Patients' right to information: a review of the regulatory and ethical framework

[eng] Aim: The paper examines the current situation of recognition of patients' right to information in international standards and in the national laws of Belgium, France, Italy, Spain (and Catalonia), Switzerland and the United Kingdom.Methodology: International standards, laws and codes of ethics of physicians and librarians that are currently in force were identified and analyzed with regard to patients' right to information and the ownership of this right. The related subjects of access to clinical history, advance directives and informed consent were not taken into account.Results: All the standards, laws and codes analyzed deal with guaranteeing access to information. The codes of ethics of both physicians and librarians establish the duty to inform.Conclusions: Librarians must collaborate with physicians in the process of informing patients.

The determinants of social spending in Spain (1880-1960): Is Lindert right?

[spa] El principal objetivo de este artículo se centra en analizar los orígenes del Estado de Bienestar en España a partir del marco teórico elaborado por Peter Lindert. Con este fin, se ofrece un análisis econométrico de los factores que determinaron la evolución del gasto social público en este país entre 1880 y 1960. Utilizando nueva evidencia cuantitativa, se construyó un panel de datos por quinquenios con el porcentaje de gasto social respecto al PIB desagregado en tres partidas: sanidad, seguridad social y beneficencia. El análisis permite insertar el caso español en el debate internacional y los resultados revelan interesantes singularidades de este país.

Equivalence of reduced, Polyakov, Faddeev-Popov, and Faddeev path-integral quantization of gauge theories

A geometrical treatment of the path integral for gauge theories with first-class constraints linear in the momenta is performed. The equivalence of reduced, Polyakov, Faddeev-Popov, and Faddeev path-integral quantization of gauge theories is established. In the process of carrying this out we find a modified version of the original Faddeev-Popov formula which is derived under much more general conditions than the usual one. Throughout this paper we emphasize the fact that we only make use of the information contained in the action for the system, and of the natural geometrical structures derived from it.

Equivalence Between the Lagrangian and Hamiltonian Formalisms for Constrained Systems

The equivalence between the Lagrangian and Hamiltonian formalism is studied for constraint systems. A procedure to construct the Lagrangian constraints from the Hamiltonian constraints is given. Those Hamiltonian constraints that are first class with respect to the Hamiltonian constraints produce Lagrangian constraints that are FL-projectable.

The determinants of social spending in Spain (1880-1960): Is Lindert right?

[spa] El principal objetivo de este artículo se centra en analizar los orígenes del Estado de Bienestar en España a partir del marco teórico elaborado por Peter Lindert. Con este fin, se ofrece un análisis econométrico de los factores que determinaron la evolución del gasto social público en este país entre 1880 y 1960. Utilizando nueva evidencia cuantitativa, se construyó un panel de datos por quinquenios con el porcentaje de gasto social respecto al PIB desagregado en tres partidas: sanidad, seguridad social y beneficencia. El análisis permite insertar el caso español en el debate internacional y los resultados revelan interesantes singularidades de este país.

The ager tarraconensis project (right side of river Francoli) (PAT): the application of geophysical survey to identify rural Roman settlement typologies

The methodology of the ager Tarraconensis project also included geophysical surveys aiming to distinguish different categories of rural settlements. Two geophysical techniques (resistivity and magnetometry) were combined to reveal traces of unearth structures from a selection of sites identified from the field survey. Results of geophysical surveys of these seven sites as well as conclusions obtained from this approach are discussed here.

Marcadores Pragmáticos en lasTraducciones Rusas de la novela de P.G.Wodhouse “Right Ho, Jeeves”

Este trabajo se enfoca en la traslación de los marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de "Right Ho, Jeeves" de P.G. Wodehouse. Aún siendo vacíos semánticamente y opcionales gramaticalmente, estas unidades son indispensables desde el punto de vista pragmático ya que desempeñan muchas funciones en los ámbitos textual e interpersonal. Como son multifuncionales y polisémicos, las equivalencias dadas en los diccionarios bilingües no alcanzan todas las situaciones comunicativas en que se utilizan. Son buenos indicadores que permiten observar la transferencia tanto de las peculiaridades discursivas como del retrato de la relación interpersonal de los protagonistas, dos componentes clave del humor de la novela analizada. El grado de conservación de la carga pragmática y del nivel de formalidad repecute en la construcción del caracter del personaje y en este caso en la representación de la pareja del señor y su criado — un constructo literario que varía según la cultura.

Marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de la novela de P.G. Wodehouse "Right Ho, Jeeves"

Este trabajo se enfoca en la traslación de los marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de "Right Ho, Jeeves" de P.G. Wodehouse. Aún siendo vacíos semánticamente y opcionales gramaticalmente, estas unidades son indispensables desde el punto de vista pragmático ya que desempeñan muchas funciones en los ámbitos textual e interpersonal. Como son multifuncionales y polisémicos, las equivalencias dadas en los diccionarios bilingües no alcanzan todas las situaciones comunicativas en que se utilizan. Son buenos indicadores que permiten observar la transferencia tanto de las peculiaridades discursivas como del retrato de la relación interpersonal de los protagonistas, dos componentes clave del humor de la novela analizada. El grado de conservación de la carga pragmática y del nivel de formalidad repecute en la construcción del caracter del personaje y en este caso en la representación de la pareja del señor y su criado — un constructo literario que varía según la cultura.

How do we make the (right) diagnosis of acute appendicitis?

Objectives: To evaluate the correct diagnosis in unselected patients presenting withsuspected acute appendicitis in the Emergency Department in Hospital Trueta. To evaluate the different scenarios to achieve the correct diagnosis in patients with suspected acute appendicitis estimated by clinical evaluation without imaging, US only, CT only or US in all patients followed by CT after a non-diagnostic US.Design: Cross-sectional study conducted between April 2014 and March 2015.Settings: Medium-sized teaching hospital in Girona.Participants: Consecutive adult patients, 14 years old or older, with clinically suspectedacute appendicitis evaluated at the emergency department.Main outcome: Correct diagnosis of acute appendicitis

Asymptotic equivalence between the unconditional maximum likelihood and the square-law nonlinearity symbol timing estimation

This paper provides a systematic approach to theproblem of nondata aided symbol-timing estimation for linearmodulations. The study is performed under the unconditionalmaximum likelihood framework where the carrier-frequencyerror is included as a nuisance parameter in the mathematicalderivation. The second-order moments of the received signal arefound to be the sufficient statistics for the problem at hand and theyallow the provision of a robust performance in the presence of acarrier-frequency error uncertainty. We particularly focus on theexploitation of the cyclostationary property of linear modulations.This enables us to derive simple and closed-form symbol-timingestimators which are found to be based on the well-known squaretiming recovery method by Oerder and Meyr. Finally, we generalizethe OM method to the case of linear modulations withoffset formats. In this case, the square-law nonlinearity is foundto provide not only the symbol-timing but also the carrier-phaseerror.

Stable isotopes indicate population structuring in the Southwest Atlantic population of right whales

From the early 17th century to the 1970s southern right whales, Eubalaena australis, were subject to intense exploitation along the Atlantic coast of South America. Catches along this coast recorded by whalers originally formed a continuum from Brazil to Tierra del Fuego. Nevertheless, the recovery of the population has apparently occurred fragmentarily, and with two main areas of concentration, one off southern Brazil (Santa Catarina) and another off central Argentina (Peninsula Valdés). This pattern suggests some level of heterogeneity amongst the population, which is apparently contradicted by records that traced individuals moving throughout the whole geographical extension covered by the species in the Southwest Atlantic. To test the hypothesis of the potential occurrence of discrete subpopulations exploiting specific habitats, we investigated N, C and O isotopic values in 125 bone samples obtained from whaling factories operating in the early 1970s in southern Brazil (n = 72) and from contemporary and more recent strandings occurring in central Argentina (n = 53). Results indicated significant differences between the two sampling areas, being δ13C and δ18O values significantly higher in samples from southern Brazil than in those from central Argentina. This variation was consistent with isotopic baselines from the two areas, indicating the occurrence of some level of structure in the Southwest Atlantic right whale population and equally that whales more likely feed in areas commonly thought to exclusively serve as nursing grounds. Results aim at reconsidering of the units currently used in the management of the southern right whale in the Southwest Atlantic Ocean. In the context of the current die-off affecting the species in Peninsula Valdés, these results also highlight the necessity to better understand movements of individuals and precisely identify their feeding areas.

Adquiridor de dades analògiques

L’empresa TER és una empresa dedicada al disseny i la construcció de projectes electrònics. La necessitat de comprovar el funcionament dels seus dissenys ha motivat a realitzar un projecte capaç de recollir dades significatives de diferents àmbits com pressió, voltatge, intensitat, temperatura etc. En el mercat les dos maneres més freqüents de recollir aquestes dades són per sensors que donen una equivalència d’un paràmetre físic a un rang de voltatge (0 a 10v) o per corrent (4 a 20mA). Aquestes dades seran adquirides i processades periòdicament per un microcontrolador que les emmagatzemarà una a una per posteriorment visualitzar-les en un LCD o en un programa fet per Visual Basic capaç de generar un document que guardi les dades en Excel. Com a conclusions es pot dir que s’han assolit els objectius, tant els personals com els proposats, per tal de tenir un prototip funcional