to promote specifi c tolerance in T-cell mediated diseases and in organ transplantation (Tx). However, before advocating the application of immunotherapy with Tregs in Tx, we need to improve our understanding of their in vivo homeostasis, traffi cking pattern and effector function in response to alloantigens. Methods : Donor-antigen specifi c murine Tregs were generated and characterized in vitro following our described protocols. Using an adoptive transfer and skin allotransplantation model, we have analyzed the in vivo expansion and homing of fl uorescent-labeled effector T cells (Teff) and Tregs, at different time-points after Tx, using fl ow-cytometry as well as fl uorescence microscopy techniques. Results: Tregs expressed CD62L, CCR7 and CD103 allowing their homing into lymphoid and non-lymphoid tissues (gut, skin) after intravenous injection. While hyporesponsive to TCR stimulation in vitro, transferred Tregs survived, migrated to secondary lymphoid organs and preferentially expanded within the allograft draining lymph nodes. Furthermore, Foxp3+ cells could be detected inside the allograft as early as day 3-5 after Tx. At a much later time-point (day 60 after Tx), graft-infi ltrating Foxp3+ cells were also detectable in tolerant recipients. When transferred alone, CD4+CD25- Teff cells expanded within secondary lymphoid organs and infi ltrated the allograft by day 3-5 after Tx. The co-transfer of Tregs limited the expansion of alloreactive Teff cells as well as their recruitment into the allograft. The promotion of graft survival observed in the presence of Tregs was in part mediated by the inhibition of the production of effector cytokines by CD4+CD25- T cells. Conclusion: Taken together, our results suggest that the suppression of allograft rejection and the induction of Tx tolerance are in part dependant on the alloantigendriven homing and expansion of Tregs. Thus, the appropriate localization of Tregs may be critical for their suppressive function in vivo.

Improvement in coronary circulatory function in morbidly obese individuals after gastric bypass-induced weight loss: relation to alterations in endocannabinoids and adipocytokines.

AIMS: To investigate the effect of surgical gastric bypass-induced weight loss and related alterations in endocannabinoids (ECs) and adipocytokine plasma levels on coronary circulatory dysfunction in morbidly obese (MOB) individuals. METHODS AND RESULTS: Myocardial blood flow (MBF) responses to cold pressor test (CPT) from rest (ΔMBF) and during pharmacologically induced hyperaemia were measured with &supl;³N-ammonia PET/CT in 18 MOB individuals with a body mass index (BMI) > 40 kg/m² at baseline and after a median follow-up period of 22 months. Gastric bypass intervention decreased BMI from a median of 44.8 (inter-quartile range: 43.3, 48.2) to 30.8 (27.3, 34.7) kg/m² (P < 0.0001). This decrease in BMI was accompanied by a marked improvement in endothelium-related ΔMBF to CPT and hyperaemic MBFs, respectively [0.34 (0.18, 0.41) from 0.03 (-0.08, 0.15) mL/g/min, P = 0.002; and 2.51 (2.17, 2.64) from 1.53 (1.39, 2.18) mL/g/min, P < 0.001]. There was an inverse correlation between decreases in plasma concentrations of the EC anandamide and improvement in ΔMBF to CPT (r = -0.59, P = 0.009), while increases in adiponectin plasma levels correlated positively with hyperaemic MBFs (r = 0.60, P = 0.050). Conversely, decreases in leptin plasma concentrations were not observed to correlate with the improvement in coronary circulatory function (r = 0.22, P = 0.400, and r = -0.31, P = 0.250). CONCLUSIONS: Gastric bypass-related reduction of BMI in MOB individuals beneficially affects coronary circulatory dysfunction. The dysbalance between ECs and adipocytokines appears to be an important determinant of coronary circulatory function in obesity.

Heritability of left ventricular structure and function in Caucasian families.

