Le bon vin d’Orleans, le punays lac de Sorbone et la mode de Bretaigne: sociocentrisme lúdic i ambivalència als blasons populars del Pantagruel de Rabelais, amb mostres de versions en diferents llengües

En aquest article es presenta una selecció d’un corpus extret del Pantagruel, en el qual els personatges de Rabelais ataquen o afalaguen, grotescament i hiperbòlica, en el més pur estil pantagruèlic, les altres nacions o viles. Per a aquests epítets ètnics, Rabelais reutilitza el blasó popular (blason populaire), en una fusió total de la lloança i la injúria. En el nostre treball comprovarem si la visió sociocèntrica que el blasonador aplica al blasonat, així com el propòsit lúdic, han aconseguit ser traslladats a les versions catalana (Miquel-Àngel Sánchez Férriz, 1985), espanyola (Alicia Yllera, 2003), italiana (Mario Bonfantini, 1953) i anglesa (Burton Raffel, 1991).

dKDM5/LID regulates H3K4me3 dynamics at the transcription-start site (TSS) of actively transcribed developmental genes

H3K4me3 is a histone modification that accumulates at the transcription-start site (TSS) of active genes and is known to be important for transcription activation. The way in which H3K4me3 is regulated at TSS and the actual molecular basis of its contribution to transcription remain largely unanswered. To address these questions, we have analyzed the contribution of dKDM5/LID, the main H3K4me3 demethylase in Drosophila, to the regulation of the pattern of H3K4me3. ChIP-seq results show that, at developmental genes, dKDM5/LID localizes at TSS and regulates H3K4me3. dKDM5/LID target genes are highly transcribed and enriched in active RNApol II and H3K36me3, suggesting a positive contribution to transcription. Expression-profiling show that, though weakly, dKDM5/LID target genes are significantly downregulated upon dKDM5/LID depletion. Furthermore, dKDM5/LID depletion results in decreased RNApol II occupancy, particularly by the promoter-proximal Pol lloser5 form. Our results also show that ASH2, an evolutionarily conserved factor that locates at TSS and is required for H3K4me3, binds and positively regulates dKDM5/LID target genes. However, dKDM5/LID and ASH2 do not bind simultaneously and recognize different chromatin states, enriched in H3K4me3 and not, respectively. These results indicate that, at developmental genes, dKDM5/LID and ASH2 coordinately regulate H3K4me3 at TSS and that this dynamic regulation contributes to transcription.

L'ocupació altimperial del solar del mercat de Santa Caterina. Un possible centre productor ceràmic

En aquest article es presenta la fase de la intervenció realitzada al mercat de Santa Caterina que es desenvolupa en l’època altimperial romana i està relacionada amb els inicis de la ciutat de Barcino. En funció de les estructures recuperades i la gran quantitat de material d’escòries ceràmiques recollides, les restes documentades s’han identificat amb una zona de producció ceràmica suburbial, on podrien produir-se tant ceràmiques comunes com recipients amfòrics. Aquests últims són els que han aportat més informació, tant per la quantitat com per la diversitat de marques recollides, que han permès ampliar el coneixement sobre les possibles produccions a la ciutat i els circuits del vi a la zona.

Primers resultats de l'Essai de dictionnaire historique de la langue catalane, de Julià-Bernat Alart (1824-1880)

Julià-Bernat Alart (1824 – 1880, Vinçà) fou un arxiver, historiador i filòleg rossellonès de primer ordre. Entre molts treballs que va dur a terme, hem volgut treure a la llum uns primers resultats sobre l’inèdit Essai de dictionnaire historique de la langue catalane. Es tracta d’un recull de 14.639 cèdules lexicogràfiques que consten d’una paraula catalana amb una o més documentacions antigues. Gràcies a aquest material, hem pogut demostrar que l’Essai aporta nova informació lingüística i històrica que no recullen cap dels dos diccionaris històrics de referència del català ―el DCVB i el DECat―, com ara nous lemes o atestacions primerenques

dKDM5/LID regulates H3K4me3 dynamics at the transcription-start site (TSS) of actively transcribed developmental genes

H3K4me3 is a histone modification that accumulates at the transcription-start site (TSS) of active genes and is known to be important for transcription activation. The way in which H3K4me3 is regulated at TSS and the actual molecular basis of its contribution to transcription remain largely unanswered. To address these questions, we have analyzed the contribution of dKDM5/LID, the main H3K4me3 demethylase in Drosophila, to the regulation of the pattern of H3K4me3. ChIP-seq results show that, at developmental genes, dKDM5/LID localizes at TSS and regulates H3K4me3. dKDM5/LID target genes are highly transcribed and enriched in active RNApol II and H3K36me3, suggesting a positive contribution to transcription. Expression-profiling show that, though weakly, dKDM5/LID target genes are significantly downregulated upon dKDM5/LID depletion. Furthermore, dKDM5/LID depletion results in decreased RNApol II occupancy, particularly by the promoter-proximal Pol lloser5 form. Our results also show that ASH2, an evolutionarily conserved factor that locates at TSS and is required for H3K4me3, binds and positively regulates dKDM5/LID target genes. However, dKDM5/LID and ASH2 do not bind simultaneously and recognize different chromatin states, enriched in H3K4me3 and not, respectively. These results indicate that, at developmental genes, dKDM5/LID and ASH2 coordinately regulate H3K4me3 at TSS and that this dynamic regulation contributes to transcription.