Adapting Web content for low-literacy readers by using lexical elaboration and named entities labeling

This paper presents an approach for assisting low-literacy readers in accessing Web online information. The oEducational FACILITAo tool is a Web content adaptation tool that provides innovative features and follows more intuitive interaction models regarding accessibility concerns. Especially, we propose an interaction model and a Web application that explore the natural language processing tasks of lexical elaboration and named entity labeling for improving Web accessibility. We report on the results obtained from a pilot study on usability analysis carried out with low-literacy users. The preliminary results show that oEducational FACILITAo improves the comprehension of text elements, although the assistance mechanisms might also confuse users when word sense ambiguity is introduced, by gathering, for a complex word, a list of synonyms with multiple meanings. This fact evokes a future solution in which the correct sense for a complex word in a sentence is identified, solving this pervasive characteristic of natural languages. The pilot study also identified that experienced computer users find the tool to be more useful than novice computer users do.

Encefalite no litoral paulista: a emergência da epidemia e a reação da mídia impressa

No litoral sul do estado de São Paulo, ocorreu uma epidemia de encefalite pelo arbovírus Rocio de 1975 a 1978. As altas taxas de morbidade e mortalidade causaram impacto social. Neste trabalho, o objetivo foi apresentar um estudo sobre como a mídia impressa relatou os acontecimentos sociais relacionados ao surgimento da epidemia no primeiro semestre de 1975. Reportagens sobre a epidemia no litoral sul foram obtidas do banco de dados dos jornais A Tribuna, Folha de S.Paulo e Jornal da Tarde. Foram analisadas as notícias até o mês de julho de 1975, fase inicial e de maior impacto da epidemia. Com a identificação de casos de encefalite, de causa desconhecida, a Secretaria de Estado da Saúde desaconselhou a ida de turistas para o litoral, utilizando a mídia como veículo de divulgação. Diante das notícias, ocorreu a fuga dos turistas e, consequentemente, a crise do comércio. Observou-se a revolta dos comerciantes, que geraram embates contra a mídia, no que tange à forma de divulgação da epidemia. Alguns prefeitos alegaram inveracidade de notícias publicadas. A proibição feita pelas autoridades sanitárias foi relatada pela mídia de forma abrangente, englobando sujeitos envolvidos nesse discurso. Assim, foram reveladas ao público as tensões geradas entre os detentores do conhecimento científico e o poder econômico local. Os jornais realizaram cobertura abrangente, abordando vários temas, entretanto disseminaram incertezas e fizeram uso de imagens sensacionalistas, além de desarticular acontecimentos biológicos e sociais. Os temas chegaram aos leitores de forma fragmentada e com sentidos sociais comprometidos.

Utilização de técnicas estatísticas em duas revistas de fruticultura

Neste trabalho são descritas as técnicas de análise estatística utilizadas e a acessibilidade estatística em uma amostra dos artigos originais publicados no período 1996-2006 em duas revistas de pesquisa na área de fruticultura: a Revista Brasileira de Fruticultura (RBF) e a revista francesa Fruits. No total foram classificados 986 artigos em 16 categorias de análise estatística, ordenadas em grau ascendente de complexidade. No período analisado, foi constatado um aumento no uso de análises mais sofisticadas ao longo do tempo em ambos as revistas. Os trabalhos publicados pela RBF aplicaram com maior freqüência técnicas estatísticas mais complexas, com maior utilização de delineamentos em blocos aleatorizados, arranjos fatoriais, parcelas subdivididas e modelos hierárquicos, e do teste de Tukey para comparações múltiplas de médias. Nos trabalhos publicados pela revista Fruits, predominou o uso de outros testes paramétricos e do teste de Duncan. O pacote estatístico SAS foi o mais utilizado nos artigos publicados em ambas as revistas. Os leitores da revista RBF precisaram de um nível de conhecimento estatístico mais elevado para ter acesso à maior parte dos artigos publicados no período, em comparação com os leitores da revista francesa.