AIMS: The aim of this study was to investigate the heritability as well as genetic and environmental correlations of left ventricular (LV) structural and functional traits in complex pedigrees of a Caucasian population. METHODS AND RESULTS: We randomly recruited 459 white European subjects from 52 families (50% women; mean age 45 years). LV structure was measured by M-mode and 2D echocardiography and LV function was measured by conventional Doppler and tissue Doppler imaging (TDI). Other measurements included blood pressure, anthropometric, and biochemical measurements. We estimated the heritability of LV traits while adjusting for covariables, including sex, age, body height and weight, systolic and diastolic blood pressures, and heart rate. With full adjustment, heritability of LV mass was 0.23 (P= 0.025). The TDI-derived mitral annular velocities Ea and Aa showed moderate heritability (h(2)= 0.36 and 0.53, respectively), whereas the mitral inflow A peak had weak heritability (h(2) = 0.25) and the E peak was not heritable (h(2) = 0.11). We partitioned the total phenotypic correlation when it reached significance, into a genetic and an environmental component. The genetic correlations were 0.61 between the E and Ea peaks and 0.90 between the A and Aa peaks. CONCLUSION: Our study demonstrated moderate heritability for LV mass as well as the mitral annular Ea and Aa peaks. We also found significant genetic correlations between the E and Ea peaks and between the A and Aa peaks. Our current findings support the ongoing research to map and detect genetic variants that contribute to the variation in LV mass and other LV structural and functional phenotypes.

MALT1 auto-proteolysis is essential for NF-κB-dependent gene transcription in activated lymphocytes.

Mucosa-associated lymphoid tissue 1 (MALT1) controls antigen receptor-mediated signalling to nuclear factor κB (NF-κB) through both its adaptor and protease function. Upon antigen stimulation, MALT1 forms a complex with BCL10 and CARMA1, which is essential for initial IκBα phosphorylation and NF-κB nuclear translocation. Parallel induction of MALT1 protease activity serves to inactivate negative regulators of NF-κB signalling, such as A20 and RELB. Here we demonstrate a key role for auto-proteolytic MALT1 cleavage in B- and T-cell receptor signalling. MALT1 cleavage occurred after Arginine 149, between the N-terminal death domain and the first immunoglobulin-like region, and did not affect its proteolytic activity. Jurkat T cells expressing an un-cleavable MALT1-R149A mutant showed unaltered initial IκBα phosphorylation and normal nuclear accumulation of NF-κB subunits. Nevertheless, MALT1 cleavage was required for optimal activation of NF-κB reporter genes and expression of the NF-κB targets IL-2 and CSF2. Transcriptome analysis confirmed that MALT1 cleavage after R149 was required to induce NF-κB transcriptional activity in Jurkat T cells. Collectively, these data demonstrate that auto-proteolytic MALT1 cleavage controls antigen receptor-induced expression of NF-κB target genes downstream of nuclear NF-κB accumulation.

Angiotensin-converting enzyme inhibition improves vascular function in rheumatoid arthritis.

BACKGROUND: The excess in cardiovascular risk in patients with rheumatoid arthritis provides a strong rationale for early therapeutical interventions. In view of the similarities between atherosclerosis and rheumatoid arthritis and the proven benefit of angiotensin-converting enzyme inhibitors in atherosclerotic vascular disease, it was the aim of the present study to delineate the impact of ramipril on endothelial function as well as on markers of inflammation and oxidative stress in patients with rheumatoid arthritis. METHODS AND RESULTS: Eleven patients with rheumatoid arthritis were included in this randomized, double-blind, crossover study to receive ramipril in an uptitration design (2.5 to 10 mg) for 8 weeks followed by placebo, or vice versa, on top of standard antiinflammatory therapy. Endothelial function assessed by flow-mediated dilation of the brachial artery, markers of inflammation and oxidative stress, and disease activity were investigated at baseline and after each treatment period. Endothelial function assessed by flow-mediated dilation increased from 2.85+/-1.49% to 4.00+/-1.81% (P=0.017) after 8 weeks of therapy with ramipril but did not change with placebo (from 2.85+/-1.49% to 2.84+/-2.47%; P=0.88). Although systolic blood pressure and heart rate remained unaltered, diastolic blood pressure decreased slightly from 78+/-7 to 74+/-6 mm Hg (P=0.03). Tumor necrosis factor-alpha showed a significant inverse correlation with flow-mediated dilation (r=-0.408, P=0.02), and CD40 significantly decreased after ramipril therapy (P=0.049). CONCLUSIONS: Angiotensin-converting enzyme inhibition with 10 mg/d ramipril for 8 weeks on top of current antiinflammatory treatment markedly improved endothelial function in patients with rheumatoid arthritis. This finding suggests that angiotensin-converting enzyme inhibition may provide a novel strategy to prevent cardiovascular events in these patients.

