13 resultados para [Ca(2 )](i)
em Georgian Library Association, Georgia
Resumo:
I-II 1 r - 284v 2 წიგნი; I წიგნი I+II 1r - 141r Inc. [...]ფებაჲ სლთა ზა არა წთა რა გნსხმდენ მთ Des. რლი ხარ ვნ; II წიგნი 141v - 284r Inc. და შევა იწრებენ შნ და Des. ქე შე სლი გლახ მქლ უცბდ მჩხრეკლისაჲ ან ლოცვა ყავთ ღისა თს; სტრიქონების რაოდენობა 23-26; დასაწყისში აკლია 2 სრული რვეული, მე-3-დან შემორჩენილია 6 ფურცელი.
Resumo:
I-II 1r - 266v 2 წიგნი; I წიგნი 1r - 133r Inc. ოო იჳ ქჱ, ღთო ჩნო შეგჳწყლენ და წარგჳმართე წესი და გნგებაჲ საეკლესიოჲ ბერძულსა წესსა ზა, რლსა შინა წერილ არს წელიწდისა ყთა დღთა და შბთ-კრკეთა სკთხვები მარხვათა გნგებასა თა და თთუეთასა. Des. რა იცოდით თქნ რაჲ იგი არს სსხჲ ჩინებისა; II წიგნი 133v - 266v Inc. მისისაჲ და რაჲ იგი არს სიმდიდრე დბისა მკჳდრობისა მისისაჲ Des. და დადგინებად წე დბისა თჳსისა უბიწოთა სიხარულით მხოლოსა ბრძენსა ოა მაცხოვარსა ჩნსა. დბჲ და სიმდიდრე სიმტკიცე და ჴელმწიფებაჲ უწინარეს ყლთა სკნეთა და აწდა უკი უკე ან; აქვს რვეულებრივი აღრიცხვა, შეიცავს ლდ (34) რვეულს, რვეულები 8-8 ფურცლიანია, მხოლოდ ივ (16) რვეულია ცხრაფურცლიანი, ლგ (33) რვეული - ექვსფურცლიანი და ბოლო ლდ (34) რვეული - ოთხფურცლიანი. სამოციქულოს ტექსტი წერია 1r - 265v-ზე, 266v-ზე ჩანს ძველი (პალიმფსესტის პირველი პირი) ხელნაწერი, ასომთავრული, გარდიგარდმო ნაწერი.
Resumo:
I-II+1r _ 276v 2 წიგნი; I წიგნი I-II+1r _140r Inc. შითა შითა მმხილებდი და ნუცა რისხვითა შითა მსწავლი მე. მიწყალე მე ო რ უძლურ ვარ Des. მართლ უკუნ იქცენ და სირცხჳლეულ იქმნენ რნი ზრახვიდეს ჩმ თს ძ; II წიგნი 140v _ 276v Inc. მიიქცენ მუნ თქუეს ვე Des. გლბა დთისი მეძვისათს. მაცხოვნე მე ღო რ მოკლდა წჲ რ შემცირდეს ჭშმტბნი მთნი ძეთა კცთაგნ ამაოსა იტ[ყო]და კცი მო[...]უსისა [...]თს ბაგი[...]; სტრიქონების რაოდენობა 15, პაგინაცია ასოებრივ-რვეულებრივი; ნაკლული, დასაწყისის და დასასრულის გარეშე, დაშლილი, 38-ე და 39-ე ფურცლებს შორის ჩართულია სხვა ფურცელი. აშიებზე დიდი რაოდენობით ჩაწებებული ფურცლები ქართული ხელნაწერებიდან ასომთავრული და ნუსხური ნაწერით, რამდენიმე არაბული წარწერით. იკითხება რამდენიმე მხედრული წარწერაც; ფსალმუნები დასათაურებულია, ხშირად დანომრილი.
Resumo:
I-II + 1r - 301v 2 წიგნი; I წიგნი I-II 1r - 152r Inc. აიმაღლე და ღირს მყვენ ჩნ ოო კათნიერებით წდითა გულითა Des. კრხჲ ლამპართაჲ: ღო ძრიელო ოო ძალთაო და ქყნისაო დამბადებელო ზღჳსაო; II წიგნი 152v - 301v Inc. და ყლთა კიდეთა ქყნი სათაო რი სამკჳდრებულ ხარ ნათელსა Des. და რაჲ დარჩიჱს, ეგდნ იყოს მთრჲ; თავნაკლული, დასაწყისში აკლია 3 რვეული, რვეულებრივი აღრიცხვა, თითოეულ რვეულში 8 ფურცელი, 21-ში მხოლოდ 6 ფურცელი, შეიცავს დ-ლთ რვეულებს, ბოლო ფურცლებზე (287r - 301v) რვეულებრივი სათვალავი არ ჩანს. ბოლო აკლია.