Avaliação do estado nutricional dos idosos residentes em Fortaleza/CE: o uso de diferentes indicadores antropométricos

O objetivo deste estudo foi avaliar, utilizando diferentes indicadores antropométricos, o estado nutricional dos idosos de Fortaleza. Este estudo é de base populacional, do tipo transversal, com coleta de dados primários. As variáveis antropométricas analisadas foram: índice de massa corporal (IMC), dobra cutânea tricipital (DCT) e circunferência muscular do braço (CMB). O estado nutricional foi definido a partir dos diagnósticos obtidos com a análise das variáveis antropométricas: eutrófico (idoso, no qual as três variáveis antropométricas (IMC, DCT e CMB), simultaneamente, indicassem o estado de eutrofia, segundo os padrões adotados) e não eutrófico (demais idosos). Foram selecionados 385 domicílios para comporem a amostra deste estudo, nos quais foram entrevistados 483 idosos (68% mulheres). Quanto ao IMC, 47,3% do total de idosos foram considerados eutróficos. As mulheres apresentaram maior proporção de valores de IMC excessivo (21,9%), quando comparadas aos homens (13,5%). Foi verificada associação estatisticamente significativa entre adequação de IMC e sexo. Os valores de DCT mostraram que 54,4% do total de idosos eram eutróficos. Não houve associação estatisticamente significativa entre a adequação da DCT e sexo. Quanto à CMB, os homens apresentaram maior prevalência de desnutrição (66,5%), quando comparados às mulheres (40,6%). Foi verificada associação estatisticamente significativa entre adequação da CMB e sexo. Ao verificar o estado nutricional por meio das variáveis antropométricas, observou-se que 83,9% dos homens foram considerados não eutróficos, assim como maior parte das mulheres (74,2%). Foi observada associação estatisticamente significativa entre estado nutricional e sexo. Os idosos de Fortaleza apresentam estado nutricional vulnerável, visto as prevalências de não eutróficos

Nutrition and health: the issue is not food, nor nutrients, so much as processing [Invited commentary]

Orthodox teaching and practice on nutrition and health almost always focuses on nutrients, or else on foods and drinks. Thus, diets that are high in folate and in green leafy vegetables are recommended, whereas diets high in saturated fat and in full-fat milk and other dairy products are not recommended. Food guides such as the US Food Guide Pyramid are designed to encourage consumption of healthier foods, by which is usually meant those higher in vitamins, minerals and other nutrients seen as desirable.What is generally overlooked in such approaches, which currently dominate official and other authoritative information and education programmes, and also food and nutrition public health policies, is food processing. It is now generally acknowledged that the current pandemic of obesity and related chronic diseases has as one of its important causes increased consumption of convenience including pre-prepared foods(1,2). However, the issue of food processing is largely ignored or minimised in education and information about food, nutrition and health, and also in public health policies.A short commentary cannot be comprehensive, and a general proposal such as that made here is bound to have some problems and exceptions. Also, the social, cultural, economic and environmental consequences of food processing are not discussed here. Readers comments and queries are invited

Arqueologia das práticas editoriais: 15 anos de um impresso em Movimento

The paper studies the archeology of editorial practices of the journal Movimento regarding the processes of editing, diffusion, circulation and adaptation to the index agencies. It reveals the phases of the printed material emphasizing the choices of the editors with reference to the graphical project of the periodic that puts in circulation different devices of regulation of the appropriations, at the same time when it aims at creating an identity that qualifies the periodic as an authorized gadget able to show the readers what Physical Education is in Brazil.

Disequilibrium Coefficient: A Bayesian Perspective

Hardy-Weinberg Equilibrium (HWE) is an important genetic property that populations should have whenever they are not observing adverse situations as complete lack of panmixia, excess of mutations, excess of selection pressure, etc. HWE for decades has been evaluated; both frequentist and Bayesian methods are in use today. While historically the HWE formula was developed to examine the transmission of alleles in a population from one generation to the next, use of HWE concepts has expanded in human diseases studies to detect genotyping error and disease susceptibility (association); Ryckman and Williams (2008). Most analyses focus on trying to answer the question of whether a population is in HWE. They do not try to quantify how far from the equilibrium the population is. In this paper, we propose the use of a simple disequilibrium coefficient to a locus with two alleles. Based on the posterior density of this disequilibrium coefficient, we show how one can conduct a Bayesian analysis to verify how far from HWE a population is. There are other coefficients introduced in the literature and the advantage of the one introduced in this paper is the fact that, just like the standard correlation coefficients, its range is bounded and it is symmetric around zero (equilibrium) when comparing the positive and the negative values. To test the hypothesis of equilibrium, we use a simple Bayesian significance test, the Full Bayesian Significance Test (FBST); see Pereira, Stern andWechsler (2008) for a complete review. The disequilibrium coefficient proposed provides an easy and efficient way to make the analyses, especially if one uses Bayesian statistics. A routine in R programs (R Development Core Team, 2009) that implements the calculations is provided for the readers.