Cross-cultural adaptation, reliability, internal consistency and validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-speaking patients with back complaints.

Introduction Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, lacking validated tools. The Spinal Function Sort (SFS) was only validated in English. We aimed to translate, adapt and validate the French (SFS-F) and German (SFS-G) versions of the SFS. Methods Three hundred and forty-four patients, experiencing various back complaints, were recruited in a French (n = 87) and a German-speaking (n = 257) center. Construct validity was estimated via correlations with SF-36 physical and mental scales, pain intensity and hospital anxiety and depression scales (HADS). Scale homogeneities were assessed by Cronbach's α. Test-retest reliability was assessed on 65 additional patients using intraclass correlation (IC). Results For the French and German translations, respectively, α were 0.98 and 0.98; IC 0.98 (95% CI: [0.97; 1.00]) and 0.94 (0.90; 0.98). Correlations with physical functioning were 0.63 (0.48; 0.74) and 0.67 (0.59; 0.73); with physical summary 0.60 (0.44; 0.72) and 0.52 (0.43; 0.61); with pain -0.33 (-0.51; -0.13) and -0.51 (-0.60; -0.42); with mental health -0.08 (-0.29; 0.14) and 0.25 (0.13; 0.36); with mental summary 0.01 (-0.21; 0.23) and 0.28 (0.16; 0.39); with depression -0.26 (-0.45; -0.05) and -0.42 (-0.52; -0.32); with anxiety -0.17 (-0.37; -0.04) and -0.45 (-0.54; -0.35). Conclusions Reliability was excellent for both languages. Convergent validity was good with SF-36 physical scales, moderate with VAS pain. Divergent validity was low with SF-36 mental scales in both translated versions and with HADS for the SFS-F (moderate in SFS-G). Both versions seem to be valid and reliable for evaluating perceived functional capacity in patients with back complaints.

Novel Cone Transducin Alpha Subunit Mutation In Tunisian Patients And Genotype-phenotype Correlation In Complete Achromatopsia

Purpose: Complete achromatopsia is a rare autosomal recessive disease due to CNGA3, CNGB3, GNAT2 and PDE6C mutations. We studied a large consanguineous Tunisian family including twelve individuals.Methods: Ophthalmic evaluation included a full clinical examination, color vision testing, optical coherence tomography and electroretinography. Linkage analysis using microsatellite markers flanking CNGA3, CNGB3, GNAT2 and PDE6C genes was performed. Mutations were screened by direct sequencing.Results: In all affected subjects, acuity ranged from 20/50 to 20/200. Fundus examination was normal except for two patients who had respectively 4 mm and 5 mm diameters of peripheral congenital hypertrophy. Likewise retinal layers exploration by OCT revealed no change in the thickness of the central retina. Color Vision with 100 Hue Farnsworth test described a profound color impairment along all three axes of color vision. The haplotype analysis of GNAT2 markers revealed that all affected offspring were homozygous by descent for the four polymorphic markers. The maximum lod score value, 4.33, confirmed the evidence for linkage to the GNAT2 gene.A homozygous novel nonsense mutation R313X was identified segregating with an identical GNAT2 haplotype in all affected subjects. This mutation could interrupt interaction with photoactivated rhodopsin, resulting in a failure of visual transduction. In fact, ERG showed a clearly abolished photopic b-wave and flicker responses with no residual cone function justifying the severe GNAT2 achromatopsia phenotype.Conclusions: This is the first report of the clinical and genetic investigation of complete achromatopsia in North Africa and of the largest family with recessive achromatopsia involving GNAT2, thus providing a unique opportunity for genotype phenotype correlation for this extremely rare condition.

