On the origin and scope of the second language speech production disadvatage

Los hablantes biling��es tienen un acceso al l��xico m��s lento y menos robusto que los monoling��es, incluso cuando hablan en su lengua materna y dominante. Este fen��meno, com��nmente llamado ���la desventaja biling��e��� tambi��n se observa en hablantes de una segunda lengua en comparaci��n con hablantes de una primera lengua. Una causa que posiblemente contribuya a estas desventajas es el uso de control inhibitorio durante la producci��n del lenguaje: la inhibici��n de palabras coactivadas de la lengua actualmente no en uso puede prevenir intrusiones de dicha lengua, pero al mismo tiempo ralentizar la producci��n del lenguaje. El primer objetivo de los estudios descritos en este informe era testear esta hip��tesis mediante diferentes predicciones generadas por teor��as de control inhibitorio del lenguaje. Un segundo objetivo era investigar la extensi��n de la desventaja biling��e dentro y fuera de la producci��n de palabras aisladas, as�� como avanzar en el conocimiento de las variables que la modulan. En lo atingente al primer objetivo, la evidencia obtenida es incompatible con un control inhibitorio global, desafiando la idea de mecanismos espec��ficos en el hablante biling��e utilizados para la selecci��n l��xica. Esto implica que una explicaci��n com��n para el control de lenguaje y la desventaja biling��e en el acceso al l��xico es poco plausible. En cuanto al segundo objetivo, los resultados muestran que (a) la desventaja biling��e no tiene un impacto al acceso a la memoria; (b) la desventaja biling��e extiende a la producci��n del habla conectada; y (c) similitudes entre lenguas a diferentes niveles de representaci��n as�� como la frecuencia de uso son factores que modulan la desventaja biling��e. ������

Towards a theory of the credit-risk balance sheet (II). The evolution of its structure

This article has an immediate predecessor, upon which it is based and with which readers must necessarily be familiar: Towards a Theory of the Credit-Risk Balance Sheet (Vallverd��, Somoza and Moya, 2006). The Balance Sheet is conceptualised on the basis of the duality of a credit-based transaction; it deals with its theoretical foundations, providing evidence of a causal credit-risk duality, that is, a true causal relationship; its characteristics, properties and its static and dynamic characteristics are analyzed. This article, which provides a logical continuation to the previous one, studies the evolution of the structure of the Credit-Risk Balance Sheet as a consequence of a business��s dynamics in the credit area. Given the Credit-Risk Balance Sheet of a company at any given time, it attempts to estimate, by means of sequential analysis, its structural evolution, showing its usefulness in the management and control of credit and risk. To do this, it bases itself, with the necessary adaptations, on the by-now classic works of Palomba and Cutolo. The establishment of the corresponding transformation matrices allows one to move from an initial balance sheet structure to a final, future one, to understand its credit-risk situation trends, as well as to make possible its monitoring and control, basic elements in providing support for risk management.

Towards a theory of the credit-risk balance sheet (II). The evolution of its structure

This article has an immediate predecessor, upon which it is based and with which readers must necessarily be familiar: Towards a Theory of the Credit-Risk Balance Sheet (Vallverd��, Somoza and Moya, 2006). The Balance Sheet is conceptualised on the basis of the duality of a credit-based transaction; it deals with its theoretical foundations, providing evidence of a causal credit-risk duality, that is, a true causal relationship; its characteristics, properties and its static and dynamic characteristics are analyzed. This article, which provides a logical continuation to the previous one, studies the evolution of the structure of the Credit-Risk Balance Sheet as a consequence of a business��s dynamics in the credit area. Given the Credit-Risk Balance Sheet of a company at any given time, it attempts to estimate, by means of sequential analysis, its structural evolution, showing its usefulness in the management and control of credit and risk. To do this, it bases itself, with the necessary adaptations, on the by-now classic works of Palomba and Cutolo. The establishment of the corresponding transformation matrices allows one to move from an initial balance sheet structure to a final, future one, to understand its credit-risk situation trends, as well as to make possible its monitoring and control, basic elements in providing support for risk management.

