Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

O saber Kamaiurá sobre a saúde do corpo

Os Kamaiurá são um povo de língua Tupi que, juntamente com povos das famílias linguísticas Aruak, Karib, Tupi e da língua isolada Trumai, habita o Alto Xingu (MT). A homogeneidade cultural entre esses povos é evidenciada em múltiplos aspectos, como forma e disposição das aldeias, tipo de habitação, hábitos alimentares, reclusão pubertária, pinturas e adornos corporais, uso do uluri pelas mulheres, festas e cerimônias, como o Kwaryp. Esse padrão cultural comum resulta da longa ocupação de uma mesma área geográfica e da frequência de casamentos interétnicos. O presente trabalho mostra como o saber sobre a saúde do corpo é construído a partir de elementos que compõem a visão do mundo Kamaiurá, em que observação, experimentação e mitologia se conjugam. Descreve os cuidados dispensados ao corpo e as regras culturais e espirituais relativos às diferentes etapas do ciclo vital.

Biologically Plausible Connectionist Prediction of Natural Language Thematic Relations

In Natural Language Processing (NLP) symbolic systems, several linguistic phenomena, for instance, the thematic role relationships between sentence constituents, such as AGENT, PATIENT, and LOCATION, can be accounted for by the employment of a rule-based grammar. Another approach to NLP concerns the use of the connectionist model, which has the benefits of learning, generalization and fault tolerance, among others. A third option merges the two previous approaches into a hybrid one: a symbolic thematic theory is used to supply the connectionist network with initial knowledge. Inspired on neuroscience, it is proposed a symbolic-connectionist hybrid system called BIO theta PRED (BIOlogically plausible thematic (theta) symbolic-connectionist PREDictor), designed to reveal the thematic grid assigned to a sentence. Its connectionist architecture comprises, as input, a featural representation of the words (based on the verb/noun WordNet classification and on the classical semantic microfeature representation), and, as output, the thematic grid assigned to the sentence. BIO theta PRED is designed to ""predict"" thematic (semantic) roles assigned to words in a sentence context, employing biologically inspired training algorithm and architecture, and adopting a psycholinguistic view of thematic theory.

Radiative decay of the X(3872) as a mixed molecule-charmonium state in QCD sum rules

We use QCD sum rules (QCDSR) to calculate the width of the radiative decay of the meson X(3872), assumed to be a mixture between charmonium and exotic molecular [c (q) over bar][q (c) over bar] states with J(PC) = 1(++). We find that in a small range for the values of the mixing angle, 5 degrees <= theta <= 13 degrees, we get the branching ratio Gamma(X -> J/psi gamma)/Gamma(X -> J/psi pi(+)pi(-)) = 0.19 +/- 0.13, which is in agreement, with the experimental value. This result is compatible with the analysis of the mass and decay width of the mode J/psi(n pi) performed in the same approach.

Bs0 meson and the Bs0BK coupling from QCD sum rules

We evaluate the mass of the B(s0) scalar meson and the coupling constant in the B(s0)BK vertex in the framework of QCD sum rules. We consider the B(s0) as a tetraquark state to evaluate its mass. We get m(Bs0) = (5.85 +/- 0.13) GeV, which is in agreement, considering the uncertainties, with predictions supposing it as a b (s) over bar state or a B (K) over bar bound state with J(P) = 0(+). To evaluate the g(Bs0BK) coupling, we use the three-point correlation functions of the vertex, considering B(s0) as a normal b (s) over bar state. The obtained coupling constant is: g(Bs0BK) = (16.3 +/- 3.2) GeV. This number is in agreement with light-cone QCD sum rules calculation. We have also compared the decay width of the B(s0) -> BK process considering the B(s0) to be a b (s) over bar state and a BK molecular state. The width obtained for the BK molecular state is twice as big as the width obtained for the b (s) over bar state. Therefore, we conclude that with the knowledge of the mass and the decay width of the B(s0) meson, one can discriminate between the different theoretical proposals for its structure.