Site-specific coupling between vascular wall thickness and function: an observational MRI study of vessel wall thickening and stiffening in hypertension.

OBJECTIVES: The objective of this study was to evaluate associations between aortic pulse wave velocity (PWV) and aortic and carotid vessel wall thickness (VWT) using cardiovascular magnetic resonance imaging (MRI) in patients with hypertension as compared with healthy adult volunteers. MATERIALS AND METHODS: Local medical ethics approval was obtained and the participants gave informed consent. Fifteen patients with hypertension (5 men and 10 women; mean [SD] age, 49 [14] years) and 15 age- and sex-matched healthy volunteers were prospectively included and compared. All participants underwent MRI examination for measuring aortic and carotid VWT and aortic PWV with well-validated MRI techniques at 1.5- and 3-T MRI systems: PWV was assessed from velocity-encoded MRI and VWT was assessed by using dual-inversion black-blood gradient-echo imaging techniques. Paired t tests were used for testing differences between the volunteers and the patients and Pearson correlation (r) and univariable and multivariable stepwise linear regression analyses were used to test associations between aortic and carotid arterial wall thickness and stiffness. RESULTS: Mean values for aortic PWV and aortic and carotid VWT (indexed for body surface area [BSA]) were all significantly higher in patients with hypertension as compared with the healthy volunteers (ie, aortic PWV, 7.0 ± 1.4 m/s vs 5.7 ± 1.3 m/s; aortic VWT/BSA, 0.12 ± 0.03 mL/m vs 0.10 ± 0.03 mL/m; carotid VWT/BSA, 0.04 ± 0.01 mL/m vs 0.03 ± 0.01 mL/m; all P < 0.01). Aortic PWV was highly correlated with aortic VWT/BSA (r = 0.76 and P = 0.002 in the patients vs r = 0.63 and P = 0.02 in the volunteers), and in the patients, aortic PWV was moderately correlated with carotid VWT/BSA (r = 0.50; P = 0.04). In the volunteers, correlation between aortic PWV and carotid VWT/BSA was not significant (r = 0.40; P = 0.13). In addition, aortic VWT/BSA was significantly correlated with carotid VWT/BSA, in both the patients (r = 0.60; P = 0.005) and volunteers (r = 0.57; P = 0.007). CONCLUSIONS: In the patients with hypertension and the healthy volunteers, the aortic PWV is associated more strongly with aortic wall thickness than with carotid wall thickness, reflecting site-specific coupling between vascular wall thickness and function.

Small RNA-dependent expression of secondary metabolism is controlled by Krebs cycle function in Pseudomonas fluorescens.

Pseudomonas fluorescens CHA0, an antagonist of phytopathogenic fungi in the rhizosphere of crop plants, elaborates and excretes several secondary metabolites with antibiotic properties. Their synthesis depends on three small RNAs (RsmX, RsmY, and RsmZ), whose expression is positively controlled by the GacS-GacA two-component system at high cell population densities. To find regulatory links between primary and secondary metabolism in P. fluorescens and in the related species Pseudomonas aeruginosa, we searched for null mutations that affected central carbon metabolism as well as the expression of rsmY-gfp and rsmZ-gfp reporter constructs but without slowing down the growth rate in rich media. Mutation in the pycAB genes (for pyruvate carboxylase) led to down-regulation of rsmXYZ and secondary metabolism, whereas mutation in fumA (for a fumarase isoenzyme) resulted in up-regulation of the three small RNAs and secondary metabolism in the absence of detectable nutrient limitation. These effects required the GacS sensor kinase but not the accessory sensors RetS and LadS. An analysis of intracellular metabolites in P. fluorescens revealed a strong positive correlation between small RNA expression and the pools of 2-oxoglutarate, succinate, and fumarate. We conclude that Krebs cycle intermediates (already known to control GacA-dependent virulence factors in P. aeruginosa) exert a critical trigger function in secondary metabolism via the expression of GacA-dependent small RNAs.