Influencia de diferentes sistemas de profilaxis en la adhesi��n de un sellador de fisuras al esmalte

Introducci��n: La adhesi��n de las resinas dentales al esmalte no depende solamente del grabado ��cido del esmalte. Otros factores, como el pulido de la superficie del esmalte pueden influir en la fuerza de adhesi��n de las resinas. El objetivo de este estudio es evaluar la adhesi��n de un sellador de fisuras fotopolimerizable tras la utilizaci��n previa de distintos m��todos de profilaxis y dos diferentes tiempos de grabado. Material y m��todo: Ochenta terceros molares extra��dos quir��rgicamente se seccionaron en dos mitades (vestibular y lingual). Los dientes se dividieron en ocho grupos de 20 muestras cada uno, de acuerdo con los m��todos de profilaxis: polvo de piedra p��mez, pasta fluorada, espray de bicarbonato y control (sin profilaxis); y dos tiempos de grabado: 15 y 30 segundos. Se midi�� la fuerza de adhesi��n mediante una prueba de tracci��n en una m��quina de ensayos universal INSTRON. Resultados y conclusi��n: Se utiliz�� el test estad��stico ANOVA, detect��ndose diferencias significativas en la resistencia a la tracci��n; el posterior test de Dunnett encontr�� estas diferencias entre los grupos control y de profilaxis con piedra p��mez para 15 y 30 segundos de grabado respecto de los grupos tratados con pasta fluorada y espray de bicarbonato, para los mismos tiempos de grabado (p<0,05), siendo esta diferencia mayor en el grupo de espray con bicarbonato.

Eficiencia de una Unidad de heridas interdisciplinar dirigida por enfermer��a especializada en pacientes con Heridas de Dif��cil Cicatrizaci��n

Las heridas cr��nicas o heridas de dif��cil cicatrizaci��n son un problema relevante dentro de la poblaci��n existente en los diferentes niveles asistenciales. El abordaje de estas heridas resulta un gran reto para el equipo de enfermer��a, pues asume un papel muy activo en el manejo de las heridas; en la selecci��n, ejecuci��n y evaluaci��n de los mecanismos y recursos que se utilizan. Aunque en ocasiones existe una gran dificultad para conseguir la curaci��n de las heridas, la tarea de enfermer��a ha de pretender poder ofrecer una correcta ���calidad��� de cuidados, para evitar el empeoramiento y gestionar una problem��tica que se haya influenciada por diversos factores. As�� pues, resulta notable la responsabilidad del equipo de enfermer��a adem��s de los diversos componentes del equipo de salud, cuya labor influir�� especialmente en la obtenci��n de unos resultados favorables. El aumento, desarrollo y especificidad en los materiales para la prevenci��n y tratamiento de estas lesiones, a��adidos a los diversos factores relacionados con el entorpecimiento en el proceso de la cicatrizaci��n, obliga a las Instituciones Sanitarias y en particular a los profesionales de la salud, a dise��ar unidades especializadas dirigidas e integradas por equipos interdisciplinares y expertos en la materia. Hip��tesis: El abordaje de los pacientes con heridas de dif��cil cicatrizaci��n mediante una unidad interdisciplinar dirigida por una enfermer��a especializada, demostrar�� mayor eficiencia en el cuidado de las lesiones, aumentando el n�� de lesiones con evoluci��n favorable y optimizando el gasto de los tratamientos disminuyendo los costes. Objetivo: Analizar la eficiencia de una unidad interdisciplinar dirigida por una enfermer��a especializada en el abordaje y manejo de los pacientes con heridas de dif��cil cicatrizaci��n. M��todo: Estudio cuasi-experimental longitudinal con un grupo control pre-intervenci��n y un grupo experimental mediante la intervenci��n de una enfermer��a especializada sobre los factores relacionados con el abordaje de las heridas de dif��cil cicatrizaci��n y la eficiencia en el cuidado