Resumo:
I-II + 1r - 213v 2 წიგნი; I წიგნი I-II + 1r – 108r Inc. …]არა წმიდად ხ შეგინებულსა გულსა ყი სძაგნ და ისწრაფინ რთამცა შეურაცხ ყო მოყუასი Des. ამას იტყოდა გულის კლებით მარხვითა და ფა სიმდაბლითა გულის; II წიგნი 108v – 213v Inc. ხმაყო თავი თუისით რაჲ მე არს სიტყუად იგი Des. და მეორესა დღესა რისხვაჲ მოიწია და ყლი სამწყსოჲ მისი ცხენები; სტრიქონების რაოდენობა 15-18 ; ნაკლული, აკლია დასაწყისი და დასასრული, ულამაზოდ ნაწერი, ძნელად იკითხება, 1r, 1v-2r... 13r-მდე აშიებზე ზედა რეგისტრში მხედრული მინაწერები.
Resumo:
I-II + 1r – 183v 2 წიგნი; I წიგნი 1r – 90r Inc. დაოჳსაბამოჲ თანა-მოსაყდრჱ მამისაჲ შორის ავაზაკთა დაისაჯე Des. მესმა ჴმისა მნისაჲ და მმშენა გვცდიდ საქმეთა შნთა და მე ვძრწოჳნდე; II წიგნი 90v – 183v Inc. ესმა და იხარებდა სიონი Des. შენ, რომელმან მოციქოჳლთა ასწავე სიმდაბლჱ და თხოვაჲ იგი ძეთა მათ ზებედჱსთაჲ, შეოჳძლებელ ჰყავ დიდე...; მთავრული, სათაურები და საზედაო ასოები სინგურით, 1 სვეტად; სტრიქონების რაოდენობა 15 - 16; ნაკლული, შეიცავს ე-კზ რვეულებს, ე რვეული ნაკლულია, ექვსფურცლიანია, მომდევნო ვ - ათფურცლიანი, ყველა დანარჩენი - რვაფურცლიანი, გარდა კზ, რომელიც ნაკლულია და შეიცავს 7 ფურცელს.
Resumo:
I-II-III + 1r – 78v 2 წიგნი; I წიგნი I-II-III + 1r – 40v Inc. სხლითა მმისა და ძისა და სლისა წდისაჲთა ნეტ რს კცი, რი არა მივიდა ზრხვასა უღმრთოთასა Des. [არ იკითხება]; II წიგნი 41r – 78v Inc. შძრწჳნდენ ყნი Des. ძმაო ბსლო მე არა ვარ მოწამე ღნ შეონდვენ კოლვასა (sic) ყლი კარგი უქნი (sic) ჩმდა ჟამისად, თუ მე არაჲ შევსცოდო ოდენ; სტრიქონების რაოდენობა 20-21
Resumo:
I-II +1r-200v 2 წიგნი; I წიგნი I - II - 1r-95r Inc. [თქ(უ)მ(უ)ლი [წ]მიდისა მამისა ჩ(უე)ნისა ისაკ გ[ან]{შო}რებულისა ასურისა Des. სულმნ რნ გულისხმაყოს წყლბჲ; II წიგნი 95v-200v Inc. რ უნცა ესე ვრთა საქმეთაგნ დადვა საფარველი Des. მაშინ თევდორა წავლინნა მის თანა მყოფნი მონანი...; დაზიანებული, ნაკლული, პირველი რვეულიდან შემორჩენილია მხოლოდ 4 ფურცელი, აკლია შუა და ბოლო ნაწილი, ასევე ისაკ ასურის სწავლების 38–ე თავი სრულად. 146 ფურცლის წინ აკლია ერთი ფურცელი, ასევე დეფექტურია 147v და 154 ფურცლები.
Resumo:
I-II+1r-163v 2 წიგნი; I წიგნი I + I + 1r-80v Inc. თარგმანებაი წთა სახარებათა წთა მოძღოჳართანი ფარისეველისაჲ და დედაკაცისა მის ცოდვილისაჲ Des. თაყოჳანის ვსცე სიტკბოვებათა მისთა მიოჳწდომელსა მას ვარქჳა აოჳრაცხელად მდაბალსა მას; II წიგნი 80r-163v Inc. მამაო ვცოდე ცად მიმართ და წე შნსა Des. აღვასროჳლოთ შემოსროჳლიცა ესე შოჳდეოჳლი წჲ ამის კოჳრიაკისაჲ და ჩნ ყლნი მივიწივნეთ მკრთ აღდგომასა მას ოისა ჩნისა იჳ ქჱსსა და ყლნი ერთობით და სიხაროჳლით ვდღსასწაოჳლობდეთ და ერთობით ვდბთ მმსა...
