As vivências: questões de tradução, sentidos e fontes epistemológicas no legado de Vigotski

O objetivo deste artigo é abordar a questão das vivências na perspectiva de L.S. Vigotski, tratando de suas fontes epistemológicas, de suas raízes na língua russa e de seus sentidos específicos, priorizando "A Tragédia do Hamlet, Príncipe da Dinamarca" (1916) e os textos pedológicos dos anos 1930, com destaque para "A questão do meio na pedologia". Destacam-se as transformações das ideias do autor sobre vivências e sua contribuição metodológica à  análise da relação indivíduo-meio no desenvolvimento humano, articulada aos conceitos de consciência e sistema.

Evaluation of Characterization and Performance Modeling of Cementitiously Stabilized Layers in the Mechanistic-Empirical Pavement Design Guide

Cementitious stabilization of aggregates and soils is an effective technique to increase the stiffness of base and subbase layers. Furthermore, cementitious bases can improve the fatigue behavior of asphalt surface layers and subgrade rutting over the short and long term. However, it can lead to additional distresses such as shrinkage and fatigue in the stabilized layers. Extensive research has tested these materials experimentally and characterized them; however, very little of this research attempts to correlate the mechanical properties of the stabilized layers with their performance. The Mechanistic Empirical Pavement Design Guide (MEPDG) provides a promising theoretical framework for the modeling of pavements containing cementitiously stabilized materials (CSMs). However, significant improvements are needed to bring the modeling of semirigid pavements in MEPDG to the same level as that of flexible and rigid pavements. Furthermore, the MEPDG does not model CSMs in a manner similar to those for hot-mix asphalt or portland cement concrete materials. As a result, performance gains from stabilized layers are difficult to assess using the MEPDG. The current characterization of CSMs was evaluated and issues with CSM modeling and characterization in the MEPDG were discussed. Addressing these issues will help designers quantify the benefits of stabilization for pavement service life.

Private valuation of carbon sequestration in forest plantations

Approval of the Clean Development Mechanism, provided for in the Kyoto Protocol, enables countries with afforested land to trade in carbon emissions reduction certificates related to carbon dioxide equivalent quantities (CO(2-e)) stored within a certain forest area. Potential CO(2-e) above base line sequestration was determined for two forest sites on commercial eucalyptus plantations in northern Brazil (Bahia). Compensation values for silvicultural regimes involving rotation lengths greater than economically optimal were computed using the Faustmann formula. Mean values obtained were US$8.16 (MgCO(2-e))(-1) and US $7.19 (MgCO(2-e))(-1) for average and high site indexes, respectively. Results show that carbon supply is more cost-efficient in highly productive sites. Annuities of US$18.8 Mg C(-1) and US$35.1 Mg C(-1) and yearly payments of US$4.4 m(-3) and US$8.2 m(-3) due for each marginal cubic meter produced were computed for high and average sites, respectively. The estimated value of the tonne of carbon defines minimum values to be paid to forest owners, in order to induce a change in silvicultural management regimes. A reduction of carbon supply could be expected as a result of an increase in wood prices, although it would not respond in a regular manner. For both sites, price elasticity of supply was found to be inelastic and increased as rotation length moved further away from economically optimal: 0.24 and 0.27 for age 11 years in average- and high-productivity sites, respectively. This would be due to biomass production potential as a limiting factor; beyond a certain threshold value. an increase in price does not sustain a proportional change in carbon storage supply. The environmental service valuation model proposed might be adequate for assessing potential supply in plantation forestry, from a private landowner perspective, with an economic opportunity cost. The model is not applicable to low commercial value forest plantations. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Production of finger millet (Eleusine coracana (L.) Gaertn.) dry matter under anticipated fertilization of soybeans