Factors de risc de conducta violenta intrainstitucional en interns penitenciaris

Existeixen un gran nombre d���investigacions sobre els indicadors de risc de la conducta violenta intrainstitucional en l�����mbit penitenciari, especialment en els EUA. Malgrat aix��, poc se sap sobre aquesta q��esti�� a Espanya, tot i que aquest ��s el pa��s que presenta un dels ��ndex de poblaci�� reclusa m��s elevats d���Europa Occidental. Aquest estudi t�� per objecte la determinaci�� de la prevalen��a i els correlats associats a les infraccions disciplin��ries violentes i potencialment violentes d���11 centres penitenciaris de Catalunya. Per assolir aquest objectiu el present estudi prospectiu, basat en dades oficials, examina la relaci�� entre variables sociodemogr��fiques, criminals, penitenci��ries i psicol��giques d���una mostra de 7517 interns/es durant un per��ode de seguiment de 2 anys. Els resultats obtinguts indiquen que ser m��s jove, estar en situaci�� de pres�� preventiva en el cas de les dones, haver presentat conducta violenta o antisocial anteriorment, tant en la comunitat com en l�����mbit penitenciari, respondre d���una manera poc exitosa als tractaments recents o mostrar problemes en el consum d���alcohol o drogues i les actituds procriminals s��n factors de gran pot��ncia en la predicci�� d���infraccions disciplin��ries. Per concloure, cal esmentar que investigacions addicionals en altres ��rees geogr��fiques i la consideraci�� de variables situacionals s��n necess��ries per corroborar els resultats aqu�� obtinguts. Tamb�� es discuteixen algunes implicacions per a pol��tiques penitenci��ries i per a futures l��nies d���investigaci��.

Enfermera Gestora de Casos Hospitalaria: en pacientes Paliativos Oncol��gicos

La enfermedad y la muerte son un elemento integral de la propia vida del ser humano. La respuesta aportada a las necesidades de las personas ante una enfermedad avanzada y sin posibilidades de curaci��n, as�� como el apoyo a sus familias, ayuda a mejorar la calidad de vida y a disminuir el sufrimiento. Para todo ello, Cicely Saunders estableci�� un tipo de cuidados activos e integrales para todos los pacientes con enfermedades avanzadas y progresivas, que pretenden el control del dolor y otros s��ntomas, y ofrecen soporte psicol��gico, emocional y espiritual. Los cuales reciben el nombre de Cuidados Paliativos (C.P). Esta tipolog��a de cuidados han tenido siempre un reconocimiento importante en el marco de la Uni��n Europea desde que el Comit�� Europeo de Sanidad en 1980 emitiera el informe sobre ���Problemas relacionados con la muerte: cuidados para el moribundo���

Factores de riesgo de conducta violenta intrainstitucional en internos penitenciarios

Este estudio tiene por objeto la determinaci��n de la prevalencia y las correlaciones asociadas a las infracciones disciplinarias violentas y potencialmente violentas de 11 centros penitenciarios de Catalu��a. Para alcanzar este objetivo el presente estudio prospectivo, basado en datos oficiales, examina la relaci��n entre variables sociodemogr��ficas, criminales, penitenciarias y psicol��gicas de una muestra de 7517 internos/as durante un per��odo de seguimiento de 2 a��os. Los resultados obtenidos indican que ser m��s joven, estar en situaci��n de prisi��n preventiva en el caso de las mujeres, haber presentado conducta violenta o antisocial anteriormente, tanto en la comunidad como en el ��mbito penitenciario, responder de una manera poco exitosa a los tratamientos recientes o mostrar problemas en el consumo de alcohol o drogas y las actitudes procriminales son factores de gran potencia en la predicci��n de infracciones disciplinarias. Para concluir, cabe mencionar que investigaciones adicionales en otras ��reas geogr��ficas y la consideraci��n de variables situacionales son necesarias para corroborar los resultados aqu�� obtenidos. Tambi��n se discuten algunas implicaciones para pol��ticas penitenciarias y para futuras l��neas de investigaci��n.

La escolarizaci��n del colectivo gitano en Lleida: de la exclusi��n a la inclusi��n

Este art��culo pretende analizar la situaci��n actual de la escolarizaci��n de la poblaci��n escolar gitana en Catalu��a, as�� como de las actuaciones que se han realizado en la ��ltima d��cda para su integraci��n en las instituciones escolares de Lleida. Adem��s, propone una reflexi��n sobre la reubicaci��n de la problem��tica avenida Tarradellas y la distribuci��n de ni��os; los programas y servicios que la Administraci��n educativa ofrece para atender a las minorias ��tnicas; la contrataci��n de un mediador intercultural, y el control del absentismo. Y por ��ltimo, se centra en los programas europeos y los intentos de conversi��n de centros-gueto en comunidades de aprendizaje como apuestas de futuro en una sociedad que, al vivir en continuo proceso de transformaci��n, exige la responsabilidad activa de los actores y agentes sociales para dar respuesta a los interrogantes sociales y educativos que se plantean.