Female soccer in the Beijing olympic games

Gender relations put men and women in different areas of the hierarchy, for instance in the case of soccer. This work analyzed the news articles from the Beijing 2008 section of the Newspaper Folha de Sao Paulo to identify the space attributed to news articles about female and male soccer, and to qualitatively evaluate what is said to its readers. The result shows that the percentage of words addressing women was higher compared to other surveys and the area for pictures was similar for both genders, however this only happened on account of the influence of the event. The news allowed for an analysis of women in soccer: the entities that perpetuate the hierarchical difference between the genders when they don`t support them; the raising of issues regarding aesthetics which explains why these athletes are not erotized by the media as is the case in other modalities; as soccer is considered to be a male area the media demanded better results from the men.

An RFID Bulk Cargo Supervising System

In this work, a system using active RFID tags to supervise truck bulk cargo is described. The tags are attached to the bodies of the trucks and readers are distributed in the cargo buildings and attached to weighs and the discharge platforms. PDAs with camera and support to a WiFi network are provided to the inspectors and access points are installed throughout the discharge area to allow effective confirmations of unload actions and the acquisition of pictures for future audit. Broadband radio equipments are used to establish efficient communication links between the weighs and cargo buildings which are usually located very far from each other in the field. A web application software was especially developed to enable robust communication between the equipments for efficient device management, data processing and reports generation to the operating personal. The system was deployed in a cargo station of a Brazilian seashore port. The obtained results prove the effectiveness of the proposed system.

Short communication: Evaluation of an on-farm test to estimate somatic cell count

The objective of this study was to compare the results of an on-farm test, named Somaticell, with results of electronic cell counting and for milk somatic cell count (SCC) among readers. The Somaticell test correctly determined the SCC in fresh quarter milk samples. Correlation between Somaticell and electronic enumeration of somatic cells was 0.92 and. coefficient 0.82. Using a threshold of 205,000 cells/mL, the sensitivity and specificity for determination of intramammary infections were 91.3 and 96.0%, respectively. The SCC was greater for milk samples from which major mastitis pathogens were recovered. Minor variation among readers was observed and most likely associated with the mixing procedure. However, the final analysis indicated that this variation was not significant and did not affect the amount of samples classified as having subclinical mastitis. The on-farm test evaluated in this study showed adequate capacity of determining SCC on quarter milk samples and may be considered as an alternative for on-farm detection of subclinical mastitis.

Renal Cell Carcinoma: T1 and T2 Signal Intensity Characteristics of Papillary and Clear Cell Types Correlated with Pathology

OBJECTIVE. The objective of our study was to describe the T1 and T2 signal intensity characteristics of papillary renal cell carcinoma (RCC) and clear cell RCC with pathologic correlation. MATERIALS AND METHODS. Of 539 RCCs, 49 tumors (21 papillary RCCs and 28 clear cell RCCs) in 45 patients were examined with MRI. Two radiologists retrospectively and independently assessed each tumor`s T1 and T2 signal intensity qualitatively and quantitatively (i.e., the signal intensity [SI] ratio [tumor SI/renal cortex SI]). Of the 49 tumors, 37 (76%) were assessed for pathology features including tumor architecture and the presence of hemosiderin, ferritin, necrosis, and fibrosis. MRI findings and pathology features were correlated. Statistical methods included summary statistics and Wilcoxon`s rank sum test for signal intensity, contingency tables for assessing reader agreement, concordance rate between the two readers with 95% CIs, and Fisher`s exact test for independence, all stratified by RCC type. RESULTS. Papillary RCCs and clear cell RCCs had a similar appearance and signal intensity ratio on T1-weighted images. On T2-weighted images, most papillary RCCs were hypointense (reader 1, 13/21; reader 2, 14/21), with an average mean signal intensity ratio for both readers of 0.67 +/- 0.2, and none was hyperintense, whereas most clear cell RCCs were hyperintense (reader 1, 21/28; reader 2, 17/28), with an average mean signal intensity ratio for both readers of 1.41 +/- 0.4 (p < 0.05). A tumor T2 signal intensity ratio of <= 0.66 had a specificity of 100% and sensitivity of 54% for papillary RCC. Most T2 hypointense tumors exhibited predominant papillary architecture; most T2 hyperintense tumors had a predominant nested architecture (p < 0.05). CONCLUSION. On T2-weighted images, most papillary RCCs are hypointense and clear cell RCCs, hyperintense. The T2 hypointense appearance of papillary RCCs correlated with a predominant papillary architecture at pathology.