QCD sum rules for the X(3872) as a mixed molecule-charmonium state

We use QCD sum rules to test the nature of the meson X(3872), assumed to be a mixture between charmonium and exotic molecular [c (q) over bar][q (c) over bar] states with J(PC) = 1(++). We find that there is only a small range for the values of the mixing angle theta that can provide simultaneously good agreement with the experimental value of the mass and the decay width, and this range is 5(0) <= theta <= 3(0). In this range we get m(X) = (3.77 +/- 0.18) GeV and Gamma(X -> J/psi pi(+)pi(-)) = (9.3 +/- 6.9) MeV, which are compatible, within the errors, with the experimental values. We, therefore, conclude that the X(3872) is approximately 97% a charmonium state with 3% admixture of similar to 88% D(0)D*(0) molecule and similar to 12% D(+)D*(-) molecule.

Width of exotics from QCD sum rules : Tetraquarks or molecules?

We investigate the widths of the recently observed charmonium like resonances X(3872), Z(4430), and Z(2)(4250) using QCD sum rules. Extending previous analyses regarding these states as diquark-antiquark states or molecules of D mesons, we introduce the Breit-Wigner function in the pole term. We find that introducing the width increases the mass at the small Borel window region. Using the operator-product expansion up to dimension 8, we find that the sum rules based on interpolating current with molecular components give a stable Borel curve from which both the masses and widths of these resonances can be well obtained. Thus the QCD sum rule approach strongly favors the molecular description of these states.

Bayesian updating rules in continuous opinion dynamics models

Here, I investigate the use of Bayesian updating rules applied to modeling how social agents change their minds in the case of continuous opinion models. Given another agent statement about the continuous value of a variable, we will see that interesting dynamics emerge when an agent assigns a likelihood to that value that is a mixture of a Gaussian and a uniform distribution. This represents the idea that the other agent might have no idea about what is being talked about. The effect of updating only the first moments of the distribution will be studied, and we will see that this generates results similar to those of the bounded confidence models. On also updating the second moment, several different opinions always survive in the long run, as agents become more stubborn with time. However, depending on the probability of error and initial uncertainty, those opinions might be clustered around a central value.

Proposal of a High-Level Language for Writing Self Modifying Programs

This paper proposes a simple high-level programming language, endowed with resources that help encoding self-modifying programs. With this purpose, a conventional imperative language syntax (not explicitly stated in this paper) is incremented with special commands and statements forming an adaptive layer specially designed with focus on the dynamical changes to be applied to the code at run-time. The resulting language allows programmers to easily specify dynamic changes to their own program`s code. Such a language succeeds to allow programmers to effortless describe the dynamic logic of their adaptive applications. In this paper, we describe the most important aspects of the design and implementation of such a language. A small example is finally presented for illustration purposes.

The stability of the equilibrium outcomes in the admission games induced by stable matching rules

A stable matching rule is used as the outcome function for the Admission game where colleges behave straightforwardly and the students` strategies are given by their preferences over the colleges. We show that the college-optimal stable matching rule implements the set of stable matchings via the Nash equilibrium (NE) concept. For any other stable matching rule the strategic behavior of the students may lead to outcomes that are not stable under the true preferences. We then introduce uncertainty about the matching selected and prove that the natural solution concept is that of NE in the strong sense. A general result shows that the random stable matching rule, as well as any stable matching rule, implements the set of stable matchings via NE in the strong sense. Precise answers are given to the strategic questions raised.

Decision rules for egg recognition are related to functional roles and chemical cues in the queenless ant Dinoponera quadriceps

The capacity to distinguish colony members from strangers is a key component in social life. In social insects, this extends to the brood and involves discrimination of queen eggs. Chemical substances communicate colony affiliation for both adults and brood; thus, in theory, all colony members should be able to recognize fellow nestmates. In this study, we investigate the ability of Dinoponera quadriceps workers to discriminate nestmate and non-nestmate eggs based on cuticular hydrocarbon composition. We analyzed whether cuticular hydrocarbons present on the eggs provide cues of discrimination. The results show that egg recognition in D. quadriceps is related to both age and the functional role of workers. Brood care workers were able to distinguish nestmate from non-nestmate eggs, while callow and forager workers were unable to do so.