Due to the lack of information about the effects of soybean fertilization anticipation and the use of Eleusine coracana (L.) Gaerm. (ANSB Pe-de-galinha 5352) as cover culture, and the need for new techniques for the management of the agro-ecosystem in a more conservationist, sustainable and functional manner the goal of this research was to study the effects of anticipated fertilization on the production of dry matter in E. coracana. The experiments were carried out in an Oxisol, during the growing seasons of 200112002, 200212003 and 200312004, in Piracicaba, SP Brazil (22`50`25""S and 48`01`65""W). The experimental design was of totally randomized blocks and twelve treatments (lev- els of anticipated fertilization) were used with three repetitions. The base fertilization of soybean culture was partially anticipated, in the sowing for the finger-millet crop. Approximately 70 days after sowing, samples of the finger millet plants were collected in order to evaluate the dry matter production and to desiccate them thereafter It is concluded that the anticipation of phosphorus and potassium fertilization of soybean increases the dry matter production of E. coracana; in addition, E. coracana holds a great potential for the production of plant residues and it can be used in culture rotation or in no-tillage production systems.

Hyaluronan in vaginal secretions: association with recurrent vulvovaginal candidiasis

OBJECTIVE: We evaluated whether vaginal concentrations of hyaluronan were altered in women with recurrent vulvovaginal candidiasis (RVVC). STUDY DESIGN: Lavage samples from 17 women with acute RVVC, 27 women who were receiving a maintenance antifungal regimen, and 24 control women were tested for hyaluronan and interleukin (IL)-6, IL-12, and IL-23 by enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS: Median vaginal hyaluronan concentrations were 33.8 ng/mL (range, 21.6-66.3 ng/mL) in women with acute RVVC, 15.0 ng/mL (range, 11.2-50.6 ng/mL) in women who were receiving maintenance therapy, and 4.2 ng/mL (range, 3.6-12.0 ng/mL) in control subjects (P <= .02). The vaginal hyaluronan concentration was 27.4 ng/mL (range, 15.4-37.7 ng/mL) when Candida was detected by microscopy and 9.5 ng/mL (range, 7.7-14.6 ng/mL) in microscopy-negative cases (P = .0354). Elevated hyaluronan levels were associated with itching plus burning (40.7 ng/mL) or itching plus discharge (42.1 ng/mL), as opposed to itching only (6.2 ng/mL; P = .0152). Hyaluronan and IL-6 levels were correlated (P = .0009). CONCLUSION: Hyaluronan release is a component of the host response to a candidal infection and may contribute to symptoms.

High-Resolution Genomic Mapping Reveals Consistent Amplification of the Fibroblast Growth Factor Receptor Substrate 2 Gene in Well-Differentiated and Dedifferentiated Liposarcoma

Well-differentiated liposarcoma (WDLS) is one of the most common malignant mesenchymal tumors and dedifferentiated liposarcoma (DDLS) is a malignant tumor consisting of both WDLS and a transformed nonlipogenic sarcomatous component. Cytogenetically, WDLS is characterized by the presence of ring or giant rod chromosomes containing several amplified genes, including MDM2, TSPAN31 CDK4, and others mainly derived from chromosome bands 12q13-15. However, the 12q13-15 amplicon is large and discontinuous. The focus of this study was to identify novel critical genes that are consistently amplified in primary (nonrecurrent) WDLS and with potential relevance for future targeted therapy. Using a high-resolution (5.0 kb) ""single nucleotide polymorphism""/copy number variation microarray to screen the whole genome in a series of primary WDLS, two consistently amplified areas were found on chromosome 12: one region containing the MDM2 and CPM genes, and another region containing the FRS2 gene. Based on these findings, we further validated FRS2 amplification in both WDLS and DDLS. Fluorescence in situ hybridization confirmed FRS2 amplification in all WDLS and DDLS tested (n = 57). Real time PCR showed FRS2 mRNA transcriptional upregulation in WDLS (n = 19) and DDLS (n = 13) but not in lipoma (n = 5) and normal fat (n = 9). Immunoblotting revealed high expression levels of phospho-FRS2 at 1436 and slightly overexpression of total FRS2 protein in liposarcoma but not in normal fat or preadipocytes. Considering the critical role of FRS2 in mediating fibroblast growth factor receptor signaling, our findings indicate that FRS2 signaling should be further investigated as a potential therapeutic target for liposarcoma. (C) 2011 Wiley-Liss, Inc.