Magnetic Resonance Imaging in Knee Osteoarthritis Research: Semiquantitative and Compositional Assessment

Semiquantitative assessment of the knee by expert magnetic resonance imaging readers is a powerful research tool for understanding the natural history of osteoarthritis (OA). Several reliable semiquantitative scoring systems have been applied to large observational cross-sectional and longitudinal epidemiologic studies and interventional clinical trials. Such evaluations have enabled understanding of the relevance of disease in structures within the knee joint to explain pain and progression of OA. Compositional imaging of cartilage has added to our ability to detect early degeneration before morphologic changes are present, which may help to prevent the permanent morphologic changes commonly seen in knee OA.

Magnetic Resonance Angiography in Extracranial Giant Cell Arteritis

Background: Noninvasive diagnosis of giant cell arteritis (GCA) remains challenging, particularly with regard to evaluation of extracranial arterial disease. Objectives: The objective of the study was to retrospectively review extracranial involvement in patients with GCA and/or polymyalgia rheumatica (PMR), evaluated with magnetic resonance imaging (MRI), especially 3-dimensional contrast-enhanced magnetic resonance angiography images of the aortic arch and its branches. Methods: Clinical information, biopsy status, and MRI examinations of 28 patients with GCA/PMR were reviewed. Patient images were mixed randomly with 20 normal control images and were independently reviewed by 2 radiologists. Interobserver agreement for detection of arterial stenosis was determined by the k coefficient. Results: Both readers described vascular alterations in keeping with extracranial GCA in 19 of 28 patients (67%) with good interobserver agreement (k = 0.73) and with even higher agreement on diagnosing nonocclusive versus occlusive disease (k = 1.00). The most common lesions were bilateral axillary stenosis or obstructions, observed by both readers in 8 patients (28%). Among the 19 patients with magnetic resonance angiography lesions in the subclavian/axillary arteries, 12 (75%) had biopsy-proven GCA, but only 5 (41%) of these patients had clinical features of large artery disease. Conclusions: In our series review, MRI could provide accurate information on involvement of the aortic arch and its branches in extracranial GCA, depicting different degrees of stenosis. Our analysis also illustrates that occult large artery vasculitis should be considered in patients without biopsy-proven GCA, patients with classic GCA but without clinical signs of large artery disease, and in patients initially diagnosed as having PMR.

Revealing the whiteboard to blind students: An inclusive approach to provide mediation in synchronous e-learning activities

Promoting the inclusion of students with disabilities in e-learning systems has brought many challenges for researchers and educators. The use of synchronous communication tools such as interactive whiteboards has been regarded as an obstacle for inclusive education. In this paper, we present the proposal of an inclusive approach to provide blind students with the possibility to participate in live learning sessions with whiteboard software. The approach is based on the provision of accessible textual descriptions by a live mediator. With the accessible descriptions, students are able to navigate through the elements and explore the content of the class using screen readers. The method used for this study consisted of the implementation of a software prototype within a virtual learning environment and a case study with the participation of a blind student in a live distance class. The results from the case study have shown that this approach can be very effective, and may be a starting point to provide blind students with resources they had previously been deprived from. The proof of concept implemented has shown that many further possibilities may be explored to enhance the interaction of blind users with educational content in whiteboards, and further pedagogical approaches can be investigated from this proposal. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

FAST, PARALLEL AND SECURE CRYPTOGRAPHY ALGORITHM USING LORENZ`S ATTRACTOR

A novel cryptography method based on the Lorenz`s attractor chaotic system is presented. The proposed algorithm is secure and fast, making it practical for general use. We introduce the chaotic operation mode, which provides an interaction among the password, message and a chaotic system. It ensures that the algorithm yields a secure codification, even if the nature of the chaotic system is known. The algorithm has been implemented in two versions: one sequential and slow and the other, parallel and fast. Our algorithm assures the integrity of the ciphertext (we know if it has been altered, which is not assured by traditional algorithms) and consequently its authenticity. Numerical experiments are presented, discussed and show the behavior of the method in terms of security and performance. The fast version of the algorithm has a performance comparable to AES, a popular cryptography program used commercially nowadays, but it is more secure, which makes it immediately suitable for general purpose cryptography applications. An internet page has been set up, which enables the readers to test the algorithm and also to try to break into the cipher.