51 resultados para fidelity in translation
Resumo:
Increasing evidence suggests oceanic traits may play a key role in the genetic structuring of marine organisms. Whereas genetic breaks in the open ocean are well known in fishes and marine invertebrates, the importance of marine habitat characteristics in seabirds remains less certain. We investigated the role of oceanic transitions versus population genetic processes in driving population differentiation in a highly vagile seabird, the Cory"s shearwater, combining molecular, morphological and ecological data from 27 breeding colonies distributed across the Mediterranean (Calonectris diomedea diomedea) and the Atlantic (C. d. borealis). Genetic and biometric analyses showed a clear differentiation between Atlantic and Mediterranean Cory"s shearwaters. Ringing-recovery data indicated high site fidelity of the species, but we found some cases of dispersal among neighbouring breeding sites (<300 km) and a few long distance movements (>1000 km) within and between each basin. In agreement with this, comparison of phenotypic and genetic data revealed both current and historical dispersal events. Within each region, we did not detect any genetic substructure among archipelagos in the Atlantic, but we found a slight genetic differentiation between western and eastern breeding colonies in the Mediterranean. Accordingly, gene flow estimates suggested substantial dispersal among colonies within basins. Overall, genetic structure of the Cory"s shearwater matches main oceanographic breaks (Almería-Oran Oceanic Front and Siculo-Tunisian Strait), but spatial analyses suggest that patterns of genetic differentiation are better explained by geographic rather than oceanographic distances. In line with previous studies, genetic, phenotypic and ecological evidence supported the separation of Atlantic and Mediterranean forms, suggesting the 2 taxa should be regarded as different species.
Resumo:
Despite the advent of devices to track seabird movements, the extent to which productive areas and oceanic winds influence foraging strategies is still not fully understood. We investigated the main environmental determinants of foraging strategies in Cory"s shearwaters Calonectris diomedea by combining satellite-tracking information from 14 birds breeding on the Canary Islands with concurrent data on chlorophyll a (chl a) concentrations and oceanic winds. Additionally, we took blood samples at the end of each foraging trip and analysed carbon (C) and nitrogen (N) stable isotopes to examine the use of trophic resources. All birds showed commuting trips, concentrating foraging activity exclusively on the African continental shelf. Foraging locations showed a strong association with chl a concentrations, suggesting birds select foraging areas according to prey availability. In contrast with other breeding colonies where Cory"s shearwaters use a dual-foraging method, birds showed a unimodal strategy and did not show differences in C and N isotope signatures in plasma, confirming that close proximity to highly productive areas strongly influences foraging strategies. In addition, birds tracked during 2 consecutive trips foraged in the same area, suggesting that high resource availability promotes fidelity to feeding grounds also at coarse scales. Persistent northeast trade winds blew during the study period, and commuting trips followed a consistent clockwise movement with a southwest heading while the birds foraged along the continental shelf, suggesting that birds used tail winds to reduce their flying costs. Our results corroborate that oceanographic conditions in the vicinity of the breeding colony have a strong effect on foraging strategies of pelagic seabirds.
Resumo:
The present study builds on a previous proposal for assigning probabilities to the outcomes computed using different primary indicators in single-case studies. These probabilities are obtained comparing the outcome to previously tabulated reference values and reflect the likelihood of the results in case there was no intervention effect. The current study explores how well different metrics are translated into p values in the context of simulation data. Furthermore, two published multiple baseline data sets are used to illustrate how well the probabilities could reflect the intervention effectiveness as assessed by the original authors. Finally, the importance of which primary indicator is used in each data set to be integrated is explored; two ways of combining probabilities are used: a weighted average and a binomial test. The results indicate that the translation into p values works well for the two nonoverlap procedures, with the results for the regression-based procedure diverging due to some undesirable features of its performance. These p values, both when taken individually and when combined, were well-aligned with the effectiveness for the real-life data. The results suggest that assigning probabilities can be useful for translating the primary measure into the same metric, using these probabilities as additional evidence on the importance of behavioral change, complementing visual analysis and professional's judgments.
Resumo:
Background: The relevance of persistent cognitive deficits to the pathogenesis and prognosis of bipolar disorders (BD) is understudied, and its translation into clinical practice has been limited by the absence of brief methods assessing cognitive status in Psychiatry. This investigation assessed the psychometric properties of the Spanish version of the Screen for Cognitive Impairment in Psychiatry (SCIP-S) for the detection of cognitive impairment in BD. Methods: After short training, psychiatrists at 40 outpatient clinics administered the SCIP three times over two weeks to a total of 76 consecutive type I BD admissions. Experienced psychologists also administered a comprehensive battery of standard neuropsychological instruments to clinical sample and 45 healthy control subjects. Results: Feasibility was supported by a brief administration time (approximately 15 minutes) and minimal scoring errors. The reliability of the SCIP was confirmed by good equivalence of forms, acceptable stability (ICC range 0.59 to 0.87) and adequate internal consistency (Chronbach's alpha of 0.74). Construct validity was granted by extraction of a single factor (accounting 52% of the variance), acceptable correlations with conventional neuropsychological instruments, and a clear differentiation between bipolar I and normal samples. Efficiency was also provided by the adequate sensitivity and specificity. Limitations: The sample size is not very large. The SCIP and the neurocognitive battery do not cover all potentially relevant cognitive domains. Also, sensitivity to change remains unexplored. Conclusion: With minimal training, physicians obtained a reliable and valid estimate of cognitive impairment in approximately 15 minutes from an application of the SCIP to type I BD patients.
Resumo:
Background: The relevance of persistent cognitive deficits to the pathogenesis and prognosis of bipolar disorders (BD) is understudied, and its translation into clinical practice has been limited by the absence of brief methods assessing cognitive status in Psychiatry. This investigation assessed the psychometric properties of the Spanish version of the Screen for Cognitive Impairment in Psychiatry (SCIP-S) for the detection of cognitive impairment in BD. Methods: After short training, psychiatrists at 40 outpatient clinics administered the SCIP three times over two weeks to a total of 76 consecutive type I BD admissions. Experienced psychologists also administered a comprehensive battery of standard neuropsychological instruments to clinical sample and 45 healthy control subjects. Results: Feasibility was supported by a brief administration time (approximately 15 minutes) and minimal scoring errors. The reliability of the SCIP was confirmed by good equivalence of forms, acceptable stability (ICC range 0.59 to 0.87) and adequate internal consistency (Chronbach's alpha of 0.74). Construct validity was granted by extraction of a single factor (accounting 52% of the variance), acceptable correlations with conventional neuropsychological instruments, and a clear differentiation between bipolar I and normal samples. Efficiency was also provided by the adequate sensitivity and specificity. Limitations: The sample size is not very large. The SCIP and the neurocognitive battery do not cover all potentially relevant cognitive domains. Also, sensitivity to change remains unexplored. Conclusion: With minimal training, physicians obtained a reliable and valid estimate of cognitive impairment in approximately 15 minutes from an application of the SCIP to type I BD patients.
Resumo:
The technological advances and new organisation of the economy together with a change in ideas in consumer habits andlifestyle that have happened in the last 25 years have placed us in a new state of capitalism. The spatial translation of thisnew state has been immediate and implies among other changes the overcoming of the concept of scale. Commercialspaces and those of leisure and tourism offer us an unbeatable opportunity of exemplifying these changes because they arethe most effected by the new postmodern tendencies