Language, discourse and politics

After discussing the meaning of the word politics, this paper shows that there are four possible approaches to the issue of the relationships between language, discourse and politics: a) the intrinsic political nature of language; b) the relations of power between discourses and their political dimension; c) the relations of power between languages and the political dimension of their usage and; d) linguistic policies. This paper addresses only the first two of these items. Languages have an intrinsically political nature because they subject their speakers to their order. The acts of silencing operationalized in discourse manifest a relation of power. The spread of discourses in the social space is also subject to the order of power. The use of language may be the space of pertinence, but is also that of exclusion, separation and even the elimination of the other. Therefore, language is not a neutral communication tool, but it is permeated by politics, by power. Because of the dislocations that it produces, literature is a form of swindling language, unveiling the powers that are imprinted on it.

Language and interdisciplinarity

Since language is multifaceted and heterogeneous, interdisciplinarity is natural to linguistic studies. In this article, after demonstrating that, I present two basic ways of doing science. One is ruled by the principle of exclusion, whereas the other is ruled by the principle of participation. The former leads to specialization, whereas the latter leads to the surpassing of specialization. From that, I discuss the advantages and problems of disciplinarity, and present the reasons why nowadays interdisciplinarity is a positive universal in scientific and pedagogical discourses. Also, based on etymology, I discuss the concepts of interdisciplinarity, multidisciplinarity, pluridisciplinarity and transdisciplinarity. Finally, I examine the bonds between linguistics and other sciences, by drawing a brief history of the relations between linguistics and literature in Brazil.

Emerging Issues Concerning the Education of Speech and Language Pathologists and Audiologists in Brazil and South America

Diversity is one of the major characteristics of Brazil and all South America. This paper presents an overview of the current situation of the education of speech and language pathologists (SLP) and audiologists in Brazil and in several other countries of South America. This paper also discusses the main challenges shared by these countries. The discussion is focused on the mutual interferences between education and the areas of professional practice, cultural diversity and continued education. There are many emerging issues about the education of SLP and audiologists in South America. The suggested conclusion is that, despite the many differences, the South American SLP and audiologists` education would benefit from joint efforts and collaborative experiences. Copyright (C) 2010 S. Karger AG, Basel

Comparison of language impairment in late-onset depression and Alzheimer`s disease

Objectives: Depression and dementia are highly prevalent in the elderly. Language impairment is an inherent component of Alzheimer`s disease (AD), which can also be encountered in depressed patients. The aim of this study wasto compare the profiles of language abilities in late-onset depression and mild AD groups. Methods: We studied 25 patients with late-onset depression (mean age 73.6 +/- 6.6 years; schooling 9.1 +/- 5.7 years) and 30 patients with mild AD (77.6 +/- 5.4 years; 7.5 +/- 7.1 years) using the Arizona Battery for Communication Disorders of Dementia (ABCD), compared to a group of 30 controls (73.8 +/- 5.8 years; 9.1 +/- 5.4 years). Cut-off scores to discriminate between Controls x Depression and Depression x AD were determined. Results: Depressed patients` scores were similar to AD in confrontation naming, concept definition, following commands, repetition and reading comprehension (sentence). Episodic memory and mental status subtests were useful in differentiating depressed patients from AD, a result that was reproduced when using analysis of covariance to control for the effect of age in the same subtests (p = 0.01 and 0.04, respectively). Conclusion: Language impairment resembling AD was found in the aforementioned language subtests of the ABCD in elderly depressed patients; the mental status and episodic memory subtests were useful to discriminate between AD and depression. The ABCD has proven to be a suitable tool for language evaluation in this population and should aid in the differentiation of AD and pseudodementia (as that of depression).