Resumo:
I-II+1r – 269v 2 წიგნი; I წიგნი I + II – 1r-128v Inc. ცხრბჲ და გნგებჲ წისა და ნეტრისა მამისა ჩნისა სმნისი რი დამკდრებლ იყო მთასა საკჳრველსა სანახებსა ანტიოქიისასა და ბრწყინვიდა ვა მთიები თავსა ზა სოჳეტისა. კოჳრთხეოჳლ არს ღი რლსა ჰნებავს ყლთა კცთა ცხორებაჲ და მეცნიერებად ჭეშმარიტებისა მოსლვაჲ Des. რა ოჳჩოჳენოს მათ სასოებაჲ კეთილთაჲ და სიხრლისა მისგან აღძრნეს გონებითა ვს დაავიწყდეს სფლი და ყი; II წიგნი 128v-269v Inc. დეთ ჩნ საზრდელსა რი მომავალთა განმომეცემის ჩნ Des. მე მქლ ღრდულელმან შვწრენ ესე წნი წიგნი ცხრბჲ წსა სუმეონ ანტიოქელისაჲ და მე გბრლ სინელმან ორთავე შვწრნით; ნაკლულია, პირველ ნაწილს აკლია 1 ფურცელი, მიკროფირს აკლია 180v-181r; 1 სვეტად; სტრიქონი 18–19
Resumo:
I-II+1r-143v 2 წიგნი; I წიგნი 1r – 69v; Inc. აღასრულეთ დღეს და მათ ყლთა მრქუეს მე რაჲ იხილე დღეს Des. შეკრულ იყვნეს და შეედრკნეს ზურგნი მათნი ტჳრთისა მის გან; II წიგნი 70r – 143v Inc. კრულებისა რკინისასაჲ და იწყეს ფსალმუნებად ვა ერთითა პირითა Des. ტრაჲანოს ჰქა პირისაგნ ჴურვებულსა ვრძანო; 2 სვეტი, 28 (31, 35) სტრიქონი; ნაკლულია, დასაწყისში აკლია 4 რვეული, ბოლო ფურცელი 22–ე რვეულის მეშვიდე ფურცელია.
Resumo:
I-II + 1r -259v 2 წიგნი; I წიგნი 1r-128r Inc. ითქოჳა პირველი ესე ფნი იოსეფის თჳს მართლისა რნ მოსთხოვა გოჳამი სახჱ ღთის მსახოჳრებისაჲ და სირცხჳლ მჴდომისაჲ Des. ვიყავ მე ტანჯოჳლ ყლსა დღესა და ლხინებაჲ ჩემი განთია; II წიგნი 128v-259v Inc. დ ვთქოჳ ვდ იყო თქმა ესე აჰა ესერა Des. ხ გლოცავ თქნ ყლთა რლნი იმსახოჳრებდეთ საგალობელსა ამას ლოცვისა ყოფად ჩნ ცოდვილთათჳს რა თქნცა ონ შეგიწყალნეს ამენ იჳ ქეღთო შეწყალენ ჩნ ცოდვილი ამისი მწერალი ლოცვასა მომიჴსენეთ; 13–15 სტრიქონი; ფსალმუნები თავებადაა დაყოფილი, მუხლები არაა მითითებული, მითითებულია მოვლენები, რასაც ეძღვნება ესა თუ ის ფსალმუნი (სათაურები).
Resumo:
I-II+1r-183v 2წიგნი; I წიგნი I-II+1r-91r [Inc. თქმლი წისა იოვნე ოქროპირისაჲ შშისა თჳს ღთისა და სინნლისა] Des. რ იტყჳს ჩემი არს შურისგებჲ და მე მივაგო...; II წიგნი 91v-183v Inc. ჩნ მე რლი სიტყს გებაჲ Des. და მიჴსნა ჩნ მონებისა გნ მტერისა და ჴელითწერილი იგი ცდვსჲ შემსჭუალა ჯა; ნუსხური, სათაურები მთავრულით. 1 სვეტად, 13–18 სტრიქონი, ნაკლულია, აკლია მინაწერიანი ფურცელი ხელნაწერის ბოლოში, რომელიც ცაგარლის დროს იყო. ცაგარლის აღწერილობით 236 ფურცელზე : მე კირილე დავწერე ჴელითა ჩემითა და ფასი ორი დრაკანი იოსებ მომცა [..] შეწირნა სინას წმ. ეკკლესიასა ქართუჱლთასა წმ. იოვანესა ... სალოცუჱლთად (sic)…