Sintomas vocais e sensações laríngeas em trabalhadores de uma usina de álcool e açúcar expostos a riscos ocupacionais

OBJETIVO: Investigar os sintomas vocais e sensações laríngeas dos trabalhadores de uma usina de álcool e açúcar expostos a ruído e/ou substâncias químicas. MÉTODOS: Participaram 289 trabalhadores de uma usina de álcool e açúcar distribuídos em cinco grupos expostos (I- ruído; II- ruído, óleo, graxa, derivação de petróleo; III- ruído, ácidos, sulfatos, cloretos, nitratos; IV- ruído, poeiras respiráveis e sílica livre cristalizada; V- óleo, graxa, derivação de petróleo) e um grupo controle que responderam o questionário Condições de Produção Vocal - Professor adaptado à categoria profissional. Os grupos foram comparados em relação aos sintomas vocais, sensações laríngeas, tabagismo e riscos físicos e químicos. Esta comparação foi realizada por meio de análise estatística. RESULTADOS: O sintoma vocal e a sensação laríngea mais relatados pelos trabalhadores foram voz grave e tosse com catarro, respectivamente. Considerando o risco físico no ambiente de trabalho, os grupos I e IV foram os que mais citaram presença de ruído. Devido à sua exposição, os mesmos aumentavam a intensidade da voz (Efeito de Lombard-Tarneaud) e, assim, mencionaram sintomas vocais. Em relação aos riscos químicos no ambiente ocupacional, o grupo IV foi o que mais referiu presença de poeira e fumaça, e estas eram compostas por poeiras respiráveis e sílica. Tais exposições ocasionam sintomas vocais e sensações laríngeas e, consequentemente, alterações vocais. CONCLUSÃO: Sintomas vocais e sensações laríngeas podem estar relacionados a atividade profissional em que haja exposição a riscos físicos e/ou químicos.

Absorption and metabolism of cyanidin-3-glucoside and cyanidin-3-rutinoside extracted from wild mulberry (Morus nigra L.) in rats

The mechanism of uptake of anthocyanins (as well as the type) from food in the intestine is not clear. Anthocyanin-rich extract from wild mulberry, composed of cyanidin-3-glucoside (79%) and cyanidin-3-rutino side (cy-3-rut) (19%), was orally administered to Wistar rats, and their concentrations were determined in plasma, kidney, and the gastrointestinal (GI) tract. The 2 glycosylated forms showed maximum concentration at 15 minutes after oral administration, both in plasma and kidney. The cyanidin-3-glucoside and cy-3-rut were found in plasma as glucuronides, as sulfates of cyanidin, and as unchanged forms. The area under the curve of concentration vs time (AUC(0-8h)) was 2.76 +/- 0.88 mu g hour/mL and 9.74 +/- 0.75 mu g hour/g for plasma and kidney, respectively. In spite of the low absorption, the increase in plasma anthocyanin level resulted in a significant increase in antioxidant capacity (P < .05). In the GI tract (stomach and small and large intestines), cyanidin glycosides were found unchanged, but a low amount of the aglycone form was present. Anthocyanin glycosides were no longer detected in the GI tract after 8 hours of administration. In vitro fermentation showed that the 2 cyanidin glycosides were totally metabolized by the rat colonic microflora, explaining their disappearance. In addition, the 2 products of their degradation, cyanidin and protocatechuic acid, were not detected in plasma and probably do not influence plasma antioxidant capacity. As found by the everted sac model, anthocyanins were transported across the enterocyte by the sodium-dependent glucose transporter. (c) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

The association of Na,K-ATPase subunits studied by circular dichroism, surface tension and dilatational elasticity

Different stoichiometries are observed between alpha and beta subunits of Na,K-ATPase that depend on the method employed to solubilize and purify the enzyme. It is not known whether this variability is due to loss of protein-protein association, or is a result of the replacement of essential phospholipids by detergent molecules. With the aim of understanding the effect of enzyme/surfactant ratio on both the catalytic activity and the enzyme structure, we have investigated the bulk and surface properties of the enzyme. The circular dichroism (CD) spectra, surface tension and dilatational surface elasticity results were compared with the residual ATPase activity of the Na,K-ATPase in different surfactant and protein concentrations. Na,K-ATPase in the (alpha beta)(2) form dissociated to the alpha beta form on dilution, and associated to the (alpha beta)(4) form when concentrated. These different stoichiometries have similar ATPase activities and are in equilibrium at C(12)E(8) concentrations below the CIVIC (0.053 mg mL(-1)). At detergent concentrations above the CIVIC the ATPase activity of all forms was abolished, which is concomitant with the dissociation of the a and subunits. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.