Distribution of potential suitable hammers and transport of hammer tools and nuts by wild capuchin monkeys

Selection and transport of objects to use as tools at a distant site are considered to reflect planning. Ancestral humans transported tools and tool-making materials as well as food items. Wild chimpanzees also transport selected hammer tools and nuts to anvil sites. To date, we had no other examples of selection and transport of stone tools among wild nonhuman primates. Wild bearded capuchins (Cebus libidinosus) in Boa Vista (Piaui, Brazil) routinely crack open palm nuts and other physically well-protected foods on level surfaces (anvils) using stones (hammers) as percussive tools. Here we present indirect evidence, obtained by a transect census, that stones suitable for use as hammers are rare (study 1) and behavioral evidence of hammer transport by twelve capuchins (study 2). To crack palm nuts, adults transported heavier and harder stones than to crack other less resistant food items. These findings show that wild capuchin monkeys selectively transport stones of appropriate size and hardness to use as hammers, thus exhibiting, like chimpanzees and humans, planning in tool-use activities.

Complex networks analysis of manual and machine translations

Complex networks have been increasingly used in text analysis, including in connection with natural language processing tools, as important text features appear to be captured by the topology and dynamics of the networks. Following previous works that apply complex networks concepts to text quality measurement, summary evaluation, and author characterization, we now focus on machine translation (MT). In this paper we assess the possible representation of texts as complex networks to evaluate cross-linguistic issues inherent in manual and machine translation. We show that different quality translations generated by NIT tools can be distinguished from their manual counterparts by means of metrics such as in-(ID) and out-degrees (OD), clustering coefficient (CC), and shortest paths (SP). For instance, we demonstrate that the average OD in networks of automatic translations consistently exceeds the values obtained for manual ones, and that the CC values of source texts are not preserved for manual translations, but are for good automatic translations. This probably reflects the text rearrangements humans perform during manual translation. We envisage that such findings could lead to better NIT tools and automatic evaluation metrics.

Complementarity of Subjective Global Assessment (SGA) and Nutritional Risk Screening 2002 (NRS 2002) for predicting poor clinical outcomes in hospitalized patients

Background & aims: We evaluated the ability of Nutritional Risk Screening 2002 (NRS 2002) and Subjective Global Assessment (SGA) to predict malnutrition related to poor clinical outcomes. Methods: We assessed 705 patients at a public university hospital within 48 h of admission. Logistic regression and number needed to screen (NNS) were calculated to test the complementarity between the tools and their ability to predict very long length of hospital stay (VLLOS), complications, and death. Results: Of the patients screened, 27.9% were at nutritional risk (NRS+) and 38.9% were malnourished (SGA B or C). Compared to those patients not at nutritional risk, NRS+, SGA B or C patients were at increased risk for complications (p = 0.03, 0.02, and 0.003, respectively). NRS+ patients had an increased risk of death (p = 0.03), and SGA B and C patients had an increased likelihood of VLLOS (p = 0.008 and p < 0.0001, respectively). Patients who were both NRS+ and SGA C had lower estimates of NNS than patients who were NRS+ or SGA C only, though their confidence intervals did overlap. Conclusions: The concurrent application of SGA in NRS+ patients might enhance the ability to predict poor clinical outcomes in hospitalized patients in Brazil. (C) 2010 Elsevier Ltd and European Society for Clinical Nutrition and Metabolism. All rights reserved.

Alignment-based extraction of multiword expressions

Due to idiosyncrasies in their syntax, semantics or frequency, Multiword Expressions (MWEs) have received special attention from the NLP community, as the methods and techniques developed for the treatment of simplex words are not necessarily suitable for them. This is certainly the case for the automatic acquisition of MWEs from corpora. A lot of effort has been directed to the task of automatically identifying them, with considerable success. In this paper, we propose an approach for the identification of MWEs in a multilingual context, as a by-product of a word alignment process, that not only deals with the identification of possible MWE candidates, but also associates some multiword expressions with semantics. The results obtained indicate the feasibility and low costs in terms of tools and resources demanded by this approach, which could, for example, facilitate and speed up lexicographic work.

Document engineering approaches toward scalable and structured multimedia, web and printable documents

Document engineering is the computer science discipline that investigates systems for documents in any form and in all media. As with the relationship between software engineering and software, document engineering is concerned with principles, tools and processes that improve our ability to create, manage, and maintain documents (http://www.documentengineering.org). The ACM Symposium on Document Engineering is an annual meeting of researchers active in document engineering: it is sponsored by ACM by means of the ACM SIGWEB Special Interest Group. In this editorial, we first point to work carried out in the context of document engineering, which are directly related to multimedia tools and applications. We conclude with a summary of the papers presented in this special issue.

On modeling and evaluating multicomputer transcoding architectures for live-video streams

The pervasive and ubiquitous computing has motivated researches on multimedia adaptation which aims at matching the video quality to the user needs and device restrictions. This technique has a high computational cost which needs to be studied and estimated when designing architectures and applications. This paper presents an analytical model to quantify these video transcoding costs in a hardware independent way. The model was used to analyze the impact of transcoding delays in end-to-end live-video transmissions over LANs, MANs and WANs. Experiments confirm that the proposed model helps to define the best transcoding architecture for different scenarios.

Operations research/management science tools for integrating people with disabilities into employment. A study on Valencia`s Sheltered Work Centres for Disabled

People with disabilities have a right to a full life in every sense and one of those fundamental rights is the possibility to work. In this paper, the importance of social employment integration of disabled people is highlighted as one of the stakeholders to be satisfied by companies in the new framework that corporate social responsibility is constructing. The objective of the paper is to revise the benefits of some well-known operations research/management science tools that, if applied correctly, have a double positive impact on work accessibility and improved productivity. The responses collected from managers of Valencia`s ShelteredWork Centres for Disabled by means of a structured questionnaire are used to analyse the level of implementation of these tools and their impact depending on the type of centre, the kind of disability and other structural variables.

Physical properties of palm fruits processed with tools by wild bearded capuchins (Cebus libidinosus)

Habitually, capuchin monkeys access encased hard foods by using their canines and premolars and/or by pounding the food on hard surfaces. Instead, the wild bearded capuchins (Cebus libidinosus) of Boa Vista (Brazil) routinely crack palm fruits with tools. We measured size, weight, structure, and peak-force-at-failure of the four palm fruit species most frequently processed with tools by wild capuchin monkeys living in Boa Vista. Moreover, for each nut species we identify whether peak-force-at-failure was consistently associated with greater weight/volume, endocarp, thickness, and structural complexity. The goals of this study were (a) to investigate whether these palm fruits are difficult, or impossible, to access other than with tools and (b) to collect data on the physical properties of palm fruits that are comparable to those available for the nuts cracked open with tools by wild chimpanzees. Results showed that the four nut species differ in terms of peak-force-at-failure and that peak-force-at-failure is positively associated with greater weight (and consequently volume) and apparently with structural complexity (i.e. more kernels and thus more partitions); finally for three out of four nut species shell thickness is also positively associated with greater volume. The finding that the nuts exploited by capuchins with tools have very high resistance values support the idea that tool use is indeed mandatory to crack them open. Finally, the peak-force-at-failure of the piassava nuts is similar to that reported for the very tough panda nuts cracked open by wild chimpanzees; this highlights the ecological importance of tool use for exploiting high resistance foods in this capuchin species.